Communistisch oostblok
kampt met voedselgebrek
George v. Vooren
Een automatische Omega
Resultaat ziek systeem
en geen tijdsverschijnsel
MANNELIJK
MACHINISTEN
DE KLEDING
BOKSER
10 pCt. KORTING
SS,
Dokter C. Griep
Voor Voordeel V 811 V i
ooren
4
Niet te ontkennen
Communisme failliet
Brusselse trofee
voor Rudi Al tig
CETA-BEVER
PRACHTBIJTS
Afwezig
personeel gevraagd
„voorlopig diploma machinist"
R.-k. Middelbare Landbouwschool Hulst
Aanmelding van nieuwe leerlingen
Betaal niet te veel
en let op
de kwaliteit!
Herencostuums,
Pantalons, enz.
Bierkaaistraat 30
HULST
KLEINTJE
Dagblad De Stem
Haal'ngrati
m
dun, elegant en waterdicht:
de Seamaster de Ville
4
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 26 SEPTEMBER 1962
(Eigen buitenlandse dienst)
De situatie in de staten van het communistische blok op het gebied
van de voedselvoorziening is op dit ogenblik tijdens de oogst 1962
uitermate slecht en onrustbarend. Er is geen enkele reden om zich
in dezen aan wensdromen over te geven. De feiten spreken voor zich
zelf en behoeven niet uit propagandistisch oogpunt beter of
slechter voorgesteld te worden. Daarenboven vindt men te kust en
te keur in en buiten het oostblok de bewijzen van de grote zorgen,
waarmee de communistische landen op dit ogenblik te kampen heb
ben. De afzet van industrieprodukten, speciaal op consumptief ge
bied, in het vrije westen tegen prijzen, die soms op dumpingsprijzen
gelijken, is het bewijs ervan, dat de betrokken exportlanden tot elke
prijs buitenlandse deviezen willen kweken, die zo dringend nodig
hebben voor hun voedselaankopen op de wereldmarkt.
teem, van staathuishoudkunde. van
staatsindustrie en collectieve landbouw
het systeem van de vrije onderneming
verre de baas zou zijn.
Maar op de dag van vandaag zien we
in alle communistische staten zonder uit
zonderling het ware fenomeen, dat in
Rood-China evenals in de Sovjet-Unie,
in Polen met zijn grotendeels nog vrije
boeren, als in Joego-Slavië met zijn
eigen systeem van zelfbestuur der eco
nomische bedrijven, in Bulgarije, Honga
rije en Tsjecho-Slowakije met hun 100
pet. kolchose-landbouw en volledig ge
socialiseerde industrie, volledige misluk
kingen, tekorten en zelfs hier en daar
hongercatastrofes voorkomen.
Op de voorjaarsvergadering van het
Centrale Comité der C. P. heeft Kroest-
jev zelf in een rede medegedeeld, dat in
het voorjaar miljoenen tonnen minder
graan, vlees, melk en boter geproduceerd
werden als voorzien in het zeven-jaren
plan en dat de tekortschietingen van de
landbouw een groot gebrek aan vlees,
boter en andere voedingsmiddelen hebben
veroorzaakt.
In 1959 verkondigde Walter Ulbricht,
dat de Sovjetzone van Duitsland eind
1961 de Bondsrepubliek Duitsland op eco
nomisch gebied zou hebben ingehaald.
Óp de dag van heden spreekt men er
in Oost-Duitsland niet meer van. Inte
gendeel, de Oostduitse autoriteiten heb
ben zich genoopt gezien om de Bonds
republiek om toekenning van een miljar
den-krediet voor de aankoop van waren
te vragen om in de wurgende econo
mische noodtoestand enig soelaas te
brengen.
De Ver. Staten leveren Joego-Slavië
500.000 ton koren en grote massa's le
vensmiddelen. Gomulka maakte bekend,
dat Polen dit jaar 1,2 miljoen ton graan
uit de westelijke landen moet invoeren,
dat is zelfs 200.000 ton meer dan aan
vankelijk berekend was. Volgens een in-
öecember van het vorige jaar onderte
kend verdrag leveren de Ver. Staten dit
jaar aan Polen 400.000 ton koren en
100.000 ton gerst.
Op 6 mei van dit jaar sprak Tito open
hartig, doch verbitterd, over het volledig
tekortschieten van de Joego-Slavische
economie, van de industriële produktie
en van de landbouw en de handel. Hij
stelde eveneens toornig de heersende
corruptie in het staatsbestuursapparaat
zowel als in de partij aan de kaak en
gaf te verstaan, dat hij de economie
„weer de communistische teugels aan zou
leggen".
In Tsjecho-Slowakije gaf premier Si-
roky in een' rede openlijk toe, dat er
een groot gebrek aan levensmiddelen be
staat als gevolg van het versagen van
de landbouw. Het iandbouwplan in
Tsjecho-Slowakije had voorzien in een
toename van de voortbrenging met 7
procent. Men maakte er later 5 procent
van. Ondanks de beschikbaarstelling van
kredieten en mensenmateriaal, werd
slechts iets meer dan 1 procent bereikt,
terwijl de aflevering van levensmiddelen
ook dit jaar ver onder de plan-opgave
blijft. En dat alles in het zo vruchtbare
Tsjecho-Slowakije, dat vroeger een der
leveranciers van landbouwprodukten
was!
In Hongarije, dat nu totaal gecollec
tiviseerd is. heeft men aan de boeren
kleine stukjes grond gelaten om daarop
voor zichzelf wat te verbouwen.
De totale oppervlakte van de bodem
voor deze privé-verbouw bedraagt, vol
gens het communistisch partijorgaan
..Nepszabadsag" 10,5 procent van de to
tale oppervlakte bebouwde akkers. Maar
het aantal runderen op deze kleine pri-
vé-boerderijtjes maakt 41 procent van
de totale runderenstand uit, van het
aantal varkens 42,9 procent, en van de
eenden en kippen 55 procent. In de be
hoeften van de gecollectiseerde boeren
werden in 1960 aldus nog steeds
„Nepszabaddsag" in vlees, groenten, ooft
en wijn voor honderd procent, in aard
appelen voor 90 procent, in voedergraan,
bonen enz. voor 65 procent uit deze pri-
vé-landbouw voorzien.
Al deze landen hebben vlijtige boeren
en prima akkergrond, soms de vrucht
baarste van Europa. In vroeger jaren,
toen de boer nog baas op zijn eigen
boerderij was, voerden deze landen reus
achtige hoeveelheden agrarische produk-
ten uit. Op de dag van vandaag moeten
zij onder communistisch regime grote
massa's broodgraan en andere levens
middelen invoeren. In Rood-China heerst
zelfs regelrechte hongersnood. z
Met welke methoden of organisatie
vormen men het in de communistische
landen afwisselend geprobeerd heeft, het
is bij een mislukkig gebleven en het zal
daarbij blyven.
In plaats van dat het communisme het
westen zal overvleugelen, blijft het
westen het communistische blok verre
de baas. Het zijn niet alleen de wapens,
die het overwicht bepalen. De voedsel-
produktie spreekt een zeker zo voornaam
woord mee. In elk geval ligt de situatie
zo, dat er voor het westen geen enkele
grond is geïntimideerd tegenover het
oostblok te staan en door toegevingen de
nimmer-zatte dictators ter wille te zijn.
Met de tijd zal het failliet van het com
munistische systeem als een. princiële
misvatting meer en meer aan de dag
treden. Maar die tijd moet rijpen. Laat
het westen, het geweer bij de voet, op
die rijpheid wachten.
In het Brusselse sportpaleis ztyn
openingswedstrijden gehouden tussen
een Belgische en een buitenlandse wie
lerploeg.
In de buitenlandse ploeg waren onze
landgenoten Peter Post, en Henk Nij-
dam opgenomen. De Belgen zegevierden
in de sprint over twee manches, won
nen een klassementsrace met 16 pun
ten voor de buitenlanders met 14 pun
ten en waren oppermachtig in een wed
strijd over 1 km., die zij met de for
matie van Looy, van Steenbergen, Van-
nitsen en Wouters, afraasden in 58.--
sec. precies.
Een achtervolgingswedstrijd over 5
km werd een overwinning voor de bui
tenlanders in 5 min. 44,2 sec.
De trofee van de wegrenners werd
een prooi van de Duitser Rudi Altig,
die de 60 km aflegde in 1 uur 15 min.
16 sec- Tweede op een ronde werd dé
Belg Hugo Schrayen en als derde ex
aequo eindigde Peter Post tezamen met
Rik van Looy.
MAANDAGAVOND laat werd voor
groep B van het toernooi om het Eu
ropese basketbalkampioenschap v9?r
dames nog de wedstrijd Boemenië-
Polen gespeeld. De Roemenen wonnen
met 38-35. De ruststand was 20-19 in
het voordeel van Roemenië.
Liggen de oorzaken van deze situatie
aanwysbaaar in slecftt^ oogsten, zodat
men van voorbijgaande moeilijkheden
kan spreken en binnen afzienbare tijd de
situatie weer grondig verbeterd zal zijn,
of kondigt zich hier aan het uiteinde
lijke failliet van het gehele communisti
sche systeem en maakt dat de huidige
situatie niet zo gevaarlijk, daar de ver
oorzakers daarvan, de communistische
machthebbers desnoods een uitweg uit
hun moeilijkheden met geweld zullen
zoeken?
Wat zich op dit ogenblik in de com
munistische oostblokstaten openbaart is
een symptoom van de ziekte van het sys
teem. Tientallen jaren is nu reeds ver
kondigd, dat het communistische sys-
Tot onze grote droefheid namen wij kennis van
het overlijden van onze godsdienstleraar,
kapelaan
C. w. VERMEIREN.
Zijn nagedachtenis zal steeds in onze herinne
ring blijven voortleven.
Het bestuur, personeel en leerlingen
van de R.K. Individueel Technische
School te Breda.
Op 24 september 1962 overleed geheel onver
wacht de als godsdienstleraar aan onze school
verbonden Zeereerw Heer
CHRISTIAAN WILHELMUS
VERMEIREN
in de leeftijd van 57 jaar.
Wij verliezen in hem een toegewijd en goed
leraar.
Het Bestuur van de Albertus Magnus
School, R. K. Uitgebreid Technische
School te Breda.
Geef uw meubelen
een moderne
houtkleur
Ga met uw tijd mee! Geef
uw mooie meubelen de
houtkleur die nu modern
is.'t Gaat gemakkelijk.'t
gaat vlug met Ceta-Bever
Prachtbijts. In 18 tinten
verkrijgbaar.
wat 'n pracht!
Op 24 september 1962 overleed geheel onver
wacht onze godsdienstleraar
CHRISTIAAN W. VERMEIREN
in de leeftijd van 57 jaar.
Wij verliezen in hem een goed leraar en een
prettige collega.
Personeel en Directie R.K. U.T.S.
Breda.
Op 24 september 1962 overleed geheel onver
wacht onze godsdienstleraar de Zeereerw. Heer
C. W. VERMEIREN
57 jaar oud.
In onze herinnering zal hij voortleven als een
goed leraar en als een prettig vriend van zijn
jongens.
De leerlingen van de Albertus Magnus
School, R.K. U.T.S. te Breda.
VAN DONDERDAG 27 SEPT.
TOT DINSDAG 2 OKT.
Waarneming: N,
DR. v. d. FEEN
en
DR. v. d. WERFF
moet genegen zijn in ploe
gendienst te werken.
MOUTERIJ MENU
Hoek en Bosch 2
Kloosterzande
Tel. 394
in de
GROND-, WATER- en WEGENBOUW
laat U opleiden tot het
van de
STICHTING BEVORDERING WEGENBOUW.
Opleiding begint 10 oktober om 19.00 uur aan de
Technische School, Axelsestraat 20, Terneuzen,
tel. 01150—2155.
Aanmelding of inlichting aan de school vóór of op
10 oktober.
kan nog geschieden tot uiterlijk 1 oktober a.s. bij de
plaatsvervangende directeur C. J. VERCAUTEREN. tel.
01140-2274.
De directeur
Dr. Ir. J. P. M. VAN DER WOLF.
DAMES
REGENMANTELS
19,50 - 24,50 - 29,50 enz.
HEREN
REGENJASSEN
29,50 - 39,50 enz.
DAMES-
WINTERMANTELS
49,50 - 59.50 - 69,50 enz.
HEREN DEMI'S
EN OVERJASSEN
39,50 - 49,50 - 59.50 enz.
Verder grote sortering in
tegen de voordeligste
pryzen
Iedere dag geopend van
9-6 uur. Vrijdags tot 9
uur. Zondags van 2-6 uur
Voor meisjes is er best be
taald werK by het Atelier van
Ivo van Haren's Schoenfabrie
ken NV te Breda Diplomas
ol goede ervaring ais conlec
tienaaistei of schoenstikster
geven voorkeur Ook leerlingen
zijn welkom Aanmelden dage
lijks van 9 5 uur op het atelier
Havermarkt 23. Breda X
Meisje voor dag en nacht in
r.-k. gezin met 3 kl. kinderen
voor koken en huishoudelijke
werkzaamheden gevr.; was en
luierwas buitenshuis. Markflat
48ABreda. Tel. 39345.
Restaurant te Breda vraagt
nette knecht voor alle voorko
mende werkzaamheden.Extern
Brieven onder no. 62231
Een net meisje gevr. voor d.
en n. goed kunnende werken,
meerdere hulp aanwezig.Loon
f 200,- per maand. Br. old.
no. 6219Ö.
FAMILIEBERICHTEN
uit andere bladen.
Overleden: Mevrouw
H. B. van Groningen-Coox,
68 jaar, Eindhoven; de heer
A. A. M. Fluit, 39 jaar, Ber
gen op Zoom; de heer J. W-
Honé, 79 jaar, Heerlen; Jan-
ny Meijer, 17 jaar, Goes.
Geboren: Rocus, zoon
van de heer en mevrouw
Eland-van der Paard, Vlis-
singen; Gerda, dochter van
de heer en mevrouw van
Roosmalen - Cramer, Maas
tricht.
OOK U MAAKT ER NATUURLIJK
EEN FEEST VAN'!
MET DE KERMIS
j5 artikelen
(kopen met
die U samen kunt
Als niets meer help»
dan
helpt een
Id het
Wij hebben daaraan gedacht. Ziet
1 pak KM BAKMEEL
l pak KM CAKEMEEL
1 pak KM BLOEM
2 pak KM KOUDE PUDDING
1 pond ROZIJNEN
U krijgt verder bij elke 200 gram of pakje KOEKJES
25 KHmopzegels extra.
Op elke FLES WIJN boven de f 2,krijgt U
100 Klimopzegels extra.
Bij aankoop van 1 ds. MELITTA (200 z.) 10 korting op uw
pakje koffie of thee.
EN ALS KLAP OP DE VUURPIJL geven wij tot KERMIS DINS
DAG EEN GROOT BLIK PRIMA CRAB voor f 2.25.
Zie verder onze afdeling HEERLIJK SNOEP en de vele koopjes
in BLIKKEN en BLIKJES FRUIT.
Bovendien krijgt elke kleuter die samen met moeder onze winkel
bezoekt een GROTE BALLON GRATIS.
('T GROOTSTE ASSORTIMENT
In de zaak met (DE HOOGSTE SERVICE
(DE LAAGSTE PRIJZEN.
STEENSTRAAT 13
HULST
Flink werklustig en eerlijk
dienstmeisje gevr. in jong dok
tersgezin. Aanbieden iedere d.
behalve maandag en donder
dag voormiddag en zaterdag
namiddag. Lambrechts, Italië-
lei 201, Antwerpen. 018505
Voor spoedig gevr. nette nuip
in d huish v. dag en nacht
niet beneden 22 j. Aanm. na
5 uur. Mevr. Buys, Wasse-
naarstr 21, Bergen op Zoom.
Wilt u goed verdienen? Komt
u op het hoofdkantoor van
dynamisch bedrijf eens praten
over de verkoop van huishoud-
machines - keukenmachines
aan particulieren. Persoon
lijk aanmelden op donder
dag 27 september a.s. van
16.00 tot 18.00 uur en van
19.00 tot 21.00 uur in het ..O-
ranje" Hotel, Stationsplein 7,
Breda. Gelieve te vragen naar
Dhr. Lemereis.
„Zoekt u bijverdienste-avond-
werk?" Ook u helpen wij hier
aan! Inl postbus 21, H.I.Am
bacht-
Meisje biedt zich aan voor
kantoorwerkzaamheden i.b.v.
Mulo- en typediploma. Oud 17
jaar. Br. ond. no. 18513 biik.
Hulst. 018513
Piano's in goede staat worden
steeds door ons gekocht. Kos
ter-Dey, Stationsstr. 34. Axel.
Tel. 476. X
De oogst van de winteraard
appelen begint op gang te ko
men. Tegen oktober te leve
ren de beste Zeeuwse aardap
pelen a 16 ct per kg Franco
thuis. Minimum 100 kg. Hoo-
gesteger's Aardappelenhandel.
Kloosterstr. 9, Westkapelle.
Tel. 01187-349 61706-X
Beckers haard i.g.st. te koop
f 50,-. R. Lippens, Poelstraat
18. Sas v. Gent. 018506
Wasmach. electr. 3 pits kook-
stel en buffetkachel i.p.s. te
koop. Te bevr. Gemeentebode
Clinge.
Alt sax te koop in prima st-
Te bevr. Achtereindstr. 30,
Graauw. 018511
2 Etna vulkacheltjes, 1 bok
m. wringer te koop. Taxan-
drialaan 15, Breda. 62243
Te Oosterhout (nieuwbouw) te
huur aangeboden, winkelpand
met bovenwoning, waarin dient
te worden gevestigd kapsalon.
Br. ond. no. 62206,
Goed renderende dames- en
herenkapsalon in huurkoop a.
omg. Roosendaal (met ruime
woning). Benodigd eigen geld
f 5000,-. Br. ond. no. 62205.
Kinderledikantje met luifel te
koop. Z.g.a.n. en wandelwagen.
Korte Gampelstr. 3A, Breda
Schrijfbureau te koop gevr.
(geen cylinder-bureau). Br. o.
no. 62217.
Mevrouw Koelte in de zo mei
warmte m de winter regel
oaai ovei een convectoi uii
Brabants Uliehaardenpaleis -
Subliem verzorgd kleuien-roi
derpakket gratis op aanvraag
De Weeid s Loodgieters- er
Sanitair-Instaliatiehecirtlf
Mark» 33 Etten Tel UlfiOh-
231 r X
2-Wielig open aanhangwagen-
tje voor luxe auto te k. Alle
maten nieuwe, gebruikte en
gecoverde autobanden. Nieuwe
accu's 6 volt 90 amp met 18
mnd gar. f 34,-, met inleve
ring. J. M. Tijs, Talmastraat
61, Breda. Tel. 37670. 62046
Horloges, uitsluitend gesteend
anker Bet. vanaf f 1,50 p w.
Ook gouden ringen, pendules.
Vr. inl. W. Schoutissen, Pol-
derstraat 32. Breda. 58665
Kindje blij zegt tatata, 't heeft
een plastic broekje S.G.A.
Kippen, duiven en vogelvoe-
ders. Het Witte Huis, Overak-
kerstraat 29. Breda. 61393
Honden- en kattenbrood. Het
Witte Huis. Overakkevstr. 29
Breda.61392
Bruidsjapon t-k. m. 42-44, chic."
Epelenberg 21C, Breda.
Door aansch. gr. mach. te k.
wasmachine, wringer, teil, i.
z g.st. centrifuge merk Zanker
en wasketel z.g.a.n. tez een
koop. Karbouwstr. 48. Breda.
Na 7 uur. 62140
Butagasstel en r.vrij stalen
aanrechtbak te koop z.g.a.n.
Te bevr. Kerkhofweg 135,Bre-
da. 62191
4 Pits gascomfort pl. tafel t-
k f 30,-. Philips Schonckstr 20
(Hoge Vugi) Breda 62183
Magazijn of kantoorruimte in
Hulst te huur. Br. ond. no.
18512 bijk. Hulst.
Herenkapsalon aan drukke ver
keersweg te Breda (geen wo
ning) in pacht aangeb. Borg
ad. f 2000.- kunnende storten.
Br. ond. no. 62207.
Nieuwbouw Tuinzigt: blokjes
van 4 met en zonder garage
Koopprijs va f 24 800.- k K
Blokjes van 3. koopprijs v a
f 28 500. k k Makelaarskant
Pluyter Wilhelminastraat 20.
Breda Tel 41155 bee 3644y
X
Kredieten tol I 4000, voor
aankoop meubelen en woning
textiel Vraagt gratis folder
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen Postbus 1083.
Rotterdam 60620 X
Gaat u trouwen of heeft, u een
woning? Kredieten voor ieder
een tot f 5000,- voor aanschaf
meubilair-woningtextiel Vraagt
gratis folder, dan krijgt u al
gehele inlichtingen Postbus
1371. Rotterdam 60619 X
Geldleningen v.a. f 1500,-.Voor
diverse doeleinden voor korte
en langere termijnen, 5 jaar
(geen z.g. spaarkredietsys
teem) 1ste. 2de „top"-hypo-
theken. financieringen. Inter
mediair. Postbus 8003, Den
Haag.62117
Heeft u een woning gekocht
maar is de financiering nog
niet geregeld? Leg ons dan
uw probleem eens voor, want
wij hebben mogelijkheden voor
hypotheken tot elk gewenst
bedrag, tot maximaal 90 pet-
van de koopsom. Met of zon
der levensverzekering. N.V.
Bank voor de Bouwnijverheid,
Oranje Nassaulaan 21, Amster
dam-Zuid. Tel. 732332
Margraten Z.L., frisse kamers
met str w., logies met prima
ontbijt f 4.-. Pension Frijns,
Termaar 51, Telef. 04458-358.
Mercedes Benz type 190 v. Ie
eigenaar, in zeer mooie staat.
Inl. tel. 01600-35357. 62176-X
De Pree Autohandel, Steeds
aanrijdingvrije auto's te koop
gevraagd. Breda, Haagweg 31
33. Tel. 33915. Tilburgseweg
135. Tel. 39753. 21275
Fiat bestelauto 1100 T2 b.j. '60
te koop aangeb. in zeer goede
staat. Te bevr. v. Schootensir.
17. Breda. 621317
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's t.k. v.a.
1957. Min. Kanstr. 18-20. Bre-
da. Tel. 01600-39900-39870. X
Hillman 1952 in prima staat
te koop, van particulier, f 325.
Huybergsestraat 5, Bergen op
Zoom. 4563
Volvo 444 1958 met radio te
koop. In zeer goede staat.
Pik's Garagebedrijf, M.A. de
Ruyterlaan 35, Goes. Telefoon
01100-6588. 20422
Peugeot 403 1960 met schiiif-
dak te koop. 40.000 km., als
nieuw. Pik's Garagebedrijf,
M.A. de Ruyterlaan 35, Goes.
Tel. 01100-6588. 20423
Volvo 444 1956 in goede staat
te koop. Pik's Garagebedrijf,
M.A. de Ruyterlaan 35, Goes.
Tel. 01100-6588. 20424
Lichtblauwe Volkswagen 1958,
met roldak, radio. enz. te k.
80.000 km. f 3450.-, Markflat
48A, Breda. Tel. 39345.
Wegens overcompleet U koop
aangeboden Ford Fairlane 500
'58 en Ford Vendome, beide
in zeer goede staat. Haagdijk
164, Breda. Tel. 01600-36630.
Rekord '54-55 te koop. Te be
vr. fabriekstraat 33. Halsteren
tel. 656.
Shelt'es te koop, moeder van
Schelicastate, vader Engelse
import. Ingeënd. Prijs f 175,-.
Tel. 3276. Bergen op Zoom
Duitse herder, 12 weken oud
en Holl. herder, 12 weken oud
te koop a f 10,- p. stuk. Nw.
Kraayertsedijk 5, Lewedorp.
Levertraan-capsules 100 stuks!
f 2,75. Drog. Eist, Haagse I
Markt 17, Breda. 62118
Goed degelijk kosthuis aange
boden voor 2 mannelijke of vr.
personen. Omg. Goes. Br. ond.
no. 20419 bur. De Stem, Goes.
Omega Scamaster de Ville Calendargoudfl. 710,-
De Seamaster de Ville heeft een kast uit-één-stuk en is daardoor dun en
elegant. De Seamaster de Ville combineert de soliditeit van een sporthorlo-
ge, de élégance van een „gekleed" horloge en het gemak van een Omega
precisie-uurwerk, dat zichzelf automatisch opwindt. Er is ook een model
met een kalender. Ga gerust zwemmen met uw Seamaster de Ville; hij is
waterdicht tot op een diepte van 60 meter.
1. Nauwkeuriger, omdat u het nooit
hoeft op te winden. De belangrijkste
eigenschap van een automatisch horloge is
de grote nauwkeurigheid. De veer wordt
n.l. constant op dezelfde spanning gehou
den en drijft daardoor het uurwerk regel
matig aan. Uw eigen bewegingen wekken
als het ware een constante en ononder
broken drijfkracht op.
2. De Seamaster de Ville blijft tien
tallen jaren lang uiterst nauwkeurig.
Slijtage maakt precisie onmogelijk. De
Omega wordt daarom zo gemaakt, dat
bij normaal onderhoud praktisch geen
slijtage voorkomt. Dat verklaart de on
veranderlijke nauwkeurigheid van een
Omega. Vooral als u uw Omega Seamas
ter de Ville eens in de twee jaren bij een
officiële agent laat schoonmaken en oliën.
3. Wie maakt de nauwkeurigste polshor
loges? Het antwoord op deze vraag, wordt
elk jaar gegeven door de resultaten van
de nauwkeurigheidswedstrijden van de
Zwitserse observatoriums in Genève en
Neuchatel. Voor het derde jaar in
successie is Omega houdster van drie
van de vier precisie-rekords voor arm
bandhorloges. Iedere keer behoorde het
winnende Omega-horloge tot een type,
dat de Omega-fabrieken dagelijks in serie
produceren.
4. Een kalender op uw pols. Er is ook
een Seamaster de Ville met kalender.
Iedere nacht om 12 uur verschijnt dc
nieuwe datum op de wijzerplaat. Al gauw
raadpleegt u uw Seamaster de Ville even
vaak voor de datum als voor de tijd.
5. De service, die u voor uw Omega
krijgt is de beste ter wereld. Tiendui
zend horlogemakers over de hele wereld
garanderen u de beste service, die er voor
enig horloge bestaat. Ieder van die tien
duizend horlogemakers heeft een assorti
ment Omega's en een volledige collectie
originele Omega-onderdelen voor het ge
val u een ongelukje met uw horloge zoudt
hebben. Stuk voor stuk zijn zij experts in
horloge-onderhoud en -reparatie.
6. Onvoorwaardelijke garantie. Een
Omega Seamaster de Ville wordt onvoor
waardelijk gegarandeerd. De Omega-ga
rantie dekt elke beschadiging of storing.
Deze garantie blijft een jaar lang van
kracht en geldt in alle vrije landen, onver
schillig waar het horloge werd gekocht.
Voor geen enkel ander horlogemerk wordt
deze garantie gegeven.
Dc Omega Seamaster de Ville is water
dicht, antimagnetisch en schokvrij. Ver
krijgbaar fn goud, goud op staal of edel-
staal. Automatische- of kroonopwinding,
met of zonder kalender
Constellation Chronometer
Grootst mogelijke precisie. Wa
terdicht, schokvrij, automatisch.
Staal
goud v.a.
met datum:
staal
goud v.a.
Goud op
fl. 475,-
fl. 350,-
fl. 825,-
fl. 380,-
fl. 915,-
slaal fl. 444,- en
Omega Seamaster. Een so
lide prccisie-horloge. 11 'alerdicht,
schokvrij, automatisch,
staal fl. 276,
goud v.a. fl. 595,-
met datum:
staal fl. 311,-
goud v.a. fl. 665,-
Met krootwpu inding v.a.
fl. 135,-
Omoga Sapphette. Een
prccisie-horloge, dat bovendien
uitmunt door schone vorm. In
plaats van een glas beschermt
een als briljant geslepen synthe
tische saffier het uurwerk.
Steeds wisselende modellen mét
of zonder gouden band.
