H00GERS
Ja
in
boorapparaten
miüg hoxtiil
OKTOBERMAAND SPAARMAAND
DIT IS
DE TIJD
OMEGA
c
HET IJZEREN GORDIJN
zo meesterlijk auto - zo machtig mobiel
12
dagblad de stem van zaterdag 6 oktober 1962
12
B. SALVERDA
Win
1000 GULDEN
min 1 cent
EL
ballpoints
BOHAN
overgordijnen en glasgordijnen
13
MERCEDES-BEMZ 220 typen
Garage 't Westen N.V,
PC'B
Een extra duit
brengt
Uw saldo vooruit
Maak een
goede gewoonte
van sparen'
bij de
boerenleenbank breda
Kantoren te BREDA
boerenleenbank PRINCENHAGE
Boerenleenbank ginneken
Elke Omega Constellation heeft de
hoogste officiële Zwitserse kwalifica
tie voor nauwkeurigheid verkregen
Avonturen van Suske en Wiske
DE KWAKSTRALEN
'Fr/iepertieR wn de motor enikheb
feen stuk fertedscJapffimdy
ikfneen firsfe opzoe
ken!'Nerfens mprtêa,
foor!
Elf Nei
aart
Sterk vi
KRAMËl
T(
MILITAIRE
DIENSTPLICHT
HERHALINGS
OEFENINGEN, enz.
worden behandeld door
B. SALVERDA
Ook na afwijzende
'beschikking.
Mondelinge verdediging
bij hoogste instanties.
Vele dankbetuigingen.
Adres r
ACCOUNTANTSKANTOOR
Terheijdenstraa.t la, Breda,
Telefoon 0 1600 - 37573
Betrouwbaar adres.
wekelijks
KIJK of VRAAQ
bij uw
KANTOORBOEKHANDEL
of
SPECIAALZAAK
naar
„DE VRAAG VAN DE WEEK"
of
stem af op
Radio Veronica
(192 m) elke zondag
12,00 uur en elke
maandag 12.45 uur
en: DOE MEE
aan de grote quiz van
'BOHSM
HYPOTHEEKGELDEN
beschikbaar op woonhuizen
winkelhuizen en boerderijen
Aflossingssysteem naar
keuze.
Inlichtingen bij:
HYPOTHEKEN N.V,
Brigittenstraat 17 - Utrecht
TeL 030—18751
of bij hypothekeninspecteu
H. Franken, VViihelmina-
plein 4, Oudenbosch,
teL 01652—234
..Hilllll
verkopen wij niet maarwel hebben wij een collectie
waar onze collega's jaloers op zijn.
Haagweg 245 - 270 bis
en Heuvelstraat 1 Breda.
PHILIPS transistor hoorapparaten,
oorhangers en hoorbrillen
VRAAGT GRATIS BROCHURES OF
HUISBEZOEK
TILBURG EINDHOVEN HELMOND DEN BOSCH
BREDA ROOSENDAAL OOSTERHOUT OSS
uw goede ster op alle wegen
De 220-typen van Mercedes-Benz hebben een 6 eil. motor van 2195 cc.
Type 220: 105 pk„ 155 km/u. Type 220 S: 124 pk., 165 km/u.
Type 220 SE: 134 pk, 170 km/u.
3066
Importrice voor Nederland: N.V. Agam
Dealer voor Zeeuwsch-Vlaanderen
Oostburg, Breedestraat, Tel. 01170-2255
Als de bladeren vallen en de avonden langer worden krijgt men als vanzelf be
hoefte aan de veilige en warme beslotenheid van huis en gezin. Veilig en warm...
ook financieel gezien! Dit is de tijd om weer eens Uw volle aandacht te richten
op het grote nut van sparen. Probeer wat meer opzij te leggen of... begin er mee,
deze maand nog. Bij de BOERENLEENBANK bent U welkom.
Uw geld Is veilig bij deze grote organisatie. Uw geld is goed
belegd. Iedere gulden brengt rente op. Uw geld is steeds
gemakkelijk bereikbaar, U kunt er over beschikken wanneer
U wilt Spaar veilig - voordelig en gemakkelijk.
601 Boerenleenbanken, aangesloten bij (fa
Coöperatieve Centrale Boerenleenbank te Eindhoven.
Hoofdkantoor NIEUWE PRINSENKADE 8
Bijkantoor BOEIMEER - BILDERDIJKSTRAAT
Bijkantoor BRABANTPARK - HOOGE1ND 10
Bijkantoor DOORNBOS - BALIëNDIJK 24
65
Telefoon 37368
Telefoon 40159
Telefoon 40683
Telefoon 43916
Openstelling: dagelijks ook 's zaterdags van 916 uur
Openstelling dagelijks ook 's zaterdags van 10—16 uur
Openstelling dagelijks ook 's zaterdags van 10—16 uur
Openstelling dagelijks ook 's zaterdags van 1016 uur
Hoofdkantoor voor Princcnhage en Heuvelkwartier: LIESBOSSTRAAT 8 Telefoon 33077
Openstelling maandag t.m. vrydag 916 uur, zaterdag 912 uur.
Hoofdkantoor: GINNEKENWEG 324
Bijkantoor Ulvenhout: DORPSPLEIN 13
Telefoon 35330
Tel. 01604 - 553
Openstelling maandag t.m. vrijdag 916 uur, zaterdag 912 uur.
Openstelling maandag t.m. vrijdag 916 uur, zaterdag 912 uur.
Omega Constellation Calendar de Grand Luxe, gouden wijzerplaatgouden band
De kwalificatie „Chronometer met uitzonderlijk goede gangresultaten" is de
hoogste, die onder verantwoordelijkheid der Zwitserse Regering aan enig
horloge kan worden gegeven. Elke Omega Constellation voldoet aan de
eisen, die voor die kwalificatie worden gesteld. Daartoe wordt het uurwerk
tevoren 360 uur lang door een Zwitsers Instituut voor Officiële Chrono-
meterkontrole getest.
1. Fabrikage duurt 4 x zo lang als die van
een gewoon horloge. De onderdelen
van een Omega Constellation zijn pijnlijk
nauwkeurig afgewerkt. Voor een horloge
betekent dit het verschil tussen voortreffe
lijkheid en middelmatigheid; tussen uiter
ste nauwkeurigheid en onnauwkeurigheid.
Maar daarvoor kost het maken van een
Omega Constellation ook viermaal zoveel
tijd als het maken van een gewoon hor
loge. Iets minder zorgvuldigheid en iets
minder veeleisendheid bij de fabrikage
zouden maken, dat er meer wrijving in
het mechanisme zou optreden en dat het
uutwerk zou slijten.
2. Uiterst nauwkeurige afregeling. Het
afregelen van de Constellation wordt bij
Omega uitsluitend verricht door gespecia
liseerde technici. Bij het afregelen in vijf
verschillende posities krijgt het uurwerk
een extra nauwkeurigheid voor die stan
den waarin het zich meestal aan de pols
bevindt. Daarbij maakt Omega gebruik
van uiterst moderne, zelfregistrerende
kontrole-apparaten.
3. Omega maakt 49,5% van alle Zwitser
se polschronometers. Als u besloten hebt
een chronometer te kopen, is de kans
groot, dat het een Omega Chronometer,
een Constellation, wordt. Immers bijna de
helft (49,5 van de totale Zwitserse
produktie van chronometers wordt door
Omega gemaakt, bestaat dus uit Constel
lations. De overige 50,5 wordt door
104 andere fabrikanten gemaakt.
4. Wat is een Zwitserse Chronometer?
Alleen horloges, die 360 uur met goed
gevolg zijn getest door een Zwitsers Insti
tuut voor Officiële Chronometerkontrole,
mogen de naam Chronometer dragen.
5. Wie maakt de nauwkeurigste pols
horloges? Het antwoord op deze vraag
wordt elk jaar gegeven door de resultaten
van de nauwkeurigheidswedstrijden van
de Zwitserse observatoriums in Genève
en in Neuchatel. Voor het derde jaar in
successie is Omega houdster van drie van
de vier precisie-rekords voor armband
horloges. Iedere keer behoorde het win
nende Omega-horloge tot een type, dat
de Omega-fabrieken dagelijks in serie
produceren.
6. Een kalender op uw pols. De Omega
Constellation is ook met kalender ver
krijgbaar. Iedere nacht om 12 uur ver
schijnt de nieuwe datum op de wijzer
plaat. Al gauw raadpleegt u uw Constella
tion Calendar even vaak voor de datum
als voor de tijd.
7. Nauwkeuriger, omdat u het nooit be
hoeft op te winden. De belangrijkste ei
genschap van het automatische horloge
is de grote nauwkeurigheid. De veer
wordt n.l. konstant op dezelfde spanning
gehouden en drijft daardoor het uurwerk
regelmatig aan. Uw eigen bewegingen
wekken als het ware een konstante en
ononderbroken drijfkracht op.
8. Onvoorwaardelijke garantie. Een
Omega Constellation wordt onvoorwaar
delijk gegarandeerd en deze garantie dekt
elke beschadiging en elke hapering. Zij is
een vol jaar geldig in alle vrije landen van
de wereld, onverschillig waar u uw Omega
Constellation hebt gekocht. Voor geen
enkel ander horlogemerk wordt deze
garantie gegeven.
Alle Omega Constellations hebben een
automatische opwinding, zij zijn water
dicht, anti-magnetisch en beschermd
tegen stoten of vallen. Verkrijgbaar in
goud, goud op staal en in edelstaal.
Omega Seamaster de Ville.
Grote precisie en elegante kast.
Waterdichtautomatisch.
Staal
Goud v.a
Met datum
Staal
Goud v.a.
Kroonopwinding v.a.
fl. 285,-
fl. 650,-
fl. 319,-
n. 710,
fl. 195-
Omega Seamaster. Een so
lide precisie-horlogeWaterdicht
automatisch.
Staal fl. 276,-
Goud v.afl. 595,-
Met datum
Staal fl. 311,-
Goud v.a. fl. 665,-
Kroonopwinding v.a. fl. 135,-
Omega Sapphette. Een preci-
sie-horlogedat bovendien uit
munt door schone vorm. In plaats
van een glas beschermt een als
briljant geslepen synthetische saf
fier het uurwerk. Steeds wisselends
modellen niet of zonder gouden
band.
door W. VAN DER STEEN
17. J., inderdaad, onze vrien
den kampen met motorpecn.
Kundig zet Lambiek bet
vliegtuigje in een weiland
aan de grond en dan moet
hij op zoek naar een garage
voor gereedschap. Het zou
waarschijnlijk een rustig
halfuurtje geworden zijn,
alsniet plotseling het
vliegtuigje van Suske in de
lucht verschenen was. Wat
gaan we nu beleven?
(Van onze
Het wielerseiz
gaat terug tot dd
digt met twee grQ
strijden, Parijs-Tc
van Lombardije.
derd renners start
in de buurt van
des Princes voor ei
de 250 kilometer r
alle groten d(
wereld zijn aanv
Tours immers, ee|
meetelt voor de
praktisch alle
groeperingen mej
renners present,
zich elf Nederlajj
waaronder Jan J
Jan Janssen, het bq
betoog, heeft een gro
door de wijze, waari|
étappes won in de
Door zijn opvallend I
Nootdorper een-contra
Felforth-Sauvage, een
uit Duinkerken. Jan a
tract erg graag. Voor
nu zijn eerste grote
Van Janssen wordtl
van zondag iets verwl
is bij wijze van sprelT
maakt. De renners mod
de vallei van Chevrl
een aantal bijzonder v|
vinden. Als de eerstq
achter de rug zijn tl
nog slechts te maken
koers. Dat is precies
hand van Janssen, die L
door een klinkende zei
zou stellen. 1
Er is nog een reden,j.
tot de favorieten gerek<|
Parijs-Tours is de laatsll
strijd geweest waarin I
ben uitgeblonken. In lil
winning naar Jo de II
Stolker in de eindspul
vorige jaar leverde Jo
verrassing door als 01
wedstrijd te winnen. Hel
Tours meestal in een I
beslist is eveneens vo|
Nootdorper.
De 57e Parijs-Tours
bijzonder sterk renners!
langue en Hugo Scray^
Na de eerste dag va
wedstrijd om de Krai
Noord-Amerika en Zuid
Turijn wordt gehoudei
Amerika met 2-0 de leidi:
Pancho Seguro (Ecuail
vier sets Earl Bucholz
en 6-2, terwijl Alex Olnl
4-6, 6-4, 8-6 en 6-4 de me
Tony Trabert (VS).
ErediviJ
DOS-Feijenoord
De Volewljckers-Wille"|
Blauw Wit-PSV
Spel. Enschede-Fortun|
Sparta-Heracles
MVV-Ajax
GVAV-Volcndam
NAC-ADO
Eerste di\
Schev. H. Sport-Fortu|
DHC-RBC
VVV-Veendam
Go Ahead-Roda JC
Excelsior-Ensch. Boys]
Sittardia-DWS
Elndhoven-Velox
Limburgia-Elinkwijk
Tweede divii
Vitesse-Heerenveen
Alkmaar-ZFC
Zwolse Boys-Stormvog
Zwartemeer-Oldenzaal
Leeuwarden-Tubantia
VSV-AGOW
KFC-De Graafschap
NEC-Wageningen
Tweede divis
Hermus DVS-BVV
HVC-Baronie
DFC-EDO
Helmondia '55-Xerxes
Wiihelmina-Hilversum
't Gooi-PEC
Haarlem-Longa
NOAD-SW
vetgedrukte
Staan 0p het tot
