Jan
groots
Jiskoot vestigde
z wemrecord
Drie grote kampioenen
EERSTE EUROPEAAN:
100 METER IN 59,5 SEC.
De internationale motorzesdaagse
Nederlands A-team
nog zonder strafpunt
,IK KAN ONDER DE
2 -MINUTEN BLIJVEN"
BIETENNETTENÜ
RIBBENS
Dagblad De Stem
Bodnar nóg
topscorer
Parkoers ook gisteren
modderstroompjes
<~£porfef'
„Monopole"
KLEINTJE
Engelse spil
Peter Swan
stelt eisen
Modeshow „Goed gekleed elk uur van de dag"
Maison
GEVRAAGD
FLINKE JONGEMAN
Restaurant Monopole
TERNEUZEN
MARKTEN
De recordlijst
Record Sim Kin Dan:
kans op erkenning
Sportpaleis Antwerpen
opent a.s. zaterdag
Waterpolo
Gerda Kraan op Schiphol:
Totaal niet moe
Op het nippertje
Nog 243 in de strijd
Patterson-Liston
of: hoe men de
interesse opvoert
2 Ned. overwinningen
in schaakolympiade
Wilt U daar vooral op letten,
RIBBENS maakt de sterkste
najaars-wintershow 1962-1963
GELUIDSFILMPROJECTOR
Voor de fijnere keuken
naar
ALS NIETS MEER HELPT,
WATERSTANDEN
13
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 19 SEPTEMBER 1962
13
De Dordtse zwemmer Jan Jis
koot, die bij de internationale
militaire zwemkampioenschap-
pen in Parijs de ene triomf na
de andere behaalde, heeft dins
dag de kroon op zijn werk gezet.
In een race tegen het horloge
verbeterde hij op de 100 meter
vlinderslag niet alleen het Euro
pees- en Nederlands record, maar
bleef met 'n tijd van 59.5 secon
den óók als eerste Europeaan op
deze zwemwijze beneden de mi
nuut.
Het oude Europese record stond sinds
vrijdag: j.l. met 1 min. 00.2 sec. op naam
vat» de Hongaar Hosef Gulrich. Voordien
was de Zuidslaviër Nenad Kuridja vijf
dagen lang recordhouder met een tijd
vani 1 min. 00.5 sec. Het wereldrecord
op deze afstand is in handen van de
Argentijn Luis Nicolao met 57 seconden
rond.
Be spil van het Engelse elftal Peter
Swan heeft schriftelijk bij het bestuur
van zijn club Sheffield Wednesday, de
eis ingediend: meer geld of overschrij
ving.
Swan heeft moeilijkheden met zijn club
sedert het systeem voor het verlenen van
toeslagen is gewijzigd Eerder was dit
systeem gekoppeld aan het aantal toe
schouwers. Thans is de stand op de rang
lijst het uitgangspunt.
„Ik ben het daar niet mee eens. In
bet gesloten seizoen hebben ze mijn mon
deling verzoek om overschrijving afge
wezen. Ik hoop dat het bestuur er thans
anders tegenover staat."
De Sparta-speler Bodnar (Hongarij)
heeft zijn voorsprong van drie doelpunten
weten te handhaven. Zijn naaste concur
renten waren niet „doeltreffend" genoeg
om zijn leiderspositie te bedreigen. De
Ajacied Cees Groot wist slechts één tref
fer te plaatsen, waarmede hij op een
totaal van 4 doelpunten kwam. met als
resultaat een gedeelde tweede plaats met
Kohn van het Geleense Fortuna '54. Van
uit het legertje schutters die met 2 tref
fers de derde plaats deelden, rukte de
Geleense-Luxemburger op naar de twee
de plaats.
De 16e september betekende tevens de
eerste voetbaldag zonder dat iemand een
hattrick scoorde. Wel waren Kohn (For
tuna); Van de Lugt (NAC) enrechts
back Soetekouw (Volewijckers) er met
twee dichtbij.
Kerkhoffs (PSV) en Willems (MVV)
maakten beiden een doelpunt, waardoor
ze op gelijke voet met Kohn en C. Groot
uRÏ]jen' duo moet met nög zes
schutters de derde plaats delen. In dit
groepje heeft zich o.a. ook de Volen-
Dlk, genesteld. Lang-
zic™ omhoog" rt5 -toi-corer
vier6 wedstrijden topscorers >uidt
Bodnar Sparta
Kohn Fortuna '54
Groot, C. Ajax
Kerkhoffs PSV
Timmermans Willem II
Willems MVV
ln triomf wordt Jiskoot na zijn pres
tatie door zijn ploeggenoten op de
schouders rondgedragen.
Jan Jiskoot is de eerste Nederlander,
wiens naam op de Europese recordlijsten
van de thans bestaande afstanden voor
komt.
Rahn Sc. Ensch.
Bosvels Sc. Enscl
Nemes Sc. Ensch.
Tol, D. Volendam
Smit, J. Volendam
Veertien spelers
7
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
wisten
De chronologie van het Europese record
op de 100 meter vlinderslag is sinds de
reglementswijziging in 1957 als volgt:
1 min. 3.4 sec.: Georgy Tumpek (Hon
garije): Boedapest 26.5.57.
1 min. 2.3 sec. Georgy Tumpek (Hon
garije): Boedapest 19.8.57.
1 min. 2.2 sec. Georgy Tumpek (Hon
garije): Boedapest 9.6.58.
1 min. 1.8 sec. Frederico Denncrlein
(It.): Parijs 12.7.59.
1 min. Ï.2 sec. Vladislav Hopka (Tsj.-
Slow.) Leipzig 11.3.61.
1 min. 1.0 sec. Josef Gulrich (Hong.)
Cottbus 2.9.62.
1 min. 0.5 sec. Nenad Kuridja (Z.-Sl.)
Belgrado 7.9.62.
1 min. 0.2 sec. Josef Gulrich (Hong.)
Boedapest 14.9.62.
59.5 sec. Jan Jiskoot Parijs 18.9.62.
De chronologie van het Ned. record 50
meterbaan luidt:
1 min. 7.0 sec. limiettijd.
1 min. 6.2 sec. Gerrit Korteweg:
Amersfoort 3.7.60.
1 min. 5.5 sec. Gerrit Korteweg, Den
Haag 17.7.60.
1 min. 4.1 sec. Gerrit Korteweg, Apel
doorn 6.8.60.
De internationale atletiekfederatie
heeft maandag in Belgrado het lidmaat
schap aanvaard van een nieuwe Kore
aanse federatie, die zowel Zuid- als
Noord-Korea omvat. Tot dusverre was
alleen Zuid-Korea lid van de IAAF.
De wijziging betekent, dat de tijden,
die het Noordkoreaanse meisje Sim Kim
Dan liep om de 400 en 800 meter voor
erkenning als wereldrecord in aanmer
king komen.
Op de 400 meter liep Sim Kim twee
maal 53 seconden rond (wereldrecord
staal op naam van Maria Itkina met
53,4 seconden) en cp de 800 meter maak-
te zij op 1 mei van het vorig jaar te
Pyong Yang een tijd van 2 min. 00,2 sec.
De IAAF erkende als wereldrecord op
deze afstand, de 2 min. 1,2 seconden, die
de Australische Dixie Willis op 3 maart
van dit jaar in Perth maakte.
Het is weer zover. Zaterdag a.s. opent
het Antwerpse Sportpaleis zijn poorten
voor de liefhebbers der baansport. En
die zUn er nog altijd velen.
Het openingsprogramma vermeldt een
revanche van het Belgische stayerskam
pioenschap. zomede een herkansing van
het wereldkampioenschap stayers (ama
teurs) te Milaan, met de jonge regen
boogtruidrager Romain de Loof, de Zwit
ser Laeuppi, de Fransman Robert Gis-
cos en onze landgenoot Buis. In een om
nium zal ook de amateur-achtervolger
Van Loo uitkomen, terwijl een begin ge
maakt wordt met de nieuwe „Armband -
competitie.
1 min. 3.2 sec. Gerrit Korteweg (DZV)
Rome 3.9.60.
1 min. 2.3 sec. Jan Jiskoot, (Merwede),
Soestduinen 5.8.62.
59.5 sec. Jan Jiskoot, Parijs 18.9.62.
De tijd van 59.5 seconden is tevens een
Nederlands record op de 25 meterbaan.
Tijdens de voortzetting der militaire
zwemkampioenschappen in Parijs werd
de finale van de 1500 meter vrije slag
verwerkt. De Noor Bagle won in 19.12.4
voor de Fransman Bayon (19.35.1) en de
Nederlanders Van Hemert (19.38.2) en
Hermsen (19.50.3).
In het waterpolotoernooi zegevierde
Frankrijk met 94 over België; tevoren
zegevierde Nederland met 65 over
Italië. Nederland neemt nu met 6 punten
uit vier wedstrijden de tweede plaats in
achter Frankrijk, dat alle drie de wed
strijden in winst omzette. Op de derde
plaats volgt Italië met 4 punten uit 3
ontmoetingen. België staat vierde met
4 punten uit 4 wedstrijden, Duitsland
vijfde met 2 punten uit 4 wedstrijden en
Griekenland zesde met 0'punten uit 4
wedstrijden.
GARMISCH-PARTENKIRCHEN,
dinsdagavond.
Het „onmogelijke", is dinsdag,
op de tweede dag van de 37e
internationale motorzesdaagse,
van rijders en machines ge
vraagd. Opnieuw viel de regen
bij stromen neer, opnieuw be
stond het parkoers uit bijna on
begaanbare tot modderstroom
pjes veranderde binnenwegen.
De grootste moeilijkheden kregen de
279, in de vroege morgen bij het Olym
pische ijsstadion van Garmiscl, Parten-
kirchen gestarte deelnemers, toen de
route hen de heuvels in voerde. Een
sneeuwlaag
vermoeide deelnemers parten. Het uit
vallersaantal is op deze tweede dag dan
ook opvallend hoog.
Voor 24 „dapperen' kreeg de motor
zesdaagse dinsdag al een voortijdig slot
Het zwaarst werd Engeland getroffen,
dat maar liefst tien rijders zal moeten
missen. Deze tweede dag bracht Neder
land een tweetal uitvallers. De Rotter
dammer Bub Moerkerk en de CZ-rijder
Klaas Posthums, die beiden reeds straf-
punten hadden waren ditmaal de onfor-
tuinlijken.
Voor Posthumus kwam het einde, toen
hij moeilijkheden met zijn ketting kreeg.
Het achterwiel trok scheef, waarna de
man uit Marum moest opgeven. Bub
Moerkerk werd door een val uitgescha
keld. Het stuur van de Zündapp brak,
doch de Rotterdammer wist niet van
van ruim
opgeven, zette de handrem op het lin-
10 centimeter kerdeel van het stuur over en reed
maakte het bijna onmogelijk een redelük
tempo te ryden. Ook de kou speelde de strijdleiding geen genade vinden. Bij het
Dinsdagmiddag is Gerda Kraan, winna
res van de gouden medaille op de 800
meter voor dames, uit Belgrado op Schip
hol aangekomen.
Onder aan de vliegtuigtrap werd zy
hartelyk omhelsd door haar vader en
moeder en bijna bedolven onder bossen
bloemen. Nadat een batterij persfotogra
fen de Europese kampioene voor zich had
laten poseren, begaf Gerda zich naar de
ontvangstkamer op Schiphol, waar zij
haar eerste huldiging onderging.
Ook de overige leden van de Neder
landse afvaardiging, die dinsdag samen
met Gerda op Schiphol terugkeerden,
werden in de bloemetjes gezet. Bronzen
Tilly van der Zwaard (400 m) verspring-
ster Joke Bijleveld, die met haar sprong
van 6.21 een vierde plaats verdiende, Nel
Zwier (hoogspringen), Janny van Eyck-
Vos, alsmede de enige mannelijke deelne
mer die terugkwam, Henk Snepvangers
(zevende op de 1500 meter) deelden in
de hulde.
Na een welkomstwoord van de heer
W. Dijkstra, vice-voorzitter van de KNAU
dankte de chef d'équipe, de heer J. Moer
man en de atleten, die zijn verwachtingen
hadden overtroffen.
Na alle hulde was het woord aan Ger
da Kraan, die vertelde, dat ze nog harder
kon lopen dan ze in Belgrado deed.
„Het zit er in, dat ik onder de 2 minu
ten blijf", zei ze.
„Ik was helemaal niet moe. Maar het
is zo moeilijk om alleen te lopen. Als
er méér meisjes in de buurt van de 2.02
zouden lopen, zou ik me daarmee kunnen
meten.
Het oorspronkelijke plan was, dat ik
dit jaar, om ervaring op te doen, tegen
de heren zou lopen, maar er waren ge
noeg buitenlandse wedstrijden, zodat ik
mijn krachten heb kunnen meten met de
sterkste meisjes van Europa", besloot zij.
Veel rust heeft Gerda niet, want za
terdag loopt zij alweer de 400 meter in
Bergamo (Italië). De week daarna gaat
ze naar Londen om daar aan de drielan-
denontmoeting NederlandEngeland
Finland deel te nemen.
begin van de klassementsproef werd
Moerkerk dan ook uit de strijd geno
men.
Het Vaasteam A bleef op deze moeilij
ke tweede dag zonder strafpunten. Wei
nig heeft het echter gescheeld, of Van
Dobben had het goud verspeeld.
Toen de Maico-ryder zyn motor uit het
pare fermé haalde, bleek de achterband
lek te zyn. Een grote spyker bleek de
oorzaak. Een vloeibaar vulcanisatie
middel verhielp echter alle moeilijk
heden.
Het B-team was minder gelukkig. Arie
Vrolijk kwam namelijk in moeilijkheden
en kreeg een zevental strafpunten op
zijn lijst, zodat Nederland B is uitge
schakeld voor een hoge klassering in
de strijd om de Zilveren Vaas.
Van de individuele rijders is alleen
nog de Maastrichtenaar Gerardu vrij van
strafpunten. Van Rijssel, Van Ommeren
en Zijdemans bleken helaas niet in staat
de zware opgaven van de organisatoren
volledig uit te voeren.
West-Duitsland is op deze tweede wed
strijddag van de motorzesdaagse de grote
verliezer. Het trophy-team, dat vorig
jaar in Wales de hoofdprys won, raakte
een rijder kwyt en loopt daardoor 100
strafpunten per dag op.
Slechts Tsjecho-Slowakije en Italië
zijn nu nog strafpuntloos. Ook één van de
twee Westduitse Vaasteams is dinsdag
in feite uitgeschakeld. Twee rijders van
het A-team haalden de finish niet. Na
twee dagen zijn nog acht teams straf
puntloos, t.w. Nederland A, Engeland A
en B. Italië A en B, Tsjecho-Slowakije A
en B. en West-Duitsland B.
Van de 286 rijders die maandag zijn
gestart zijn er nog 243 in de strijd. Tach
tig hiervan hebben strafpunten op hun
lijst.
Volgens officieuze gegevens ziet het
klassement voor de International Trophy
er als volgt uit:
1 Tsjecho-Slowakije en Italië 0 straf
punten, 3 Engeland 6 strafpunten, 4 Po
len 9 strafpunten, 5 Rusland 80 strafpun-
I ten, 6 West-Duitsland en Zweden, 100
strafpunten.
Dinsdagmiddag kwam dit groepje Ne
derlandse atleten uit Belgrado op
Schiphol in ons land terug. Op de
luchthaven poseerde de leidster van de
damesploeg Fanny Blankers-Koen
trots met de Europese kampioene op
de 800 m Gerda Kraan (rechts) en
Tilly v.d. Zwaard (links), die een
derde plaats veroverde op de 400 m.
Het gevecht om het wereldkampioen
schap zwaargewicht tussen Floyd Pat
terson en uitdager Sonny Liston is
maandag begonnen... op het kantoor van
de bokscommissie van Illinois.
De beide boksers waren niet aanwezig,
maar hun advocaten, managers, soig-
neurs en financiële raadgevers vochten
in hun plaats een strijd uit, die niet
minder verbitterd was.
Het ging om het merk handschoenen,
dat tijdens het gevecht gedragen zal
worden. De standpunten bleken zover
uit elkaar te liggen, dat geen overeen
stemming bereikt werd. Wèl werden
enkele andere zaken geregeld: 1. in ge
val van een knock-down zal de neerge
slagen bokser acht tellen rust dienen te
nemen; 2. de scheidsrechter zal een
van beide boksers niet mogen diskwali
ficeren in geval van een ongeoorloofde
stoot, als deze zonder opzet wordt toe
gebracht; 3. als een van de boksers bui
ten de ring belandt, zal de scheidsrech
ter tellen tot twintig" in plaats van
tot „tien."
Dinsdagmiddag werden in Zlatin Pesci
(Bulgarije) de afgebroken partijen uit de
tweede ronde van de Schaakolympiade
uitgespeeld.
De standen in de diverse wedstrijden
werden daardoor:
Groep A: Oost-DuitslandBelgië 2Vz-
IV2, RuslandZweden 3-1, Noorwegen
Turkije 3-1.
Groep C: FinlandNederland 2V2-l1/2
(BouwmeesterRaisa V2-V2 en Lange-
wegRantanen V2-V2), Tsjecho-Slowakije
Polen 2'/2-l1/2, Zuid-SlaviëFrankrijk
3-1.
Groep D: OostenrijkCuba 21&-1&,
DenemarkenGroot Brittannië 2V2-IV2,
AlbaniëIerland 3-1, ArgentiniëIndia
3-1.
In de derde ronde won het Nederland
se team met 4-0 van Cyprus.
De gedetailleerde resultaten zijn: Kleo
pasDonner 0-1, BouwmeesterSantsias
1-0, LonnannidesPrins 0-1, Kramer-
Fieros 1-0.
AAN GEORGE EASTHAM, met 47000
pond de duurste speler in de boeken
van Arsenal is door deze beroemde
Londense club overschrijving verleend.
Eastham die in november 1960 van
New Castle werd overgenomen, is de
tweede „pingelaar" die Highbury gaat
verlaten sedert Billy Wright de leiding
van Arsenal heeft overgenomen. En
Wright wenst geen „pingelaars".
HANDELSONDERNEMING
Westkolkstraat 40 a - Terneuzen - Tel. 01150 - 2272
2 maal en
achtendertig éénmaal het vijandelijk net
te doen opbollen.
Huize JOOSEN
Breda
Baronielaan
Dinsdag 25 sept. t
Aanvang 14.45 en
20.15 uur
Plaatsbespreken
tel. 35186
KARRESTRAAT 23 - BREDA
Geheel op de hoogte niet het vak.
Voor goede verkoper met veel
enthousiasme, prettige werkkring en
goed loon.
Event, pension disponibel.
Lange Kerkstraat 35
Tel. 01100 - 5355
Goes
TE KOOP aangeboden HORTSON 16 mm
in staat van nieuw f 1950.— (nieuwprijs f 3200.—)
FA. DERT
Nieuwendijk 35 Vlissingen Tel. 2209
Wij tonen U de Kreeften en Oesters in
hun natuurlijk element in ons
Zeewateraquarium.
Zó vers krygt U ze nergens geserveerd.
Daarom luidt het parool:
BEZOEKT TIJDENS DE KERMIS ONZE
WEINSTUBE
dan help! eea
in het
GOES, 18 sept. Exp. en ind.veillng:
zigeunerin kl 85-90 29, 80-85 31, 75-80
32, 70-75 36, 65-70 35, 2d 27, k2 80-85
27, 75-80 29, 70-75 30. 65-70 29: manks
codlin kl 75-80 41. 70-75 38—39. 65-70
36 60-65 35, k2 80-85 38. 75-80 37—38,
70-75 36—37, 65-70 35—37, 60-65 35, 2d 35:
james grieve kl 90-95 44. 85-90 46, 80-85
48. 75-80 51, 70-75 54—54,50, 65-70 52—53,
k2 85-90 45, 80-85 47. 75-80 49. 70-75 51,
65-70 48—50 2d 4243; tyd. earley wore,
kl 75-80 74. 70-75 75—76. 65-70 66—72,
2d 30: clapps fav. kl 75-80 42, 70-75 40,
65-70 38—39. 60-65 35—36, 55-60 33, 2d 28:
br. d'amanlis k2 70-75 28, 65-70 29. 60-65
29, 2d 24: br. de merode kl 65-70 2731,
60-65 27—29, 2d 2425; bon Chretien will,
kl 65-70 37. 60-65 33—41, 55-60 28—40.
2d 1925: seign. d'esperen kl 55-60 63.
50-55 32. 2d 18: perzikr. zomerappel gepl.
kr. 10, div, appels gepl. kr. 26, val 23.
zigeunerin val 13, clapps fav. gepl. kr.
6.50, dubb. pr.bonen 2 69. 2B 58. bramen
2 105. 3 61. Totale aanvoer hard fruit
6700 kisten. Verpakt fruit: tyd. earley
wore, kl 85-90 33, 80-85 87, 75-80 90—91,
70-75 92—93: l?enoni kl 80-85 97, 75-80
102, 70-75 106, 65-70 91—92. Gewone vei
ling: ell. orange kl 75-80 6465. laxt.
fortuna kl 80-85 78, 75-80 81, 70-75 77,
zigeunerin grof 22, fijn 16-24. manks
codlin fijn 32-33. tyd. earley wore, grof
47-60, fijn 21-30, james grieve grof 34-47,
fijn 33-36, iames grieve rood kl 80-85 50,
75-80 58, 70-75 62. 65-70 53, clapps fav.
grof 26-29, fijn 18-20, br de merode
grof 24-26. fijn 16-23, br. d'amanlis grof
22, fijn 20, belle de louv. 1 51-59, 2 30,
grof 24-56, fabr. 1-23, reine vief. 1 56-100,
2 21-50, grof 36-75, fabr. 6-34, reine cl.
d'althan 1 69-98, 2 39, grof 40-91. fabr.
16-20, jefferson 1 40-66. 2 20. grof 32-65,
fabr, 10, kirkus 1 121-131. abrikoosprui-
men grof 31-60, fabr. 33, frankenthaler 1
150-170, 2 120-140, black alicante 1 140,
bramen p. d. 1 33-40, 2 30-36, 3 19-22.
GOES 18 september, Eierprijzen.
Bericht van handelaren: kippeëieren 10,
kleine eieren 6.
GOES 18 september 1962 Granen,
peulvruchten en zaden: gerst basis 17 pet
boerenschoen af boerderij 26.-—28.- per
100 kg; tarwe basis 17 pet 29-30, groene
erwten 36-40, schokkers 45-50, capucij-
ners 45-50, karweizaad 95-105, aardappe
len: bintje 35 mm opw. binnenl. sort. 9,50
—10,50 per 100 kg, bintje 35 mm export
10-11, Levering aan de sorteerinrichting
sorteerkosten voor rekening van koper.
Voederaardappelen noteerden 2,753 - p.
100 kg; hooi: lucernehooi geperst uit de
ruiter 145 per ton, weidehooi id. 115-130;
dijkhooi 105-110, veldbeemd, - andere
beemdsoorten en raaigrassen 55-60, rood-
zwenk 40-45, gerstestro 50-55, tarwestro
45-47,50, erwtenstro 85-95, haverstro 40-
45 alles per ton; vlas De prijs van on-
gerepeld vlas, uit de schelf geleverd be
draagt 18-26 ct per kg, levering op auto,
voor gerepeld vlas geldt een notering
van 22-30 ct p. kg. Voor beste partijen
worden nog iets hogere prijzen betaald.
Eieren: de eierprijs bedraagt 1,401,50
per kg.
KAPELLE, 18 september 1962. Bra
men ind. II 103—109, III 56, in doosjes
I 138, II 118. dubb. bonen II 59. I1B 30,
J. Grieve I 80-85 45—48, 75-80 49—51, 70-
75 50—53, 65-70 47—50, II 80-85 51. 75-80
52, 70-75 49, 65-70 47, lid 39—40, grof 39—
40, fijn 35, id. geel I 75-80 61, 70-75 68,
65-70 65, Zigeunerin I 75-80 35, 70-75 37,
65-70 35, II 75-80 32, 70-75 34. 65-70 32, lid
27, grof 23, fijn 22. Manks Codlin I 75-80
38, 70-75 39, 65-70 35—36, 60-65 35, II 70-
75 38, 65-70 36. 60-65 35. lid 33, grof 33,
fijn 33. Jac. Lebel I 75-85 35—37, 65-75 36,
II 75-85 35. 65-75 34. lid 35, grof 33. fijn
30. Keswick II 70-80 34, 60-70 32, lid 27,
grof 24. fijn 18. Early Victoria II 70-80
33, 60-70 33—34, lid 28, fijn 18. Tydeman
E. W. I 75-80 81, 70-75 81, 65-70 65, 60-65
46. lid 30, fijn 22. Kroetappelen gepl.
wit 26, val kroet 23, valappelen 13. Br.
de Merode 1 70-75 29. 65-70 31, 60-65 29,
lid 25, grof 24, fijn 20. Br. Lebrun I 65-
75 37, 55-65 42, 1165-75 32, 55-65 33, lid
28, grof 18, fijn 14. Clapp's Fav. I 70-75
41, 65-70 43, 60-65 36—38, 55-60 35, II 70-75
33. 65-70 35. 60-65 33, 55-60 32, lid 28,
grof 27—28, fijn 18—22. id. rijp I 70-75 40
II 70-75 39. 65-70 39, 60-65 37, 55-60 34,
Rode B. Christienne I 65-75 37, 55-65 39,
lid 19, grof 7,5, fijn 6. Precose de Trev.
I 55-60 40, 50-55 37, lid 27. Verpakt fruit:
Early Mac. Int. I 75-80 65, 70-75 67. 65-70
62, J. Grieve Lired I 80-85 70, 75-80 77,
70-75 72, 65-70 64. Pruimen: R. Victoria
I 49—78, II 29—43, grof 35—52. fabr. 11—
23, B. de Louvain I 44—55, II 1936, grof
30—36, fabr. 10—13, R. Cl. d'Althan I
65—83, II 26—40, grof 41—64, fabr. 11—22
Jefferson I 48—76. II 24—26, grof 37—42,
fabr. 1016. Warwick Droper I 4154,
Abrikoospruimen grof 26, fabr. 18.
Doijennepruimen I 44, Kirkes I 75. Prui
men gesch. 10—38.
MIDDELBURG, 17 sept, Tom. A
ex 226 B ex 240 C ex 181 Al 226 BI 254
Cl 173 A2 228-270 B2 220-263 C2 150-186,
natuurtom. 25-28, aardapp. bintjes bon
ken 3 11.30 gr. 2 9.70. driel. 3.40. eigen
heimers blauw gr. 12-13, koopmans blau
we gr. 14-16. driel. 7; appelen val en
kroet 15-21, james grieve 80 en op 49—
55, 75-80 50—52, 70-75 52—56, 65-70 48;
zigeunerin 75-85 2529, 65-75 2132, 2d
1733, 3 grote 25; james grieve 2d 39
44, 3 grof 36—45, 3 fijn 3945; clapps
fav. 75 en op 47—52, 70-75 4044. 65-70
43—53, 60-65 48. 55-60 37—44, 2d 37,
3 grof 3448, 3 fijn 2846, netmeloen
2590, ananasmeloen 21-100. suikerme
loen 25-123, reine vic. 16-91, reine cl.
d'alt. 38-109, reine verte 104, bramen 18-
31, druiven 127-163, aardb. p, 52-76;
bl.kool 4 p. kist 34-55, 6 p. kist 29-40,
8 p, kist 20-34, 10 p. kist 12-19, komk. gr,
75 en op 19—22, 60-75 15—19, 50-60 13—20,
40-50 1117. krom. p. kg 1113, wit 75
en op 15—18, 60-75 11—18. 50-60 12—17,
40-50 1011, pronkbonen 54-65, postelein
45-59, breekpeen 4, kussa 11-19, prei 1
20.80, 2 16.40, and. 1 27-32.40, 2 18-25 50,
sav.kool 10-22,50, boskroten 6-14, spin.
22-46, sla 7-26, dubb. bonen 66-101. snij
bonen 63-88, r.kool 7-15, uien 10-15. w.kool
9-20, kroten p .kg 9-18. aug. 59-180. was-
peen 11-24, knolseld. 15-24, Chinese kool
17-20, bospeen 10-26.
ROTTERDAM 18 september Totale
aanvoer 3458, weekaanvoer 5275, vette
koeien en ossen 200, gebruiksvee 1074, vet
te kalveren 444. graskalveren 350, nuch
tere kalveren 527, varkens 12, lopers 54,
biggen 87, paarden 47, veulens 39, scha
pen of lammeren 575, bokken of geiten 49
prijzen resp. voor le, 2e en 3e kwaliteit-
vette koeien 290-315, 250-280, 240-250, vette
kalveren 190-210, 180-190, 160-170, gras
kalveren 325, 250, 200, nuchtere kalveren
160, 140, 130, lopers 100, 90, 80, biggen
50. 45, 40, slachtpaarden 250, 220, 190,
schapen 105, 95, 85, lammeren 110, 95,
80, kalf- en melkkoeien 1175, 1075, 875,
vare koeien 750, 675, 600, vaarzen 875,
700, 575, pinken 550, 475, 400, veulens
550, 450, 350. Vette koeien aanvoer matig
handel flauw, prijzen als gisteren; vette
kalveren als vorige week, stug, lager, en
kele prima's boven not., graskalveren
tamelijk, matig, gedrukt, nuchtere kal
veren ruimer, kalm, iets lager, lopers en
biggen ruimer, redelijk, lopers iets ge
drukt, slachtpaarden kleiner, ruistig, da
lend .schapen en lammeren groter, goed,
constant, er was een afdeling fokscha
pen met levendige handel, kalf- en melk
koeien als vorige week, lui, staande, vare
koeien gewoon, slepend, vooral niet ho
ger, vaarzen en pinken als vorige week,
zeer kalm, onveranderd, veulens iets min:
der, flauw, staand.
Konstanz 318 onv„ Rheifelde.i 214
16. Ottenheim 242 onv., Straatsburg
185 7, Maxau 360 +5, Plochingen 109
—3. Mannheim 172 onv., Steinbach 124 +8
Mainz 184 onv., Bingen 109 —3, Kaub 112
—6, Trier 93 +7, Koblenz 120 —3, Keu
len 68 4, Ruhrort 252 4, Lobith 849
t, Nijmegen 634 —6, Arnhem 691 —4,
Eefde-IJssel 214 —5, Deventer 123 —6,
Monsin 5450 —3, Vise 4920 onv.. Borgha
ren 3863 +4, Belfeld 1115 +41, Grave
ben. sluis 504 5.
