„Hier zijn we -Noordbrabant-
week in Antwerpen
MUZIEK OP DE MEIR
Vandaag kort
Albert Heyn
geding tegen
Middelburg
MANNEN tot 40 jaar
MEISJES van 15 jaar en ouder
Fraai
Openluchtverkeersles
Terneuzense leerlingen
t
PHILIPS ROOSENDAAL
(Vervolg van pag. 1)
Dagblad De Stem
dagje uit
een
K.A.J. sloot al
zevenduizend
pilscontracten
Op korte termijn:
Stichting voor
hulpmiddelen
gehandicapten
MHj, jullie
naaste
familie"
OP AANKLACHT VAN KRUIDENIERS:
GUNNINGEN
MARKTEN
R. Heemskerk
in interland
Over verplichte
vakantiesluiting
Volksleger trekt
Algiers binnen
Brief aan b. en w.
Spoedig eigen
„verkeerslum"
A. van Ravels
spreekuur
Voor de liefhebbers
honing in de raat
fa D.F. v.d. Heijden
H
BETER CHEMISCH REINIGEN
A. BROKKEN Jr.
Halstraat 17, BREDA, Telefoon 38829
OBEBBBBBBBBBBBBSBBBBBBBBBBBRi
Aram en het geheim van de gesloten deur
Volendam-Ajax 4-5
Blauw Wi't-Feyenc
S.c.Enschede-V'wijckerl
Sparta-DOS 5-1
ADO-Heracles 1-0
GVAV-PSV
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 10 SEPTEMBER 1962
Daarmee zijn de Sinjoren niet karig;
de pittige muziek, de felle kleuren van
uniformen, vlaggen en sjerpen en de
soepele discipline spreken hun aan op
tochten verknochte Vlaamse zielen sterk
aan. Maar hun applaus is meteen een
graadmeter, want ze wegen en verge
lijken! De stoet trekt verder, terwijl de
afstanden tussen de groepen gaandeweg
kleiner worden marcheren turners en
turnsters, harmonieën, fanfares, gilden,
verkenners en alles wat Noordbrabant
aan geüniformeerde organisaties kan op
brengen voorbij, de eretribune correct de
groet brengend, de hand aan de kepi,
het vendel neigend of, zoals de fiere
Bredase Drummerboys, in keurige para
depas. Dan het montere wit van het even
eens Bredase Durfal en daarachter, dat
ligt de Antwerpenaren!, de Bredase car-
navalsploeg, ook de groet aan de ere
gasten niet vergetend. Maar dan op hun
eigen wijze Hun paarden rennen tus
sen het publiek en zelfs de tribune op,
maar voort moeten ze, want achter hen
komen nieuwe gildezonen, met onmen
selijk grote, schilderachtige vaandels
waarachter trots de met zilveren ere
tekens behangen leden marcheren. Voor-
bijdefilerend geven vendelzwaaiers knap
pe demonstraties van hun vaardigheid,
nieuwe groepen geven voor de tribune
een trotse show van hun defileertech-
niek. Al drie kwartier duurt nu de op
tocht maar iedereen vergeet moe te wor
den, want het is niet zo maar een lint
van verenigingen dat passeert maar waar
lijk een levend stuk Noordbrabant. Heel
oude Brabanders, van schutterij of ven-
delgroep, en heel jonge Brabandertjes,
in kleurrijk drummerpakje, brengen hun
provincie tot leven. Een op een vracht
wagen gemonteerd klokkenspel van de
twee Brabantse klokkengieterijen tinkelt,
hoe kan het anders, „Klokke Roeland",
toepasselijk, al is Antwerpen dan de stad
van de Arteveldens niet.
In een wolk van papiersnippers nadert
een ploeg van zotten: de Bergse carna
valsploeg. Een wild succesnummer. De
Sinjoren hebben hier k(jk op en ze weten
de leut uit het Krabbegat op zyn juiste,
hoge waarde te waarderen! De Bergena-
ren paraderen hier voor kenners! Nu ja,
paraderen.... Het door een benzinemotor
aangedreven kanon spuwt hoeveelheden
confetti in de lucht die nog het hele
w eekeinde als een laagje vroege sneeuw
in Antwerpens straten heeft gelegen en
snipperprojectielen belanden tussen het
publiek. Jammer, ook zij moeten door
want Brabant heeft nog meer te tonen
De namen van bijna alle plaatsen uit
de provincie staan in de vaandels ge
schreven, van wedstrand tot Peel, alle
maal zijn ze er, van de Bergse Vasten
avondgekken tot de echte Schotten uit
Tilburg, in Hooglandse paradepas, een
stukje excercitie dat al even dapper be
oefend wordt door het allerkleinste
Schotje, dat, een turf hoog, dadelijk de
algemene vertedering opwekt.
Zo trekt de stoet voort, een uur lang
drieduizend man sterk, dwars door alle
stoplichten die zinloos blijven doorwer
ken op de afgezette Meir. De bloemen-
draak uit het Zundertse corso, een week
prachtig vers gehouden, sluit de optocht.
Uit! Jammer, staat er op de gezichten der
Sinjoren te lezen
Een pittig stuk muziek kon niet ont
beerd worden bij de Noordbrabant-
week. Onder grote belangstelling trekt
hier een Brabantse drumband over
de Meir.
(Van onze verslaggever)
Het weer deed een beetje treiterig,
toen zaterdagmorgen twee volle bussen
met personeel van het Dagblad De Stem
noordwaarts rolden. Regenvlagen
striemden af en toe over het dak, maar
meer dan plagen was het toch niet,
want toen we in Naarden uitstapten om
in de uitspanning Oud-Valckeveen de
lunch te gebruiken, scheen er al een
vriendelijk zonetje.
En zo bleef het eigenlijk de gehele
dag, wat dan een voorwaarde te meer
was voor het welslagen van onze zomer-
tocht.
Na een bezoek aan het Muiderslot,
waar Hooft zijn hoofse ontvangsten
placht te houden, zijn we naar Oud-
Loosdrecht getogen met zijn wijdheid
van wind en water. En daarna ging het
naar Schoonhoven, waar het aperitiefje
klaar stond en het diner al volop in de
maak was. Dr. H. Hermens, hoofddirec
teur van de N.V. Neerlandia en de heer
E. Brader, directeur van het Dagblad
De Stem, voegden zich daar bij het ge
zelschap. Eerstgenoemde richtte zich
tot het personeel met een speech, waar
in hij over de groei van de krant sprak
en wijlen de heer Huntjes herdacht, die
vorig jaar aan ons blad ontviel. Dank
bracht hij aan de heer H. de Klerk, die
zich ook nu weer een goede reisleider
toonde. Eerder had de heer de Klerk de
directie al bedankt voor het feit dat zij
dit uitstapje ook nu weer mogelijk had
gemaakt.
Het is gauw laat op zo'n dag. Van
daar dat we eerst tegen half elf in Made
arriveerden, de laatste pleisterplaats
vóór Breda. Een pleisterplaats ïhogen
we wel zeggen waar niet alleen de
plakpleisters om één uur vandaan ge
rukt moesten worden. Er werd namelijk
in een afgehuurde zaal een pracht van
een feestje gebouwd. Waardig besluit
van een bijzonder genoeglijke dag.
In de Jeugdhoeve te 's-Heerenhoek is
gisteren de actie „Geef een pilsje weg"
van het district Vlissingen van de KAJ
officieel van start gegaan.
De actie is ingezet om de uitzending
van de Goudse kajotter Wil Vermey naar
Haute Volta in Noordwest-Afrika moge
lijk te maken, een en ander in het kader
van de actie Wereldwijd.
Er is f4500 nodig, dat bijeengebracht
gaat worden door zogenaamde „pils
contract j es". Er moeten tienduizend
pilsjes worden gegeven. De start van
gisteren is ontegenzeggelijk snel geweest.
Toen omstreeks vijf uur de stand werd
opgenomen bleken voor 7000 pilsjes aan
contractjes binnen te zijn. De aanwezige
jongeren waren opgewarmd door rector
C. Kroon en door pater F. Balemans,
hoofd van de Nederlandse missieprocuur
van de witte paters, die vijf jaar in
Haute Volta heeft gewerkt. Belangstel
ling voor deze dag toonden de katholieke
burgemeesters van 's-Heerenhoek en Hoe-
dekenskerke, de kringvoorzitter van de
KAB, de heer A. de Koning, en Wil
Vermey uit Gouda met enkele vrienden.
Gistermiddag hebben de jongeren ge
danst op muziek van The Orpheans uit
Goes.
(Van onze verslaggever)
Op de bestuursvergadering, die
het dagelijks bestuur van de Stich
ting Zeeland j.l. maandag te Mid
delburg heeft gehouden, is beslo
ten om op korte termijn tot op
richting te komen van de „Zeeuw
se Stichting Technische Hulpmid
delen Gehandicapten". De stichting
neemt de werkzaamheden van de
bestaande commissies ad hoe voor
blinden en polio en spastische kin
deren over.
Doel ter oprichting is niet alleen
op een sneller en doelmatiger wijze
te werk te kunnen gaan dan voor
heen in de commissies, geliëerd aan
de stichting Zeeland het
geval was, maar vooral
ook om een centrale instelling te
scheppen waar alle gehandicapten
een beroep op kunnen doen en
voorts een rechtslichaam te schep
pen die in grotere mate in staat
zal zijn fondsen voor haar doelstel
lingen te verkrijgen.
De commissie voor blinden dankte in
1960 haar ontstaan aan de gift die uit
de Zeeuwse collecte van dat jaar, ter
beschikking werd gesteld voor de aan
koop van bandrecorders voor deze ge
handicapten. Van het bedrag konden 30
recorders worden toegewezen.
De wenselijkheid van een nieuwe sneller
functionerende instelling blijkt hier wel
bijzonder uit de omstandigheid, dat van
deze 30 momenteel nog steeds 10 apparaten
aan de behoeftigen moet worden uitge
reikt. Het bedrag uit de collecte 1961
werd bestemd voor de aankoop van rol
stoelen. Dertien van deze stoelen, die
tezamen 5000 gulden kosten, werden be
steld en zullen door de echtgenote van
de commissaris der koningin in Zeeland
op 25 september a.s. in Zonneveld aan de
patiëntjes worden uitgereikt.
Vooral in de landelijke fondsen, zoals
het Poliofonds, kregen door haar vorm,
geen duidelijk beeld van de instelling,
waaraan zij eventueel hun belangrijke
financiële steun zouden moeten geven.
De Stichting Zeeland zelf vond het on
juist zich op dit punt van sociale zorg
te begeven, zodat tot de genoemde ad-
ministratief-organisatorische oplossing is
gekomen, die inhoudt:
Een algemeen bestuur. waarin de
belanghebbende organisaties zijn verte
genwoordigd een dagelijks bestuur, dat
nauw contact onderhoud met het d.b. van
de stichting Zeeland, en een technische
commissie voor advies van besteding,
die geheel uit deskundigen zal bestaan.
Het administratieve zwaartepunt valt op
de Stichting Zeeland.
De inzet van de Noordbrabantweek
in Antwerpen was niet alleen die
stoet. In de stedelijke feestzaal op de
Meir is de tentoonstelling „Het nieuwe
Noordbrabant" zaterdagmiddag ge
opend.
Dat deed burgemeester I». Craey-
bekx van Antwerpen, die in een toe
spraak wees op de positie die de klei-
na landen in West-Europa innemen en
op hun taak. ,,Wij, Nederland en
België, hebben als eersten ter wereld
een economische unie tot stand ge
bracht!" kon hij met gerechtvaardig
de trots opmerken. Dat er, na alles
wat de Benelux bereikt heeft, nog zo
veel moet gebeuren is uiteraard een
andere zaak
En wat de stoet betreft: de Ant
werpenaren hebben nu gezien wat er
van die „Nederlandse deftigheid"
over is, die Vlamingen de Nederlan
ders plaagziek verwijten.
„Wij wilden een stuk levend Bra
bant naar Antwerpen brengen" had
mr. F. J. van Thiel, voorzitter van de
stichting, tevoren dan ook gezegd. Het
weerwoord van de burgemeester be
wees dat het gelukt was.. „We komen
geen zaken doen" zei mr. van Thiel
over de tentoonstelling, ,,het in ons
economisch visitekaartje".
De Brabantse bedrijven die eraan
deelnemen hebben er een bijzonder
indrukwekkend visitekaartje van ge
maakt! De stands zijn summier op
gezet, maar zijn tegelijkertijd visio
nair.
In de Osterrith-zaal, ook op de Meir
exposeren talrijke Noordbrabantse
beeldende kunstenaars. Hun tentoon
stelling en die van het Brabantse be
drijfsleven blijven de gehele week
voor de Antwerpenaren (gratis) ge
opend. Mét het concert van Het Bra
bants Orkest en het Philips Philhar-
monisch Koor dat zaterdagavond in
de KVO gegeven werd, en de komen
de concerten van deze week, maken
al deze evenementen de Noordbra
bantse presentatie in Antwerpen vol
ledig: cultureel, sociaal, folkloris
tisch, industrieel laat Noordbrabant
zich een week lang aan zijn buurstad
Antwerpen zien.
Een onderdeel daarvan is ook de
korte kleurenfilm „Over naar Bra
bant", een suggestieve beeldenreeks
waarvan zaterdag de première ging
en waarin Jurriaan Andriessen by-
tonder knap de harteklop van het
Brabantse leven in muziek heeft uit
gedrukt. Ook dit filmpje vertelt het
de Sinjoren:
„Zó zijn wij, zo leven, werken,
bouwen, wonen, feesten en
vrijen wij. Wij, jullie naaste fa
milie!"
WONINGWETWONINGEN
KLUNDERT
Aan de laagste inschrijver op de 16
woningwetwoningen aan de Willem van
Strijenstraat te Klundert (gebr. Geleyns
te Zevenbergen voor 240.258) is de
gunning verleend.
De Waalwijkse atleet R. Heemskerk,
lid van de atletiekvereniging Prins Hen
drik te Vught bij gebrek aan 'n atletiek
vereniging in eigen plaats, heeft van de
N.K.S. een uitnodiging ontvangen voor
deelname aan de landenwedstrjjd Duits
land - Frankrijk - Nederland te Stutt
gart. R. Heemskerk zal de Nederlandse
deuren verdedigen op de 100 meter.
Vanmiddag, 10 september, om half
vier, zal voor de president van de Mid
delburgse rechtbank een kort geding
aangespannen worden van een aantal
Middelburgse kruideniers tegen Albert
Heyn N.V. De kruideniers eisen, dat Al-
bert Heyn N.V. haar Middelburgs filiaal
zal sluiten gedurende de week van 10
t.m. 15 september, de week waarin ook
de Middelburgse kruideniers met va
kantie gaan. Albert Heyn N.V. weigert
dit.
Deze kwestie heeft in de Zeeuwse
hoofdstad al heel wat voeten in de aar
de gehad. Albert Heyn N.V. meent haar
filiaal niet te hoeven sluiten, omdat,
naar haar mening, de gemeentelijke va
kantie-winkelsluitingsregeling niet bin
dend is. Het rooster van de vakantie
sluiting, aldus een communiqué van Al-
bert Heyn N.V., was niet tijdig door b.
en w. van Middelburg vastgesteld. In
datzelfde communiqué voert de directie
van Albert Heyn voorts enkele argu
menten aan, die h.i. tegen verplichte
vakantiesluiting pleiten. De vrees van
de middenstanders voor klantenverlies
ziet de directie als ongegrond en als
getuigend „van weinig inzicht in eigen
kracht". Voorts betoogt de directie, dat
het grootwinkelbedrijf de verplichte
sluiting ziet als strijdig met het belang
van de consument, doordat de huis
vrouw daardoor beperkt wordt in haar
keuze en extra moeite en last ondervindt
bij haar dagelijkse inkopen.
Ook voert Albert Heyn N.V. als argu
ment aan de belangrijke be-zwaren voor
het eigen winkelpersoneel, dat thans in
Troepen van het Algerijnse volksleger
zijn zondagmiddag Algiers binnenge
trokken.
Hun aankomst bevestigt het gezag van
het politieke bureau van vice-premier
Ben Bella, na het geschil met de mili
taire leiders van district vier.
De voorhoede van de 3600 man sterke
troepenmacht van het Algerijnse volks
leger, onder bevel van de leger-stafchef
kolonel Boe Madian, werd door de be
volking uitbundig begroet.
Het Algerijnse politieke bureau heeft
zaterdagavond bekendgemaakt dat de
verkiezingen voor de nationale vergade
ring op donderdag 20 september zullen
worden gehouden.
Het voorlopige uitvoerende orgaan in
Algerië heeft zondag de plaatselijke pre
fecten opdracht gegeven binnen dertig
dagen beslag te leggen op bezittingen,
met inbegrip van huizen, fabrieken en
landgoederen, die nu al meer dan twee
maanden door de Fransen verlaten zijn.
De Unesco heeft zaterdag een bijzon
der hulpprogramma voor Algerië aan
vaard met het oog op het nieuwe school
jaar. Getracht zal worden ongeveer
zestig leerkrachten voor Algerië aan te
trekken.
principe zijn eigen vrije dagen kan kie
zen, maar door verplichte sluiting aan
bepaalde dagen gebonden zou zijn.
Tenslotte wijst de directie erop,
dat de verplichte sluiting voor een
bedrijf als Albert Heyn N.V. met
zijn 365 winkels in feite neerkomt op
een sluiting het hele jaar van 7 win
kels, hetgeen gezien de enorme in
vesteringen een bijzonder zware last
op de algemene bedrijfsvoering
wordt genoemd.
Op 5 september heeft de directie van
Albert Heyn een brief geschreven aan
b. en w. van Middelburg, waarin zij ten
overvloede kennis geeft van haar voor
nemen om haar Middelburgs filiaal in
de week van 10 t.m. 15 september open
te houden en waarin zij ook uiteenzet,
op welke gronden zij dat meent te kun
nen doen. Zij zet daarin o.a. uiteen
waarom zij ernstige bedenkingen heeft
tegen de wijze, waarop het gemeente
bestuur van Middelburg het rooster van
vakantiesluiting heeft samengesteld en
tegen de datum waarop dat is gebeurd.
Uit een enkele zinsnede blijkt boven
dien dat de directie ontstemd is over
de wijze, waarop zij van gemeentewege
over de verplichte vakantiesluiting
benaderd.
(Van onze correspondent)
Op de parkeerplaats van het hoofdvoet
balveld aan het Zuidersportpark te Ter-
neuzen is een jeugdverkeersschool inge
richt door het Verbond voor Veilig Ver
keer te Utrecht en de Shell Nederland
N.V. De Vereniging voor Veilig Verkeer
„Terneuzen en omstreken" heeft hierover
met de speciale instructeurs, de beschik
king tot en met 28 september.
De voorzitter van het Veilig Verkeer te
Terneuzen, ir. J. F. Denie verwelkomde
mr. H. Rjjpstra, die daarna door het doen
ontbranden van de verkeeerslicten het
sein tot de eerste les gaf, de korpschef
inspecteur van de Terneuzense gemeen
tepolitie, de heer D. van Ooijen en enkele
vertegenwoordigers van de Shell Neder
land.
De leerlingetjes in actie in hun
keerstuin".
Deze „verkeerstuin" waarvan alle scho
len van Terneuzen en Zaamslag (in to
taal 700 leerlingen) zullen profiteren
blijkt een bijzonder goed hulpmiddel bij
de praktische lessen te zijn. Wèl viel het
al direct op, dat dit hèt aangewezen mid
del is om de theoretische lessen te ver
duidelijken. Door deze allereerste onwen
nigheid van kinderen, die in kleine au
to's en op fietsjes zaten en op vele moei
lijkheden die het moderne verkeer nu
eenmaal in snel tempo aan de weggebrui
ker opwei'pt, moesten letten, moest de
instructeur nogal eens ingrijpen. Maar
ook vele volwassenen zouden ongetwij
feld nog heel wat fouten maken.
Daarom is Terneuzen hard aan een
„verkeerstuin" toe, die niet alleen voor
kinderen nuttig zou zijn. De plannen in
die richting zijn al zover gevorderd dat
op een spoedige realisering kan gerekend)
worden.
MIDDELBURG, 7 september. Aardap
pelen. Bintjes bonken 12.10 grote 10.20
drielingen 6. Tomaten. A extra 2.60 AI
2.58 All 1.85-1.86 CCI 1.50-1.68. B extra
2.54 BI 2.47 BII 1.81-1.88 CCII 1.50-1.56.
C extra 1.99 Cl 1.69 CII 1.50-1.74. Fruit:
Appelen. Mank's Codlin 75+ 27, 70-75 20,
65-70 28-31, 60-65 29-31, IID 25, III gr25-30,
IIIF 17-25. Zigeunerin 75-80 38-50, 70-75
35-49, 65-70 36-45, IID 27-38, IIIGr 33-37,
IIIF 17-30. James Grieve 75+ 52-66. Pe
ren. Précoce de Trevoux 60-65 53-58, 55-
60 38-52, 50-55 30-44, IID 25-39, IIIGR 27-
42, IIIF 23-28. Clapps 65+ 56-65, 60-65 55-
57, 55-60 51-54. IIIGr 40-55, IIIF 36-37.
Pruimen. Belle de Louvain 33-97, Czar
33-91, Reine Victoria 36-117, Ontario 68,
Washington 59-123, R. Cl. d'Ouillins 46-
123, Dubb. boerewitte 95-100. Druiven 168-
210, Bramen per doos 18-29. Aardbeien
per doos 45-75. Perziken 7-39. Meloenen
Netmeloenen 31-98, Ananasmeloenen 56-
110. Ogenmeloenen 37-71, Suikermeloe
nen 92-127. Groenten. Dubb. bonen II 72,
III 59.70. Andijvie I 37.70 II 36. Prei 24.—
- 33.50. Sav. kool 31.50. Snijbonen 47-71.
Sla 3.50-30. Bloemkool 4 per kist 54-75,
6 per kist 36-67, 8 per kist 27-49-
Boskroten 12-14. Bospeen 12-26. Spi
nazie 30-51. Postelein 40-53. Uien 6-14..
Komkommers gr. 75+ 17-19, 60-75 10-17,
50-60 10-13, 40-50 10-12, krom 12. Rode
kool 16-29. Kussa 16-34. Breekpeen 3-13.
Augurken 26-162. Waspeen 22-27. Pronk-
bonen 54-55. Komkommers wit 60-75 12-
15. 50-60 10.
DANKBETUIGING
Ten zeerste getroffen door
de blijken van deelneming
ondervonden bij het over
lijden en de begrafenis van
onze innig geliefde vader
en opa
FRANCISCUS VAN DER
KLOOSTER
betuigen wij onze oprechte
dank aan familie, buren en
bekenden, in het bijzonder
aan de H.H. Geestelijken,
doktoren, Zuster Bernarda
en verpleegsters van het
R.K. Ziekenhuis te Hulst.
Jozef van Himste-Neeve
en Theo
Graauw, september 1962.
TANDARTS
HULST
voortaan dinsdags
tussen 4 en 6 uur.
per flacon f 2,SO
Verder nog: linde-, bloe
men-, klaver-, boekweit-,
witte huist-, oranje bloesem
per flacon 1,65
Heide- 2,60
SPECIAALZAAK
HULST
Met grote droefheid, maar met berusting in
Gods Heilige Wil, delen wij U mede, dat op
30-jarige leeftijd, aan het werkzaam missieleven
van onze zoon en broer
PATER KAREL VER WILGHEN
missionaris van het H. Hart op de Philippijnen,
tengevolge van een overval, een tragisch einde
is gekomen.
Terneuzen:
J. F. M. Verwilghen
A. J. M. Verwilghen-Adriaanse
Sas van Gent:
M. A. M. Wijne-Verwilghen
J. F. Wijne
Nijmegen:
Riet Verwilghen en verloofde
Lidy Verwilghen
Terneuzen:
Sjef Verwilghen
Terneuzen, 8 september 1962,
le Verbindingsstraat lb.
Op woensdag 12 september a.s. zal om 10 uur,
in de parochiekerk van de H. Willibrordus te
Terneuzen een plechtige uitvaartdienst worden
gehouden, waarbij U beleefd wordt uitgenodigd.
Dodewake met rozenkransgebed op dinsdag
avond om 7 uur in de parochiekerk.
Indien geen kennisgeving ontvangen gelieve
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Met grote droefheid geven wij U kennis van het
overlijden na een geduldig gedragen lijden,
voorzien van de H. H. Sacramenten der Ster
venden, van mijn inniggeliefde man. onze zorg
volle vader, broeder, behuwdbroeder en oom,
de heer
JULIEN AUGUST MARIE DE CLERCK
echtgenoot van mevrouw
Clara De Love
geboren te IJzendijke 20 februari 1904 en over
leden in het St.-Elisabethziekenhuis te Sluiskil
8 september 1962.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene
in uwe godvruchtige gebeden aan.
Biervliet:
Mevr. Julien dc Clerck-De Love
en kinderen.
Mare en Marijke
Familie de Clerck
Familie De Love
Biervliet, 8 september 1962.
Dunnépolder 1.
De plechtige uitvaart, gevolgd door de teraarde
bestelling, waartoe U beleefd wordt uitgenodigd,
zal plaats hebben op woensdag 12 september
1962 te Biervliet in de parochiekerk van O. L,
Vrouw Onbevlekt Ontvangen des v.m. 10 uur.
Vergaderen aan de kerk,
De rozenkrans zal gebeden worden dinsdag 11
september a.s. des n.m. 7 uur in de parochie
kerk te Biervliet
Overgegeven aan Gods H. Wil overleed heden
tot onze diepe droefheid, gesterkt door het H.
Sacrament der Zieken, in het r.-k. Ziekenhuis
te Hulst, in de leeftijd van 68 jaar, onze innig
geliefde vader, behuwdvader, grootvader, broer
en oom, de heer
LOUIS CLEMENT HUBERT LAN SU
weduwnaar van
Maria Virginia Veras
Wij bevelen de ziel van onze dierbare overledene
gaarne in uw gebeden aan.
Antwerpen Deurne:
Jozef Lansu-van Bunder
en kinderen
Jan Lansu-Bleijenberg en kinderen
Walsoorden:
P. de Bruijn-Lansu en kinderen
Clinge:
F. Lansu-Buijsrogge en kinderen
Celine Lansu
Rozina Lansu
Mia Lansu
Kemzekc:
W. Lansu-Deijaert
Toronto:
C. van Remortel-Lansu
Den Haag:
Frits I.ansu.
Fam. Lanzu en Veras.
Clinge, 7 seeptember 1962.
De plechtige H. Mis van Requiem, gevolgd door
de begrafenis zal plaats hebben op dinsdag 11
september a.s. om 10 uur in de parochiekerk van
de H. Henricus te Clinge.
Rozenkransgebed voor de overledene heden
avond om 7 uur in de parochiekerk.
Gelieve bij eventuele vergetelheid deze als
uitnodiging te willen aanvaarden.
Gratis halen en bezorgen in Breda en omgeving.
vraagt
Gratis busvervoer naar Roosendaal,
Gratis bedrijfskleding bij indiensttreding,
Vakantietoeslag en winstuitkering,
Verdubbeling jeugdspaargeld,
45-urige werkweek - vrije zaterdag.
Inlichtingen en/of aanmeldingen
GOES: woensdag 12 september a.s. in Café-Restaurant „de
Landbouw", Grote Markt 38, 's avonds van 8.00
uur tot 9.00 uur.
46-3. Aarzelend voldeden de
drie mannen aan het bevel
van Rafael, die met een grim
mige zekerheid zijn boog op
hen gericht hield. Zij beseften
heel goed, dat tegenstand voor
het ogenblik nutteloos zou zijn.
Doch Tudor was wanhopig
over dit onverwacht oponthoud
„Ik had reeds lang op weg
moeten zijn om mijn grensle-
gioenen," mompelde hij ver
stoord tot Aram. „Ieder ogen
blik kunnen die barbaren mijn
rijk binnenvallen!" Nog een
maal probeerde Rock z'n broe
der tot andere gedachten te
brengen, doch de kleine man,
die genoot van zijn macht,
snauwde de ander toe: „Zwijg,
grote baviaan, die je bent!
Wat weet jij van deze zaken
af. Had je er buiten gehou
den, of je aan mijn zijde ge
schaard! Maar nu zul je doen,
wat ik je beveel, vooruit!"
Zij waren inmiddels de ingang
van de grot genaderd. „Treed
binnen heren," kwetterde de
dwerg. „De jonkvrouwe zal on
getwijfeld verheugd zijn u te
zien!" ,,Dat ben ik zeker, Ra
fael," viel plotseling een stem
hem in de rede- Tegen de ach
terwand van de grot stond Re-
la, de armen over elkaar, en
keek hen spottend aan, terwijl
ze vervolgde: „Hoewel ik niet
geloof, dat het genoegen we
derzijds is."
Tot ver in de tweede helft va
dam-Ajax hebben de aanliange^l
thuisclub de kermisklanken uif
lingdorp overstemd met hun
ten. Vooral toen Dick Tol na 571
de oranjehemden naar een 3-1 v<||
schoot kende het enthousiasme
bunes byna geen grenzen,
vreugde veranderde tenslotte nó
mokkende aftocht van het legiot?
de iets beter spelende AmsteriH
in een hartverwarmend slotofferl
vier doelpunten een benauwde 4|
wining behaalden.
In de eerste helft had Volerl
toon aangegeven maar de kopl
jaap Smit in de 38e minuut I
niet voldoende geweest om de tl
met een voorsprong te laten gaa J
Twee minuten voor tijd namelijl
Swart keihard tegen doelman Kf
die de bal niet onder control!
Cees Groot stond klaar om er 1|
maken.
Na de hervatting lekten de or^
den de beroemde tegenstander
overspelen want Bond en Tol I
Volendam naar een 3-1 voorsprorl
leek geslagen. Maar het teru*|
van de binnenspelers Pelk en
dc Amsterdammers meer ruimlj
Groot en Swart zorgden ervoor,
na 76 minuten met 33 weer
kon gaan denken. Bij een van de|
se uitvallen van de thuisclub
echter weer 43 door Jaap Sn
was Ajax moreel niet gebroken. I
nuut later was het 4-4 door Hen|
en tenslotte kopte Keizer het
doelpunt (4—5) langs Kwakman.
Wie gedacht had dat Feyenoo|
gemakkelijke zege zou behalen
tot nu toe falende Blauw Wit is v<|
bedrogen uitgekomen. De nel
die Feyenoord eigenlijk de tweq
wedstrijden al boven het hoofd I
hangen is in het Olympisch stacj
feit geworden. Niet dat Blauw
een uitstekend voetbal speelde, dsj
niet, maar de Rotterdamse stern
bleekten toen zij een fris en ijveil
ballende zebra-ploeg tegenover z|
gen.
Koeman, Drommel en Kruijel
zebra-voorhoede vergaten steedl
dat de snelste weg naar het Fey
doel recht door was en niet zig-zfl
het hele veld. Hadden de Amstl
mers dit nagelaten dan was de nel
van Feyenoord groter gewordel
1—0. Deze score werd 16 min. v<|
einde bereikt door een doelpunt v,[
ment uit een pass van Mul. (221
Enschede heeft getoond ook
Helmut Rahn, die wegens een lichtl
niet van de partij was, doelpunl
kunnen maken. In een zeer matigl
strijd, waarin de Amsterdammer^
tijd het beste van het spel haddef
nen de Enschedeërs met 4-0 van I
lewyckers. Gezien de gang vanl
in het eerste kwartier mochten del
over deze uitslag echter niet klagl
thuisclub drukte toen namelijk eeil
overwicht uit in slechts twee dcT
ten Invaller Plageman opende wl
tuinlijk de score en Zweers ver|
de afstand in de 18e minuut.
De Volewijckers kwamen hierr]
beter tegenspel.
Tien minnuten voor het einde I
Enschede het initiatief weer overl
doelpunten van Zweers en Bosvel
paalde men de eindstand op 40.
Een over alle linies superieur
heeft het falende DOS met een ge^
51 nederlaag teruggestuurd.
Reeds in de eerste fase van de oi
ting werd het krachtsverschil tussfj
de ploegen duidelijk. Sparta drongj]
durend sterk aan. De Hongaar
opende de score door na een coml
van de Vries en Wilson hard ei
in te schieten (1—0). DOS presl
te weinig om zich aan de Rotte{]
druk te ontworstelen.
De tweede speelhelft was een vol
kopie van de eerste drie kwartier!
nar kopte na vier minuten een afgl
voorzet van van Ede onhoudbaar
het nylon en even later was het w
Hongaar die een goede Sparta-
met een venijnige schuiver in de
ter benedenhoek, onhoudbaar voo
Zoghei, afrondde. In de 24e minu
de tweede speelhelft scoorde va
Sparta's vierde doelpunt, waarn<
minuten later Michel Kruin aan
dere kant uit een goede pass vai
gen de Utrechtse eer redden. Vla:
tijd kopte Sparta's linksbuiten
de bal liggend, opnieuw uit een ina
van Eede, voor de vijfde maal act
Utrechtse keeper (17.000).
Ado, dat met een sterk gew
voorhoede in het veld kwam, na
delijk de overhand, maar de vier-
voorhoede linksbuiten v. d.
fungeerde voornamelijk als schake
slaagde er niet in zich ka-s
scheppen tegen het sterk defensie
lende Heracles. Eerst in de 28e i
kwam er een waarlijk gevaarlijk
uit de Haagse vuurlinie, namelijk
voet van Heinen. Heracles' doelm:
der Wint slaagde er echter in hel
te keren.
}n de tweede speelhelft eenzelfde
Wel kwamen de Almeloërs halvi
de tweede helft iets meer naar
maar er school weinig gevaar i
aanvallen. Zo leek de strijd na:
het gaan' toen 14 minute
van He'Zoete uit een mooie t
man in act'eve Heinen. de
S het A?e +aSse aanvalslinie,
mee wat °.sa doel koPte' °-
mee was de stnjd beslist (16.000).
daf e'e+d? .®r '.ange tijd naar uit
voldoende --van Hoenen voc
te kunnen 'Z°U ZUtl °m de winSt'
wicht vin T3SACT"n- Ondanks eer
wicht van de Groningers, hield d
vlor hetVa"dPSV zich tot 19 m
voor het einde staande. Een do
van Weering bracht de balans tc
venwicht en daarmee werden
Ploegen ook op de juiste wijze be
aant^irl6?-. niet altijd grootse, ma:
aantrekkelijke wedstrijd, waarin
aanvalsspel van PSV echter benec
verwachtingen bleef. Veel werk
Roffel dan ook niet behoeven te
richten. Collega Bals kreeg het
zienlijk drukker ondanks de goede
tentie van vooral Renders en van
sen (12.000).
