fa. Platteeuw
George v. Vooren
davo omdat u een zaal van
een kamer zuinig verwarmt
met zo'n Davonette. Nootjes 5
sparen f 75.- tot f ÏOO.- per win
ter. Rondbrander geeft dubbel
vuur: straal-warmte plüs stuw-
warmte. Hoogstens eens per
dag reuze-bunker bijvullen.
Zichtbaar brééd vuur. Duidelijk
de convector voor mensen met
gevoel voor stijl, f 485.-
Neo
Conserviet
PLATTEEUW
LEDIGE
GLASKRATTEN
DEMONSTRATIE!
DE GOUDEN NAGEL
10 pCt. KORTING
GESLOTEN
Voor Voordeel Van V
ooren
Drogisterij
maakt bekend
Coöp. Boerenleenbank Stoppeldijk
o.a. met de AMERIKAANSE SKIL BOORMACHINE
2 PAST U BETER VAN HAREN PAST U BETER
VAN HAREN PAST U
CD
BOERDERIJTJE
>VAN HAREN PAST U BETER VAN HAREN PAST U BETER VAN HAR
koop gev
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 28 SEPTEMBER 1962
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Overleden: Ingrid Koole
4 maanden, Vlissingen. De
heer A. A. M. Fluit, Oude
Tonge. Mevrouw A. M. de
la Hey-Quadackers, 64 jaar,
Schinnen.
Ga veel naar VéGé - U doet
er uw voordeel mee. En
VéGé is zo gul met geld-
zegels.
DAGHI.AD
DE STEM
een béste krant
in elk opzicht!
voorkomt het uitschieten
bü het bewaren der
aardappelen
Noordstraat 59
TERNEUZEN
VAN WELZENES
Spijkenisse
N. V. Aannemingsbedrijf F
Ir. Herman de Grootweg 2
dat in verband met werkzaamheden de spoor
wegovergang in de O. L. Vrouwestraat te Zegge
zondagavond 30 september van 23.00 uur tot 6.00
uur 's morgens AFGESLOTEN zal zijn voor alle
verkeer. Verkeer wordt omgelegd via SEPPE.
op zaterdag 29 september 1962 des NAMIDDAGS
Het bestuur
WEER BESCHIKBAAR
GROTE PARTIJ
BURG. GEILLSTRAAT
TERNEUZEN
waarmee U kunt
boren
schuren
zagen
frezen, enz.
Verder demonstreren wij met de SELECTA HOME-WORKSHOP.
Hierin passen de meeste boormachines
boorstandaard
zaagtafel
schuurtafel
handcirkelzaag
freesbank, enz.
en met de HAMFA HOUT- en METAALDRAAIBANK op ZATERDAG
2*9 SEPTEMBER a.s. van 11 uur t.m. 6 uur n.m.
WALSTRAAT 106 VLISSINGEN Tel. 2691
!5 artikelen die U samen kunt
kopen met
OOK U MAAKT ER NATUURLIJK MET DE KERMIS
EEN FEEST VAN
Wij hebben daaraan gedacht. Ziet
I pak KM BAKMEEL
I pak KM CAKEMEEL
1 pak KM BLOEM
2 pak KM KOUDE PUDDING
1 pond ROZIJNEN
U krijgt verder bij elke 200 gram of pakje KOEKJES
25 Klimopzegels extra.
Op elke FLES WIJN boven de f 2,krijgt U
100 Klimopzegels extra.
Bij aankoop van 1 ds. MELITTA (200 z.) 10 korting op uw
pakje koffie of thee.
EN ALS KLAP OP DE VUURPIJL geven wij tot KERMIS DINS
DAG EEN GROOT BLIK PRIMA CRAB voor f 2.25.
Zie verder onze afdeling HEERLIJK SNDEP en de vele koopjes
in BLIKKEN en BLIKJES FRUIT.
Bovendien krijgt elke kleuter die samen met moeder onze winkel
bezoekt een GROTE BALLON GRATIS.
('T GROOTSTE ASSORTIMENT
In de zaak met (DE HOOGSTE SERVICE
(DE LAAGSTE PRIJZEN.
STEENSTRAAT 13 HULST
LD
Filialen in het gehele land, waaronder Breda: Eindstraat
Z; Waalwijk: Grotestraat 291; Bergen op Zoom: Zuivel-
straat 3; Roosendaal: Molenstraat 103; Goes: Lange Kerk
straat 47; Middelburg: Lange Delft 32; Vlissingen: Wal-
straat 68; Den Bosch: Pensmarkt 32; Tilburg: Heuvel
straat 44c; Oosterhout: Kerkstraat 12.
Bij vonnis van de arrondis
sementsrechtbank te Middel
burg van 19 september 1962
is in staat van faillissement
verklaard de nalatenscnap
van Johannes Hoogesteger,
gewoond hebbende te We-
meldinge, Dorpsstraat 34 en
aldaar overleden op 18 maart
1962. Tot rechter-commissa-
ris is benoemd mevr. mr. S.
W. C. Noteboom, lid van ge
noemde rechtbank, en tot
curator de ondergetekende.
Goes, 24 september 1962.
Klokstraat 3,
tel. 01100 - 5656.
mr. J. G. v. d. Burgt
De Provinciale Afzetcom-
missie voor Zeeland maakt
aan de Fruittelers bekend,
dat op de veilingen kunnen
worden aangevoerd en ge
veild, vanaf:
Maandag 1 oktober 1962.
Cox' Orange Pippin, alle ma
ten, op 5 mm sorteren, 20
kg per kist. Ingrid Marie,
alle maten, op 5 mm sorte
ren, 20 kg per kist. Notaris-
appel, alle maten, met gele
tint, op 5 mm sorteren, 20
kg per kist. Triomphe de
Vienne, alle maten, op 5
mm sorteren. Beurré Hardy,
60 mm en op, op 5 mm sor
teren. Bonne Louise d'
Avranches, alle maten, op
5 mm sorteren. Beurré Du-
rondeau, alle maten, op 5
mm sorteren, Herzogin Elsa,
alle maten, op 5 mm sorte
ren.
Donderdag 4 oktober 1962
Glorie van Holland, 65 mm
en op, met gele tint, op 5
mm sorteren, 20 kg per kist.
Allington Pippin, 65 mm en
op, niet grasgroen, op 5 mm
sorteren, 20 kg per kist.
Maagdepeer alle maten op
5 mm sorteren Spaanse wijn
peer, alle maten, op 5 mm
sorteren. Conference, 55 mm
en op, op 5 mm sorteren.
TE KOOP
met ongeveer 4 ha bouw
en weiland, desgewenst met
minder of meer Geheel ge
schikt voor tuinbouw Gun
stig gelegen. Prima zand
grond, tussen Breda-Til-
burg. Br. onder no. G 39405-
00, bureau van dit blad.
Voor meisjes Is er best be
taald werk bij het Atelier van
Ivo van Haren's Schoenfabrie
ken NV te Breda Diploma's
of goede ervaring als confec
tienaaister of schoenstikster
geven voorkeur Ook leerlingen
zijn welkom Aanmelden dage
lijks van 9-5 uur op het ateliei
Havermarkt 23. Breda X
Leerling-monteur, tweede of
eerste monteur, benzinepomp
bediende gevr. Loon naar wer
ken. Gar. bedr. A.J. v. Ber
gen, Burg. v. Loonstraat 72,
Steenbergen. 4574-X
HAD-0725
F.M. Verwilligen Zakkenhan-
del te Hulst vraagt: jongens
voor de reparatie-afdeling.
Gunstige arbeidsvoorwaarden.
Aanmelden: Stationsplein 18
Hulst. Of tel. 01140-2318.
Alleen wonende heer in west-
Zeeuwsch-Vlaanderen vr. weg.
huwelijk der tegenw. r.-k.huis-
houdster, liefst op gevorderde
leeftijd. Br. ond. no. 20927.,,De
Stem", Oostburg.
0
Net zelfstandig meisje gevr.
voor d. of d. en n. in Breda.
Br. ond. no. 62314.
Een flinke hulp in de huishou
ding gevr. R.-k., intern, ver
dienste f 175,- per maand. Me
vr. Weiten, Korte Bosschstraat
13, Breda. 62259
Voor spoedig gevr. nette uuip
in d tviish v. dag en nacht
niet beneden 22 j Aanm na
5 uur, Mevr. Buys, Wasze
naarptr 21, Bergen op Zoom
Bromfiets-leerlingmonteur ge
vr. Loon naar werken. Brom-
f. rep.afd. A.J. v. Bergen,
Burg. v Loonstraat 72, Steen-
bergen.4571-X
Mevrouw van Es, Javastraat
70A, Den Haag, flat 2 personen
vraagt p. 15 okt. of 1 nov. fl.
hulp i.d. huish., intern, onge
veer 30 a 40 jaar, goed k. ko
ken, netjes k. werken, v.g.g.v.
1 maal p. week werkster. Ge
negen om winterm, mee naar
Zuid-Frankr. te gaan. Tel.
636592.
Meisje biedt zich aan voor
kantoorwerkzaamheden i.b.v.
Mulo- en typediploma. Oud 17
jaar. Br. ond. no. 18513 bijk.
Hulst- 018513
Piano's in goede staat worden
steeds door ons gekocht- Kos
ter-Dey, Stationsstr. 34, Axel.
Tel. 476. X
Studiepiano t-k. gevr. Br. m.
pr. opg onder no. 62366 of
tel. 41002, Breda.
Wij bieden u aan: 2e hands
dames- en heren-, tour-, sport
en kinderrijwielen. Alles zo
goed als nieuw, tegen zeer la
ge pr.zen. Het adres is en
blijft H. Akkermans Rijwielh.
en Rep.inrichting, Tramsingel
6, Breda. Tegenover de gas
fabriek. 62319
Wasmachinefabr. heeft gloed
nieuwe wascombinaties met
lichte emaille-beschadiging. v.
f 598,- v. f 398,- of f 5,- p.w.
Schrift, gar. Gratis één week
op proef. Vraagt folder.Wera,
Kortenbos 50, Den Haag. Telef.
070-332829.
Nieuwbouw Tuinzigt blokjes
van 4 met en zondei garage
Koopprijs v.a. f 24.800,- k.k
Blokjes van 3. koopprijs v a
f 28 500. k.k. Makelaarskant
Pluyter, Wilhelminastraat 20.
Breda Tel 41155. b.g.g 36449
Wegens vertrek t.k.a. mooi
goed onderhouden Oudhollands
kamerram. best. uit gr. buf
fet, uittr. tafel, 4 stoel., 2 arm
st. i.z.g.st. Te bevr. v. Beek,
Bred. Polderdijk 4, Zevenberg-
schehoek. 62135
Ter overn. aangeb. dr. bez.
cafetaria in fl. pl. v. W-Br.
zeer g. gel. verpl. overn inv
Zonder cont. onnodig te soil.
Omz. f 60.000,-. Br. ond. no.
62250. Bur. v.d. bl.
Vier persoons caravan te koop
in prima staat. Eventueel m
winterstalling. Bevragen Nwe.
Ginnekenstraat 6A, tel. 39330,
Breda 62264
Huis te koop in Breda mid
den in de stad. Voorkamer,
achterkamer, keuken en kel
der, grote slaapkamer en zol
der. Tuin, schuurtje, achter
uitgang. £rijs f 13.500,-. Vrij
op naam. Br ond. no 62320.
Pracht kookhaard met 2 ovens
z.g.a.n. wegens plaatsgebrek,
tegelsteen, korte comm.jurk
met bij behoren, zeer mooi te
koop. Te bevr.: Molenstr. 60,
Clinge. 18520-X
Stofzuiger z.g.a.n. te koop.
Kerkstr. 27, Clinge. 18521
Zomerprijzen bontmantels keu
ze uit 200 st. Prettige bet. re
geling. Kees v. d. Ven, Nieuw-
landstr. 3, Tilburg. 16141-X
Kredieten tot i 4000,- voor
aankoop meubelen en woning
textiel Vraagt gratis folder
Discrete behandeling en zeei
lage aflossingen Postbus 1083,
Rotterdam 60620 X
Damesrijwiel nieuw, ook te
ruilen voor heren sportrijwiel,
goede haard f 15,-, duivenhok
uitneembaar 3,50 m. bij 1,70
m. Bel 37734 voor kurkdroog
aanmaakhout. 2 Zak. f 3,50. P.
Lambregts, Ploegstr. 59,Breda.
Gaat u trouwen of heeft u een
woning? Kredieten voor ieder
een tot f 5000, voor aanschaf
meubilair-woningtextiel Vraagt
gratis folder, dan krijgt u al
gehele inlichtingen Postbus
1371 Rotterdam 60619 X
Gebruikte school- en studieb.
25-40 pet. korting.Levering on
der garantie. Van Dijks Boek
huis, Kampen. 60666
Grasmachine. Het Witte Huis,
Overakkerstraat 29, Breda.
Bandrecorder-bezitters! Cursus
Engels op band door leraar
Engels 1VLO., beëdigd tolk-ver-
taler. Vrijbl. inlichtingen post
bus 163. Zaandam. 62239
Tuinslang. Het Witte Huis, O-
verakkerstraat 29, Breda.
Mevrouw Koelte in de zomei
warmte in de winter regel-
oaai ovei één convector uit
Brabants Oliehaardenpaleis -
Subliem verzorgd k!euren-toi
derpakket gratis op aanvraag
De Weerd's Loodgieters- ©r
Sanitair-Installatie bed ril f
Markt 33 Etten Tel 01608-
2310 X
Nest dwergpinchertjes, reebr.
te koop. Sips, Vestingstraat
44, Breda. Tel. 40397. 62309
Nest pinchertjes t.k. Reebruin.
8 wk. oud. Pauwstr. 2, Breda.
Een zo goed als nieuw smo
kingjasje met vest te koop.
Een normale maat. Te bevr.
Baronielaan 36, Breda. 623441
Nog enkele mooie langh. tec
kelpups aangeb. met prima
stamb. Lunetstraat 56, Breda.
type 190 v. Ie
in zeer mooie staat,
tel. 01600-35357. 62176-X
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's t.k. v.a.
1957 Min Kanstr. 18-20, Bre
da. Tel 01600-39900-39870. X
Lichtblauwe Volkswagen 1958,
met roldak, radio, enz. te k.
80.000 km. f 3450,-. Markflat
48A, Breda. Tel 39345.
Wegens overcompleet te koop
aangeboden Ford Fairlane 500
'58 en Ford Vendome, beide
in zeer goede staat. Haagdijk
164, Breda. Tel. 01600-36630
De Pree Autohandel, Steeds
aanrijdingvrije auto's te koop
gevraagd. Breda, Haagweg 31
33. Tel. 33915. Tilburgseweg
135. Tel. 39753. 21275
Peugeot 403 Diesel 1960 te k.
60.000 km. met radio, als nw.
Pik's Garagebedrijf, M.A. de
Ruyterlaan 35, Goes. Tel. 01100-
6588. 20430
Peugeot 403 Diesel luxe 1962,
in staat van nieuw te koop.
Pik's Garagebedrijf, M. A. de
Ruyterlaan 35, Goes. Tel. 01100-
6588.20429
Opel Bestelwagen 600 kg. 1959
te koop. Nieuwe banden zeer
goed. Pik's Garagebedrijf, M.
A. de Ruyterlaan 35, Goes.Tel.
01100-6588. 20428
Van part. te koop 2 C.V. de Lu
xe 1962, 8000 km. Tel. 39370.
Na 19.00 uur. Breda. 62332
1 V.W. Luxe '61, 1 V.W. Luxe
'58, 1 V.W. Luxe '57, 1 V.W
Luxe '55, 1 V.W. Pick-up '56,
1 V.W. Bestel '57, 1 V.W
Samba '56, 1 V.W. Kleinbus
'57. 1 V.W.-busje '59, Merce
des 190D '60, Ford Taunus 12M
'61, 1 Opel Rekord '59, 1 Opel
Rekord '57, Borgward '55 Fa.
Hellemons. Bossendijk 58 A-B',
Oudenbosch Tel. 01652-620 of
934
Opel Olympia 1952 te koop en
Opel Rekord 1954. Teteringen-
str. 27A. Breda 62315
Mercedes Benz aangeboden.
Model '56. Met benzine mo
tor. In zeer goede en mooie
staat. Op nieuwe banden. Met
radio, verw arming enz. Scha
devrije wagen f 2900,-. Inlich
tingen tel. 01682-390. 9899
Gebruikte Volkswagens koopt
u bij uw V.W.-dealer P. van
Tilburg-Rastianen N.V., Bre
da, Ginnekenweg 11 t.m. 25,
tel. 22488. V.W. 1500 Karmann
Ghia 1962, V.W. 1200 Cabrio
let 1961, V.W. 1200 de Luxe
1962, V.W. 1200 de Luxe en
roldak 1961, V.W. 1200 de Lu
xe 1961, V.W. 1200 de Luxe
1958, V.W. 1200 de Luxe
roldak 1957, V.W. 1200 stand,
uitv. 1956. Na kantooruren
tel. 01600-41114. 62419-X
Van part. te koop Opel Kapi-
tan type '57, in prima staat,
Geen handelaren. Te bevr. Pr.
Hendrikstr. 83, Breda.62312-X
I.pr.st.z. Opel Blitz vrachtwa
gen te koop wegens overcom-
pl., laadvermogen 1800 kg. Be
vr. Sterkens Olie Service,Oos
terstraat 52, Breda. 62371
Ford Versailles '56 te k.Groen
van Prinstererstr. 16, Breda.
Heinkel scooter te koop 1960.
Te bevr. Baronielaan 109.Bre
da. 62367
Renault 4 bestel '60 te koop,
laadverm. 450 kg., zo goed als
nieuw, wegens aanschaf grote
re. Prijs nader overeen te ko
men. Te bevr. Hoefkenstr. 10A,
Made.
Effen witte aannaaiboorden en
manchetten om zelf op uw
overhemd te zetten, voorra
dig. Gebr. Maes. v. Wae»-
berghestr. 13-15, Hulst.
Mercedes 180 Benz. '55, Morris
Minor '54, Volkswagen '52,
Ford Taunus '54. Onderz. toe
gestaan. Oosterstraat 58A,Bre
da. 62370
Een in prima staat verkeren
de Fiat 1100, bouwjaar 1956 te
koop. Te bevr. Bilderdijkstraat
71A, Breda. Alléén zaterdags.
Aangeb. Lambretta scooter 150
c.c. '61, 1000 km gel. f 1050,-
B-evr. zaterd. na 2 uur Baronie
laan 156, Breda. 62321
Grote kermisschieting zat. 29
sept. bij S. Blommaert, Sta
tion Hulst- Inl. 2,50. Geld om
geld, f 10,- gratis. Beg. 3 uur.
