Pc
BERGEN op ZOOM
Piusplein 8-9
feestkorting
Zaterdag 15 september
van het nieuwe
bedrijfsfiliaal
telefoon 3341
PROGR
nu ook speciale overhemden service'ndien van huis get,aa'd en 8ebracht van 85,0°r 60 ct
Profiteer van de perfecte behandeling die Dubbelklank
uw kledingstukken, overhemden en tapijten geeft!
Dubbelbiank heeft hart voor uw kleding ook voor uw tapijten en overhemden
op Chemisch Reinigen
Standaardreinigen en
Snelreinigen
NU
NU
NU
Een feestelijk nieifWS UW overhemd tijdelijk van 75 voor 50 ct smetteloos gereinigd.
PIUSPLEIN 8-9 BERGEN OP ZOOM TEL. 3341
Deze kortingen gelden ook voor onze depots:
C. v. Derst - Prinses Irenestraat 27 - tel. 4315
Kleermakerij Temmens - Molstraat 18 - tel. 3625
Televisieprogn
9
iS?
Maak kennis met Dubbelbiank zoals reeds honderdduizenden in Voorburg, 's-Graven-
hage, Scheveningen, Nijmegen, Dordrecht, Breda, Roosendaal, Etten-Leur, Rotterdam,
Emmeloord, Kampen en Zwolle maakten.
En ook u zult enthousiast zijn!
En die kennismaking (en hernieuwde kennismaking) met Dubbelbiank wordt Dubbel
prettig, mevrouw. Want ter gelegenheid van de opening van ons nieuwe bedrijf krijgt
u tot en met 29 september 1962 20% feestkorting op Chemisch Reinigen, Standaard-
reinigen en Snelreinigen.
CHEMISCH REINIGEN
Wist u dat Dubbelbiank een speciaal systeem
toepast bij Chemisch Reinigen? Elk kledingstuk
wordt apart bekeken door onze stoffenexperts.
Bij Chemisch Reinigen is gratis inbegrepen:
vederlichte persing' - waterafstotend maken -
motvrij maken - coupe- en snitcontrole. En bo
vendien: uw kleding wordt kast-klaar afgeleverd
met hanger en plastic hoes
STANDAARDREINIGEN
En kleding, waarvoor een individuele behande
ling overbodig is? Die wordt weer smetteloos en
gloedvol door de standaard-reinigingsmethode.
Wij brengen uw kleding perfect van coupe, veer
krachtig van vezel, weer als nieuw bij u thuis.
VERVEN
Wilt u eens helemaal „nieuw gekleed" gaan
zonder hoge aanschaffingskosten? Laat uw japon
of jumper, uw rok of twinset dan vakkundig
verven door Dubbelbiank. Een schoonheids-be
handeling, die uw garderobe feestelijk verjongt!
STOPPAGE
Een winkelhaak, een brandgaatje, alle kleine on
gelukjes aan uw kleding worden door de afdeling
stoppage van Dubbelbiank volkomen onzicht
baar weggewerkt
REINIGEN VAN TAPIJTEN
Dubbelbiank is ook gespecialiseerd in het
reinigen van uw tapijten. Ook uw kostbaarste
pers kunt u gerust toevertrouwen aan Dubbel
biank. De kleuren worden weer fris, de pool
herstelt zich. En ook voor het verven van ta
pijten is Dubbelbiank speciaal ingericht.
SNELREINIGEN
De goedkoopste manier om uw kleding vakkun
dig te laten reinigen. Krimpen of doorlopen van
kleuren is beslist uitgesloten. Fantastisch resul
taat voor fantastisch lage prijs! En daarop nog
tot en met 29 september 1962 20% feestkorting!
Chemisch Reinigen
Standaardreinigen
Snelreinigen
Normale
prijzen
Normale
prijzen
Normale
prijzen
Kostuum
5.50
f 4.40
4.25
3.40
2.95
2.36
Colbert
3.50
2.80
2.50
2.—
1.90
1.52
Pantalon
2.50
2.—
1.90
1.52
1.35
1.08
Wollen vest/pullover
1.95
1.56
1.40
1.12
0.95
0.76
Japon v.a.
3.90
f 3.12
3—
f 2.40
1.95
1.56
Rok v.a.
2.50
2.—
1.75
1.40
J 0.95
0.76
Jumper
1.95
1.56
1.40
J 1.12
0.95
0.76
Mantelkostuum
5.50
4.40
4.25
3.40
2.95
2.36
Deux Pièces v.a.
5.—
ƒ4.—
3.50
2.80
f 2.25
1.80
Blouse
2.75
2.20
f 1.40
1.12
0.95
0.76
Mantel/Demi
5.50
4.40
f 4.25
3.40
2.95
2.36
GOEDE BETl
MET 1ISD
Hoe straks weer er
de goede betrekkingei
en Indonesië tot stand
ik in het midden laten
aan nog behoefte heb!
ik, van onze kant ko
de Indonesiërs nog
van good-will schuldi
Daar was het toch
oude geschil om Ned.
Indonesië een voortzet
heidsstrijd en voor on
de laatste fase tot ee
Toen bleek dat Nw.-
werd geacht om reden
eenheid wist te handh
taire kracht beangstige
ren, hadden we nog
Guinea te international
woorden de Indonesiërs
Nw.Guinea ongedaan t
de pas of te snijden.
Verstandig genoeg i
door de V.N. van de
dit licht bekeken weri
van Ned. Nw.Guinea a;
maar versterkt.
De gedachte dat de
de steek zouden hebbt
moeilijk vatten om r
Amerikanen sinds de
Rep. Indonesia in he
hulpprogramma, al war
leger leverde.
Ik vraag me af waarc
gen. Tenslotte waren
zelfstandig geworden,
zijn de Amerikanen we
den, maar de Nw-Guin
heel buiten deze invloi
Intussen wachtte Ind
of langer op het Nederl
woord. Mag ik u in di
aan herinneren dat vai
dere contact-pogingen
men. Formeel of inform
ter zake voor deze ho
en daarbij de spanning
en de betrekkingen w<
broken.
We reageerden niet en b
litieke wereld verbaast
schudt niet begrijpend
mede hadden de Indoi
hun goede wil getoond
geconstateerd dat hun ai
Nw.-Guinea alleen met
gelost konden worden.
In deze fase, de laat
dachte geboren de Pap
kingsrecht en in 1970
te geven.
Blijkbaar redeneerde c
Natuurlijk is zelfbeschij
recht van een volk, n
jullie geval president S
geven".
Het kan ook wel zijn
ste lancering de bedoel
ten de verplichting te bi:
de verdere verantwoord
moet nemen.
Nog wisten wij het be
nea-raad werd uit de grc
de arme Papoea's te doe
Nederlandse belofte leven
Ze zullen het wel onderv
Het zal wel meevallen dt
De film was een tij dl
gen. Iedereen hulde zich
heid. En opeens, floep,
6 weken moeten wij Nw
hebben. Van die Papoea
we afstand doen. Ik vra
niet allemaal te voorzier
Een troost is dat de V.l
van het Nederlandse bei
len; de overdracht aan I
was de nederlaag 100 pet.
volgende gebeurtenissen
dalig genoeg waren, pr
eigen fouten op de Ai
schuiven. Het spijt me er
met mij. Dit is naar mijl
te verteren.
Zie hier dit is het resul.
kruitdamp beneveld de]
In geen enkel opzicht
zeg het eerlijk, ik ben t
pen beleid. Wij blazen k
voor elk volk, maar pro
tijd er tegen in te wer]
Bewust of onbewust he
donesische nationalisme a
prestige in ere hersteld,
aan onze kant en in elk
vol tegenover de Papoe
tegenover de Indonesiërs,
Hilversum I
ZATERDAG 15 SE|
KRO: 12,00 Middagklok
Licht lunchconc. (gr.) 12,3L
meded. 12,33 Lichte gram.J
geen aan de Evenaar, klanl
Nws. 13,15 Platennieuws 1
dilettanten 13,50 V.d. jei|
gram.* 14,30 V.d. jeugd
Als de dag van gisteren,
licht trio 17,00 Europese 1
Belgrado 17,10 Amateurprl
bespr. 17,40 Viool en piano L
kron. 18,30 Popul. gram. 18|
tiekkamp. te Belgrado 18|
politieke voetgangers, poll
19,10 Act. 19,25 Klass. graf
ken 19,55 Popul. klassieke
nu mijn geval, vragenbeanL
tenkoffer 21,55 OperettemuJ
22,25 Boekbespr. 22,30 Nw
den de zondag in 23,00
(gr.) 23,55-24,00 Nws.
Hilversum II
VARA: 12,15 De mens i.»
12,30 Land- en tuinb.medl
duivenber. 12,34 Vers van j
gram. 13,00 Nws. 13,15 1
Tijd voor teenagers 14,10 a
streekuitz. 14,30 Holland Fel
ree. 15,00 Zee-haven-thuis, 1
v.d. scheepvaart 15,40 Litl
Gram. 16,40 Boekbespr. 17,oï
17,30 Weekjourn. 18,00 1
18,20 Draaiorgelmuz. (gr.L
met zangsol. en trompet 19Jj
VPRO: 19,30 De toekonf
zinnig protestantisme, geaj
20,00 Nws. 20,05 Italiaan!
20,30 Nederlandse vocalislL
(gr.) 20,50 Soc. comm. 2I
Promenade-conc. van de
(overn. BBC) 22,00 Op de
van vroeger 22,30 Nws. 21
23,10 Melodieën uit films ei
24,00 Nws.
Brussel VU
324 m: 12.00 Nws. 12,03 li
12,30 Weerber. 12,35 Lil
(verv.) 12,50 Weerber. 1
Gram v.d. jeugd 14,00 Filnl
fonisch concert 15.30 Broer f
1600 Gevar. muz. 16,30
Lichte muz. 17.00 Nws. lil
ïonn m8,00 ,KerkorSelrecita]l
Nws. 19.40 Lichte muzl
21,00 Operettemuz. 22.00 hl
gevar. muz. 23.00 Nws
23.35 Dansmuz. 23,55-24,00
Brussel Fr
484 m: 13,00 Nws. 13,15 iff
Festival van Bayreuth: D|
belungen, opera 17,00 Nwsl
agers 18,38 Popul. muz. f
Hoorspel 21,30 Gevar. mil
nws. 22,15 Jazzmuz. 22.55i
mermuz. 23,55 Nws.
VARA: 15,00 Kerstman
film 15,25 Muz. progr. 15,31
