m 445:
E3
TsilMiMxfeïw
warenhuis
op 2 dubbelgrote pakken
Ideaal Fersïl verzorgt uw was ideaal
GEROUTINEERDE TYPISTE
vuurvaste dekschalen
K|Ö|H|L E R
!EjE20E3ED
LICHTGEWICHT
JO DE BOOIJ
Wed. KINT-DE WAAL
AGENT
12 oktober
MAATKLEERMAKERU
Confectie- en Heren
MODEAFDELING
Installatiebureau Alb. Eggermont
KOPER- EN PLAATSLACERIJ
KLEINTJE
Black Decker Hobbysets
Firma Reuling-Biesbroeck
Ruilverkaveling,.Canisvliet"
Accountantskantoor de Roo en Fossen
k
VROOM DREESMANN
EN BOVENDIEN...
waardevolle verrassingen! B.v. een
prachtige reiswekker of een paar
Phillips rolschaatsen, tegen prijzen
die 40-50% lager zijn dan de winkel
prijzen. Vraag een Persil-spaarkaart
bij uw winkelier en ga kostbare
spaaremmertjes sparen. Koop
direct2van die voordelige pakken!
Op vrijdag
Cjeorge ^flfjeeróóchaert
DE ROOSENDAALSE
Unox soep met vlees, de enige die werkelijk is!
Dagblad De Stem
13
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 10 OKTOBER 1962
13
gedeputeerde staten van zeeland
brengen ter voldoening aan het bepaalde in artikel 35
der Ruilverkavelingswet 1954 ter algemene kennis, dat
op 10 oktober 1962 op de secretarieën van de gemeen
ten Axel, Sas van Gent, Westdorpe en Zuiddorpe,
voor eenieder kosteloos ter inzage zijn nedergelegd:
le. een afschrift van het rapport van de Centrale
Cultuurtechnische Commissie te Utrecht, optreden
de als centrale commissie met de algemene lei
ding in ruilverkavelingen belast, omtrent de aan
vragen inzake de ruilverkaveling „Canisvliet" om
vattende gronden in de gemeenten Axel, Sas van
Gent, Westdorpe en Zuiddorpe, beyattende o.m.:
a. de begrenzing van het te verkavelen gebied
(blok)
b. een beschrijving van de algemene landbouw
kundige toestand in het blok
c. de noodzakelijk geachte verbeteringen in de
landbouwkundige toestand in het blok en de
daarvoor te treffen voorzieningen;
d. een raming van de totale kosten en van het
daarvan ten laste van de gezamenlijke eigena
ren komende deel;
2e. een kaart van het blok, waarop de begrenzing en
de te treffen voorzieningen zo nauwkeurig mo
gelijk zijn aangegeven;
3e. een lijst van hen, die bij het kadaster als eigena
ren bekend staan.
Het rapport met verkleinde reprodukties van enige
kaartbijlagen zal zolang de vooraad stekt tegen be
taling van f 2.50 verkrijgbaar worden gesteld en wel
a. bij de Cultuurtechnische Dienst te Utrecht door stor
ting of overschrijving van f 2.50 op postrekening
268182, onder vermelding: „bestemd voor rapport
Canisvliet";
b. ten gemeentehuize van de gemeenten Axel, Sas van
Gent, Westdorpe en Zuiddorpe;
c. tijdens de te houden informatieve vergadering en
de te beleggen stemmingsvergadering;
d. bij de Provinciale Directie van de Cultuurtechnische
Dienst, p.a. „Landbouwcentrum Zeeland", West
singel 58, te Goes.
Onder leiding van de Centrale Cultuurtechnische
Commissie zal op maandag 29 oktober 1962 te 14.00
uur in de zaal „Concordia" te Westdorpe een informa
tieve vergadering met belanghebbenden worden ge
houden ter toelichting van het ruilverkavelingsplan,
de procedure, de stemming enz. en ter beantwoording
van vragen.
Belanghebbenden kunnen hun bezwaren schriftelijk
(in drievoud) bij Gedeputeerde Staten van Zeeland te
Middelburg indienen binnen één maand na de dag,
waarop deze openbare kennisgeving van de tervisie-
legging van bovenbedoelde stukken in de nieuwsbla
den is geplaatst en in genoemde gemeenten op de
aldaar gebruikelijke wijze ter kennis is gebracht, alzo
vóór 10 november 1962.
Middelburg, 28 september 1962.
Gedeputeerde Staten voornoemd,
A. F. C. de Casembroot, voorzitter.
J. van Tuinen, wnd. Griffier,
Kreukelmarkt 2 - Goes
Gevraagd:
met mulo-diploma
ZIG-ZAG IN PRIJS VERLAAGD
De Duitse precisie- j
naaimachine, compleet, j f
electrisch, in koffer afm*
(in luxe cassette
EEN ZWITSERSE TOPPRESTATIE
lichtgewicht, vrije arm
machines. Internatio
naal bekroond.
Kohier Zig-Zag
vrije arm 'ü^fl
geheel
compleet
Kohier Matic Htt i j
vrije arm y1
geheel /ür
compleet 045.'
rt ELI ^-enc* m'j uitvoerige folders van de Kohier
KIIM vlakke naaimachines en van de Kohier
wil lichtgewicht vrije arm naaimachines.
Naam:
Adres:
Plaats:
Imp. Kohier - Nederland
Keizersgracht 649-651 - Amsterdam.
De uitgebreide Kohier-collectie is verkrijgbaar bij:
BONTEHONDSTRAAT 5 HULST. Tel. 01140—3301
Cloosterstraat 76 KLOOSTERZANDE Tel. 429
Wij zoeken voor de drie zuidelijke provincies een
speciaal bij de woningtextiel ingevoerde
die voor een in volle bloei zijnde filmdrukkerij met
een uitgebreide collectie gordijnstoffen, regelmatig
orders kan plaatsen.
Vergoeding reiskosten plus provisie
Voor een actieve dynamische werker grote moge
lijkheden.
Brieven onder no. G 41984-oo bureau van dit blad.
Belgische familie vraagt be
kwaam dienstmeisje. Zeer h.
loon Niet jonger dan 18 jaar.
Mevr. Letzer, 4e Dreef l.Kap-
pelenbosch (B). 4485
Een nieuwe mode-vorm voor
meisjes en jonge vrouwen
Voor terstond gevraagd een
hul. in de hulshouding voor
dag of d. en n. Goed loon.
Tevens werkster gevraagd v.
drie tot vier dagen per weëk.
Ginnekenweg 217, Breda. Telef.
35772. 62962
Nette jongen gevraagd voor
vaste bezorging in levensmid-
delenbedrijf. Hoog loon. Aanm
André v. Hilst N.V., Haagdijk
39, Breda. 63000
„Zoekt u bijverdienste-avond-
werk?" Ook u helpen wij hier
aan! Inl. Postbus 21, H.I.Am
bacht.
Meisjes voor lichte werkzaam
heden en jongens gevr. diplo
ma ambachtsschool voorkeur.
Aanm. fa. H.v.d. Brink, Veer-
str. 2, Nieuw-Namen. Telf.
01144-381. Na 6 uur 364.
Dringend gevr. te Brussel in
kath. franssprekend gezin,goe
de hulp bij kleine kinderen (3-
1,5 j.-4 m.) en voor lichte
huishoudel. bezigheden. Ver
goeding 100 gld. per maand.B-r.
met foto en zeer goede getui
gen naar Mevr. Halflants-de
Wilde d'Estmael, 10 Avenue
de Castonier,Brussel 18.
Wij vragen prima woningstof
feerders, 5 daagse werkweek,
hoog loon. Gabriëlse N.V.Lan-
ge Vorststraat 42-44, Goes.
|iyÉ|Ép
koelte ln de zomer,
de winter, regel
baar over èén convector uit
Brabants Oliehaardenpaleis.
Subliem verzorgd kleurenfol-
derpakket gratis op aanvraag,
De Weerd's Loodgieters- en Sa-
nitair-Installatiebedrijf, Markt
33, Etten. Tel. 01608-2310.
62557-X
Heeft u overal naar een naai»
machine gekeken? Kom dan
eens kijken bij Bekkers z.z.
naaim. speciaalzaak. Wij ver
kopen de meest bekende we
reldmerken o.a. Adler, Diir-
kopp. Gritzner, Husqvarna,
Melson, Necchi, Nieuwe naai-
m. v.a. f 165,-, aut. zig-zag v.
a. f 295,-. „Bekkers Naaima
chine Centrale", Boschstraat
67. Breda. Tel. 41725. 62304-X
2-Wielig open aanhangwagen-
tje voor luxe auto te k. Alle
maten, nieuwe, gebruikte en
gecoverde autobanden. Nieuwe
accu's 6 volt 90 amp. met 18
mnd. gar. f 34,-, met inleve
ring. J.M. Tijs, Talmastraat
61, Breda. Tel. 37670. 62921
1. Spencer, 2. gerende rok. Beide van 100% zuiver wol flanel.
nV,!?Jlj0r teerja8ers en twens. In zwart, marine, rood en groen,
uin f 9eslaa9cl om te kombineren met 3. Schotse ruit shirt
van poplin met button down. Maten 36-44. Spencer 9.75, rok
16.75, shirt 10.75.
1. Vestje, 2. gerende rok. Beide van zuiver wollen tweed. Klassiek
ruitje - geheel gevoerd. Drie herfsttinten. In kombinatie met 3.
poplin dress-shirt een charmant ensemble
„Smoking StyleVestje 19.75, rok 29.75 (in de
maten 36-44), shirt 9.75 (in de maten 36-46).
BREDA - BERGEN OP ZOOM - OOSTERHOUT
Horloges, uitsluitend gesteend
anker. Bet. vanaf f 1,50 p.w.
Ook gouden ringen, pendules.
Vr. inl. W. Schoutissen, Pol
derstraat 32, Breda. 58665
Kindje blij zegt tatata, 't heeft
een plastic broekje S.G.A.
Tico Huis Lange Delft, Mid
delburg. De speciaalzaak voor
Trix en Marklin elektrische
treinen. 20450
Z.g.a.n. koffer typemachine
Triumph-Tippa te koop. Steyn-
laan 25, Breda. 63130
Prachtige haard te koop, z.g.a.
n Te bevr. Dorpsstr. 91, Ul-
venhout. 63106
In zeer goede staal een 3-gaats-
kachel met pijp en plaat te
koop. f 50,-. Br. Mevr. H. de
Leeuw, Stationsweg 21, Drim-
melen. 63134
Heer zoekt ongem. of gem.
zit-slaapkamer met pension ln
O.Z VI. Brieven onder no.
18542 bijk. Hulst.
Nieuwbouw Tuinzigt: Blokjes
van 4 met en zonder garage
Koopprijs v.a. f 24.800,- k.k
Blokjes van 3, koopprijs v.a.
f 28.500,- k.k. Makelaarskant
Pluyter, Wilhelminastraat 20.
Breda. Tel. 41155, b.g.g. 3644SU
Verdien 36 cent
hopen wjj onze
uit te breiden met een
In ons geheel vernieuwde
pand vmdt u een keurcollec- Het is Qns een genoegen u te mogen uit-
tie op het gebied van de nodigen bij de opening van onze nieuwe
herenmode die aan de hoog- zaak.
ste eisen voldoet. Receptie van 14.0016.00 uur.
GENTSESTRAAT 13 HULST TeI" 0114#"3067
CENTRALE VERWARMING LOOD- EN ZINKWERK
ELEKTRICITEIT
werd verzorgd door
KORTE NIEÜWSTRAAT 21 HULST Tel. 01140—2478
Boulevard 127
plaatste de GEANODISEERDE ALUMINIUM PUI
Gaat u trouwen of heeft u een
nieuwe woning? Kredieten voor
iedereen tot f 5000,-. Voor aan
schaf meubilair - woningtex
tiel Vraagt gratis folder, dan
krijgt u algehele inlichtingen.
Postbus 1371, Rotterdam. X
Kredieten tot f 4000,-. Voor
aankoop meubelen en woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus 1083,
Rotterdam. X
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's t.k. v.a.
1957. Min. Kanstr. 18-20, Bre
da. Tel. 01600-39900-39870, X
De Pree Autohandel. Steeds
aanrijdingvrije auto's te koop
gevraagd. Breda. Haagweg 31-
33. Tel. 33915. Tilburgseweg
135. Tel. 39753. 21281-X
Volvo 444 lo met radio te k.
In zeer goede staat. Pik's Ga
ragebedrijf, M.A. de Ruyterl.
35, Goes. Tel. 01100-6588. 20465
B.S.A. 600 en B.S.A. 250 te k.
Landheining 7, Breda. (Brab.
park). 63043
Opel Kapitan 1960, Mercedes
190 D 1960, D.K.W. Junior '60,
V.W. Sambabusje 1960-'61, V.
W. Combibusje 1960, Div. V.
W's de Luxe ,62-'61-'60,-'58-'57
Ford Anglia '56, Opel Rekord
'57, 4 pers. kampeerwagen,
Alplnocar met 6 pers. tent. De
ze wagens worden onder ga
rantie verkocht. Financiering
moglijk Inkoop, verkoop, rui
len. De Jong's Garagebedrijf,
Nispen. Tel. 01656-245.
Peugeot 403 1960 met schuif-
dak te koop. 40.000 km., als
nieuw. Pik's Garagebedrijf,M.
A. de Ruyt.erlaan 35, Goes.
Tel. 01100-6588. 20466
Volvo 444 1956 in goede staat
te koop. Pik's Garagebedrijf,
M.A. de Ruyterlaan 35, Breda.
Tel. 01100-6588. 20467
De Pree Autohandel. Steeds
aanrijdingvrije auto's te koop
gevraagd. Breda, Haagweg 31-
33. Tel. 33915, Tilburgseweg
135. Tel. 39753, 21287
Volvo 444 '57 te koop, als nw.
Tel. 30058 Breda. 63142
Wegens te kleine ruimte (bo
venhuis) te k. aangeb. prach
tige goudspaniel (teef) 6 mnd.
met prima stamboompapieren.
P. Schraven, Passage
ALLEEN BIJ UNOX SOEP
Een vuurvaste glazen dekschaal voor slechts
f 4,25 en. 4 Unox zegeltjes (1 op eikbusje Unox
soep). Twee vuurvaste schalen voor 8 Unox
zegeltjes en f7,80. Dit is slechts f 3,00 per
schaal, die anders zeker f 8,- zou kosten!
VRAAG EEN BESTELBON AAN UW WINKELIER!
Biggen en een partij eet-aard-
appelen, IJstelster en Libertas
t k. J.B. Franken, Burglsedreef
15, Prinsenbeek.
Wij zijn weer gearriveerd, we
liggen op de Tramsingel 95A
gemeerd. Het adres voor alle
reparatie aan uw lederkle-
ding. Nieuwe voering, wind
vangers, zakken, ritzen en
ook spulten van uw kale jas.
Fa. Zijlmans, Tramsingel 95A,
Breda. Tel. 31356. 62774-X
Tel. 39896. Breda.
4A-7.
X
Als niets meer helpt
dan
help» een
In M<
Bezoekt de grote demonstratie met
op donderdag 11 oktober om 8 uur
n.m. in het Groot Patronaat te Hulst
Onder de aanwezigen worden verschillende
waardevolle stukken kwaliteitsgereedschap gratis
verloot.
Toegangskaarten gratis verkrijgbaar bij:
Hulst
IJZERHANDEL
Lange Nieuwstraat 34
Telefoon 2305
