Eerste vrouwelijke dierenarts
ontmoette veel bezwaren
Deining rond de
dood van dr. Soblen
EEN GROTE
—IVOOR DE
ACHTER HET KIJKSPEL
VAN PRINSJESDAG
WII ZULLEN VAN NU AF
AAN DE EERSTEN ZIJN"
Goud voor schoonheid
Eerste baan gehonoreerd
met 1800 gulden per jaar
De waardigheid
de
van
mens
VITRAGE
ZONDER
ZOMEN
79
53
75
)REN
Eeuwfeest maatschappij voor diergeneeskunde
Hammarskjoeld
wordt herdacht
JACK SOBLE
VRIJGELATEN
Vroegere Vopo
huwde in
Gretna Green
VRIENDELIJKE
KROESTJEV
En dat is een flinke maat
(44x37 cm) voor zo'n lage
prijs. Maar er is meer. Enka
zemen zijn soepel, zacht en
ijzersterk. Enka zemen ne
men o zoveel vocht op. En:
ideaaL.u kunt direct zemen;
hij hoeft niet eerst nat te zijn.
Kennedy en de ruimtevaart
(t
VAN
VROUW
TOT
VROUW
Nieuwtjes
J?
iet
svuld
TS
NEN
st
ichts
Idelenafd.
rre)
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 13 SEPTEMBER 196L
olen-
dende
groie
uwde
ootjes
et de
eling
ntage
n.
NTREK.
Als de maatschappij voor diergenees
kunde deze week haar honderdjarig ju
bileum viert, zullen er ongetwijfeld vele
herinneringen worden opgehaald. In die
herinneringen zal beslist ook de figuur
van mevrouw J. Donker-Voet opduiken.
Mevrouw Donker was namelijk de eerste
vrouwelijke dierenarts in Nederland en
een tiental jaren is zij ook de enige ge
weest.
In 1925 zette mevrouw Donker haar
eerste aarzelende schreden op het pad
der veeartsenijkunde.
Al sinds haar kinderjaren wilde zij
dierenarts worden. Zij was dol op vier
voeters en vooral aan paarden had zij
haar hart verpand. Maar toen zij bij
de universiteit inlichtingen kwam vra
gen over de studie in de diergeneeskunde
kreeg zij een overstelpend aantal be
zwaren te horen. Het voornaamste ar
gument was, dat er in de 104 jaar van
het bestaan van het veeartsenijkundig
onderwijs nog nooit een meisje voor
dierenarts was opgeleid
Het onderzoek en de behandeling van
grote huisdieren, een belangrijk onder
deel van het praktische onderwijs, was
helemaal geen vrouwenwerk, zo werd
haar verder nog verteld.
Ondanks al dze bezwaren besloot me
vrouw Donker toch om het maar te
wagen. Als na een jaar studie zou blij
ken, dat de opleiding te zwaar voor
haar was, zou zij altijd nog naar de
medische faculteit kunnen ,,overzwaai-
en". Achteraf bekeken moest ik wel even
wennen, zegt mevrouw Donker nu, als
zij terugdenkt aan die eerste tijd. De
praktijk was inderdaad nogal zwaar en
er deden zich wel eens moeilijke situa
ties voor. Maar tegenwerking heeft zij
in haar studietijd nooit ondervonden en
haar twintig medestudenten beschouw
den haar al spoedig als een van de
hunnen.
Het voorbeeld van mevrouw Donker
vond aanvankelijk nog geen navoliging,
Pas in 1933, toen zij al drie jaar was
afgestudeerd, werd er weer een meisje
ingeschreven bij de veterinaire facul
teit. Op het ogenblik zijn er zo'n dertig
a veertig vrouwelijke dierenartsen in
Nederland, terwijl er nog ongeveer der
tig meisjes in opleiding zijn.
Mevrouw Donker werd assistente op
de kliniek voor kleine huisdieren en ver
diende daarmede 1800,— per jaar. Geen
groot bedrag, maar in de crisistijd was
iedereen al blij als hij aan de slag kon
komen.
Geen eigen praktijk
Aan een eigen praktijk is mevrouw
Donker nooit begonnen. De behandeling
van de grote huisdieren is voar een man
soms al een zwaar karwei. Daar komt
bij, dat een landbouwer er toen en nu
nog niet veel voor voelt om een vrouw
te nulp te roepen als een van zijn dieren
ziek wordt, omdat hij nu eenmaal van
oordeel is, dat een dierenarts een poti
ge figuur" moet zijn. Paarden heeft
mevrouw Donker na haar studiejaren
dus nooit behandeld, maar ter com
pensatie heeft zij er zelf een gekocht
en het spreekt vanzelf, dat dit grote
huisdier" over zijn verzorging niet heeft
te klagen.
Mevrouw Donker heeft, nadat zij drie
en een half jaar aan de kliniek in Utrecht
had gewerkt, twee jaar onderzoekingen
verricht aan het instituut Pasteur in
Parijs. In 1936 maakte zij tijdens haar
vakantie een ruitertocht door Hongarije,
waar zij haar latere echtgenoot leerde
kennen. Na haar huwelijk legde ze haar
werk neer en vertrok met haar man
naar Calcutta en later naar Indonesië,
Door de dood van de Sovjet-spion dr.
Soblen is in Engeland een storm opge
stoken, die misschien niet snel zal luwen.
Parlementsleden en een aantal dagbla
den hebben zoals wy reeds meldden
een onderzoek, zo nodig door het
parlement geëist naar het besluit van
de regering Soblen naar Amerika terug
te sturen, ondanks het feit dat het Anglo-
Amerikaanse uitleveringsverdrag geen
betrekking heeft op spionnen.
Scotland Yard is bezig met een diep
gaand onderzoek naar de vraag hoe
kunnen krijgen, die tot zijn dood heb
ben geleid. Het gerucht wil dat deze mid-
Soblen de narcotica in zijn bezit heeft
delen zijn gevangeniscel zijn binnenge
smokkeld.
Het lijk is geschouwd door dr. Donald
Teare, een patholoog van het ministerie
van binnenlandse zaken. Ook was aan
wezig prof. Keith Simpson, een des
kundige wiens medewerking is ingeroe
pen door mevrouw Soblen. Mevr. Soblen
bevindt zich in het ziekenhuis, waar zij
is ingestort na de dood van haar man.
Haar zijn kalmerende middelen toege
diend.
Over de begrafenis van Soblen is nog
(Advertentie)
Maandag 17 september is het een jaar
geleden dat secretaris-generaal Dag
Hammarskjoeld bij een vliegtuigongeluk
om het leven kwam. Zijn dood zal op
het V.N.-hoofdkwartier worden herdacht
met de plechtige onthulling van een
bronzen plaat, waarin zijn naam en die
van de 15 personen, die met hem aan
hun einde kwamen in het vliegtuigwrak
in Zuid-Rhodesië.
Oe Thant, aftredend assemblee-voor
zitter Mongi Slim en de voorzitster van
de Hammarskjoeld-stichting mevrouw
Alva Myrdal uit Zweden zullen het
woord voeren.
In Parijs zal in de grote conferentie
zaal van de Unesco een herdenkings
plechtigheid plaatshebben.
In Leopoldstad zullen eenheden van de
internationale politiemacht een parade
houden ter nagedachtenis van alle le
den van het VN-personeel die als gevolg
van de Kongo-crisis het leven hebben
verloren. Een brug in de Kongolese
hoofdstad zal de naam krijgen van de
omgekomen secretaris-generaal.
De postdienst van de wereldorganisa
tie zal bovendien een zegel uitgeven, die
een eerbewijs zal zijn aan allen, die hun
leven aan de VN gaven.
In New York en andere plaatsen zullen
bijzondere kerkdiensten aan de nage
dachtenis van Hammarskjoeld worden
gewijd.
niets bekend. Een woordvoerder van de
Amerikaanse ambassade heeft verklaard,
dat hem niet bekend is of het lijk per
vliegtuig naar Amerika zal worden over
gebracht. „Dit is een Brits probleem",
aldus de woordvoerder.
De Londense Daily Mail, welke eerder
haar lezers had gewaarschuwd voorzich
tig te zijn met „sentimentele sympathie"
voor Soblen, valt nu het ministerie van
binnenlandse zaken aan en eist een diep
gaand, onafhankelijk onderzoek, vanaf
Soblens aankomst in Engeland tot zijn
dood.
Het Amerikaanse ministerie van jus
titie heeft dinsdag meegedeeld dat Jack
Soble, die vorig jaar tegen zijn broer
dr. Robert Soblen getuigde, op 31 augus
tus wegens goed gedrag op erewoord is
vrijgelaten. Het nieuws is na de dood
van Soblen in Londen bekendgemaakt.
Jack Soble de broers spelden hun
naam verschillend was in 1957 tot ze
ven jaar gevangenisstraf veroordeeld,
nadat hij zich schuldig had verklaard
aan medeplichtigheid in een spionage-
zaak ten behoeve van de Sovjet-Unie.
Robert Soblen was in 1961 tot levens
lang veroordeeld. Zijn broer had ver
klaard dat zij beiden voor de Sovjet-
Unie hadden gespioneerd. De vrouw van
Jack Soble, eveneens wegens spionage
veroordeeld en getuige tegen Robert,
werd twee jaar geleden op erewoord vrij
gelaten.
Een voormalige Oostduitse grens
wacht aan de Berlijnse grensmuur
trouwde dinsdag met het meisje, waar
voor hij indertijd een gewaagde vlucht
poging ondernam.
De 19-jarige Peter Oehmke vertelde
dat hij en zijn Westberlijnse geliefde
Hedda Hauptvogel zich op een kwade
dag door de communistische muur ge
scheiden zagen.
,,Ik kon het niet langer verdragen en
toen ik mijn kans schoon zag nam ik een
sprong over de afscheiding", aldus Pe
ter, „de overige leden van de patrouille,
waartoe ik behoorde, liepen toe maar
schoten niet." 4
Peter en Hedda huwden in Gretna
Green omdat zij geen toestemming kon
den krijgen van Peters moeder, die nog
in Oost-Berlijn woont.
Een van de belevenissen van de
Amerikaanse minister van binnen
landse zaken Stewart Udall tijdens
zijn recente bezoek aan de Sovjet-
Unie: Udall poseert met Sovjet
premier Kroestjev voor de fotogra
fen. Opmerking van de communis
tische leider kort voor de flitslam
pen zouden oplichten: Indien u dit
nuttig acht mag u best even een
dreigende vinger tegen me ophef
fen...."
waar zij op veeartsenijkundig gebied al
leen nog maar uit liefhebberij actief was.
In 1946 keerde mevrouw Donker als
weduwe naar Nederland terug. Haar
man was bij de beruchte Birmaspoor-
weg omgekomen. Ze kreeg een functie
aan het staatsveeartsenijkundig onder
zoekingsinstituut. Daarna werd ze als
gouvernementsdierenarts weer uitgezon
den naar Indonesië, waar ze meehielp
aan de opbouw van het instituut voor
dierziektenbestrijding in Buitenzorg. De
omstandigheden waren daar na de oorlog
nog bijzonder primitief: er was geen gas,
water stond maar twee uur per dag ter
beschikking en de huisvesting liet even
eens veel te wensen over. Maar toen
mevrouw Donker terugkeerde naar Ne
derland, was het instituut weer aardig
van de grond gekomen.
Sinds 1951 is Nederlands eerste vrou
welijke dierenarts verbonden aan de af
deling voor veterinaire bacteriologie van
de faculteit voor diergeneeskunde in
Utrecht. Behalve onderzoekingswerk om
vat haar taak hier ook het toezicht op
de studenten, die in hun laatste studie
jaar bij haar een maand praktijk komen
opdoen. Daarnaast houdt mevrouw Don
ker zich bezig met de bestudering van
een aandoening die zowel bij mensen als
bij alle diersoorten, zij het sporadisch,
over geheel de wereld voorkomt. Haar
verblijf in Utrecht werd in 1957 en 1958
onderbroken voor een bezoek dat zij op
uitnodiging van The American Associa
tion of University Woman aan Amerika
bracht. In de afgelopen drie weken is
zij nog in Montreal geweest, voor een
microbiologisch congres, en in de Ver
enigde Staten waar zij inleidingen hield.
(Advertentie)
President Kennedy heeft dinsdag tot
het personeel van de lanceerbasis Cape
Canaveral verklaard dat de Verenigde
Staten van plan zijn om van nu af aan
de eersten te zijn in het ruimteonder
zoek. De Amerikaanse president bezocht
Cape Canaveral in het kader van een
rondreis langs de ruimtevaartinstallaties
in zijn land.
Kennedy vertelde arbeiders, technici
en geleerden te Cape Canaveral dat het
niet in zijn bedoeling lag om de voor
sprong die Rusland heeft weg te pra
ten. „Maar onze gemeenschap wordt be
oordeeld naar hetgeen zij doet en zal
doen om vooruit te komen zo meende
hij. „Wij zullen van nu af aan de eer
sten zijn".
De Amerikaanse ruimteplannen wor
den echter nog altijd bedreigd met een
stakingsgevaar. De speciale presidentiele
raad, ingesteld om stakingen, die het
ruimteonderzoek bedreigen af te wen
den, heeft dinsdag te Washington gead-
gewijd.
viseerd om arbeiders in de ruimtevaart-
industrieën toe te staan te stemmen
over de vraag of zij een „union shop'
willen. Dit zou betekenen dat iedere ba
sis of fabriek een vakbond krijgt, die bij
meerderheid van stemmen wordt bepaald.
Het Witte Huis heeft nog tien dagen
de tijd vóór de staking van de united
auto workers en de internationale fede
ratie van mecaniciens tegen Lockheed,
General Dynamics, Ryan Aeronautical en
American Aviation ingaat. Als uiterste
maatregel om vertraging van de voor
28 september vastgestelde vlucht van
Walter Schirra te vermijden zou Ken
nedy nog zijn toevlucht kunnen nemen
tot de Taft-Hartley-wet.
(Advertentie)
De derde dinsdag van sep
tember is een speciale dinsdag,
je zou wel kunnen zeggen dé
dinsdag van het jaar,
's-Ochtends vroeg al worden de
straten in de binnenstad van
Den Haag met extra zorg ge
veegd en gesproeid, vooral de
koninklijke route krijgt een
beurt. Wat later beginnen tal
loze autobussen de stad binnen
te denderen met duizenden kij
kers, die zich vast gaan opstel
len.
Oude dames vatten post achter de
ramen van lunchrooms, waar de ta
fels al dagen geleden gereserveerd
werden. Kistenverhuurders voorzien
degenen, die kort van stuk zijn of
achter in de rij staan van een ver
lengstuk. Jongens proberen hardnek
kig lantaarnpalen te beklimmen. Te
gen het middaguur beginnen de auto's
met gesteekte diplomaten naar het
Binnenhof te rijden, de ministers ko
men er aan, de leden van de Raad
van State en de leden van de Eerste
en Tweede Kamer. Het is allemaal
een kijkspel voor het publiek en een
voorproefje voor straks als de konin
gin met de prins zullen langs komen
in de gouden koets.
Dat is werkelijk een ervaring, een
sprookje zegt de televisieverslagge
ver, als de zon ook nog wil schijnen.
En dan flasht het beeld naar de
Ridderzaal, waar de koningin de
troonrede uitspreekt, waarna 'n mijn
heer ,,leve de koningin" gaat roepen.
En dat is dat, denken we, en draaien
de knop van het toestel om, vaag het
gevoel hebbend, dat we het begin
hebben gezien van iets, waarvan het
vervolg ons ontgaat.
Dit vage gevoel, is zoals gewoon
lijk bij ons vrouwen, juist. We heb
ben inderdaad een begin gezien, de
opening van de Staten Generaal, Wat
is dat de Staten Generaal?
Deze vertegenwoordigen het hele
Nederlandse volk, dus ook u en mij.
Die vertegenwoordigers zijn door ons
zelf gekozen en ze hebben zitting in
de Eerste en Tweede Kamer.
Als de koningin de troonrede heeft
voorgelezen gaan onze vertegenwoor
digers weer aan de slag, het nieuwe
parlementaire jaar is begonnen. Wan
neer je aan iets begint is het altijd
goed de stand van zaken eens op te
maken. Dat is nu de troonrede. Het
is en staatsstuk, waarin de regering
(koningin en ministerraad) de toe
stand in het land schetst en de al
gemene lijnen aangeeft, waarlangs zij
haar beleid het komende jaar zal uit
zetten.
De ruggegraat van de werkzaam
heden van de staatshuishouding is al
net als in onze gewone huishouding:
de begroting, het budget.
De regering begint dan ook direct
na de opening van het parlementaire
jaar met de Staten Generaal de be
groting aan te bieden. Evenals in
ons huishoudboekje zijn er verschil
lende hoofdstukken, die ieder voor
zich een bepaald wetsontwerp vormen
Zo is er bv. een potje voor het Huis
van de Koningin, voor de hoge Col
leges van Staat, voor ieder departe
ment afzonderlijk (we bezitten er 13)
en als een wijze huismoeder heeft
de regering er ook nog een voor on
voorziene uitgaven.
De begroting is dus een overzicht
van al het geld dat er het komende
jaar nodig zal zijn ter uitvoering van
het landelijk overheidsbeleid.
Wat er ongeveer aan inkomsten zal
binnenvloeien geeft de regering op in
de vorm van de miljoenen-nota, het
ontwerp der middelenwet.
Een van de taken van de Eerste en
Tweede Kamer is nu, controle uit te
oefenen op de bestedingen van de
regering. Stuk voor stuk worden de
hoofdstukken van de begroting in de
zittingen bekeken en soms via het
recht van amendement vanuit de
Tweede Kamer gedeeltelijk gewijzigd.
Er is dus een samenspel tussen re
gering en volksvertegenwoordiging.
We zouden bijna de vergelijking willen
maken met het gezin, waarin moeder
(regering) het budget heeft opge
maakt en nu in overleg met vader
(de volksvertegenwoordiging) eens
nagaat in hoeverre de zaken kloppen
en of hier en daar misschien besnoeid
kan worden. Een overleg, waarbij de
volksvertegenwoordiging uiteindelijk
het laatste woord heeft, evenals vader
als hoofd van het gezin uiteindelijk
het algemene beleid bepaalt.
Vandaar dan ook, dat in de Kamer
de algemene beschouwingen, die zul
len aanknopen bij de algemene lijn
uit de troonrede, voorafgaan aan de
behandeling stuk voor stuk van de
begrotingsontwerpen.
Achter alle dorre cijfers uit de be
groting leeft de werkelijkheid, die
op ieder van ons betrekking heeft.
Bedragen voor onderwijs en scholen
bouw, de wegen waarop we rijden, de
gesubsidieerde woningbouw, de gel
den voor maatschappelijke zorg, ja
zelfs in de toekomst voor een gedeelte
de kerken, waarin we bidden, vinden
er een plaats.
Daarom is het zo belangrijk, dat
wij ons ook eens verdiepen in wat
zich achter dat spectaculaire begin
op prinsjesdag afspeelt-
Wat prinsjesdag zelf betreft, de na
tie waartoe we allen behoren, vindt
hier zijn uitdrukking en dit wordt
jaarlijks extra onderstreept en van
luister voorzien door het optreden
van de koningin als staatshoofd in
haar troonrede en feestelijk omrankt
door de befaamde rijtoer.
J. v. d. H.
Dior heeft de lange tailleurjasjes
gebracht, te dragen boven een korte,
wijde rok. Voor jonge figuurtjes
is zulk een rok chic en vlot, maar
we zullen bemerken dat het gladde
rokje ons in de winter meer warmte
gaf. De kraag en muts van chinchilla
(het duurste bont ter wereld) kunnen
de onderdanen niet verwarmen.
,,Het is met onze welvaart vreemd den goedmoedig opgenomen. Dat von-
gesteld," hoorden wij iemand zeggen, den wij nu pas knap. Van al die ge-
„AIs wij dat willen, kunnen we 100 wichtige mannenaffaires hebben wij
kilo bonbons kopen, maar voor geld als vrouw geen grein verstand. Maar
noch goede woorden is woonruimte dat een hoge Piet niet schroomt op
voor een trouwlustig paartje te huur", beide fouten te duiden en daardoor
Zulk een sterk voorbeeld is met eenheid en vrede tot stand weet te
andere aan te vullen: brengen, dat is iets waar alle leiding-
Oude mensen kunnen afleiding zoe- gevers en bazen wel een voorbeeld
ken door een t.v. te kopen; maar een aan kunnen nemen,
hand die hen liefderijk verzorgt, een „Wij leven in ons land zo ontzet
oor dat naar hen luistert, een stem tend verdeeld," zei deze vroede va-
die hun eenzaamheid verdrijft, is niet
te koop.
Jonge mensen be
schikken over geld ge
noeg voor pleziertjes
aan de frites-kraam en
voor hun speelgoed, de
brommer en ne pickup;
maar voor de band, die
bindt aan het ouderlijk
huis hebben zij de pas
munt niet.
Materiaal om een we
reldbrand te stoken
kunnen wij allemaal
aanschaffen, en wij
der, overal staan zuilen. Achter die
zuilen staat geen huis, niet eens een
galerij! Het is natuur
lijk een heel ding dat
wjj met onze jaarbeur
zen tot eenheid zijn ge
komen," zei hy, „maar
in het grote geheel is
dit toch maar onbe
langrijk. Wy zouden
eenheid moeten kun
nen vinden overal
waar verdeeldheid
heerst," en hij doelde
zeker op nóg gewichti
ger zaken zoals poli-
doen het ook; maar de vredesduif tiek, verdediging en woningbouw."
is niet te koop. Maar aangezien wy vrouwen meest-
Die vergelijking van de bonbons en al mc?r ooff, hebben voor het detail,
het huisje werd in een officiële rede voor ,het, kleine, kunnen wij deze
uitgesproken door een van de be- w<>ord<'n «er harte nemen in verband
stuurderen van de Textieljaarbeurs met onze k,cine aangelegenheden
:U weet wel dat op het ogenblik in (dle misschien toch ook wel groot
Een der grootste
producenten van cos
metica ter wereld,
heeft een rekenma
chine in gebruik geno
men die zich uitslui
tend bezighoudt met
schoonheidsmiddelen
Dit Beauty Brain" is
een ontwerp van de
Univac van Reming-
ton Rand en is al
druk in gebruik bij
enkele warenhuizen in
de Verenigde Staten.
De vrouw die deze
machine raadpleegt,
moet een speciaal
hiervoor samenge
steld aantal vragen
op een formulier be
antwoorden. Het zijn
51 vragen, die alle
min of meer met
haar schoonheid te
maken hebben. De
aldus verkregen ge
gevens worden door
het schoonheidsbrein
in fracties van secon
den verwerkt en het
resultaat is een uit
voerig, „wetenschap
pelijk verantwoord"
schoonheidsadvies dat
door de machine
wordt verstrekt.
Een groot voordeel
van deze machine ziet
men in het feit dat
vrouwen intieme vra
gen over leeftijd en
gewicht, gemakkelijk
ker aan een machine^
toevertrouwen dan
aan een schoonheids
specialiste van vlees
en bloed.
In werkelijkheid ligt
het voordeel van deze
machine natuurlijk in
de grotere omzet van
de cosmeticafabrikant
Zulk een advies geeft
immers precies op
welke verzorgings- en
schoonheidsmiddelen
de geschiktste zijn
zijn voor de aan
vraagster. Merken
van concurrenten zul
len op de advieslij st
niet voorkomen!
Men schijnt geen
rekening te houden
met het verkeerd be
antwoorden van de
vragen en dit lijkt ons
juist het zwakke punt.
Wij vragen ons af of
het „brein" van de
vrouwen zélf, werke
lijk zo vervuld is van
haar schoonheid, dat
zij liefst 51 vragen
hierover, zonder fou
ten kan beantwoor
den. Het invullen van
formulieren is niet de
sterkste zijde van
vrouwen; zelfkennis
inzake haar schoon
heid evenmin. Maar
misschien is in deze
beide opzichten de
Amerikaanse vrouw
haar Nederlandse zus
ter de baas.
Dat er in de Ver
enigde Staten bijzon
der veel aandacht aan
de schoonheid wordt
besteed is bekend en
mag blijken uit enke
le cijfers. Naar schat
ting van de fabrikan
ten van schoonheids
middelen zal het ge
bruik van hun produk.
ten in de komende ja
ren zó stijgen dat in
1970 voor niet minder
dan 36 miljard gulden
aan cosmetica zal
worden verkocht.
Ofschoon wij in Ne
derland minder be
auty-minded" zijn, zul
len wij ons voorlopig
nog niet laten advise
ren door de schoon
heidsrekenmachine.
Maar ook hier stijgt
het gebruik van cos
metica, vooral van de
buitenlandse. Bedroeg
de invoer van schoon
heids. en toiletartike
len in 1958 nog 10,5
miljoen, in 1961 was
dit bedrag gestegen
tot 17,4 miljoen.
Waarschijnlijk ver
trouwt de Nelerland-
se meer op het bui
tenlandse produkt,
maar daarmee doet
zij haar landgenoot,
de fabrikant, onrecht
aan. Bovendien zou
zij moeten bedenken
dat op buitenlandse
produkten, invoer- en
andere rechten wor
den geheven, hetgeen
de prijs niet weinig
verhoogt.
De grote belangstel
ling voor buitenlandse
parfums, haarwaters
en lotions zal wel al
tijd blijven bestaan.
De faam die vooral
Frankrijk op dit ge
bied geniet is niet te
evenaren. De cijfers
zijn er dan ook naar:
in 1961 werd er voor
3,6 miljoen geïmpor
teerd.
Maar zie, buiten
landse vrouwen be
wonderen misschien
de huid van haar Ne
derlandse zuster; ook
bij ons stijgt de uit
voer van cosmetica:
in 1958 bedroeg de uit
voer 5,1 miljoen maar
verleden jaar was dit
bedrag gestegen tot
ruim 10 miljoen.
zijn).
Wy zouden de pasmunt kunnen zoe
ken, waarmee de onbetaalbare din
gen gekocht móeten worden; de chris
telijke levenshouding, de levensvreug
de, de vrede.
Natuurlijk hebben deze jaarbeurs
kopstukken die fusie niet tot stand
gebracht uit zuiver christelijke over-
wegingen. Zy hebben vast wel ge-
Maar u begrijpt wel, dat de Jaar- dacht: Eendracht maakt macht. Maar
beurs heel wat anders is, dan een die ene autoriteit heeft toch in elk
aardige expositie, waar het gezellig geval duidelijk laten horen, wat hij
rondneuzen is. Een jaarbeurs wordt bedoelde: Eendracht maakt macht
genouden om handel te drijven op om er een welvaart mee te bemachti-
grote schaal, het is een echte man- gen, die bijdraagt tot het ware geluk
Utrecht de najaarsbeurs wordt ge
houden. Het is voor een vrouw wel
aardig om even over die beurs te
wandelen en daar nieuwtjes te zien
in de vele stands. Dit jaar is het
zeker voor ons interessant, want de
hoofdschotel wordt gevormd door de
Textieljaarbeurs, waar vooral veel
woningtextiel wordt geëxposeerd.
van de mensen.
De nieuwste glasgordijnen, GAR-
DISETTEverzekeren de huisvrouw
eindelijk een volmaakte „val" óók
na het wassen. Dank zij een inge
weven loodveter langs de onder
kant hangt dit soort vitrage altijd
nenaangelegenheid. Mannen die met
succes zaken doen, moeten altijd kei
hard zijn, denken wij dan zo. Maar
dat kan nog meevallen.
Die Koninklijke Nederlandse Jaar
beurs en de Textieljaarbeurs zijn
twee grootheden, die wel twee jaar
lang samen hebben geharreward. Dat
„ging" helemaal niet meer. Het leek
i-it °P de spanningen en moei-
lykheden die in een gezin kunnen
ontstaan tussen vader en volwassen /n Cairo heelt de overheid bnï
geworden zoon. Op een gegeven «een- *1 ^airo neejz ae overueia tiet
blik vindt de zoon, dathifhet bfter dansen van de twist verboden. De
weet en soms heeft hij daar waar- reden waarom dit verbod loerd uit-
aehtig nog gelijk in ook. Maar welke Scvaardigdis, dat men dit exces
vader kan dat zomaar inzien? En van de danskunst in strijd acht met
welke zoon heeft voldoende tact in de waardigheid van de Islamiet
zulk een s.tuat.e? Een ander bericht uit Afrika komt
Nu, na die jarenlange moeilijkhe- u't de republiek Ivoorkust, waar de
den, is vlak voor de opening van president eveneens een onwaardig
kïïen-ï'h™ - w tot stand se~ verschijnsel heeft verboden. Voort-
t wee-enheid eeunrderf"JnCiz,Jn een ?an zullen de bewoners van Ivoor
der en volwassen zoon' ook S zogoed geen insnijdingen, tatoeërin-
zouden kunnen zijn. En bii gelegen en andere wonderlijke huid
heid van die fusie werden milde woor- versieringen mogen laten aanbren-
den gesproken. gen. Er staat een straf op van zes
„De verloren zoon is terug," zei maanden tot twee jaar.
S autoriteit. „Jaja," zei de an- De twist is een verschijnsel van
TeNeCNeZ'l verschl' ™et de modernste (Westerse) ivereld;
was de vader «ok een be^ fout'' tat°eage een verschijnsel van zeer
Aan beide züden werden deze woor-' J vrlVnE^e beschaving. Voor
woor- de waardigheid van de mens is het
nodig primitieve gebruiken af te
schaffen, maar in het streven naar
evolutie een grens in het oog te
houden.
bij de paraplu's: een nieuw
koket modelletje van gefronsd
nylon; bij het opsteken blijkt
het de vorm van een bloem
te hebben; bolvormige hand
vatten geheel bestaande uit
met gekleurd draad vastgezette
parelmoeren knoopjes
bij de pullovers: chemisier
modellen, waarvan kraag en
manchetten gewisseld kunnen
worden; grappige tuniekjes
van kameelwol; warme jum
pers met cagoule (muts) er
aan vast
bij de nieuwtjes: een twist collier
van gevlochten leer, gemonteerd
op een galonnetje en gesloten
met een lus en een bewerkte
knoop
bij de tassen: avondtasjes met
klepje, model „conducteur", van
zwart leer, geperforeerd op lich
tere ondergrond
loodrecht en luchtig geplooid. Zomen
is overbodig, ongelijk hangen uitge
sloten. De vitrage is uit syntheti
sche vezel vervaardigd, krimpvrij,
snel gewassen en gedroogd en hoeft
nooit gestreken te worden.
