Vreugde en beetje verdriet
over nieuwbouw Middelburg
GELD
Loui:
voor
GELD
Wiener Eisrevue
Antwerpen
Heropening
En
Vakkundige en onzichtbare
reparatie
Fa. C. P. v. d. Bilt en Zonen
j Fa. D. v. Kerckhoven en Zn.
EENGEZINSWONINGEN
Gesprek Frankrijk-
Monaeo afgebroken
Cupido schoot
beetje beter
International"
in de misdaad
ontmaskerd
Treffer PYJAMA'S
M. den Exter
F.JJ.VERWILGHEN
G. L. de Kok
Notaris van Dissel
van DISSEL
G. J. van Campen
Notaris W. Vroome
Notaris W. Vroome
W. Hamelynck
Not. Mr. Seydlitz
"'BOHRN
BOHAN
ra
j Fa. D. v. Kerckhoven en Zn.
j Aannemers
B. en U. bouw
Begrafenisonderneming
van de EERSTE
ZEEUWSE AUTORIJSCHOOL
„LEEWA" te Clinge
CITO-TOURS
CITO TOURS N.V.
MET WEINIG GELD
UW EIGEN WONING
MIDDENSTANDSWONINGEN
Firma D. KOK CO. - makelaars
Motoren
WEBSSSBM
Diverse
Vaak b
exp
4
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 13 OKTOBER 1962
Dit is het nieuwe gebouw van de
N.V. Vitrite Fabriek te Middelburg
dat ligt aan het Kanaal door Walche
ren. Het is reeds gedeeltelijk in ge
bruik genomen. Het gaat hier over een
in het oog vallend gebouw bij de oos
telijke entree van de stad, dat heel
wat aantrekkelijker is dan de oude
gebouwen van de N.V., die men vroe
ger bij het binnenkomen van Mid
delburg zag. Velen vinden het echter
jammer dat dit gebouw het prachtige
silhouet van de Zeeuwse hoofdstad
vanuit het oosten heeft verstoord. Bij
de binnenkomst vanuit Goes in Mid
delburg moet men nu namelijk voor
het grootste deel het gezicht op de
Abdijgebouwen met hun vele toren
tjes missen.
HET VOORLOPIG oostelijk amateurelf
tal heeft donderdagavond te Apeldoorn
een oefenwedstrijd tegen een met een
aantal jeugdspelers van AGOVV ver
sterkt Robur et Velocitas met 2-1 ge
wonnen. Bij de rust was de stand 1-1.
HET ZWEEDSE HEREN-tafeltennis-
team heeft in Norwich een 5-2 zege
behaald op Engeland. Hans Alser, de
Zweedse Europese kampioen, behaal
de drie overwinningen.
DE ZESLANDENWEDSTRIJD atletiek,
die om de twee jaar wordt gehouden
in 1961 in Parijs voor de laatste
maal zal in 1963 op 13 en 14 juli in
het stadion Diekman te Enschede
plaatsvinden.
De onderhandelingen tussen Frankrijk
en Monaco over belastingkwesties zyn
afgebroken, zonder dat overeenstem
ming is bereikt, nadat de termijn voor
het afsluiten ervan nog met één dag was
verlengd in de hoop dat men het alsnog
eens zou kunnen worden.
Van de zijde van de Quai d'Orsay is
vernomen dat de besprekingen niet on
middellijk zullen worden hervat. In fei
te is men niet meer samengekomen na
dat was afgesproken de sluitingstermijn
met een dag te verlengen. Men mag der
halve aannemen dat de onderhandelaars
van prins Rainier niet meer over de
Franse eisen wensten te praten.
Volgens de zegslieden zullen de Franse
onderhandelaars thans verslag uitbren
gen aan hun regering en aan president
De Gaulle, waarna de regering zal be
slissen wat nu moet worden gedaan-
Met ingang van vannacht is Frankrijk
douanecontrole gaan uitoefenen aan de
grens tussen Frankrijk en Monaco.
Uit gezaghebbende kring in Parijs is
vernomen dat Frankrijk vannacht om 12
uur douanekantoren zou openen aan de
grens met het vorstendommetjes Mona
co.
Van prins Rainier van Monaco is nog
geen commentaar verkregen kunnen
worden. Hij is met zijn gade, prinses
Grace, op vakantie in Parijs.
Toen de 16-jarige Siciliaanse Nun-
ziata Ventura onlangs dacht dat
Emanuele Stracquadaini, 19 jaar
oud, niet meer met haar wilde
trouwen, kocht zij een pistool,
waarmee zij acht keer op hem
schoot.
Niettegenstaande dit onplezierige
begin, is de geschiedenis goed af-
gelopen. Stracquadaini werd maar
door één kogel geraakt, die hem
lichtelijk verwondde.
Gisteren trouwde hij piet Nunziata
in de gevangenis waar zij op be
rechting wacht.
De vader van Nunziata, die in
verband met de schietpartij ook
in de gevangenis zit, heeft toe
stemming tot het huwelijk ge
geven.
J5
De 29-jarige Duitser Bemhard S., die
in de registers van Interpol te boek staat
als inbreker van internationale allure,
zoekt thans ijl een Duitse cel naarstig
naar een mogelijkheid om politie-instan-
ties in Duitsland, Oostenrijk, Italië,
Zwitserland, Luxemburg, België en Ne
derland te doen twijfelen aan de tegen
hem ingebrachte beschuldiging, dat hij
in al deze landen op verschillende plaat
sen kostbare sieraden en andere goede
ren heeft ontvreemd.
Zijn aanhouding op een kampeerter
rein in de Duitse plaats Sand (bij Ba
den) en zijn opsluiting in een huis van
bewaring, dankt S. aan een trouvaille
van enkele Maastrichtse rechercheurs,
die er achter waren gekomen dat de
man(nen) die in drie dagen tijds te
Maastricht op zeventien plaatsen zijn
(hun) slag had (den) geslagen, dezelf
de^) moest(en) zijn, die in voorgaande
maanden had (den) geopereerd in o.a.
Vught, Bloemendaal, Wassenaar, Gen
nep, Nijmegen, Groesbeek, Winterswijk
en Tegelen.
In al deze plaatsen werd de politie op
een kwade morgen geconfronteerd met
een grote reeks aangiften van nachtelij
ke inbraak, waarbij voornamelijk gou
den en zilveren sieraden alsmede ge
bruiksvoorwerpen als horlogesen sigare-
aanstekers waren weggenomen.
Hoe brutaal dit individu te werk ging
illustreert een voorval in een woning te
Maastricht. Omstreeks vier uur in de
morgen schrok hier een dame wakker
doordat zich in haar slaapkamer een
vreemd persoon bleek op te houden. De
angstkreet van de vrouw vermocht niet
de indringer uit zijti evenwicht te bren
gen. Hij stapte in alle rust het raam uit,
klauterde vervolgens over een tuinmuur
naar het aangrenzend perceel en pres
teerde het een kwartiertje later zelfs
opnieuw binnen te dringen in de woning
van de vrouw, die hij zo wreed in haar
nachtrust had gestoord. Zij lag nog
steeds te bed en was klaarblijkelijk zo
zeer door schrik verlamd, dat zij had
verzuimd de politie te waarschuwen, of
schoon zich op nauwelijks tien meter af
stand van haar een telefoontoestel be
vond
DE ENGELSE VOETBALBOND heeft
de middenvoor van Aston Villa, Derk
Dougan, met ingang van maandag
voor twee weken geschorst wegens
wangedrag tijdens een recente com
petitiewedstrijd.
BELA GUTMANN, de oud-trainer van
Benfica, die momenteel bij Penarol in
Montevideo werkzaam is, keert naar
Europa terug. Gutmann, die bij Pena
rol wordt opgevolgd door de Italiaan
Schiaffino, gaat Sporting Lissabon lei
den.
DE VRIENDSCHAPPELIJKE voetbal
interland Polen-Marokko in Warschau
gespeeld, heeft een 1-1 gelijk spel op
geleverd.
J. Tilanus, voor heel uw
gezin. Alle maten
Tel. 275 WAGENBERG
Verloofd- 14-10-1962
Ria Stunnenberg
en
Wim Mes
Nijmegen, Corduwenerstr. 67
Heinkenszand, Dorpsstr. 42
DANKBETUIGING
Hartelijk dank ook namens
wederzijuse familie aan
vriender en bekenden voor
de vele blijken van belang
stelling en cadeaus bij ons
huwelijk ondervonden
R. Drubbel-de Koek
Koewacht,
Matthijsenstraat 18.
JL Heden overleed, onver-
wacht, nog voorzien 1
van het H Oliesel, in de j
ouderdom van 66 jaar
onze geliefde echtgenoot
vader, behuwd- en groot
vader. de heer
CORNELIS HUIZEN
echtgenoot van
Catharina Simonse
leinkenszand:
C. Huizen-Simonse
W Huizen
s Heer Abtskerke:
J de Koster-Huizen
Ch. de Koster
feinkenszand:
C. Moison- Huizen
I Moison en kinderen
Heinkenszand
12 oktober 1962.
'inddijk D 9
De plechtige Uitvaart-
tienst zal plaats hebben
tp maandag 15 oktober te
9 30 uur, in de Parochie
kerk van O L. Vrouw
'en Hemelopneming te
ivezande. waarna de oe- r
grafenis op het R.K
Kerkhof aldaar.
Med. gedipl.
Chriopodist - Pedicure
KELDERMANSTRAAT 5
HULST
Tel. 01140 2523
Levering van STEUNZOLEN
NAAR GIPSMODEL
Verzorging van kalknagels,
wegnemen van likdoorns en
eeltplekken.
Ook aan huis te ontbieden
Heeft U een woning
gekocht
maar is de financiering nog
niet geregeld? Of wenst U
de bestaande hypotheek af
te lossen, of te verhogen?
Leg ons dan uw problemen
eens voor, want wij hebben
mogelijkheden voor hypo
theken tot elk gewenst be
drag, tot maximaal 90 van
taxatie, met en zonder
levensverzekering.
OOK VOOR
2de HYPOTHEKEN
BOUWKREDIETEN
FINANCIERINGEN
GELDLENINGEN
vanaf f. 2.000.— af te lossen
in 5 of 10 jaar.
Bureau „Intermediair"
Postbox 8003, Den Haag.
(Verzoeken schriftelijk in
dienen).
KOSTELOOS
Uit een exploit van mij.
deurwaarder de tiende ok
tober negentienhonderd twee
en zestig ten verzoeke van
Maria Theresia Willemse,
wonende te Tilburg ten de
ze woonplaats gekozen heb
bende te Tilburg aan de
Vincentiusstraat no. 2 ten
kantore van de advocaat en
procureur Mr L- M. Raay-
makers alsmede te Breda
aan de Nieuwe Bosstraat no
16, zijnde dit het gekozen
domicilie van voornoemde
procureur, betekend aan
Johannes Maria van der Ven
/.onder bekende woon- en
verblijfplaats in het Ko
ninkrijk en zonder bekende
woonplaats elders blijkt, dat
genoemde Johannes Maria
van der Ven gedagvaard is
om op dinsdag de achttiende
december 1900 twee en zestig
des voormiddags te tien uur
vertegenwoordigd door een
procureur te verschijnen ter
openbare civiele terechtzit-
ing van de Arrondissements-
Rechtbank te Breda, gehou
den wordende in een der lo
kalen van het paleis van jus
titie aldaar aan de Klooster
straat no. 46; ten einde de
echtscheiding worde uitge
sproken met nevenvorderin
gen.
De Deurwaarder,
P A. Neve
VERKOOP BIJ
EXECUTIE l
welke zal worden gehouden
op dinsdag. 16e oktober 1962
te elf uur ten laste van M
J C Lips, wonende te Breda
Wilhelminapark nr 13 van
enige ROERENDE GOEDE
REN bestaande uit: meubi
laire goederen, glas- en aar
dewerk. schilderijen, schrijf
machine en wat verder te
koop zal worden aangebo
den waar onder een mi
croscoop.
De verkoop geschiedt a
contant zonder opgeld.
De goederen zijn een uur
vóór de verkoop voor een
ieder te bezichtigen.
De deurwaarder belast met
de executie,
A. Marijnissen
NOTARIS
te IJZENDIJKE
zal op vrijdag 26 oktober
a.s. des nam. 17.00 uur in
het café van G. Goossens,
Koninginnestraat 45, IJzen-
dijke, in het openbaar in
één zitting krachtens art.
1223 lid 2 B.W.
verkopen:
HET WOONHUIS
met café en schuur a.d.
Koninginnestraat 45 te
IJzendijke, op- en met de
percelen IJzendijke sectie
E no. 584, groot 3.80 aren
(eigendom) E no. 581. groot
2.37 aren (erfpacht) en E.
no. 668. groot 40 ca. (erf
pacht), alles in gebruik bij
G. E. F. Goossens.
Te aanvaarden na betaling
der kooppenningen.
Betaling kooppenningen
binnen 30 dagen en betaling
onkosten binnen 8 dagen
na de toewijzing.
Bezichtiging in overleg met
de bewoner.
Meerdere inlichtingen ten
kantore van genoemde no
taris.
BOMEN
te GOES
zal ten verzoeke van de
heer Adr. Boonman Wzn. te
Kwadendamme,
by inschrijving verkopen:
27 CANADABOMEN
wassende b. d. hofstede be
woond door de heer W
Boonman aan de Oude Ove-
zandseweg 5 te Ovezande.
Biljetten in te leveren uiter
lijk 26 oktober 1962 ten kan
tore van de notaris, alwaar
nadere inlichtingen ver
krijgbaar zijn, speciaal ten
aanzien van de tijd van
rooien en het dichten van
de rooiputten.
HUIS
TE KLOETINGE
NOTARIS
te GOES
zal op dinsdag 16 oktober
1962 te 20 uur in ,,De Prins
van Oranje" te Goes, ten
verzoeke van de erven mevr.
P. IJzerman-Korstanje
publiek verkopen:
HET WOONHUIS
met schuur en tuin aan de
Prins Bernhardstraat 28 te
Kloetinge, groot 2.80 aren.
Vrij van huur te aanvaar
den na betaling der koop
penningen, behoudens toe
stemming van b. en w.
Bezichtiging op dinsdag 9
en vrijdag 12 oktober van
14 tot 16 uur.
Nadere inlichtingen ten kan
tore van de notaris.
NOTARIS
te TERNEUZEN
zal op donderdag 18 okto
ber a.s. in café „du Com
merce" aan de Markt bij
dhr. H. C. de Vrieze te
Terneuzen,
publiek verkopen:
A. om 2 uur nam. krachtens
art. 1223 B.W.:
1. HET PAKHUIS
en erf aan de Lange Kerk
straat 61 te Terneuzen,
groot 77 centiare (w.o. 10
centiare erfpacht tot en met
31 december 1989).
Verhuurd aan de fa. Jurry
voor f 125.per maand.
2. HET WOONHUIS
met erf aan de Lange Kerk
straat 51 te Terneuzen,
groot 1.11 are.
Bewoond door mevr. J. L.
Scheele.
Te bezichtigen op aanvraag
bij huurder-bewoonster.
B. om 3 uur ten verzoeke
van de erven Mej. E. G.
Scheele te Terneuzen, Schel-
dekade 4:
HET WOONHUIS
aan de Scheldekade 4 te
Terneuzen, groot 81 centiare
Vrij van huur. In gebruik
te aanvaarden in overleg
met de huisvestingscommis
sie.
Voor bezichtiging en nade
re inlichtingen zich te wen
den ten kantore van ge
noemde notaris, en vanaf 10
oktober a.s. dagelijks.
Betaling der koopsommen,
zowel voor A als B uiterlijk
18 november 1962; onkosten
uiterlijk 25 oktober 1962.
WOON- en WINKEL
HUIS TE HULST
te HULST
zal voor Mej. J. E. Willems
aldaar, op woensdag 24 ok
tober 1962 n.m. 4 uur in
Hotel „De Korenbeurs" bij
dhr. D. Biesbroeck aan de
Markt 10 te Hulst,
openbaar verkopen:
HET WOON- EN
WINKELHUIS
met erf aan de Gentsestraat
14 te Hulst, kadaster Sectie
A nr. 2048 groot 1.74 are.
GEHEEL ONTRUIMD te
aanvaarden bij de betaling.
In het pand mag geen zaak
in textiel en/of kledingarti
kelen worden gevestigd.
Bezichtiging in overleg met
de eigenares.
Betaling koopsom binnen
een maand en de onkosten
binnen een week na de vei
ling.
Nadere inlichtingen te ver
krijgen bij voornoemde no
taris aan de Steenstraat 31
te Hulst.
WOONHUIS
TE CLINGE
te HULST
zal op dinsdag 23 oktober
1962 n.m.. 4 uur in Café L.
van Duijse aan de Graven
straat 172 te Clinge, krach
tens art. 1223 B.W.
openbaar verkopen:
HET WOONHUIS
met erf en tuin aan de Bea-
trixstraat 18 te Clinge, ka
daster Sectie A nr. 3863 ged.
groot ongeveer 4.68 are.
Verhuurd aan dhr. R. van
den Bucnden-Verstraeten.
Te bezichtigen in overleg
met de bewoner.
Betaling koopsom binnen
een maand en de onkosten
binnen een week na de vei
ling.
Nadere inlichtingen te ver
krijgen bij voornoemde no
taris aan de Steenstraat 31
te Hulst.
DE NOTARIS
te GOES
zal bij inschrijving verko
pen:
HET WOONHUIS
met dubbele schuur, voor-
en achtertuin en erf aan de
Molenweg 4 te Lewedorp,
groot 2,51 are.
Het pand is geheel vrij en
ontruimd te aanvaarden,
beh. toest. van b. en w. van
's-Heer Arendskérke, op 1
november 1962.
Bezichtiging 15 en 18 okto
ber a.s- telkens van 2 tot 4
uur nam.
Inlichtingen ten kantore van
genoemde notaris, Wijn
gaardstraat 53 te Goes, al
waar getekende inschrijvin
gen worden ingewacht vóór
of op 22 oktober 1962.
WOONHUIS
EN INBOEDEL
TE SINT JANSTEEN
te HULST
zal op dinsdag 23 oktober
1962 ten verzoeke van de
heer Cam. Ysebaert te Sint
Jansteen publiek verkopen:
1. Om 2 uur aan het woon
huis Wilhelminastraat 67 de
zich daarin bevindende
INBOEDEL
als slaapkamer- en huiska
merameublement, kasten,
stoelen, tafels, kachel, vloer
kleden, gordijnen, servies
goed en aardewerk e.d. te
bezichtigen één uur vóór de
verkoop.
Betaling a contant.
2 Onmiddellijk daarna om
4 uur in het café ,,De Zon
dagsvriend" van de heer
H. Stevens, Molenstraat 1,
te Sint Jansteen het goed
onderhouden
WOONHUIS
met stal en flinke tuin te
Sjnt Jansteen Wilhelmina
straat 67, en het recht van
erfpacht tot en met 28 fe
bruari 1967 op de grond, de
ze grond eigendom van de
dames Plasschaert te Sint
Jansteen kad. Sint Jansteen
Sectie C nummer 2862 groot
8 aren 5 centiaren.
Te aanvaarden bij de be
taling van de koopsom ui
terlijk op 23 november 1962.
Betaling onkosten binnen 6
dagen.
Bezichtiging na afspraak
met de bewoner van het
pand.
Nadere inlichtingen ten kan
tore van notaris mr. Seyd
litz voornoemd.
hypotheekgelden
beschikbaar op woonhuizen
winkelhuizen en boerderijen
Aflossingssysteem naar
keuze.'
Inlichtingen bij:
HYPOTHEKEN N.V.
Brigittenstraat 17 - Utrecht
Tel. 030 - 18751
of bij hypothekeninspecteur
H. Franken, Wilhelmina-
plein 4, Oudenbosch.
tel. 01652—234
illlW
«.•mill!
Kredieten uitsluitend groot
1600.— a 3 Te-
zonder borg verkrijgbaar
voor elk doel
en voor iedereen.
Gemakkelijke voorwaarden
wisselende wachttijd.
Vraagt inlichtingen.
„samenwerking"
Verstolkstr. 31 - Leeuwarden
r
AUTOSCHADE
Ook uw VERZEKERINGSSCHADE
wordt door ons behandeld
Antwerpsestraatweg 34-36, Prins Bernhardlaan 89-90
BERGEN OP ZOOM - Tel. 4171
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••A
Z Hiermede berichten wij u, dat vanaf 15 oktober 1962
is opgericht
Pres. Rooseveltstraat 7 - Kloosterzande Tel. 01148-
346 258
Gaarne houden wij ons aanbevolen voor:
GRAFKISTEN
J LIJKAUTO-VERVOER
BINNEN- EN BUITENLAND
I NIEUWBOUW
VERBOUW
ONDERHOUDSWERKEN
Alle TIMMER- en METSELWERKEN
op WOENSDAG 17 OKTOBER a.s.
NIEUWE LESWAGEN
OOK EIGEN VRACHT-LESWAGEN
AANWEZIG
INSTRUCTEUR P. LEEGWATER
Molenstraat 42 - Clinge - Tel. 01140-2929
Wij rijden vanaf zondag 21 oktober t.m.
zondag 18 november a.s. met onze luxe
touringcars iedere ZONDAGMIDDAG
naar de WIENER EISREVUE in het sport
paleis te Antwerpen.
Voor groepen alle gewenste dagen op aan
vraag. Opgave en inlichtingen:
BUITENWEG 37 Tel. 651 AXEL
Binnenkort voor eigen bewoning gereed nog enkele
bev.: woonkamer, 3 slaapkamers, keuken, douche
cel, berging, voor- en achtertuin.
te STUIVEZAND (gem. Oosterhout):
aan de Pastoor Romboutsstraat
Koopsom vanaf f 18.250.k.k.
te KAATSHEUVEL (gem. Loon op Zand):
aan de Schubertlaan.
Koopsom vanaf f 18.150.k.k.
Voorts te DORST (gem. Oosterhout) in het uit
breidingsplan DENNENLAAN nog enkele royale
bev.: ruime woonkamer, pl.m. 30 m2, keuken met
koelkast, 3 slaapkamers, douchecel, zolder, voor-
en achtertuin.
Koopsom vanaf f 21.250.vrij op naam.
Ruime hypotheek op gunstige voorwaarden be
schikbaar.
Alle inlichtingen worden u gaarne verstrekt door
KORAALSTRAAT 13 BREDA, Tel. 01600-31474
Net dienstmeisje gevr. voor
of dag en nacht. Mevr. Haar-
selhorst, Ginnekenstr. 66. Bre
da. Tel. 30342. X
Restaurant te Breda vraagt
net werkmeisje van 8 tot 3
uur. Loon f 36,- per week,
schoon. Br. onder no. 63176-X
„Zoekt u bïjverdienste-avond-
werk?" Ook u helpen wij hier
aan! Inl. Postbus 21, H.I.Am
bacht. X
Ruime bijverdienste w. aangeb.
aan actieve personen als agent
voor de verkoop van prima
tuin-, bloem- en landbouwza-
den, vaste planten, rozen, sier
heesters, vruchtbomen, bestrij
dingsmiddelen, meststoffen,
tuingereedschappen en bloem
bollen. Uitv. inl. bij: Fa. F.
Jager, Postbus 45, Winschoten.
bollen. Uitv.
Eerste moifteur, 2e monteur
en hulpmonteurs gevraagd.
Vervoer aanw. Garage Kool,
Dorpsstraat. Putte. Tel. 460.
Demonstratrice gevraagd voor
het geven van zaaldemonstra
ties met keukenmachine. Per
soonlijk aanmelden op maan
dag 15 oktober tussen 16.00 en
18.00 uur of tussen 19.00 en
21.00 uur in het Oranje Hotel,
Stationsplein 7, Breda. Vragen
naar de heer Lemereis. 63422
Geh. dame typiste in bezit v.
eigen machine (kleine wagen)
vraagt typewerk aan huis. Br.
ond. no. 4631.
Nette gebruikte me
antiek enz. Van Halen, Gra
venstraat 4, M'burg. Tel. 976.
Mevrouw, koelte in de zomer,
warmte in de winter, regel
baar over één convector uit
Brabants Oliehaardenpaleis
Subliem verzorgd kleurenfol
derpakket gratis op aanvraag.
De Weerd's Loodgieters- en Sa-
nitair-Installatiebedrijf, Markt
33. Etten Tel. 01608-2310
62557-X
Linnenkast, naaibox, naaimach.
4 stoelen en armstoel en an
tieke buffetkast te koop. Haas-
dijk 59, Made.
Knittax breimachine f 135,-,
Phoenix elektr. naaimachine
zg.a.n. f 250 -, Perfect elek
tr. naaimachine f 195,-, Sin
ger op inzinkmeubel f 110,-
Verder diverse hand- en trap
machines v.a. f 20,-. Naaima
chinehandel Bogaert, Sas van
Gent. Tel. 467. Ooststraat.
700 M. flanel v. zeer goede
kwaliteit br. 70 cm. te koop.
Tel. 01670-3952. 4621
Modern biljart te koop met
bijbehoren. J Henkelman,Hal
straat 15, Breda. 63157
Partij waalsteen bij A. Koop
man Moerstraatsebaan 293 Ber
gen op Zoom. Tel. 5846, ook op
het werk Hogesteegstraat 31,
Breda. 4630-X
Bontmantels, keuze uit 200 st.
Prettige bet regeling. Kees v.
d. Ven, Nieuwlandstr. 3, Til
burg. 16212-X
Bekkers hofleverancier van II.
M. de huisvrouw. Koopt bij
Dekkers uitsluitend wereldmer
ken z.z.naaim. Necchi, Husq-
varna, Adler, Dürkopp, Gritz-
ner, Melson, Minerva enz.Ver
der inr. naaim. Elna. Sint -
Pfaff z.g.a.n. tegen spotprij
zen. Gev. sinds 1890, Boschstr.
67. tel. 41725-01600 Verder 01601
259. Bekkers, bedient beter. X
Kinderwagen te koop z.g.a»n.
Te bevr. v.d. Branden, Wilhel-
minastr. 17, Nieuw-Namen. X
Pick-up met radio te koop t.e.
a.b. Oosterstraat 15 Breda.
Lederen jas, zwart als nieuw
te k. Grote maat. Wouwse-
weg 239, Bergen op Zoom.
Tel. 5763. 4625
Herenrijwiel als nieuw. Wil
ruilen voor een bromfiets. Br.
o. no. 4626. Bergen op Zoom.
Etna-haard, dressoir, rol
schaatsen, alle z.g.a.n. te k.
Na 5 uur. Kalkoenstraat 1,
Breda. 63370
Trap-naaimachine Phaff,
ligstoel en een wasteil te k.
Mosselstraat 4, B. op Zoom.
Wegens plaatsgebrek te koop:
een mooie kolenhaard, grote
achterplaat, plus zakpijp. Tel.
35435 Breda.
Etna-kolenhaard Super Gor
don te koop. 6 Jaar o., i.g.s.
v. Galenweg 2, Breda. Tel.
30504. 63303
'n S.G.A. plastic luierbroekje,
het sluitstuk van iedere baby-
uitzet. 62561
Schrijfmachines. Nw. koffer
schrijfmachines v.a. f 137.50.
Diverse gereviseerde machines
o.a. Remington, Underwood en
v.a. f 65,- m. volle garantie.
Reeds vanaf f 10,- per maand.
Betaling in 6 maanden zonder
rente. Wilson", Utrechtsestr.
133, Amsterdam-c. Tel. 38395-
94957. Vrijblijvend demonstra
tie door geheel Nederland.
Ook op zaterdag de gehele
dag geopend. 62560
2 Betonnen palen te k. Hoog
te 2,5 meter. Prijs f 10,-. L.
v. Mertersem 48, Breda.
Groot café-orgel t. k. Spot
prijs, goed spelende met boe
ken. Merk Mortier. Te bez.
Café bij Elza, Spoorwegstraat
9, Essen (België). Tel. 732055.
Horloges, uitsluitend gesteend
anker. Bet. vanaf f 1,50 p. w.
Ook gouden ringen, pendules.
Vr. inl. W. Schoutissen, Pol-
derstraat 32, Breda. 58665
Kostuumdozen, rokkendozen,
broekendozen, taartdozen, sou
venirdozen, 17 verschillende
formaten in voorraad bij West-
strate Papier h„ Middelburg.
Telefoon 2453.
Tico Huis, Lange Delft, Mid
delburg. De speciaalzaak voor
Trix en Marklin elektrische
tremen.20450
T.k.a. Pedigree kinderwagen
Te bevr. Dr. Struyckenstr. 187a
Breda. 63384
Een grote woning in de vrije
sector huur plm. f 100,- p.m
gevr. Br. ond. no. 4619 te B.
op Z. of tel. 010-181305.
Ongem. zit- en sl.kamer liefst
met gebr. van keuken, tegen
1 nov. te Bergen op Zoom.
Br. onder no. 4622.
Diverse bungalows, gem. flat,
flat met overn. stoff. en ka
mers. „Contact", Regentesse-
laan 14, Breda. Tel. 39682.
Nieuwbouw Tuinzigt: Blokjes
van 4 met en zonder garage
Koopprijs v.a. f 24.800,. k.k
Blokjes van 3. koopprijs v.a.
t 28.500,- k.k. Makelaarskant
Pluyter, Wilhelminastraat 20,
Breda. Tel 41155. b.g.g. 3644^
Dubbel woonhuis met tuin te
koop. Groot 8 are. Een huis
vrijk. Te bevr.: Haasdijk 59,
Made Indien afw.: Duinstr.
8, (achter kerk Stuivezand).
Woonhuis met grote schuur te
koop. Te bevr. Vredestr. 21,
Sas v. Gent. 018553-X
Middenst. woning te koop, be
vat 2 k. en suite, keuken, bij
keuken, kelder, douche, 3 sl.
k. Vrij te aanv. Te bevr. Ka-
pellerlaan 43, Roosendaal. 13115
Er is niet veel meer te koop
in de nieuwbouw Breda. Nu
nog lage overdr.kosten. Koop
spoedig. Tuinzigt vanaf 23.600,-
Ginneken v.a. f 33.500,-. Ma
kelaars v. d. Berg Co.,
Nwe. Ginnekenstr. 43, Breda.
Telef. 24421. 7363-X
Een grote woning in de vrije
sector huur plm. f 100,- p.m.
gevr. Br. ond. no. 4619 te B.
op Z. of tel. 010-181305. X
Gaat u trouwen ot heeft u een
nieuwe woning? Kredieten voor
iedereen tot f 5000,-. Voor aan
schaf meubilair woningtex
tiel Vraagt gratis folder, dan
krijgt u algehele inlichtingen
Postbus 1371. Rotterdam X
Opel Rekord '55 i.pr.st. te k.
Kleur creme met zwart dak.
Lage prijs. Van Bergenstraat
19, Breda.63287
Inruil-scooter Vespa '54 te k.
Pr. f 195,-. Van Bergenstraat
19, Breda.63286
Vrachtwagentje 1,5 ton i. pr.
st. te k. Moet weg. Van
Bergenstr. 19, Breda. 63285
Gesloten Bestel-aanhangwa-
gentje te k. Geschikt v. bak
ker, slager. Voor achter luxe
auto. Terheydenseweg 158,
Breda. Tel. 01600-41905.
Soto Diplomaat de Luxe te k.
v. part. Zwart. gew. versn.
Billijke prijs. Tel. 01600-41905.
Gesloten kampeer-aanhangwa-
gentje te k. Geheel compleet.
Tel. 01600-41905. Terheydense
weg 158, Breda.63324
Opel Rek. '56 en Caravan Fi
at 1100, Ford Zephyr, Merce
des 170 te k. Hitters, tel. 793,
R'veer. 63271
Vauxhall 1956 of 1957 in goe
de staat verkerend te k. Tel.
01650-3253. 63204
In prima staat zijnde V.W. de
Luxe te koop. Model '56. Met
roldak. gerev. motor en nieu
we bekleding. Geen handela
ren. Te bevr.: JA. Broers,
Teteringsedijk 60. Breda.
Austin A30 i. g. st. t. k.
Graaf Willem I-str. 23, Geer-
j truidenberg^63009
D.K.W. Junior I960. In zeer
goede staat te k. Garage Ca-
rels, off. D.K.W.-dealer, Goes.
Tel. 7191.20476
D.K.W. 1958 Stationcar, in
zeer goede staat te k. Garage
Carels, off. D.K.W.-dealer.
Goes. Tel. 7191 20475
Kredieten tot f 4000,-. Voor
aankoop meubelen en woning
textiel Vraagt gratis folder
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus 1083,
Rotterdam X
Hypotheek zonder aflossing,
4.5 pet. rente bij eerder over
lijden, pand hypotheek vrij.
Financiering van auto's, ma
chines en landbouwwerktuigen.
Geheimhouding verzekerd. Br.
ond. no. 62595.
Honderden gecontroleerde ruil-
woningen. Lokaal en interlo
kaal. „Contact", Regentessel.
14, Breda. Tel. 39682 of aan
huis. 63313
Typen is modern schrijven.
Eike dag kunt u met een
nieuwe cursus beginnen. In
stituut Sint-Jozef, Piet Avon-
tuurstr. 45, Breda. Tel. 40328.
Peugeot 203 te koop met ra
dio en schuifdak. Zeer goed
onderhouden. Bj. '58. Km.-
stand 90.000. Te bevr.: liefst
in weekeinde, Ruusbroecstraat
3. Breda. Tel. 40597.63278
Opel Kapitan 1960, Mercedes
190 D 1960, D.K.W. Junior '60,
V.W Sambabusje 1960-'61, V
W Combibusje 1960, Div. V.
W's de Luxe '62-'61-'C0,-'58-'57
Ford Anglia '56, Opel Rekord
'57, 4 pers. kampeerwagen,
Alpinocar met 6 pers tent. De
ze wagens worden onder ga
rantie verkocht. Financiering
moglijk Inkoop, verkoop, rui
len De Jong's Garagebedrijf
Nispen. Tel. 01656-245.
De Pree Autohandel. Steeds
aanrijdingvrije auto's te koop
gevraagd. Breda, Haagweg 31-
33. Tel. 33915. Tilburgseweg
135. Tel. 39753. 21287-X
Mercedes 180 D in prima st.
te koop. Garage P. Brandt, Lo-
veren 18, Baarle-Nassau.
D.K.W. 1000S 1960 Hardtop de
Luxe te k. Zeer mooi. Garage
Carels. off. D.K.W.-dealer.
Goes. Tel. 7191. 20474
Opel Bestelwagen 600 kg 1959
te koop. Nieuwe banden, zeer
goed. Pik's Garagebedrijf, M.
A. de Ruyterlaan 35, Goes.
Tel. 01100-6588. 20472
Peugeot 403 Diesel luxe 1962,
in staat van nieuw te koop.
Pik's Garagebedrijf, M.A. de
Ruyterlaan 35, Goes. Tel.
Tel. 01100-6588. 20473
Voor gebruikte Opeis, voor
Opel reparaties, voor Opel on
derdelen naar B. Dames, Kwe-
kerijstr. 3, Breda. Tel. 33528.
Er staan Opeis gereed 1930-
1959-1958-1961. 4 déurs 1700, 1
Opel Blitz 2000 kg. draagver-
mogen.63399
1958 B.M.W. 4 persoonswagen,
prima staat te koop wegens
vertrek. Te bezichtigen na 6 u
Thorbeckeplein 27, Breda.
Ford Anglia 1960, Austin A40
1960, Austin seven 1960, Scoo
ter Lambretta. V.W. 1955.V.W.
pick-up 1957 te koop. Garage
Kool, Dorpsstraat 227, Putte.
Tel. 460. 4634
4 Pers. caravan te koop; een
seizoen gebruikt. Tel. 01600-
37453. Teteringsedijk 259, Bre
da. 63419
Het aangewezen adres voor
een betrouwbare gebruikte Ci
troen is: Automobielbedrijf E
Lemmens-Cockx, Molenstraat
90, Roosendaal. Tel. 01650-4756.
(Reeds 25 jaar Citroën agent)
Regelmatig in voorraad goede
gebruikte Citroëns ID-2 CV en
2 CV bestel. Ook andere mer
ken worden door ons aangebo
den onder volle garantie In-
ruil en financiering mogelijk
Zeer goede Ford Consul '60
te koop grijs. Komt vrij 15
okt. wegens aanschaf nieuwe.
Banakkerstr. 28, Etten. 63122
V.W. bestel te koop bj. 1956
i.g.st. Bisschopsmolenstr. 79,
Etten. (N.B.)
63186-X
Van part. te koop V.W. bestel
met glas '61-'62 11.000 km. ge
lopen. Tevens te koop gevr.
luxe wagen a f 2000,- f 2.500.
Inlichtingen na 8 uur 's avonds
tel. 01697-222 63251
I.z.g.st. Renault Dauphine te
k. Benz. 1-17. Met bel., verz.,
groene kaart. Prijs f 1775,-.
Fröbelstraat 8A, Breda-H.K.)
Batavus Sport '61 „Flandria"
f 65,- t. k. Ook inruilen. Oos-
terstr. 15, Breda. 63333
Volkswagen met prima ban
den en motor te k. Geheel in
orde gemaakt. Lakwerk niet
zo mooi. Spotprijs f 400,-. Ha-
vas, Baronielaan 325, Breda.
Volkswagen 1951 te koop. Pri
ma staat. Nieuw gespoten.
Prijs f 875.-. Leerlingstraat
IA. Breda. Achter de H.K.I.-
fabriek. 63360
Opel Rekord 1958 i.z.g.s. met
radio, Morris Minor 1955 zeer
goed, zuinig wagentje voor
weinig geld, N.S.U. Max Super
motor 1956 spotprijs. Ford
Consul 1954 met nieuwe mo
tor te koop aangeboden. Met
inruil, betaling te regelen
Huigen, Beukenstr. 11, Don
gen.63361
Belcrum-Garage heeft weer
een enorme voorraad gebruik
te auto's staan, z.a. V.W. de
Luxe 1962 met radio en rol
dak. V.W. Standard 1959 type
1960, V.W.-bus 1958. V.W
Combi 1960, V.W. Bestel 1961,
Opel Kapitan 1960, Opel Re
kord 1960 met roldak en ra
dio, Opel Rekord type 1700
4 deuren I960. Opel Rekord
1958, Opel Bestelwagen 1960
Opel Bestelwagen 1959. Opel'
Caravan 1958, Opel Kapitan
1957, Renault Ondine 1961, Re
nault Dauphine I960, Renault
Dauphine 1960 met schuifdak,
Renault 4 1958. 5 Citroëns Be-
stelwagentjes 1960, Fiat 600
1957, Ford Consul 1962. Ford
Taunus 1961, Ford Anglia
1960, Ford Anglia 1959, Ford
Zephyr 1958, Ford Taunus-bus
1958, Ford Taunus-bus 1958,
Ford Taunus 15M 1956 Ford
Taunus Bestel 500 kg 1956,
Ford Escorte 1958. Ford Ang
lia 1958, Simca Aronde 1959,
Simca Monthlery 1959, Sim
ca Monaco 1960 zeer aparte
wagen met radio. Peugeot 403
1958, Peugeot 1960. Ford Tau
nus Stationcar 1959, Citroën
Ideal 1959 met schuifdak en
radio enz. enz. Alle wagens
worden of zijn geheel gecon
troleerd en getest. En worden
met 3 maanden en of 10 000
km garantie verkocht. Voor
een betrouwbare auto naar
een betrouwbaar adres, het
adres met de grootste voor
raad, de grootste omzet en
met de beste service. Bel
crum-Garage, Min. Kanstraat
16-20, Breda. Telf. 01600-39900-
39870. Vlak bij groenteveiling
en station. Zaterdag en zon-
dag gehele dag geopend. X
Ford Prefect in goede staat
f 300,- te k. Rozenstraat 8.
Bergen op Zoom. 4628
Goggomobiel 1955 te k. Loopt"
1:23. Eventueel inruil van
brommer of scooter mogelijk
Te bevr.: A. v. Peer, Oudé
Roosendaalsebaan 4, Oud-Gas
tel. 13122
Jaguar Mark VII te koop.
Bouwjaar 1953-'54. Zeer solide
wegligging. Olympiastraat 18
Breda. Tel. 30728. 63353-X
Volkswagen Bestel in prima
conditie te k. Bouwj. '56. Met
inlegvloer en aan weerszijden
deuren. Billijke prijs. Ook ge-
n. te ruilen tegen luxe V.W.
Van Bergenstraat 19, Breda.
Opel Rekord '57 i.pr.st. Billij
ke prijs. Van Bergenstraat 19,
Breda. 63288
Voor een betrouwbare gebruik
te auto is het adres Toon Gij
zen, Vestkant 125, Breda. Tel.
33346. De volgende auto's staan
bij ons echt in voorraad: Tau
nus 12 M 1960, Fiat 1100 1958,
Ford Customline 1955, Ply
mouth 1957, V.W. de Luxe '60.
Ford veegauto, compl. voor
groot fabriek of terrein. Daf
1961 als nieuw 30.000 km. gelo
pen, Chevrolet 1956 zwart de
Luxe met radio, Opel Rekord
1958 met radio Diesel 1953,
spotprijs de Luxe met radio,
Opel Kapitan 1956, Volkswagen
de Luxe 1959, 2 Chevrolets 1956
met 3?zijdige Netamkippers m.
5-ton kenteken, Opel Bestel
1952 „spotprijs", Taunus 17M
Bestel 1960, als nw., Daf de
Luxe 1960 Opel Rekord 1956,
Citroën 2 C.V. 1960, Ford Ang
lia 1956. Al deze wagens zijn
echt in prima staat en worden
onder garantie verkocht. Inr.,
verk. en financiering, 's Zon
dags geopend tot 4 uur. X
Bromf. Fongers, 2 versn. te
k. Prijs f 95.-. Van Bergen
str aat^^Breda.63291
N.S.U.-bromf. 1 jaar oud i. pr.
st. te k. Pr. f 175,-. Van Ber
genstraat 19, Breda. 63289
Brommers D.K.W. M115, Be-
rini, Batavus, H.M.W., Spar
ta, Union te k. Wouwseweg
239, Bergen op Zoom. Tel.
5763. 4624
Nestje dwergpinchertjes en
dwergpoedels te koop. Sips,
Vestingstr. 44, Breda. Telef.
01600-40397. 63213
4 Teefjes en l reu Duitse her
der, 6 weken oud te koop.
Moeder Ingridta v.d. Baronie-
stad, vader Erich v.h. Slot
bos Leuvenaarstr. 73, Breda.
Nest goud-gele boxers t. k.
Prima stamboom. Op de Be-
ke, Tuintjes 7, Zundert.
Duitse herder-pups te koop in
Kennel v. Limburgland, Ce-
resstraat 36 Breda. 63341
Mooie oranje cocker-spaniel te
koop. 6 Mnd. oud, teef. J. de
Krom, Oude Antwerpsepost-
baan 15, Hoeven. 63224
Kleine zw. dwergpoedelpups te
koop. Doelen 32, Breda. Telef.
44218. 63387
Een nest mooie getekende las
sies (Schotse collies) met pr.
stamboom te koop. Vader Bri-
ando. kampioen te Enschede
'61, res. kampioen op de win
ner te Amsterdam '62. P.Buiks
Tuinstr. 38, Rijen. Tel. 486. X
„De Vogelgids" toonaangevend
vogelkwekersblad. Nieuwe a-
bonnees vogelboek gratis. Pr.
nummer f 0,24 (postzegels):
Box BS-143, Leiden. 63421
Bestel nu reeds voor direct of
later uw draineerbuizen, met
of zonder kraag, zodat u ze
op tijd heeft. Ook leveren wij
plastic draineerbuizen en glas
vlies. Franco door geheel Ne
derland. Zowel gewikkeld als
los. J.C. Sneep Dz., Kon. Wil-
helminalaan 2, Willemstad.
Tel. 01687-380. 13119
Tractor te koop, merk All-
gaier. Paardekracht 12-14. Bij
.J Hogerheide, Zoudtlandse-
weg 11. Breda. 63235
2,5 Ha klaver te koop. Hoeve
.Zuurbrood", Zevenbergse-
Hoek.63357
Pluimveehouders! Wekelijks te
leveren leg- en slachtkuikens
in elk kwantum. Pluimveebe-
drijf Wim Jespers, Ulicoten.
Tel. 04249-246.62563
De oogst van de winteraard
appelen begint op gang te ko
men. Tegen oktober te leve
ren de beste Zeeuwse aardap
pelen a 16 ct. per kg. Franco
thuis. Minimum 100 kg. Hoo-
gesteger's Aardappelenhandel,
Kloosterstr. 9, Westkapelle.
Tel. 01187-349.
61706
Gratis advies verstrekken
u bij de aankoop van een au
to, die wij bovendien tegen
een matige rente financieren.
Br. no. 4597 blad te B- °P
Zoom. 4597
Schieting zon. 14 okt. bij P-
Leeraert, Zandberg. Inl. 3.10.
Ter. 2,50. 10 vogels verh. met
1,50. 10 vogels verh. met 1,-.
Inl. om 2 uur. Beg. 2.30 uur.
Bij slecht weer binnen schie
ten. Het Bestuur. 18548
Schieting zat. 13 okt. bij W.
v. Swaal, Huist. Geld om geld.
Beg. 3 uur.18551
Zon. 14 okt. koppelcours uit
Philippine. Inkorven v. 9.30 -
"".30 uur en prijsbolling inl.
uur bij A. Crombeen, Hulst.
Grote schieting zon. 14 okt.
bij S. Blommaert, Station
Hulst. Vooruit 50.-. Inl. 3.10.
Ter. 2.50. Beg. 2.30 uur. Bij
slecht weer binnen. 18546
(Van onze radii
TTet lijkt me leuk
werker als hij
ste uitzending
constateren, dat h
te heeft behoeven
te vinden. Uit de
ven, die de centr:
van de KAB, de
sinds de eerste uit
rubriek „En nu
tober 1953 te bes
gen, mag men veil
ken, dat voor vel
radio" nog niet al
ze in uren van
zetten, maar ook
voorbeeld via bov
antwoord te kunne
over persoonlijke
De tijden en ook
van velen kunnen
altijd blijven er lui:
men, die behoefte 1
soonlijk woord en
hun zorgen.
,,Goed, ik wil in
mijn werk voor d<
vertellen, maar wijs
op, dat de misschi<
mening schrijf n
komt in orde vei
heid is. Toegegeven,
vragen wel voor c
maar vergeet niet,
een beroep moet dc
sche adviseur mr c
of op mr. Andrie'ss
het gebied van de 1
op Jan Mertens. de 1
over alles wat de inj
der sociale wetgevi
De Hongaarse die
over geklaagd dat
m.aar zijde poëte
zijn. Zelfs intellectu
bedroefd op, kennen
ters, terwijl zo goed
de vuist weg een pat
balsterren kan opno
Waarschijnlijk is d
land volkomen gelij]
gen: waarschijnlijk, 1
mag ik niet uitgaar
ik, na lange tijd die
gedacht, wel vijf du
te noemenmaar r
dan Abe Lenstra ken
is zelfs niet moeilij
overtuigen dat Abe
een voetballer een v
Maar het meer o
van de natie kent
man die wel eens e>
heeft. En dat moeten
Ofschoon ik de inteI
Nederlanders niet
tenvrees ik toch te
men dat er zeer weil
len zijn die tegenove
of keeper die ze zt
mouw schudden, v
kunnen stellen.
Ofschoon er onder
poëten nog nimmer
het openbaar) geklac
gebrek aan bekendheii
ik aan dat de dichte
betreuren niet zo gei
dei mannen van Feye
wijWcers.
H/et is overigens aar
tey. Indien de voetbc
bédreven in 'n kamert
z'fou er ook niemand z
iroor liep. Bovendien 1
Iters nagelaten een r
toto in het leven te ro
meer in het openbao
dichten, en dan in ro
met kansen on prachtij
koelkastje wil er altijc
de toeschouw ers-toeh(
manier gaan de krante
ven en dan is de pop
gemaakt.
„In de dagen van
het allemaal heel and
moedige poëten op hu
tjes te peinzen, „toen
derlander zijn werken
Maar Vader Cats i
dichten nog even met
te vergelijken, met ee
een goal van zuiver re
ten. Indien RBC en A
dag zouden gaan speh
die de vorm van een i
drukt parallellepipedrn
schilderd was in bizar
wijl het doel zou besta
tal schots en scheef oj
ten en kromme latte
voetbalsport ook zo po
dien dan de spelers c
temidden van 't publiel
Ven of in plaats van
maken krijgertje zoudt
den kwam er geen kij.
djon in. Ze zouden ku
"dat is nu modern vot
9edesillusioneerde liefl
evtwoorden „dat kan
begrijpen het niet!"
„Juist, dat komt do
dorn zijn. Jullie moete
ons aan te voelt
moderne voetballers z
.»5jar Ze zouden even
als de dLhters
PRA
Grote palingschieting bij A.
Stallaert. Boschkapelle zon. 14
okt. Beg. 2.30 uur. 18552
