Asselbergs
Nachenius
1
ENIGE
WERKLIEDEN
Dat kan toch. alleen maar de fabrikant SLAGER-^A7ALVIS
antels
naar
uw hart
1. Geroutineerde caissières
Leerling caissière
2. Keurige meisjes
BON
BON
BON
BON
129,75
98,75
69,95
129,75
49,95
Bovenstaande modellen geven U een klein overzicht van wat wij brengen. Alle maten alle modellen
goedkoper en betere kwaliteiten
D. H. de Graaf
Gemeentewerken Bergen op Zoom
N.V. Provinciale Zeeuwsche
Electriciteits-Maatschappij
S Zóveel olie wos
niet nodig geweest!
Kostuum met Bisam kraag
Moderne Bouclé Mantel
Teenager Mantel
De Mode
zware Bouclé
Tweed Deux-Pièces
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 2 OKTOBER 1962
BREUKLIJDERS
het bekende Zweedse inst.
F.B. brengt U de anatomisch
verantwoorde breukgordel
Herniaplast. Uw meest
ideale hulpmiddel! Veilige
zekerheid! (H. Defèsche,
St. Amorsplein 2. Maastricht
tel. 19838). Wij demonstreren
te Breda, woe. 3 okt, Drogis
terij Govers-Maas, Vee
marktstraat 37, van 2-4
uur.
Openbare bekendmaking
Woningwet
OFFICIëLE
BEKENDMAKING
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Goes brengt,
ter voldoening aan bet be
paalde in het 3e en 4e lid
van artikel 37 der Woning
wet, ter openbare kennis dat
vanaf 5 oktober 1962 gedu
rende 14 dagen ter gemeen
tesecretarie (afdeling alge
mene zaken) voor een ieder
ter inzage ligt het door de
gemeenteraad bij zijn besluit
van 26 september 1962 nr. 9
vastgestelde plan tot par
tiële herziening 1962 II van
het uitbreidingsplan in
hoofdzaken en in onderdelen
Valckeslot I, regelende de
bestemming van de in het
plan begrepen gronden om
sloten door een gedeelte van
de Kievitlaan, Reigerstraat,
Nachtegaallaan en Heernis-
seweg te Goes, zoals is aan
gegeven op de bijbehorende
kaart, met de bij dit plan be
horende bebouwingsvoor
schriften.
Binnen zes weken na af
loop van bovengenoemde
termijn van 14 dagen kun
nen belanghebbenden, die
zich met bezwaren tot de
raad hebben gewend, bij ge
deputeerde staten van Zee
land bezwaren tegen dit plan
indienen.
Goes, 2 oktober 1962.
Het hoofd van het ge
meentebestuur voor
noemd,
F. G. A. Huber.
te koop
BIJ INSCHRIJVING
het woonhuis POLEN
STRAAT 26 TE AXEL, ka
dastraal bekend gemeente
Axel, sectie G nummer 2995,
groot 57 c.a., met de daarin
aanwezige vloerbedekking
en haard.
Inschrijfbiljetten uiterlijk 14
oktober aanstaande in te
dienen ten kantore van
NOTARIS
te AXEL, Noordstraat 17.
uilittitné A
Aank. meisje voor huishouding
en of magazijn gevr. J. Not-
schaele, Stationsstr. 61. Sas v.
Gent. 018525-X
Flinke huishoudelijke hulp ge
vr. In staat zelfstandig huis
houding te doen. In gezin met
2 kinderen. Waarvan de moe
der moet rusten. Kan desge
wenst intern. Aanmelden: Ju-
lianalaan 12, Ulvenhout. Tel.
01604-454. 62580
„Zoekt u bijverdienste-avond.
werk?" Ook u helpen wij hier
aan! Inl. Postbus 21.H.I. Am
bacht.
Deftig meisje gevraagd in
doktersgezin met 3 schoolgaan
de kinderen. Hulp van werk
vrouw. Dr. C. v. Perck, 155
Antwerpsesteenweg, Kapellen.
Tel. 742316. 4585
Leerjongen voor bakkerij ge
vraagd. Zich wenden: Nuijts,
Hoeversbaan 153, Kapellen
(België)4586
..Jeugdig werk" voor jongeda
me. Werk waar zij plezier in
heeft. Tegen zeer aantrekkelij
ke voorwaarden. Bij De Faam
in Breda. Waar zij een vak
leert en zelf haar arbeidstijd
mag bepalen. Buitenkansje
voor iemand die vooruit wil.
Morgen melden. Rustig bekij
ken hoe plezierig die baan is.
Voor een jongedame. Bij De
Faam. Liniestraat 19. Breda.
Tel. 22311. 62020
BU de dienst Gemeentewei-ken afd. Reinigingsdienst
kunnen worden geplaatst:
waarvan één voor het onderhoud van de remise.
Aanstelling geschiedt op arbeidsovereenkomst.
Het bruto loon bedraagt bij een minimum leeftijd
van 25 jaar f 415.19 per maand.
Bovendien: Vakantietoelage 4%
Kledingtoelage f 40.—
Verdienstenbeloning max. 12%
5 daagse werkweek.
Vaste aanstelling na gebleken geschiktheid.
Sollicitaties met vermelding van ervaring, referen
ties, leeftijd enz. binnen 10 dagen na het verschij
nen van dit blad in te zenden aan de Directeur van
Gemeentewerken, Postbus 94, Bergen op Zoom.
Fijn we»k voor een Jongeda
me by De Faam ln Breda.
Tegen een goed loon in een
buitengewoon prettige omge
ving. Waar u zelfstandig aan
een prettige toekomst kunt
werken. Een buitenkansje.
Kom morgen eens langs. Dan
kunt u overmorgen aan dat
prettige werk beginnen. Bij
De Faam, Liniestraat 19.
Breda. Tel. 22311. 62019
FUn werk voor een jongeda
me bij De Faam in Breda.
Tegen een goed loon in een
buitengewoon prettige omge
ving. Waar u zelfstandig aan
een prettige toekomst kunt
werken. Een buitenkansje.
Kom morgen eens langs. Dan
kunt u overmorgen aan dat
prettige werk beginnen. Bij
De Faam, Liniestraat 19,
Breda. Tel. 22311. 62019
„Jeugdig werk" voor jongeda
me. Werk waar zij plezier in
heeft. Tegen zeer aantrekkelij
ke voorwaarden. Bij De Faam
in Breda. Waar zij een vak
leert en zelf haar arbeidstijd
mag bepalen. Bui*enka'-<sie
voor iemand die vooruit wil.
Morgen melden. Rustig bekij
ken hoe plezierig die baan is.
Voor een jongedame. Bij De
Faam. Liniestraat 19, Breda.
Tel. 22311. 62020
2-Wielig open aanhangwagen-
tic voor luxe auto te k. Alle
maten, nieuwe, gebruikte en
gecoverde autobanden. Nieuwe
accu's 6 volt 90 amp met 18
mnd gar. f 34.-, met inleve
ring. J. M. Tijs. Talmastraat
61, Breda. Tel. 37670. 62476
WoningruiJ
Den Haag-Breda. 4 K.flat m.
alle mod. gemakken in Maria-
hoeve (beneden) of 4 k. won.
met gr. keuken, tuin en sch
f 14,- p.w., ook Alkmaar e.o
komt hier voor in aanmerking.
Br. ond no. 62527, X
Gaat u trouwen of heeft u een
nieuwe woning? Kredieten voor
iedereen tot f 5000,-. Voor aan
schaf meubilair - woningtex
tiel Vraagt gratis folder, dan
krijgt u algehele inlichtingen.
Postbus 1371, Rotterdam. X
Mevrouw, koelte in de zomer,
warmte in de winter, regel
baar Over één convector uit
Brabants Oliehaardenpaleis.
Subliem verzorgd kleurenfol-
derpakket gratis op aanvraag,
De Weerd's Loodgieters- en Sa-
nitair-Installatiebedrijf, Markt
33, Etten. Tel. 01608-2310.
62557-X
Deg. kinderlcdikantje te koop,
60x120 f 17,50. Oranjesingel
14. Breda. 62599
Parkeerhoes voor Fiat 600
als nieuw, rubberdoek kleeft
niet, fabrikaat Ribbens, voor
1-3 van de prijs f 35,- te k.
Willem van Oranjelaan 32.
Breda. Tel. 33564. 62609
Vier persoons caravan te koop
in prima staat. Eventueel m.
winterstalling. Bevragen: Nwe
Ginnekenstraat 6A, Breda. Tel
39330. 62264
2 Damessportfietsen, 1 meis-
jes-sportfiets 7-12 jr. i.p.st te
k. Na 6.30. Epelenberg f,3f\
Breda. 62567,
100 Bloembollen f 2,50 50 Hol
landse irissen in gemengde
kleuren, mooie snijbloem. 50
grootbloemige crocussen in ge
mengde kleuren, voor groep
jes en vanden. met gratis 3
tulpen Mad. Lefeber, vroeg-
blociend met grote oranjero
de bloem en plantwijze. Zend
f 2,50 per postwissel of op on
ze girorekening 392031 en u
ontvangt bovenstaande collec
tie geheel franco thuis. Kwe-
kerij ..Bloemheuvel" Hillegom.
Exclusieve bruidsjapon t. k.
kant, maat 38. Hooghout 26R.
Breda. 61801
Sjieke bruidsjapon met sluier
tje te koop. Niet in Breda ge
dragen. Breda, Roland Holst-
str. 67B62550
Exclusieve bruidsjapon t. k.
kant, maat 38. Hooghout 26B.
Breda. 61801
Sjieke bruidsjapon met sluier
tje te koop. Niet in Breda ge
dragen. Breda. Roland Holst-
str. 67 B. 62550
Nieuwbouw Tuinzigt: Blokjes
van 4 met en zonder garage
Koopprys v.a. f 24.800,k.k
Blokjes van 3, koopprys v.a.
f 28.500,- k.k. Makelaarskant.
Pluyter, Wilhelminastraat 20,
Breda. Tel. 41155, b.g.g. 36449.
Woonhuis omg. Hulst te koop
gevr. Z. s. m. te aanvaarden.
Brieven onder no. 18529 byk.
Hulst. 18529
Kredieten tot f 4000,-. Voor
aankoop meubelen en woning,
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus 1083,
Rotterdam X
Bromf. Kaptein Mobylette t.k.
Nobelstr. 8A. Breda. 62587
Voor een betrouwbare gebruik'
te auto is het adres Toon Gij.
zen Vestkant 125, Breda. Tel.
33346. De volgende auto's staan
by ons echt in voorraad: Daf
1961 als nieuw 30 000 km gelo
pen, Chevrolet 1956, zwart de
Luxe met radio, 2 Opeis Re-
kord 1958 met radio Diesel
1953, spotprys de Luxe met
radio, Opel Kapitan 1956, Bed
ford met 3-zydige kipper 1957,
Taunus 17M Super de Luxe
'62, 26.000 km gelopen, als
nieuw, Volkswagen de Luxe
1959, Taunus FK 1250 Plck-Up
1960, 2 Chevrolets 1956 met 3-
zijdige Netam kippers met 5
ton kenteken, Opel bestel 1952
„spotprijs", Taunus 17M Be
stel 1960 als nw., Daf de Luxe
1960. Opel Rekord 1956, Citroen
2 C.V. 1960. Ford Anglia 1956.
Al deze wagens zijn echt in
prima staat en worden onder
garantie verkocht. Inruil, verk.
en financiering, 's Zondags ge-
opend tot 4 uur. 62523-X
Opel Caravan '56 te koop.
Mechanisch in goede staat.
Pik's Garagebedrijf, M.A. de
Ruyterlaan 35, Goes. Tel 01100-
6588.20439
Opel Kapitan 1956 t.k. met le
der bekleding. In zeer goede
staat. Pik's Garagebedryf. M.
A. de Ruyterlaan 35, Goes.
Tel. 01100-6588. 20440
Volkswagen Bestel '53 te koop.
Gerevideerd, nieuw gespoten,
in zeer goede staat. Pik's Ga
ragebedrijf, M.A. de Ruyterl.
35, Goes. Tel. 01100-6588.
I.g.st.z. HD t. k. aangeb. Iets
speciaals. Bonairestr. 12. Bre
da. 62598
Mercedes 180 Benz aangeb. In
prima staat. Motorisch 100
pet. Wordt onder garantie ver
kocht. Benz.verbruik 1-10. Tel.
01690-442. 62602
Prachtige Jawa-scooter te
koop. 23.000 Km gelopen, met
jaarlijks b.kaart. Als nieuw
f 850,-. Wil graag ruilen voor
195o-'51 Volkswagen. Leerling
straat IA. Breda. Achter de
H.K.I.-fabriek. 62607
Volkswagens geheel nieuw ge
spoten, nw chroom, nw bekle
ding v.a. f 1950,-: Volkswagens
in prima staat v. d. f 1350,-;
Opel Olympia's 1952 t.m. 1956
v.a. f 650.-: Fiat 500, prima
lopend f 550,-; Ford Taunus.
prima f 1550,-: Opel Caravan
prima, nw gespoten f 1850,-;
Ford Mercury, pracht wagen
f 1500,-. Willem Appels N.V.,
Blauwehandstraat 2. Bergen
op Zoom. Tel 01640-438.
Opel Blitz 1.5 en 1.75 ton v.a.
f 950.-; Volkswagen Pick-up
v.a. f 1000,-; Ford Vrachtwa
gen 3,5 ton v.a. f 1500,-: Ma-
girus Deutz Diesel v.a. 9500,-;
Unimo Mercedes trekkers v.a
f 5000,-; aanhangwagens v.a
5 ton f 1250.-. Willem Appels
Blauwehandstraat 2, Bergen
op Zoom. Tel. 01640-4380-3559.
Wegens overcompleet te koop
2 nieuwe autobuitenbanden
voor Fiat 500. Maat 125x12.
Tevens 1 Ruton-stofzuiger en
Avaros-bromfiets '57. Na 18
uur 's avonds. Werfstraat 9.
Breda. 62568
158 BMW's uitzoeken 500,-; 49
Jawa's v.a. f 150,-; scooters
Zündapp - N.S.U. - Lambretta
- Vespa - Puch etc. v.a. 350,-.
Willem Appels, Blauwehand
straat 2, Bergen op Zoom.
Tel. 01640-4380-3559 4588
Autobus 34 pers., Austin 1948
pas gereviseerd. 6 cilinder,
benzinemotor, goede banden,
ziet er keurig uit. Uiterste
prijs f 1500,-. N.V. Hennekam,
Roosendaal. Tel. 01650-3940.
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's t.k. v.a.
1957. Min. Kanstr. 18-20. Bre-
da. Tel. 01600-39900-39870.
Belcrum-Garage heeft deze
week in voorraad: Ford Con
sul 1962, Ford Taunus 1961,
Ford Anglia 1960, Ford Ang
lia 1959, Ford Taunus-bus
I960. Ford Taunus-bus 1958.
Ford Taunus-bus 1957, Ford
Taunus-bus 1956, Opel Kapi
tan 1960, Opel Rekord 1961.
Opel Rekord I960, Opel Ca
ravan 1960, Opel Caravan
1959, Opel Caravan 1958, Opel
Rekord 1958, Renault Dauphi-
ne 1961, Renault Dauphine
1960, Renault Dauphine 1959,
Renault Vier 1958, V.W. de
Luxe 1958, V.W.-bus 1958,
V.W. Combi 1960, Simca Mon-
thléry 1960. Simca Monthly
1959. Fjat 1100 1959, Peugeot
403 1960, Peugeot 403 i:-.
nog vele andere. Diverse in
geruilde auto's, welke goed
koop weer worden verkocht z.
a. Ford Taunus 15^* l?>'
Ford Taunus 12M 1955, Ford
Prefect 1958. Forti t£
1957, Opel Rekord 1956, Borg-
ward Stationcar 1958. v
Bestel 1956 enzovoort. Ai de
ze wagens worden 3 mm. i
10.000 km gegarandeerd. Onze
financieringsdienst helpt de
betaling te vergemaVk*-'
Inruilen van uw wagen, motor,
scooter of brommei i& uw0t
lijk. Voor een betrouwbare au
to naar een betrouwbaar adres.
Het adres met de grootste
voorraad, de grootste omzet
en met de beste service. Bel
crum-Garage, Min. Kanstraat
16-20, Breda. Telf. 01600-39900-
39870. Vlakbij groenteveiling
en station. Za. en zondags ge-
hele dag geopend62459
Wij hebben deze week een se
rie le klas gebruikte automo
bielen in voorraad, welke wij
onder de volle schriftelyke ga
rantie kunnen verkopen. Deze
auto's zijn reeds in eigen werk
plaats geheel getest, nagezien
en gecontroleerd. Als je in on
ze garage binnen komt lopen,
zie je een reeks van prachti
ge Volkswagens staan, o. m.:
Volkswagen he Luxe, 3 stuks
van 1959, een ervan met schuif-
dak; Volkswaan
zeer mooi; Volkswagen de Lu
xe, 2 stuks van J.9o8, Renault
Dauphine, zeer prachtig, type
1961, met nwe banden cn nieu
we motor; Fiat 660D iwep
stuks van 1961; Opel Rekord
1961 en 1958. Onze
staat in Breda en omstreken
zeer goed bekend met het ver
kopen van 'n zeer goede ge
bruikte auto en met een zeer
goede garantie. Onze voorraad
is op het moment (tijdens on
ze verbouwing) niet zo erg
groot maar wat er staat is
100 pet goed. Koop daarom
by een degelijke garage, die
borg staat voor uw auto En
dat is Vito-Garage in Breda.
Ginnekenweg 340 t.m. 342,
recht tegenover de kerk Vlak
bij de Ginnekenmarkt. Telef.
36173. Soepele en snelle finan
ciering en inruil van uw scoo
ter of auto mogelijk. Zondags
van 1 tot 6 uur geopend
De oogst van de winteraard
appelen begint op gang te ko
men. Tegen oktober te leve
ren de beste Zeeuwse aardap
pelen a 16 ct per kg. Franco
thuis. Minimum 100 kg. Hoo-1
gesteger's Aardappelenhandel.
Kloosterstr. 9, Westkapelle.
Tel. 01187-349. 617061
Hen bezoek aan de
mantel-afdeling van Witteveen
zal u prettig verrassen.
De mantelcollectie is er zeer
groot en rijk gesorteerd.
U kunt bij Witteveen vrij
rondneuzen èn... voortreffelijk
en voordelig slagen.
Komt u van de week even aan?
Flock flausch mantel, zeer
aantrekkelijk model,
in verschillende modetinten
110,-
nerf perion
handschoenen
in alle
modetinten
v a 3,75
voor beeldige
kleding
A 4HR1 kleding
88
Breda, Karrestraat I7,tel.(01600)-37086
Tilburg, Heuvelstraat 96, tel.(04250)-21460
Middelburg, Markt 15. tel. (01180)- 2924
3 Lieve poesjes, dol op Felix,
zoeken goed tehuis. Fatima-
st£ 40, Breda.
Breuklijders, wist u, dat het
Scholte's-Patent reguleerb 'e
lucht-breukapparaat een uit
komst is voor breuk
Vraagt gratis boekje met af
beeldingen en prijzen. Fa C.
H. Scholte, Prinses Margriet
laan 55A, Rotterdam-noord.
Tel. 83622.
moeite
Vermageren zonder
met Gracial, 50 dragees i
Bij apoth. en drogist.62559
Uit dankbaarheid voor ver
kregen gunsten aan O.L.V.
van drie weesgegroeten N N
Vermageren zonder moeite
met Gracial. 50 di-agees 1 jó.
Bij apoth. en drogist. 62559
Uit dankbaarheid voor ver
kregen gunsten aan O.L.V.
van drie weesgegroeten. N.N.
Grote kermisschieting bij W.
v. Swaal, Hulst
Vooruit 50,-. Gratis beker Pl
20,-. Dinsd. 2 oki vo'
en gratis beker. Inl. 3,10. Ter.
2,50. Beg. 3 uur.
BIJ DE
kunnen geplaatst worden:
A. 2 CONSTRUCTIESCHILDERS voor het schil
deren van lichtmasten; standplaats Vlissingen
B. 2 CONSTRUCTIESCHILDERS voor het schil
deren van lichtmasten standplaats Vlissingen
of Goes.
Voor A en B strekt het bezit van rijbewijs B.E.
tot aanbeyeling.
C. ENKELE CORVEEëRS voor haar Centrale
Zeeland te Vlissingen; ook jongere krachten
komen in aanmerking.
D. EEN LEERLING-ELEKTRICIEN met oplei
ding L.T.S., afdeling Elektrotechniek, voor haar
nettendienst Vlissingen.
Schriftelijke sollicitaties met volledige inlichtingen
te zenden aan het kantoor te Middelburg, afdeling
Personeel.
Jongelui met of zonder diploma LTS
die interesse hebben het verwarmings-
vak grondig te leren en 17 a 18 jaar
oud zijn, kunnen zich melden bij:
v. Rijckevorselstraat 11
Breda
SS
U had 40% kunnen besparen. Als u Ducina
ramen en deuren-had lasen installeren: wtj
kouwèj vocht «n tocht! 20 |ur jarantle!
ucaivaA
IIEBERGERWEG 104. HILVERSUM
TELEFOON 02950 17851 EN 17852
Bezoekt da
DUCANA-SHOW
op 2-3-4-5 oktober
a.s. in Hotel Centraal te
Roosendaal en/of Huis
Ten Deyl te Raamsdonks-
veer. Geopend dagelyks
van 10 tot 10 uur.
In onze ZieZo-winkels
in Breda en omgeving
hebben wij plaats voor:
en
(ca. 17 jaar)
voor het snijden en inpakken
van fijne vleeswaren
(opleiding vindt plaats
in eigen bedrijf)
Zo kunt u gemakkelijk solliciteren!
Onderstaande bon invullen.
De gehele advertentie met bon uitknippen en
adresseren aan:
EDAH N.V., afd. Personeelszaken, Kanaaldijk 82,
HELMOND.
U hoort dan nader van ons.
NAAM
STRAAT
WOQNPL.
Huidig beroep
Soil, voor
Leeftijd
in alle moderne tinten
en maten
met Pat Persianer kraag
Prima Mohair
Alle maten
hoek Karrestraat
ROOSENDAAL: Molenstr. 27
v'«*
Op de 5.000
Zeeuwse Dynai
jé uit Middelb
het Zeeuwse k:
wonnen. Hij m
tijd van 14.52.2.
deed bij de jonj
van Scheldespo
het oude Zeeuv
len. Hij liep dez
Aan het einde v|
jonge Terneuzem
„Scheldesport" ziel
prettig aan het p
Niet alleen de
accommodatie ook
het bestuur van d
de atletieksport v
trekkelijk.
De gedetailleerdi
volgt
60 m jongens D
sport", Terneuzen
1. A. de Bokx, ,,S<
meisjes B 1. L,
sport", Vlissingen
I. H. Ranschaert,
dames 1. A.
Vlissingen 13,6 2.i
thon", Vlissingen
„Scheldesport" 14
Versluijs, ,,Dynam>
Excelsior" 12.1.
P. v. d. Schaaf,
jongens A 1. H.|
II,3. 1500 m her.
.Dynamo" 4,21,4
desport" 4,25,4 3,
thon" 4,28,8. 600 m|
Bock, ,,Scheldesp<
jongens D 1 W.
sport" 4.21,. (nie
500 m heren 1
14,52,2 2- C. MuldJ
3. K. de Ruijter, Af
werpen heren 1.
dia", Hoorn 59,78 rj
„Zeelandsport" 51,
„Zeelandsport" 41
heren 1. R. Swind
m 2. W. v. d. Li
1,65 m. Hoogspring
van Straaten, ,,Sc
Hoogspringen jong
schaert, R.K.H.A
springen meisjes
R.K.H.A.V. 1,40 m.
