UN!
ven.
uit
lijn.
r te
:ngt
Luister der Kerk straalde
over de gehele wereld
Beelden van eerste conciliedag
Wapenbezitters horen
zware boeten eisen
V
OPENING VATICAANS CONCILIE
Paus Joannes, zichtbaar
ontroerd, trekt op
draagstoel St.-Pieter in
tonic
Bloedbad in Baliemvallei
Officier: „Ik heb beslist
de OA.S. niet opgerold
BANKBOEKJES
MORGEN BEGIN VAN
BERAADSLAGINGEN
Kostbaar
evangelieboek
in St.-Pieter
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 12 OKTOBER 1962
Hoog-gemijterde
Concilie-vaders
REGEN HIELD OP
verfrissend bij de maaltijd
Zaak „dodelijke
injectie voor
liet hof
VRIJMOED VIEUX
SPINWIFJ.
N.-Guinearaad
niet ten dode
gedoemd
Hallstein sprak
voor werkgevers
over E.E.G.
vervetal
l/erf Ifan Vettewinkel
sterk... prachtig
IDEE 62
GEOPEND
Maak meer rente van Uw geld
BEURS VAN AMSTERDAM
Internationals
nauwelijks
prijshoudend
ders,
eling
Paus Joannes XXIII, hoog tronend op de sedia gestatoria, bisschop
onder de bisschoppen van de gehele wereld, die hem te voet vooruit
getrokken waren naar de immense Sint Pietersbasiliek, leek diep-
ontroerd, toen hij over de hoofden van de menigte heen naar de
plechtige opening van het Concilie trok. Zijn ogen keken ietwat zor
gelijk en hij leek lichtelijk vermoeid. Daarom misschien, dat de plaats
vervanger van Christus ook in de Sint Pieterskerk zelf op de draag
stoel gezeten bleef, ofschoon dat niet in de bedoeling had gelegen.
Paus Joannes had dit zelf zo gewild, evenmin wenste hij in de kerk
gebruik te maken van de pauselijke troon: hij nam genoegen met
een eenvoudige zetel. Daarmee wilde hij zijn verbondenheid met de
concilievaders demonstreren, die voor hem hun plaatsen in de basilieK
hadden ingenomen.
Zij waren in een lange schier einde
loze rij de hoofdkerk van de christen
heid binnengetrokken onder het gelui
van Rome's klokken, gadeslagen door
tienduizenden, die zich op het immense
plein hadden verzameld-
Hun hoge mijters tekenden zich als
witte vlammen tegen de omgeving af
hun wijde kostbare koormantels plooi
den nauwelijks tijdens deze processie.
De Concilie-vaders namen hun plaatsen
in in het middenschip van de Sint-Pieter
en zetten hun mijters af toen de op
volger van de apostel Petrus langs hen
heen gedragen werd. De Sixtijnse kapel
zong het Tu es Petrus. De hand van de
paus stak nu en dan uit de weelde van
brokaat en gouddraad van de koorman
tel en maakte dan een zegenend gebaar.
Paus Joannes knielde neer in gebed, zijn
hoofd boog zich diep. Even daarna zette
hij met heldere stem het Veni Creator
in. De Sixtijnse kapel nam dit gebed der
kerk over.
Daarmee was het 21e algemene en
tweede Vaticaanse concilie in de ge
schiedenis van de kerk ingezet. De
opening geschiedde met de pracht en
praal die de Kerk voor dergelijke ge
legenheden ten toon spreidt.
Na een bezoek aan de paramenten
zaal, waar hem de liturgische gewaden
werden aangetrokken, ging de paus, ver
gezeld door zijn 82 kardinalen, die allen
in kazuifel waren gekleed, naar de
Pauluskapel, waar zij gezamenlijk
baden voor het uitgestelde H.
Sacrament. De paus zette na de aan
bidding de Maria-hymne „Ave Maria
stella" in Hij nam daarna plaats
op de draagstoel, getorst door twaalf
mannen in karmozijnen buis. Zij droe
gen de stoel naar de grote trap van
Bernini, die op de bronzen deur van het
Vaticaan uitkomt. Daarop zette zich de
indrukwekkende stoet in beweging.
Voorafgegaan door de Concilie-vaders
een harmonie van wit en goud een
afdeling van de Palatijnse Garde en
leden van de pauselijke hofhouding
arriveerde men op het plein. De biecht
vader en de huisprediker van de paus,
kamerheren in zwart fluweel met witte
kanten, consistorie-advocaten, het Six
tijnse koor, leden van de kerkelijke
rechtbank in zwart, rood, paars en wit
gekleed, liepen mee in de stoet. Een
geestelijke droeg de tiara, een ander de
mijter-. De draagstoel werd voorafge
gaan door het pauselijke kruis, geflan
keerd door functionarissen met kaarsen.
In lange rijen auto's, taxi's en bussen
waren de Conciliedeelnemers gister
morgen op het Sint-Pietersplein bijeen
gekomen. Velen droegen regenjassen en
paraplu's, want een uur vóór de pro
cessie uitfrok had het in Rome de ge-
hele nacht en morgen mals geregend. In
de Sint-Pieter waren tevoren de leden
van het corps diplomatique en de spe
ciale gezantschappen uit 85 landen bij
eengekomen. De gedelegeerden uit de
Arabische landen vielen op door hun
witte tulbanden. In de kerk der Chris
tenheid wachtten ook de 28 waarnemers
van vijftien niet-katholieke christelijke
kerken. Voor de werkzittingen zullen
zich nog meer waarnemers in Rome
melden. Op nadrukkelijk verzoek van de
paus waren aan hen de ereplaatsen in
de Sint-Pieter toegewezen. Zij hebben
vóór de H. Mis begon, de paus eer be
wezen.
De H. Mis. die daarop volgde, werd
opgedragen door kardinaal Tisserand.
Gezamenlijk met paus Joannes zegde hij
de voetgebeden. Dit gebeurde, in de om
geving van het confessio-altaar, bij het
in bisschopsgewaad gestoken beeld van
de H. Petrus. Na het laatste evangelie,
dat in het Latijn en Grieks werd voor
gelezen, begon de eigenlijke openings
zitting van het Concilie. Paus Joannes
gaf zelf de zegen aan het einde van de
mis. Daarna naderden hem de kardina
len om de ring van hun opperherder te
kussen. Zij werden gevolgd door twee
patriarchen, twee aartsbisschoppen en
twee bisschoppen, als vertegenwoordi
gers van de verschillende rangen op het
concilie. Voor ieder van hen had de
paus een vriendelijk woord. Met de
enige neger-kardinaal praatte hij wat
langer.
Nadien hield paus Joannes zijn toe
spraak, die men uitvoerig elders in dit
blad vindt. Zij werd voorafgegaan door
het afleggen van de geloofsbelijdenis
van Nicea door alle kerkvaders en ge
volgd door de litanie van Alle Heiligen.
Aan het einde van dit smeekgebed
zegende de'paus de kerkvergadering tot
driemaal toe, waarna zijn toespraak be
gon. Deze duurde 37 minuten.
Nadien gaf de H. Vader zijn aposto
lische zegen. Onder applaus van de
Concilie-vaders en onder bruisend orgel
spel werd hij daarna op zijn draagstoel
weer de St.-Pieter uitgedragen.
De openingsplechtigheid duurde vier
uur en 38 minuten. Zaterdag aanstaande
begint de eerste zitting van het concilie
's morgens om negen uur.
(Advertentie)
De procureur-generaal bij het gerechts
hof te Amsterdam mr. W.B.J. Aberson,
heeft gisteren een boete van 1000 gul
den of vijftig dagen geëist tegen de 74-
jarige chirurg F.T.H.T.C. uit Amstelveen
die op 8 september 1960 de 28-jarige
mevr. E.L- de Heer-Meeuwis een ver
keerde injectie toediende tijdens een o-
peratie in het Centraal Israëlitisch zie
kenhuis in Amsterdam, aan de gevolgen
waarvan de patiënte is overleden. Zon
der controle had de chirurg de injec
tie toegediend die de verpleegster de
36-jarige J.J.B., had klaargemaakt. La
ter bleek dat deze omloopzuster per
vergissing de injectienaald met een do
delijk stof had gevuld. De procureur
generaal was van mening dat de chi
rurg nalatigheid kan worden verweten
omdat hij de verpleegster niet had ge
controleerd.
De officier van justitie bij de recht
bank had destijds een boete van 2000
gulden of twee maanden geëist tegen
dokter C De rechtbank sprak hem ech
ter vrij, waarop de officier van justitie
appel aantekende.
De procureur-generaal was voorts van
mening dat zuster B. gebrek aan con
centratie kan worden verweten. Men kan
het als een primaire taak van de zus
ter zien dat zij het goede flesje uit de
kast pakt tndens een operatie. In de
praktijk van het leven is een vergis
sing als gemaakt door deze verdachte
met te accepteren, aldus de procureur-
generaal. Hij vroeg bevestiging van het
rechtbankvonnis: honderd gulden of tien
dagen. Ook de officier van justitie bij
de rechtbank had deze straf geëist.
(Advertentie)
wikkelingshulp beschikbaar te stellen.
Dit aanbod is in Djakarta nog in studie.
Generaal Nasoetion, Indonesisch mi
nister van Defensie, heeft de voortge
zette bewapening van Indonesië gemo
tiveerd met de vage verklaring dat het
land voortdurend wordt bedreigd door
westerse en communistische blokken en
dat het daar neutraal tussenin wil staan.
Een Australische radioverslaggever,
die zojuist teruggekeerd is van een tocht
naar de verafgelegen Baliemvallei in
westelijk Nieuw-Guinea, heeft gemeld
dat daar elf dagen geleden een bloedbad
heeft plaatsgehad. Er zouden daarbij 80
Papoea's gedood zijn en 70 gewond.
Een Australische Baptisten-missie zou
aangevallen zijn door heidense Papoea's.
Zij zouden de missie en de omliggende
dorpen bewoond door christelijke Pa
poea's hebben willen platbranden.
Volgens de verslaggever zijn bij de
aanval tachtig dorpen rondom de missie
in de as gelegd en veel bewoners uit
gemoord. De aanval duurde vijf dagen en
werd tenslotte door de Papoease politie
afgeslagen.
In de missiepost wonen drie Austra
lische gezinnen. Hun lot is nog niet be
kend. De Australische informatiedienst
in Londen heeft bekendgemaakt dat er
geen verband bestaat met de wijzigingen
in het bestuur over Nieuw-Guinea.
De Indonesische vertegenwoordiger in
Hollandia, Soedjarwo heeft tegenover een
journalist van United Press laten door
schemeren dat Indonesië de Nieuw-Gui
nearaad zal laten voortbestaan, als Indo
nesië in mei van het volgend jaar het
bestuur geheel heeft overgenomen.
Wel achtte Soedjarwo het een voor
waarde, dat er in de samenstelling van
de raad een wijziging komt. Waarschijn
lijk bedoelt hij. dat er ook Indonesiërs
zitting in zullen moeten hebben. Neder
land heeft aangeboden in de komende
drie jaar tien miljoen dollar voor ont-
Linksboven De paus zegent tijdens de tocht naar de St.-Pieter de samengestroomde
menigte.
Rechtsboven Een kijkje op de geweldige mensenmassa's die zich tijdens de processie
der Concilie-vaders op het Sint-Pietersplein verdrongen.
Linksonder Mgr. Tien (China) en kardinaal Rugambwa (Oeganda) betreden de SinU
Pieter.
Rechtsonder de H. Vader verzonken in gebed voor het welslagen van het concilie..
hp^,r,F;n ,beëint hef concilie zijn eerste
dan i gcn' *edere week volgen
maan,» alSemene vergaderingen op
7affw?ag' ^insdag, woensdag, vrijdag en
o totdat op het Mariafeest van
wordt6 Gr de eerste fase afgesloten
door
Tussen die
algemene vergaderingen
zijn er de commissievergaderingen,
waar het moeizame werk van het over
ig op nog intensievere wijze ge-daan
i_ e,n waar de uiteindelijke redactie
r besluiten tot stand komt.
(Van onze verslaggever)
De leden van het verbond van Neder
landse werkgevers hebben zich gisteren
tijdens hun in Eindhoven gehouden jaar
vergadering bezonnen op een aantal bin
nenlandse economische problemen, doch
speciaal wel op de Europese eenwording.
Prof. W. Hallstein, voorzitter van de
commissie van de EEG, besprak de be
ginselen van de gemeenschap, de huidige
stand van zaken en de kansen die de
toekomst biedt.
Ook de voorzitter van het verbond, de
heer H. J. de Koster, wijdde aandacht
aan de Europese problematiek in een
uitvoerige toespraak. Hij meende dat,
voor wat de Europese integratie aangaat,
de toetreding van nieuwe landen tot de
EEG een wijziging in de atmosfeer met
zich mee zal brengen. De EEG is nu
sterk genoeg voor deze nieuwe invloe
den.
Prof. Hallstein zei, dat in het hele
proces van onderhandelingen dat de ge
meenschap met betrekking tot toetreding
en associatie voert, het streven naar op
neming van Groot-Brittannië in de EEG
een sleutelpositie inneemt.
Onder de aanwezigen waren o.m. de
ministers de Pous (economische zaken),
Visser (defensie) en Post (gevolmach
tigd minister voor Suriname), alsmede
mr. F. J. van Theiel, de voorzitter van
het Nederlands katholiek werkgevers
verbond en de heer Wemmers van de
protestants-christelijke werkgevers.
Eind april van dit jaar onderging Rot
terdam de emotie van een door de re
cherche ontdekte uitgebreide wapen
handel, waarbij de arrestaties elkaar in
snel tempo opvolgden. De Maasstad werd j
geconfronteerd met een opzienbarende
zaak, die lange tijd hevig tot de ver
beelding van de Rotterdammers heeft
gesproken, ook al omdat in die periode
ongeluVken zijn gebeurd met kinderen,
die het slachtoffer werden van dergelijk
gevaarlijk speelgoed. De recherche ar
resteerde 11 personen, waaronder enkele
zeer jeugdige, op beschuldiging van ver
boden wapenbezit.
Gisteren moesten deze elf voor de
rechtbank in Rotterdam verschijnen, bij
welke gelegenheid de aanwezigen zich
wellicht in een wapenarsenaal waanden:
een aanzienlijke hoeveelheid in beslag
genomen wapens en munitie: pistool
mitrailleurs, stenguns, karabijnen, revol
vers, pistolen, handgranten, steekwa
pens. banden en kisten vol munitie la
gen in de rechtszaal uitgestald.
Als eerste verscheen voor het hekje
de 25-jarige schilder C. M. Bij zijn ar
restatie ontdekte de Rotterdamse politie
bij deze verdachte in verschillende ge
heime bergplaatsen een uitgebreide
voorraad wapens. Een gedeelte van deze
wapens had hij van de 29-jarige chauf
feur J. W. gekregen, in ruil voor een
motorfiets. W. had het wapentuig op zijn
beurt gekocht van de 31-jarige instru
mentmaker E. S. uit Rotterdam. De
laatste bekende verschillende wapens,
hoofdzakelijk karabijnen en munitie uit
België en Zwitserland clandestien te
hebben ingevoerd. De drie verdachten
verklaarden wapenverzamelaars te zijn
en nimmer te hebben begrepen, dat zij,
(Advertentie)
ondanks het feit zwar© vuurwapens in
hun bezit te hebben, de vuurwapenwet
te hebben overtreden. Juist het bezit
van de zware wapens bracht de elf ver
dachten voor de rechter. „Een pistool -
mitrailleur, een brengun of een stengun
is niet te vergelijken met een eenvoudig
wapen'', aldus de getuige-deskundige,
brigadier W. Leeuwensteijn.
De officier van justitie, mr. H. van
Buuren. zei in zijn eerste requisitoir
duidelijk te willen stellen, dat de ver
dachten op geen enkele wijze als staats
gevaarlijk konden worden aangemerkt,
noch van revolutionaire gezindheid kon
den worden beticht.
,Ook staat vast", aldus mr. Van Buu
ren, „dat de wapens nimmer zijn ge
bruikt voor het plegen van criminele
feiten. Domweg wapenbezit en iets min
der domweg wapenhandel", zo classifi
ceerde hü liet aandeel van de verdach
ten in deze affaire. „Ik wil in het geheel
niet doen voorkomen, alsof ik de gehele
O.A.S. heb opgerold. De zaak is evenwel
tot zijn normale proporties terugge
bracht", aldus mr. Van Buuren.
„Het is noodzakelijk de zaak te ont
doen van alle romantiek en zich de ernst
ervan te realiseren. Het kwalijke is dat
door deze wapenhandel zeer jeugdige
elementen in het bezit van wapens zijn
gekomen, zonder bewust te zijn van de
mogelijke ernstige gevolgen". Bij het be
palen van de eis zeide de officier na
lang aarzelen tot de conclusie te zijn ge
komen, dat een vrijheidsstraf hier niet
op zijn plaats is (de elf verdachten had
den reeds terzake van het misdrijf een
voorlopige hechtenis van drie tot vijf
weken ondergaan). Maar de ernst van
het feit bracht de officier wel tot het
vorderen van zware geldboeten tegen de
verdachten. Tegen M. en W. eiste hij een
geldboete van f 500,- subsidiair 2 maan
den hechtenis en een gevangenisstraf
van drie maanden voorwaardelijk met
een proeftijd van drie jaar. Tegen S.,
wiens aandeel de officier van justitie
van ernstiger aard vond, vorderde hij
een boete van f 750,- subs. 3 mnd. hecht,
en een gevangenisstraf van drie maan
den voorwaardelijk met een proeftijd
van drie jaar. Tegen de overige 8 ver
dachten. onder wie drie minderjarige
litie-onderzoek is gebleken dat zij een
scholieren, van wie reeds tijdens het po-
weinig opzienbarende rol hebben ge
speeld in deze zaak. requireerde mr. Van
Buuren geldboeten van f 100.- tot f 500,-
en voorwaardelijke gevangenisstraffen
tot drie maanden met drie jaar proef
tijd.
De rechtbank zal 'over veertien dagen
uitspraak doen.
Het evangelieboek, dat tijdens de
gehele duur van het Vaticaanse Con
cilie op het hoogaltaar zal staan, be
staat uit 255 perkamenten vellen. Het
is afkomstig van de gemeenteraad
van Urbino, een plaats in de Italiaan
se provincie Marche, die het op 23
juni 1667, tezamen met andere ma
nuscripten uit de hertogelijke biblio
theek. aan de Vaticaanse bibliotheek
heeft geschonken.
Het boek is vervaardigd door Mat-
teo de Contugi. Het is versierd met
het wapen van Alexander XII, een
paus uit de tweede helft van de ze
ventiende eeuw. Guglielmo Girardi
en Franco de Russi, uit de school van
Ferrara, hebben de miniaturen van
de vier evangelisten in dit boek ver
vaardigd. Het ligt op een vergulde
standaard op het altaar.
(Advertenties^
Gisteren is in het Amsterdamse RAI-
gebouw de tentoonstelling „Idee ,62" ge
opend. Deze expositie heeft ten doel het
publiek duidelijk te maken welke plaats
nftoderne huishoudelijke apparaten, func
tioneel meubilair er andere zaken die
met woninginrichting en wonen te maken
hebben, in ons leven kunnen innemen.
De tentoonstelling omvat ook keuken-
uitrusting, tuinarchitectuur en andere,
zaken die bij het bouwen en inrichten
van een huis te pas komen. Fabrikanten
en ynporteurs laten de bezoekers niet
alleen zien wat er allemaal te koop is,
maar geven vooral voorlichting en ge
bruiksklare ideeën.
De tentoonstelling is tot 21 oktober ge
opend.
F. VAN LANSCHOT, BANKIERS - REPUTATIE VAN 2 2 5 JAAR
Storten en opnemen
ook per giro
IOT
Cwvj cLvoA.
Folder op tanmig
verkrijgbaar
lvCVW
VHertogenbosch, Hoge Steenweg 27-31, tel. 22321, giro 11 17570
Eindhoven, Keizersgracht 17, tel. 27442, giro 11 30570
Tilburg, Stationstraat 17, tel. 30300, giro 11 40570
GEMAKKELIJK OPEISBAAR GEEN KOSTEN GROTE SOLIDITEIT
De stemming voor de internationale
waarden is gistermiddag nauwelijks
prijshoudend geweest ten opzichte van
het slotniveau van woensdag. De om
vang van de handel was, evenals de
vorige beursdagen, wederom zeer gering.
Internationaal is er geen nieuw leven
in de keorsen te brengen met als ge
volg, dat er voor de arbitrage zeer wei
nig valt te ondernemen. Ook de ma
kelaars wandelen ter beurze slechts wat
rond zonder zaken te kunnen doen. Het
publiek toont wel enige belangstelling
doch dit zet geen zoden aan de dijk.
De gedane koersen voor de hoofdfond
sen gaven slechts geringe afwijkingen
te zien, vergelegen bij eergisteren Phi
lips echter lag wat gedrukt in de markt
op 137,50 139.30).
Aanvankelijk zag het er eergisteren in
Wall Street zeer goed uit wat het koers
verloop betreft. Even voor het slot gin
gen de eerder op de dag behaalde koers
winsten echter weer grotendeels verlo
ren als gevolg van winstnemingen Men
is tegenwoordig met geringe marges te
vreden.
De handel in de scheepvaartsector was
minimaal. De stemming was gemakke
lijker. Cultures verwaarloosd.
10/10 11/10
Ned,"59 4'i
Ned. '61 4V4
Ned. '47 3^2
Ned. grootboek 1946
A.K.U.
Hoogovens
Philips
Unilever
Kon. Olie
H.A.L.
Scheepvaartunie
Amst. Bank
Ned. Handelmij.
Lucas Bols
Drie Hoefijzers
Mach. Breda
Zeeuwse confectie
Bijenkorf
Simons Emball. fabr.
en Houthandel
Van Gelders papier
Heineken
Hero Conserven
Holl. Beton Mij
Kon. Zout
Nijverdal Ten Cate
De Schelde
Scholten Foxhol
Thomassen en Drijver
Van Vlissingen Katoen
Vredestein
Zwanenberg Organon
99 A
9912
91
350
52412
139.4
128.15
142.7
114
1193,4
375
340
787
3.90
233
322
128
256
377
693 "2
215' 2
219
725
674
325
353
815
99 ,B,
9912
91A
347T«
511U
137.45
127.40
142.40
113
1191/4
374'2
337
786
385
795
251'2
435
315
375
690'2
215
218
727
670
328
350
810
NABEURSKOERSEN
Telefonisch avondverkeer
AKU Kon. Olie 142.50: Philips
137.30137.70 gl; Unilever 127.50 gl;
Hoogovens -
