ede
tad
Topduel eredivisie
Willem II-Sparta
BELGRADO is gereed voor
een sprankelend festijn
i. over
ïtie-
lburg
Installatie sportraad
opleiding en research
Rotterdam denkt over
groot sportcentrum
RBC heeft iets goed te
maken tegen Excelsior
wetbü£
RUSSEN knipogen naar
trainende Nederlanders
sjviïfc&kotfr
BARONIE VOOR EERSTE MAAL THUIS
Kosten enkele
Europese atletiekkampioenschappen
AUTOCOUREUR
VERONGELUKT
Piet van Est
3e in Spanje
11
aan
daag
rgen
Zo of anders
Opmars Baronie
Moeilijke match
WIELERSPATTEN
Dik Enthoven 5e
in Ronde Noorden
.miljoenen
Reserve-klassen
Braban t-Zeeland
OASE IN DE
DRUKTE
Grote koppen
Rode wijn
Ploeg van Toon
terug in Breda
Margaret Smith
wint in Amerika
MARKTEN
WATERSTANDEN
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 11 SEPTEMBER 1962
11
naar behoefte in
•den gegaan, aldus
at betreft de rijks
mogelijkheid 80
skosten van oude
rijgen. De vervan-
den door woningen
»at beloofde hij te
de heer Smit de
'evelwand Bellemy-
k om een nieuwe
oude gedeelte te
vooral deze gevel
ure aan dit stads-
mening, dat door
plein de gewenste
e kerk zoek zouden
beslist niet nodig,
ideel is slechts 250
groot en er is maar
dig om er doorheen
t zich in Vlissingen
tanden.
straten is parkeer-
auto's. Alles bin-
zes minuten gaans
erwijl mogelijkheid
ran deze capaciteit
ndigde voorts aan,
sloop in de Vrou-
begonnen, terwijl in
Dedrijfsruimte reeds
kocht.
t niet feilloos, maar
-ïog altijd mogelijk,
elijkheid schept tot
beloot wethouder
Kolff schorste hier-
ot half acht.
Hervatting
van cïe raadsver-
d heeft wethouder
beantwoord, waarbij
e toezegde, dat een
ïg van de vissers-
rterrein t.z.t. zeker
•n. Hij hoopte, dat de
lettertijd inderdaad
i en afgesloten voor
)uder W. Poppe het
vet ruimtelijke orde-
thouder, geeft uit-
ksbijdrage". In ver
sten, die momenteel
kken achtte hij toch
den. Overschakeling
van 25 naar 40 jaar
ruk te verminderen
B. Kolff nam ver
aste keer het woord,
gemeen over de sa-
speciaal inging op
plein ten zuiden van
dat hij niet aan-
m bekende redenen.
;ester kwamen de
instantie in het ge-
eer Adriaanse^ (K.V.
uw contact, óók bij
het plein, tussen b.
ngscommissie.
Oosterhuis (V.V.D.)
r op, dat het door
rkeergelegenheid op
te breken huishoud-
ncipes afweek. „De
mijn ogen volkomen
mtelijke verdeling",
wethouders Smit en
prekers van repliek.
vergadering bleken
lis en Bikker niet
eenlingen tegen te
voor deze ingrijpen-
werd dan ook met
aanvaard.
or A. H. in de plaats
Weel was in tegen-
n Dijk van oordeel,
absoluut als relatief
tot de competentie
ehoort. Ten bewijze
:ich op een uitspraak
ran 1959.
:er verklaring van de
H. onder meer naar
de Kamer van Koop-
;n voor midden- en
de vaststelling van
imd had A. H. hier-
iaar zijn mening wet
je heer A. de Jonge,
van de K. v. K. ver
ede dat de K. v. K.
van de redactie van
1956 alle betrokken
el van een enquête
amer heeft toen gun-
aarna de gemeente
verordening door de
die dit jaar noodza-
ontact meer opgeno-
eniers. De wijziging
eschouwd. Wel heeft
g advies uitgebracht
Middelburg. aldus de
i mr. Van der Weel
int om de strijd van
ijf tegen de midden-
besloot zijn betoog
t A. H. gerechtigd is
in een nict-rechtsgel-
dat het de tegen-
of en welk belang
delwijze zal hebben.
B. Sieperda zal mor-
doen.
9 uur Ramona
Iet begon in Napels
pyjama voor twee,
i pyjama voor twee.
Chaplin-revue, a.l.
i7.30 uur Voetbal-
Het ontbreekt de voetbalfans in deze prille competitie niet aan
sportieve sensaties. Wie had durven dromen dat het improduktieve
Blauw Wit kans zou zien Feijenoord te kloppen? Wie had durven te
vermoeden, dat Willem II op zo'n duidelijke wijze bij MVV zou ver
liezen? Wie had de nederlaag voorzien van NAC, dat de competitie
zo prachtig begon? En wie had, om iets lager af te dalen, gedacht,
dat Baronie de volle buit zou meebrengen uit de radiostad? Al deze
dingen zijn echter gebeurd en samen vormen zij het ongewisse, wat
in elke competitie schuilgaat en wat voetbal juist zo bijzonder ge
zellig maakt.
ontmoeting is Tubantia-NEC, ploegen,
die beiden vier punten bezitten. Alk
maar, ook mede aan de leiding, speelt
niet.
Ook zondag kunnen er opnieuw ver
rassende dingen gebeuren. Zo is het hele
maal niet onmogelijk dat het allerminst
slecht spelende Heracles, dat reeds en
kele malen dicht by een eredivisie-over
winning is geweest, een zure rekening
presenteert aan NAC. De Bredanaars
zullen goed moeten voetballen om de
volle buit mee uit Almelo te brengen.
Een verrassend element kan er ook
zitten in de grote strijd tussen Willem II
en Sparta. De Rotterdammers zijn de
nieuwe competitie op een niet verwachte
wijze begonnen. De club, die het vorige
seizoen voortdurend tegen degradatie
moest strijden, heeft nu maar één ver-
liespunt en saat mede bovenaan. Wil
lem II is dus ook gewaarschuwd. De
Tilburgers mogen niet mopperen als zij
tegen dit Sparta een punt uit het vuur
slepen.
Volewijckers speelt tegen Blauw Wit.
Het is zeer moeilijk een uitslag te voor
spellen van deze plaatselijke derby. Niet
onmogelijk is, dat Volewijckers weer eens
aan een puntje komt, dat het heel hard
nodig heeft. DOS, dat tot nu toe teleur
stelde, moet SC Enschede bestrijden, dat
het zeer goed doet en dat bijzonder
schietvaardig is. Gaat SC Enschede op
nieuw zegevieren? PSV, terug op tempe
ratuur komend, moet MVV kunnen klop
pen, terwijl Fortuna korte metten zal
maken met GVAV. Tenslotte zal Ajax
de kans niet verzuimen twee punten rij
ker te worden contra ADO. Feijenoord
dient zich te herstellen tegen Volen-
dam.
Vele Roosendalers zullen zich nog le
vendig herinneren hoe de oranjehemden
een drietal maanden geleden door Ex
celsior werden geklopt in de slotfase
van de jongste competitie. Dat gebeurde
in een incidentrijke wedstrijd, die toen
slecht werd geleid. Alleen reeds omdat
er destijds bijzonder veel sensatie was,
kan een grote toeloop naar deze ont
moeting worden verwacht.
Er is echter nog een andere reden
waarom de Roosendaalse aanhang ten to
nele verschynt. Chris de Vries, een van
de beste RBC'ers van de vorige compe
titie, verhuisde naar Excelsior. Chris
komt nu tegen zyn oude makkers spelen.
Overigens.... RBC zal ongetwijfeld
vanche nemen.
EREDIVISIE
Volewijckers-Blauw Wit (3)
DOSSC Enschede (2)
Willem II-Sparta (3)
PSV-MVV (1)
Fortuna-GVAV (1)
Hei*acles-NAC (3)
Ajax-ADO (1)
Feijenoord-Volendam (1)
EERSTE DIVISIE
DHC-VVV (2)
j SHS-Go Ahead (1)
RBC-Excelsior (1)
Veendam-Sittardia (2)
w Roda JC-Eindhoven (3)
Enschede B-Liburgia (1)
DWS-Elinkwijk (2)
Fortuna-Velox (1)
TWEEDE DIVISIE A
Z Vitesse-Zwolse B. (1)
l ZFC-Leeuwarden (1)
Z Be QuickZwartemeer (1)
J Stormvogels-VSV (3)
J Oldenzaal-KFC f2)
Tubantia-NEC (3)
AGOVV-Wageningen (1)
Heerenveen-Graafschap (1)
TWEEDE DIVISIE B
HVC-DFC (3)
j HDVS-Helmondia. Cl)
Baronie-Wilhelmina (1)
EDO-'t Gooi (3)
Z Hilversum-Haarlem (3)
t PEC-NOAD (3)
J RCH-SVV (1)
J BVV-Longa (3)
CIIRIS DE VRIES
met Excelsior tegen RBC
Waarschijnlijk is, dat zondagavond
Elinkwijk aan de kop staat van de eerste
divisie. Immers, de Utrechtenaren win
nen bij DWS, terwijl VVV wel enig ge
vaar loopt bij DHC.
In de tweede divisie A verloopt de
competitie bijzonder spannend. Alle
clubs hebben verliespunten. De grote
THEO BILOK
(Baronie)
weer 'n goed zondag?.
In de tweede divisie B is iedereen
benieuwd naar de verdere verrichtingen
van Baronie. De Baronnen spelen voor
de eerste maal op eigen terrein en ont
vangen Wilhelmina, dat nog geen enkel
punt verzamelde. De Bredanaars kunnen
door een roayle zege hun positie wat
gunstige maken.
Noad, dat zich tegen Hilversum wat
herstelde van de opgelopen klappen, kan
bij PEC weer een puntje veroveren, ter
wijl BWLonga een gelijkspel niet ver
ontloopt. Hilversum-Haarlem en HVC
DFC zijn interessante matches met be
trekking tot de bezetting van de boven
ste plaats.
MARTIN VAN DEN BORGH
eindigde als zesde in een cri
terium, dat in het Zwitserse
Winterthur werd georganiseerd.
Frits Pfenniger, de baanspecia-
list, werd verrassend winnaar.
Hij versloeg in de eindsprint de
Duitser Sigi Renz. Jaap Kersten,
die ook in deze wedstrijd mee
reed, werd 16e.
ROMAIN DELOOF liet in
Parijs nogmaals zijn stayers
kwaliteiten zien. Hij klopte op
een vrij gemakkelijke wijze
Sergio Bianchetto.
GILBERT DESMET zegevier
de in het criterium van Vitre.
Francis Pipelin eindigde als
tweede. Desmet had meer dan
een minuut voorsprong weten
te verwerven.
FERNAND DELORT, een van
de Franse beloften, die dit jaar
overigens teleurstelde in
Bordeaux Parijs, zegevierde
nu in de Ronde van Aquitaine.
Tweede werd Marcel Queheille.
De voorzitter van de Nederlandse
Sportfederatie jhr. mr. A. Feith heeft
maandagmorgen te Wassenaar de raad
voor sP°rtopleiding en research geïn
stalleerd. Deze raad, die tot taak krjjgt
et NSF-bestuur te adviseren omtrent
t e bevordering van de sportresearch en
t e ader-opleiding, zal worden voorge
weten door dr. K. Rijsdorp ('s-Graven-
iaHe, rector van de Haagse academie
00r ',c^amelyke opvoeding).
Als leden hebben
zitting
aan rts\ i JW V Utrecht)HOOP
w J. BladerGropn'1?^ te Leiden' me+ venhage),
in de kind»™ u 'Groningen). lector
nde'P5ychologie aan de rijksuni
ir. H. F. Hopster, directeur van de
RHBS in 's-Hertogenbosch, S. Kuyper
(Amsterdam), rector van de academie
voor lichamelijke opvoeding, prof. dr.
H. J. Lammers (Nijmegen), verbonden
aan de medische faculteit van de r.-k.
universiteit te Nijmegen, prof. dr. E. J.
Leemans (Nijmegen), verbonden aan de
r.-k. universiteit te Nijmegen, P. P.
Moerman (Rotterdam), leraar lichame
lijke opvoeding aan het Erasmusgymna-
sium te Rotterdam, D. H. Schmull (Am
De Ronde van het Noorden, een vier
daagse étappewedstryd in Frankrijk ein
digde in een eindzege van de Belg André
Messelis. De laatste rit was voor Arnold
Flecy.
Uitslag laatste rit. 1 Flecy de 192 km in
4.58.44. 2 Frans Melckenbeek 3 Goubon
4 Edward Seis 5 Benoni Beheyt 5 Gil
bert Desmet 7 Vic van Schil 8 17 renners
waaronder Piet Rentmeester en Dik Ent
hoven.
Eindstand l Messelis, België in 18.49.03
2 Benoni Beheyt B. 3 Frans Melcken
beek 4 Gilbert Desmet 5 Dik Enthoven
6 Miele 7 Cenecour 9 Piet Rentmeester
18.4"9.43 10 L. Christian.
Rotterdam heeft plannen om van het
anderhalve kilometer lange en 200 meter
brede „Eiland van Brienenoord" in de
Nieuwe Maas (bij het oude dorp IJssel-
monde) een groot recreatiecentrum te
maken, dat n tikkeltje maar ook niet
meer dan dat het karakter moet krij
gen van het befaamde verraaaksoord
„Tivoli" in Kopenhagen. Kosten van het
project: enkele tientallen miljoenen gul
den.
Middelpunt van het geheel wordt een
overdekt stadion, dat alleen al acht a
tien miljoen gulden gaat kosten. Maar
daarvoor krijgt de Maasstad dan ook de
primeur van een overdekte (houten) wie
lerbaan van 200 meter lengte, een in-
door-atletiekbaan, die ca. 175 meter lang
wordt, toeschouwersaccomodatie voor
12.000 personen en een voor vele takken
van sport te gebruiken middenterrein van
60 ?x 30 meter, waarop een ijsbaan kan
worden gelegd (met o.a. internationale
afmetingen voor ijshockey), concoursen
hippique kunnen worden gehouden en
vele zaalsporten kunnen worden ge
speeld. Het sportcomplex krijgt de naam
Stadion-van Brienenoord". De afmetin
gen van het elipsvormige gebouw wor
den: grootste lengte 123 meter, breedte-
as 100 meter en hoogte ca 23 meter.
Een studiecommissie van de initiatief
nemers, de wethouder voor sportzaken
R. Langerak en enkele hoge ambtenaren
heeft ter oriëntatie al enkele bezoeken
gebracht aan overdekte sporthallen in
Duitsland, onder andere aan de West-
falenhalle. Het stadion zal, naar men
aannemt, mcdio-1965 klaar zijn. De uit
voering van de rest van het recreatie
project zal in een later stadium geschie-
geschiéden.
Het initiatief tot de bouw van de
overdekte wielerbaan-kunstijsbaan is
uitgegaan van enkele particulieren (de
heren van Stolk. jhr. Feith, van der Ha
ve en de architect van der Stoep), die
met husï plannen grote steun hebben ge
kregen van de gemeente. Aanvankelijk
werd gedacht aan een andere vestigings
plaats maar toen de gemeente de plannen
voor het recreatie-oord toonde was men
direct bereid de eigen opzet daar in te
In de reserve eerste klas begon PSV
3, vorige week reeds, met een stevige
nederlaag tegen Middelburg 2 (7-0).
Noad 3 werd door Brabantia 2 versla
gen (2-5), terwijl TSC 2 door NAC 3 on
der de voet werd gelopen (0-6). Inter
nos 2 startte weer goed tegen Eindho
ven 3 (2-1) en ook Vlissingen 2 zette
goed in door de Valk 2 kansloos te ver
slaan (5-1). BW 3 heeft blijkbaar be-
lere voornemens, getuige de 3-0 zege op
Willem II 3.
In de reserve tweede klas had Axel 2
weinig moeite met Corn. Boys 2 (5-2)
en ook Hontenisse 2 liet de winst tegen
Goes 2 niet glippen (4-2). Zeeland Sport
2 werd op eigen veld door nieuweling
Longa 3 geklopt (2-6) en Roosendaal
liet zich door Baronie 3 de winst ont
nemen (1-5). HW 2-Set 2 werd een
kleine thuisclubzege, terwijl de Wal-
cherse derby tussen Middelburg 3
-en
V°Voor hel begrote bedrag van acht'vlissingen 3 door de roodwitten werd
miljoen gulden denkt men aan een fi-J gewonnen
nanciering van een half miljoen gulden j In de reserve
door de Nederlandse Sport Federatie,'
die ook al steun heeft toegezegd, een
deelneming van anderhalf miljoen gul
den door de gemeente, een hypothecaire
lening van vier miljoen gulden en een te
plaatsen aandelen kapitaal van twee mil
joen gulden. Deze opzet is slechts sche
matisch, mede omdat de NSF haar be
slissing over deelneming eerst zal ne
men als het ontwerp haar goedkeuring
heeft en zij een duidelijker inzicht heeft
verkregen in de stichtings- en exploita
tiekosten.
De kosten van de voorbereidende werk
zaamheden worden op 80.000 gulden ge
schat. Het initiatiefcomité zal daarvan
de helft voor haar rekening nemen en
de gemeente betaalt de rest, indien
althans de gemeenteraad haar goedkeu
ring verleent.
Maandagochtend is vrijwel de gehele
Nederlandse atletiekploeg voor de
Europese kampioenschappen in Bel
grado van Schiphol vertrokken. Een
paar atleten, onder wie Eef Kamer
heek, waren reeds zondag afgereisd.
Foto: van voor naar achter op de trap
van het vliegtuig: Gerda Kraan, Tilly
van der Zwaard, Nel Zwier, H. Snep
vangers, Joke Bijleveld, Cees Koch,
mevrouw Fanny Blankers-Koen en
achter haar Janny van Eijck-Vos.
(Van onze speciale verslaggever)
BELGRADO, maandagavond.
Belgrado blakert onder de hitte van een bijna
tropische zon. Drie en dertig graden wijst de
thermometer, een voor Nederland bijna onge
kend begrip. In Kosutnjak, ideaal gelegen op
16 km van Belgrado, verscholen tussen de heu
vels en temidden van bossen, verblijven de
atleten in nieuw opgetrokken flats, die wan
neer de titelwedstrijden voorbij zijn zullen
toebehoien aan studenten in de lichamelijke opvoeding. Want Kosutn
jak en de omliggende trainingsvelden worden het centrum van de
spoithogeschool. Nu nog liggen de atleten languit in de schaduw,
want slechts in de vroege morgenuren, of in de late middaguren is
het mogelijk op de sintelbaan door te brengen.
Maar ondanks deze schijnbare rust en
het door de warmte opgelegde lang
zame tempo heerst er bijna overal een
grimmige activiteit. In 'Belgrado, de
prachtige stad aan de oevers van de
Sava en de Donau. met zijn parken, die
een oase vormen in de alles overheer
sende drukte, ziet men in elke etalage
foto's van bekende atleten. Op alle hoe
sterdam), algemeen sporteleider van de ^en vaJ} de straten, die ter gelegenheid
universiteit van de gemeente Amster
dam, P. J. Slothouwer (Duivendrecht)
van de Europese atletiekkampioen-
schappen met vlaggen en spandoeken
zijn versierd, staan gidsen, die in alle
prof. dr. N." BeetTVtTtvlnlüf genomen: rijksconsulent voor de lich. opvoeding. --- --- o-—--
aan de riikcT» f.H' hoogleraar mevr. N. A. Wegener Sleeswijk ('s-Gra- iale" de vreemdeling de weg wijzen. De
arts, gespecialiseerd als hotels zijn overvol, de restaurants doen
sportarts, dr. J. F. de Wijn (Utrecht),
privaatdocent in de voedingsleer aan de
Wa mondqhooM6 van "de L """fj piskuniversiteit te Leiden, N. G. Vlot,
Twfiteit T dr
'Warmond), hoofd
oeidsgeneeskunde
instituut voor
van het
praeventieve geneeskunde^
van'Vï .kT Bijl CRosmVlënr recto
nde kathoheke academie voor li
I. J. J. Dijkhuis
de psychologische
T.J y I hoofd van de afdeling opleiding en re-
Nederlands search van de NSF, secretaris van de
chamelijke opvoeding, J. j Diikhuis
afde to- van'd WcMc'S
tins st wm-K Psychiatrische inrich
ting St. -Willibrordusstichting te Heiloo,
raad.
De werkzaamheden van de raad be
gonnen maandagmiddag met een oriën
terende bespreking met een aantal bui
tenlandse deskundigen, leden van de in
ternationale raad voor sport en lichame
lijke opvoeding.
goede zaken. De grote toevloed van
mensen, die met een regelmaat binnen
komen stromen, is de eigenaars zeer
welkom.
ïn Kosutnjak ziet men het bekende
beeld van atleten, die trainen, eten,
luieren en kijken. Kijken naar de con
currenten, die ze straks op de sintelbaan
zullen ontmoeten. Dat deden ook de
Russen, die met argusogen de trainings
ijver van onze landgenoten Eef Kamer
beek en Ray van Asten gade sloegen.
De rivalen van Eef Kamerbeek, (in de
internationale atletiekwereld een popu
laire figuur) zagen de Eindhovenaar
steeds weer uit de startblokken schieten
en in vlekkeloze stijl over de horden
flitsen. De twee Nederlanders, die reeds
een week in Belgrado trainen, waren de
eerste buitenlandse atleten, die arri
veerden. De Zuidslavische pers ver
meldde met grote koppen en fotoseries
op de voorpagina het feit, dat Eef Ka
merbeek een serieuze kandidaat is
voor een medaille op de tienkamp. Va-
sily Kusnetsov en zijn landgenoten Gi-
orgi Diachkov (Vuri Kutenko zal
hoogst waarschijnlijk niet deelnemen)
die Kamerbeek bezig zagen, kropen
naast de Nederlander, terwijl deze en
kele starts maakte, hetgeen voor de
tientallen fotografen natuurlijk een
dankbaar object was. Overigens deden
de Russen, de Polen, de Engelsen, de
Fransen en de Zuidslaviërs het rustig
aan. Trainer Korobkov moest telkens
waarschuwend de hand opsteken, wan
neer het toch te hard ging.
Valery Brumel en Robert Shavlakad-
z.e. de Olympische kampioen 1960. von
den het hoogspringen niet leuk meer.
Zij tikten telkens tegen de onderkant
van een van de doellatten. Wereldre
cordhoudster verspringen, Ttajana
Schelkanova, en haar Poolse rivale El-
vita Krzezinska bekeken elkaar verrich
tingen met wantrouwen. Er waren ech
ter ook talrijke atleten, die een rustig
plekje hadden opgezocht.
Een zware training heeft, een dag
voor de kampioenschappen, toch geen
zin meer. Dat vonden ook discuswerper
Edmund Piatkovski, de Europese kam
pioen van 1958, en de Hongaar Gyula
Zsivotzky, de Europese recordhouder
kogelslingeren, die twee dagen geleden
zijn record verbeterde tot 69.58 meter.
Zij bekeken met afgrijnzen de drukte op
de baan. Met hen voelen ook Eef Ka
merbeek en Ray van Asten, die beiden
volkomen zijn geacclamatiseerd en
slechts licht trainden, zich in vorm.
In het atletendorp stijgt de spanning
toch steeds weer meer en dat komt
vooral door de geruchten, die her en
der worden verspreid. De uitspraken,
die de atleten doen, zijn vaak fors en
soms lijkt het op een koude oorlog om
de tegenstander te intimideren. Valery
Brumel sprong ongeveer vijftien maal
over 2.05 meter, alsof het geen moeite
kostte. Hij liet toen los. dat hij in Bel
grado een nieuw wereldrecord wil sprin
gen. Voor hem is de lange-afstandloper
Pyotr Bolotnikvo een zekere winnaar,
maar experts zeggen, dat de Rus moe
is. Hadden zij zelf bij de training niet
gezien, dat zijn jonge landgenoot Leonid
Nikitine snel en soepel van hem weg
trok en met grote voorsprong eindigde?
Tamara Press weet zich nu reeds ze
ker van de eerste plaatsen bij het dis
cuswerpen en het kogelstoten. Haar zus
ter Irina. die zich bij de eerste training
in Kosutnjak blesseerde, hetgeen door
iedereen direct werd bemerkt, zei: „Het
is niet erg. Ik loop. al moet ik het op
één voet doen." Zelfs de Italiaan Livio
Berruti. de Olympische kampioen 1960
op de 200 meter, die dit jaar nog niets
heeft laten zien en volkomen uit vorm
schijnt, heeft gezegd, dat hij in de fi
nale zal laten zien wat hij kan.
Toen liet Franse team zondag op het
vliegveld arriveerde, werden er lot
grote verbazing van de Zuidslavische
douane vijftien kratten uitgeladen. Het
„mysterie" werd spoedig opgelost, toen
een der kratten werd geopennd. Het
bleek, dat het geen geheim wapen,
maar rode Franse landwijn bevatte.
Zonder dit vocht kunnen de Fransen
niet leven.
In het aan veertigduizend mensen
plaats biedende stadion heerst reeds een
grote bedrijvigheid. Overal poetsen
werkvrouwen. klinken hamerslagen,
kortom de laatste hand wordt gelegd
aan de voorbereidingen van het Euro
pese atletiekkampioenschap. dat presi
dent Tito woensdagavond zal openen.
derde klas deelden
Rood Wit en Dosko 2 de punten (5-5)
evenals Terneuzen 2 en MOC 2 (4-4).
Rac 2 liet Alliance 2 de punten mee
naar huis nemen (0-1).
Maandagmorgen keerde Toon Simons
terug in Breda nadat hij met zijn Breda-
Bierploeg had deelgenomen aan de re
chanche van het wereldkampioenschap
ploegentijdrit voor amateurs te Parijs
„Ik heb met mijn ploeg slechts een
vijfde plaats bereikt", zei Toon: „maar ik
ben niet ontevreden. Het was voor de
eerste maal. dat mijn team deelnam aan
een dergelijke wedstrijd en dan nog wel
in het buitenland. Het terrein tussen
Meaux en Melun, waarop gereden werd,
was zeer heuvelachtig en dat bezorgde
de renners, die het parkoers nauwelijks
hadden kunnen verkennen, nogal wat
moeilijkheden. Zij hanteerden tenminste
niet steeds de juiste versnelling. De ren
ners. Cees Haast. Cees Snepvangers,
Jacques van der Kloot en Dré van Aert.
deden hun uiterste best enAch",
besloot Toon: „een volgende keer zal het
stellig beter gaan.
Een 25-jarige Australische coureur,
John Hough, is zondag tijdens een race
op een circuit in de omgeving van
Brisbane om het leven gekomen. Hough
werd na bij een snelheid van 130 km
per uur met een andere deelnemer in
botsing te zijn gekomen uit zijn wagen
geslingerd en belandde op de motorkap
van een andere bolide. Hij overleed ter
plaatse.
De 20-jarige Australische Margaret
Smith heeft maandag het tenniskam
pioenschap van Amerika voor dames
gewonnen.
Zij behaalde deze titel door dé Ame
rikaanse Darlene Hard, die deze titel
tweemaal had veroverd, met 9-7 en 6-4
te verslaan.
Margaret Smith dankte de overwin
ning niet zozeer aan haar eigen goede
spel, zij speelde ver beneden haar nor
male vorm, maar aan het feit dat Dar
lene Hard in de 80 minuten durende
partij niet minder dan 16 dubbele fouten
sloeg.
De Amerikaanse barstte in de tweede
set in tranen uit, toen een twijfelachtige
beslissing van een lijnrechter haar de
kans ontnam door de service van de
Australische te breken. Het duurde en
kele minuten voor zij weer verder kon
spelen. Toen forceerde zij alsnog een
doorbraak, waardoor zij op 4-4 kwam
Het bleek haar laatste wapenfeit, want
door een serie missers bracht zij haar
tegenstandster in een winnende positie.
Eenzelfde reeks fouten had haar ook
reeds dc eerste set doen verliezen.
De finale van het heren enkelspel werd
gewonnen door de Australiër Rod Laver.
Hij versloeg zijn landgenoot Roy Emer
son met 6-2, 6-4, 5-7, 6-4.
De Belg Marcel Ongenae finishte als
eerste in de tweede etappe van de Ronde
van Catalonie, en rit van Barclona naar
Tarragona 133 km
Ongenae. die een tijd maakte van 3
uur 23 minuten en 17 seconden, versloeg
in de eindsprint de Italiaan Bruno Mealli
(tweede) en de Spanjaarden Uribezubia
en Carreras (resp. derde en vierde). Als
vijfde arriveerde met een achterstand
van drie seconden de Spanjaard Elorza.
Onze landgenoot Piet van Est werd in
dezelfde tijd zevende. In een voorafgaan
de tijdrit werd Piet van Est derde. Een
wegrit won Rino Benedelti (It.).
Het algemeen klassement luidt nu als
volgt: 1 Uriona (Spanje) 4.18.27 2 Onge
nae (België) 4. 18.29 3 Mealli (Italië) z.t.
4 Uribezubia (Spanje) z.t. 5 Carreras
(Spanje z.t. 8 Piet van Est (Nederland)
z.t.
VOOR DE Engelse league werdén maan
dag de volgende wedstrijden gespeeld:
Eerste divisie: Aston Villa-Arsenal 3-1.
Tweede divisie: Chelsea-Southampton
A. HAARSELHORST jr. uit Breda ze
gevierde me.t zijn Zita H. in de Golden
Circleprijs op Duindicht. De wedstrijd
ging over 2500 meter.
IN HET voetbaltoernooi 1962-63 der
jaarbeurssteden, zal Engeland alleen wor
den vertegenwoordigd door Everton. De
Engelse voetbalbond heeft, het verzoek
van Birmingham on Sheffield Wednes
day te mogen deelnemen afgewezen.
TE VENETIë zijn de wereldkampioen
schappen hardrijden op de rolschaats be
ëindigd. die op overtuigende wijze door
Italië werd gewonnen. De Italiaanse da
mes en heren legden beslag op alle 7
wereldtitels.
HET AFGELOPEN weekend organiseer
de R.Y.C.B. uit Antwerpen wederom
internationale zeilwedstrijden op het
Veerse Meer te Wolphaartsdijk voor
de klassen Vaurien cn Moth. Begun
stigd door fraai zeilweer en onder
grote publieke belangstelling werden
in elke klasse 3 wedstrijden gezeild.
GOES, 10 september. Export en Indu-
strieve'iling: Earley Victoria KL. II 70-
30 35 60-70 32 II D 26 Zigeunerin KL. I
30-85 47 75-80 50 70-75 51 65-70 48 KL. II
75-80 41 70-75 34 65-70 37 II D 36 KL.
II 75-80 41 70-75 34 65-70 37 II D 36
Manks Codlin KL. I 75-80 42 70-75 44-45
35-70 40 60-65 37 KL. II 75-80 38 70-75
38 65-70 37 60-65 33 II D 28. Perzikrode
Zomerappel KL. I 65-70 60 II D 38 Ty-
demans Earley Worcester KL. I 75-80 98
70-75 89-101 65-70 89-90 60-65 63-67 II
D 42-45 James Grieve KL. I 80-85 71-75
75-80 73-87 70-75 75-92 65-70 64-79 KL. II
85-90 66-74 80-85 63-76 75-80 70-77 70-75
35-76 65-70 58-64 Précoce de Trévoux
KL. 65-70 68 60-65 65 55-60 53 II D 37
Clapp's Favourite KL. I 75-80 65 70-75 61
55-70 57 60-65 50-53 55-60 46 KL. II 70-75
57 65-70 53 60-65 48 55-60 45 Div. appels
val 16 Div. appels geplukte kroet 19 Zi
geunerin val 13 Clapp's Favourite ge
plukte kroet 17. Précoce de Trévoux ge
plukte kroet 17 Dubb. pr. bonen II 61-62
II B 52 III 34 Bramen I 112-116 II 90-107
III doordr. Totale aanvoer hard fruit
2600 kisten. Earley Victoria grof 23 fijn
24 Stark Earliest grof 52 fijn 44 Zigeu
nerin grof 27-46 fijn 19-31 Manks Codlin
grof 29-30 fijn 22-26 Tydemans Earley
Worch grof 61 fijn 36-39 Précoce de Tré-
vourite grof 40-47 rijp 55-60 Czarpruimen
vourite grof 40-47 rijp 55-60 Czarpriumen
II 57 grof 72-84 fabriek 33-54 Washington
grof 77 Belle de Louvain I 88-98 II 48-66
grof 51-86 fabriek 24-55 Reine Victoria I
125-156 II 67-81 grof 78-120 fabriek 14-71
Dubb. Boerenwitte I 110-123 II 46-70 grof
52-95 fabriek 21-60 Reine Claude
d'Althann I 117-143 grof 76-128 Reine
Claude Verte I 132 II 77 grof 136-144
fabriek 38 Jefferson I 95-104 Kirkes I
136 fabriek 35 Druiven I 200-210 Per doos
Bramen I 33-38 II 28-30 Loganbessen
II 58.
Groenten: Komkommers A 18-24. B 14-
18, C 12. Bloemkool AI 49—53, All 27—49,
Bil 16—29, afw. 11-29. Kropsla I 36. II
22—26, Cl 12-17. Meloenen 61-100. Alles
per stuk. Wortelen 26. kroten 14. Alles
per bos. Tomaten A 4446. B 4350, C
3039, kroten 7-12, augurken A 9496,
B 48—91, C 25—61, D 16—33, E 6—11, ro
de kool II 17-24. groene sav. kool I 18-
25, andijvie I 27-34. dubb. pr. bonen II
36-62 III 37 pronkbonen I 57—69 II
4449 stoksnijbonen I 103 II 44,
speksnijbonen I 68, trospr. bonen 100
102. Alles per kg.
KAPELLE, 10 september. Bramen in
kratten industrie: I 112-116 II 90-107 III
doordraai, idem in doosjes I 139-146 II
124-129 III 79 Bonen I 67-68 II 60 lib
34 James Grieve I 85-90 66 I 80-85 70
I 75-80 75 I 70-75 76-77 I 65-70 74 II 80-85
65 II 75-80 70 II 70-75 72-73 II 65-70 68
III grof 56-67 III fijn 41-56 Zigeunerin
75-80 47-48 I 70-75 50-51 I 65-70 49-51
II 75-80 42 II 70-75 42-43 I 65-70 43 lid
38-39 grof 35 fijn 26 Manks Codlin I
75-80 43 I 70-75 44-45 I 65-70 38-39 I
60-65 34-35 II 70-75 38 II 65-70 39 II 60-65
32 lid 29.10-29.50 grof 29 fijn 27.80. Early
Victoria II 70-80 33 II 60-70 33 Hd 25
fijn 25 Keswick II 70-80 35 II 60-70 34
lid 24-25 grof 26 fijn 25 Perzikappel
I 60-65 55 II 65-70 52 II 60-65 47 grof
40 fijn 33 Tydeman E.W. I 85-90 101 I 80-
85 105 I 75-80 108 I 70-75 105 I 65-70 90
I 60-65 66 Hd 42 grof 60 Precoce de Trev.
I 60-65 67 I 55-60 59 I 50-55 49 lid 36-37
grof 45 fijn 27 kroet 13 Clapps Fav. I
70-75 61 I 65-70 55.80-55.90 I 60-65 50.85-
51.10 I 55-60 44.40-45.30 II 70-75 57 II
65-70 51 II 60-65 46 II 55-60 42 lid 33-34
grof 37-40 fijn 27-28 kroet 16 Jutten
I 50-55 72-75 lid 35-51 fijn 25-32 Dr. Julis
G. I 55-65 28 lid 18 Kroetappelen gepl.
wit 24 gepl. rood 12 val 22 Valappelen
17 Verpakt fruit: Tydeman E.W. I 75-80
114-116 I 70-75 116-118 I 65-70 100-106
Pruimen: R. Victoria I 105-160 II 54-92
grof 78-113 fijn 15-36 B. de Louvain I
.68-86 II 40-61 grof 46-70 fabriek 16-31
R.C1. d'Althan I 110-142 II 51-67 grof
94-101 fabriek 36-41 Jefferson I 87-118
II 42-50 grof 85 fabriek 20-27 Kirkes I
131 grof 107 R.C1. D'Ouillins I 82-86 II
51 Boerenwitte I 98 Czar I 68 II 52-57 grof
61 fabriek 21 Purple Pershore II 31 R.C1.
Verte I 131-156 Wijnpruimen I 75-95
Pruimen gesch. 14-4*8. Rode bessen p. d.
I 32-39 II 29 Loganbessen p. d. I 64-71
II 40-49 Aardbeien p. d. II 45-63 Moer
beien p. d. I 81 Meloenen p. st. AAA 122
AA 98 A 80 B 63 BI. Druiven p. kg I
180 Vijgen p. st. 16-17. Aardappelen:
Bonken 9 1/2 I 13-15 II 8-12 kriel 2 1/2.
Groenten: Kropsla 6-31 Bloemkool 12-61
Komkommers 25-27 Kusa 11-14 Snijbo
nen 70-71 Pronkbonen 56 Rode kool 14-18
Sjalotten 13 Andijvie 40 Tomaten AB
39-44 C 28-34 CC 26.
ROTTERDAM, 10 september 1962.
Totale aanvoer 2055. Vette koeien en
ossen 1402. Varkens 653. Prijzen (resp.
voor le, 2e en 3e kwaliteit): Vette koei
en 2.90—320, 255—280, 240—250 p. kg.
Varkens 169, 167, 164 p. kg lev. gew.
Vette koeien aanvoer groter handel
slepend prijzen gedrukt, enkele pri
ma's boven notering. Varkens (lev.
gew.): aanvoer als vorige week handel
goed, afloop flauw prijzen bij de aan
vang ruim prijsh., gedurende de markt
teruglopend, prima exemplaren boven
notering. Slachtzeugen 140—150 p. kg.
TERNEUZEN, 10 september. Groenten.
Per 100 st. in centen: Sla 7,30-16.70. Per
stuk in centen: Bloemkool All 40-67, B
37-41, Bil 17-37, afw. 17-50. groene kom
kommers 10-18, witte komkommers 10,
meloenen 30-1,01. Per bos in centen: Peen
18, kroten 12-13. Per kg in centen: Bintjes
bonken 12-14, I 10-12.60. eigenheimers
12,40-12,60. andijvie I 41-47. II 35-36, stok
snijbonen II 30-52. princ, bonen II 50-62,
Saxa 33, pronkbonen 25, sabel II 33-49,
kroten 14-16, rode kool 15-31. sav. kool
27-33. spitskool 18, waspeen All 18, prei
All 42-47, spinazie II 30-34, tomaten A
50-54. All 39-51, B 44-52, C 34-36, CII 31-
35, CC 26. Per doosje: Bramen I 29-30, II
19-24. Per kg: Pruimen: Washington grof
74, Boerenwitte grof 96-1.04, w. druiven
2,77-2.80, Appelen: James Grieve m 85 66,
m 80 66, m 75 69-70, m 70 71-75, m 65 69-70.
TI m 85 63. m 80 61-63. m 75 65-66, m 70
65-68, m 65 59. Tydeman I m 75-95, m 70
87 m 65 79. m 60 60. Peren, Clapp's fav. I
m 70 60, m 65 45-57, m 60 49-50. m 55 46,
IID 33, III grof 34, III fijn 26.
v
WAALWIJK, 10 september 1962. Op de
huidenmarkt hebben praktisch geen in
grijpende wijzigingen plaats. De stem
ming blijft over het algemeen stand
houdend of met een iets hogere tendens.
Op de inlandse huidenmarkt zijn de
zwaardere soorten het meest in trek.
Voor lichte huiden, die normaal het
meest gevraagd zijn en dientengevolge
veel duurder dan zware huiden waren,
is de belangstelling geringer en de
prijzen daarvan vlakken dan ook enigs
zins af.
Doordat er voor croupons minder
vraag is, en er dientengevolge minder
gesnoeid wordt, is het overvloedige aan
bod van afvallen van de baan. De prij
zen van de liezen werden daardoor
vaster.
De bedrijvigheid in de schoen- en
lederindustrie is normaal te noemen al
zal het mogelijk zijn, dat enkele schoen
fabrieken vroegtijdig door de najaars
orders zullen zijn.
De lederwarenindustrie heeft druk te
werken, terwijl ook de schoenherstellers
meer herstelwerk binnen krijgen-
Konstanz 330 3) Kheinfelden 203
(—7) Ottenheim 252 (—18) Straatsburg
192 (—18) Maxau 379 5) Plochingeu
105 5) Mannheim 204 (onver.) Stein-
bach 123 (—9) Mainz 213 8) Bingen
135 (onver.) Kaub 143 3> Trier 149
24) Koblenz 154 (—3) Keulen 110
(onver.) Ruhrort 292 4) Lobith 888
6) Nijmegen 664 (+6) Arnhem 720
5) Eef de IJssel 236 (—4) Deventer
142 (onver.) Mosin 5480 (—4) Visé 4951
(—51) Borgharen 3925 (—105) Belfeld
1117 1—43) Grave beneden de Sluis 499
(—30).
