EUROPEES ATLETIEKDUEL
BOTSING OOST EN WEST
Trekken door Nederland
Medailles voor oranje?
Trekken door de wereld
tussen maas
en
scheldemond
Nel Zwier
Eef Kamerbeek
René van Asten
Cees Koch
Henk Snepvangers
Gerda Kraan
Joke Bijleveld
Tilly v. d. Zwaard
Janny van Eyck
Open vraag
Toch wel mais
KI
eine reisies
Negerleider prijst
katholieke kerk
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 8 SEPTEMBER 1962
(Van onze atletiekmederwerker)
Met grote voortvarendheid Iieeft men aan heide zijden van het IJzeren gordijn gewerkt
aan de voorbereidingen voor de zevende Europese atletiekkanipioenschappen, welke van 12
tot en met 16 september in Belgrado worden gehouden. De prestaties, die dit seizoen een bij
zonder hoog niveau bereikten wijzen duidelijk op 'n vooruitgang van de Enropese atleten op de
sprintafstanden en de verschillende technische nummers. Als straks het goud, zilver en brons
is uitgedeeld, zullen atletiekofficials met de Olympische Spelen van Tokio in zicht naar
geestig met de studie van tabellen en uitslagen beginnen. Dan zal blijken of de Westeuropese
atleten erin geslaagd zijn de hegemonie van de Russische staatsamateurs, die in 1958 met 35
medailles huiswaarts keerden, aan te tasten. De Oost- en Westduitse atletiekbonden zijn over
eengekomen met een gezamenlijke Duitse ploeg in Belgrado uit te komen.
schikt. Een niet te onderschatten ver
richting, maar, we bespraken de con
currentie op de 800 m-dames reeds hier
boven; in Belgrado zal zij het niet ca
deau krijgen.
NEDERLAND bleek vier jaren geleden
in Stockholm niet in staat één bronzen
medaille te veroveren. Volgens de Euro
pese ranglijst komt ons land NU wel in
aanmerking voor het eremetaal, zelfs
goud en zilver, maar in de sport spre
ken cijfers dikwijls een onduidelijke taal.
Vorm en conditie spelen de belangrijk
ste rol; het leveren van een topprestatie
vereist de steun van geest, van overtui
ging, van gemoedstoestand, van moreel.
De omgeving een der vele mysterieuze
krachten kan inspirerend of noodlot
tig zijn.
We zullen in deze voorbeschouwing de
Nederlandse kanshebbers(sters) onder de
loep nemen, alhoewel wij ervan over
tuigd zijn, dat het een uiterst gevaar
lijke onderneming is, daar op veel num
mers sprake is van fracties van secon
den en centimeters.
Het stellen van minimumeisen heeft
behoorlijk selecterend gewerkt. Slechts
enkelen zijn „cum laude" geslaagd, doch
we hebben vertrouwen in ons negental.
De KNAU-afvaardiging is dus beschei
den, maar als een klejn landje met
een steeds groter wordende achterstand
in de lichamelijke opvoeding zijn we
bij dit sportgebeuren met enkele
kruimpjes al tevreden.
Individueel gezien behoren in feite al
leen Eef Kamerbeek (PSV), René van
Asten IA AC), Kees Koch (Pro Patria),
Gerda Kraan (Bataven), Joke Bijleveld
(Celebes), en Tilly van der Zwaard (Sa-
gitta) tot de Europese topklasse, Janny
van Eyck-Vos (GAC), Nel Zwier (Sa-
gitta) en Henk Snepvangers (MOC) ko
men in de buurt daarvan.
EEF KAMERBEEK, onze tienkamper,
vijfde te Rome en Nederlands recordhou
der met 7594 punten, neemt op de Euro
pese ranglijst de 6e plaats in met 7196
punten. Een hardnekkige blessure heeft
aan de snelheid van de Philips-traceur
geknaagd, maar dank zij een speciale
training onder leiding van Eddy Russ
man professor aan de sporthogeschool
in Keulen is hij weer zo ver gevor
derd, dat hij over een prestatievermo
gen van waarde kan beschikken.
Is zijn loopconditie iets minder gewor
den, op de technische nummers is dui
delijk een vooruitgang merkbaar. Vol-
betekende een nieuw Nederlands record.
Van Asten, die in 1956 naar Australië
emigreerde en in 1959 in Amerika, in La
Verne, voor zijn studie een nieuwe woon
plaats vond, arriveerde in juli in ons
land om met het oog op Belgrado
deel te nemen aan enkele wedstrijden.
Onvoldoende training, ons wisselval
lige klimaat en overdreven publiciteit
hebben zijn prestatievermogen aangetast.
Dat bleek duidelijk bij de nationale
kampioenschappen, waar hij op de 800
meter niet verder kwam dan een derde
plaats (1.53,1); in de landenontmoeting
Schotland-Nederland was hij beslist de
beste Nederlander, maar eindigde op de
800 yards als tweede. Indien hij zijn
„Amerikaanse vorm" op de valreep te
rugvindt, is zijn 1.47,9 goed voor eej>
gouden plak. Zo niet, dan zijn er me-
daille-candidaten voldoende, waaronder
de Oostduitser Matuschewski en de
Westduitser Paul Schmidt met 1.48,2.
Het ziet er naar uit dat de Fransman
Jazy (1.48,6), alleen op de 1500 meter
zal uitkomen, maar ook de Russische at
leet Bulyschew (1.49,3), kan een felle
concurrent blijken. Ongeveer 15 Euro
pese atleten bleven dit seizoen onder de
1 minuut 50 sec., o.a. de Rus Kriwoschew
(1.49,5) en de Belgische loper Joseph
Lambrechts (1.49,8).
CEES KOCH is er door eigen kracht
en grote overgave in geslaagd tot de we
reldtop door te dringen. Op het num
mer discuswerpen is hij als vijfde ge
rangschikt met 58.05 meter. Deze worp
zou mogelijk een wereldrecord betekend
kunnen hebben als een jurylid de discus
niet tegen zijn schouder had gekregen
Ook Koch lonkt reeds lang naar Bel
grado en begon in oktober van het vo
rige jaar met een intensieve gewichttrai
ning, het drukken, trekken en stoten van
EEF KAMERBEEK
kansje op ereteken....
gens de Europese ranglijst van juni van
dit jaar heeft Kamerbeek met zijn 7196
punten een redelijke kans op brons, want
de Eindhovenaar staat geklasseerd ach
ter lijstaanvoerder Manfred Bock (7893)
en Werner von Moltke (7715). Deze lijst
schept echter valse illusies, want de Rus
Yuri Kutenko staat vierde (7174), maar
is Europees recordhouder met 8360 pnt.
Een indeling naar juiste krachtsverhou
ding geeft dan ook een geheel andere
rangschikking: Yuri Kutenko (R) 8360
Manfred Bock (D> 7893, Vassily Kusnet-
sof (R) 7891. Willi Holdorf (D) 7767
Werner von Moltke (D> 7715, Eef Ka
merbeek (N) 7594, Seppo Suutari (Finl
7544.
We verwachten voor onze 28-jarige
allround-atleet een eervolle vijfde of zes
de plaats, waarbij we niet mogen ver
geten, dat de tienkamp in Belgrado een
neel wat sterkere bezetting heeft dan
Stockholm in 1958.
Amoi^v ASTEN, de Nederlandse
Ia®n- d!c speciaal voor Belgrado
de rnn mï?rwipte' 's lijstaanvoerder op
st Dn T,met «jd van 1 min, 47,9
voor deze J, ge Amsterdammer zorgde
tear w.waS?(?«? op 2 mei van dit
lnut (VS) en deze prestatie
gewichten. Om zijn snelheid en reactie
wat op te voeren heeft hij regelmatig
badminton gespeeld. De Rotterdammer
heeft veel geleerd van de Duitse atle-
tiekspecialist Bode, die de afgelopen
winter enkele Nederlandse werpers
trainde.
Wereld- en Europees recordhouder is
de Rus Vladimir Trussenef met 61.64 m.
Deze prestatie dateert van mei van dit
jaar en het was voor de eerste maal in
de geschiedenis dat een Russische atleet
erin slaagde wereldrecordhouder discus
werpen te worden. Daarmee kwam een
einde aan de hegemonie van de Ameri
kaan Al Oerter (61.10).
Met Trussenef (61.64), Bukhantsev
(59.47) en Kampanietz (58.51) kan het
discuswerpen op de komende Europese
kampioenschappen een Russische aange
legenheid worden, maar wie weet heeft
Koch zijn kruit droog gehouden. Tot
zijn voornaamste tegenstanders behoren
verder Piatkowski (Polen) 59,52; Milde
(O.-D.) 55.66 en Lindroos (Finl.) 53.73.
HENK SNEPVANGERS, die door het
vreemde wedstrijdbeleid in ons land te
weinig mogelijkheden heeft gehad om
aan de limiettijden voor Belgrado te vol
doen, is nog op de valreep in de afvaar
diging opgenomen. Dit moet voor de po
pulaire 1500 m-atleet uit Bergen op Zoom
een prikkel zijn om in de Joegoslavische
hoofdstad tot een goede prestatie te ko
men.
In de atletiekontmoeting met Dene
ren, tijdens de nationale kampioenschap
pen 3.53,9 en zondag 2 september In
marken kon men 3.50,9 voor hem note-
„eigen huis" 3 min. 50,8 sec. Deze tijden
spelen echter geen rol van betekenis,
want niet minder dan 15 atleten bleven
dit seizoen beneden de 3 min. 50 sec.
Voor eremetaal komen in aanmerking
M. Jazy (F.) 3.39.9, W. Baran (P.) 3.40,8,
I. Bcliski (R.l 3.41,0. K. Eyerkaufer (D.)
3.41,8, H. Norpoth (D.) 3.42,3.
NEL ZWIER, bij het hoogspringen 5e
met 1.70 m, weet al bij voorbaat dat zij
niet op goud behoeft» te mikken. De le
nige Roemeense Yolanda Balas, wereld-,
Europees- en Olympisch kampioene,
heeft zich de laatste jaren onbedreigd
kunnen handhaven met sprongen boven
de 1.85 en kwam zelfs tot 1.91 m. Dat is
altijd nog 14 cm hoger dan de prestatie
van de Joegoslavische springster Gere
(1.77). De Russin Galina Kostenko is 3e
gerangschikt met 1.74. Onze 26-jarige at
lete uit Enkhuizen zal verder de strijd
moeten aanbinden met Tasia Chenchik
(R.) 1.74, Thelma Hopkins (G.B.) 1.73,
Linde Knowles (G.B.), F. Slaap (G.B.)
en Galina Jewsjukova (R.) 1.70 m.
DE K.N.A.U. heeft in 1959 een plan
op stapel gezet, dat niet alleen beoogde
vooraanstaande atletes en atleten onder
de best mogelijke leiding te plaatsen,
maar ook door het geven van cursussen
en trainingsweekeinden bepaalde zwak
ke nummers op een hoger niveau te
brengen.
Het is begrijpelijk, dat men een jaar
daarna voor Rome geen overdreven
voorstelling maakte van Olympische suc
cessen, maar het is nu 1962 en in Bel
grado zal blijken of het plan vruchten
heeft afgeworpen, of dat het bij talloze
besprekingen is gebleven.
De laatste jaren heeft ons land een
klein aantal atletes en atlten van Euro
pese klasse. Het is daarom jammer, dat
de KNAU dit seizoen geen atletiekspecia-
list van formaat heeft aangetrokken, een,
man die er nu voor Nederland uit kan
halen wat er ongetwijfeld in zit.
Zouden onze honkballers de Europese
titel hebben veroverd zonder Ron Fra-
ser, onze zwemsters en zwemmers met
zo'n oogst aan medailles uit Leipzig zijn
teruggekeerd zonder Forbes Carlille?
De verwachting is algemeen, dat Bel
grado weer een nieuwe fase van h,et
prestatiepeil zal inluiden. Wie dit voor
ogen houdt, zal beseffen, dat alleen vorm
en conditie onze kanshebbers (sters) op
het paard kunnen helpen. En met dat
paard bedoelen we natuurlijk een gou
den, zilveren of bronzen medaille bij
de Europese dtletiektkampioenschappen
in Belgrado!
HENK SNEPVANGERS
na Intensieve wintertralning
nu toch naar Belgrado
naam van de Australische atlete Dixie
Willis (2.01,2).
Toch is onze vlugge Haagse politie
agente, eigenares van het Nederlands
800 m-record met 2.06,2 met welke
tijd zij boven aan de Europese ranglijst
1962 prijkt uitgesproken favoriet,
want haar Russische rivale is dit seizoen
nog niet tot zo'n snelle tijd gekomen.
Gegadigden voor ereplaatsen zijn:
Ludmilla Lysenko (R.) 2.04,3, Gerda
Kraan (N.) 2.06,2, Waltraud Kaufman
(D.) 2.07,9, Janny van Eyck-Vos (N.)
2.08,-, Tamara Dimitrieva (R.) 2.08,3, Il
se Schoenemann (D.) 2.08,3, Vera Kum-
merfeldt (D.) 2.09,7, Joy Jordan (G.B.)
2.09,8.
GERDA KRAAN is er niet zeker van
of zij er te Belgrado in zal slagen de-
Russische en Oostduitse meisjes achter
zich te laten. Onze 29-jarige nationale
recordhoudster op de 400 m en 800 m
is dus pessimistisch. Gelukkig maar,
want gezien de bezetting op de 800 m
is het bijzonder gevaarlijk overtuigd te
zijn van een plaats bij de laatste drie.
Bovendien heeft zij te maken met tegen
standsters van formaat. De meest snelle-
onder hen is de' Russische mevrouw
Ludmilla Lysenko-Schevtsova, de Olym
pische kampioene van Rome en Euro
pees recordhoudster met 2 min. 04,3 sec.
Het wereldrecord 800 m dames staat op
JOKE BIJLEVELD, de 22-jarige Haag
se sprintster en verspringster, herinnert
zich nog maar al te goed Stockholm 1958,
toen zij voor het eerst deelnam aan de
Europese kampioenschappen, startte op
de 100 m, maar niet verder kwam dan
de series. In die vier jaar is er echter
wel het een en ander gebeurd. Met een
sprong van 6.31 zorgde zij in mei 1961
voor een enorme verrassing en met deze
afstand nestelde zij zich aan de top van
de wereld- en Europese ranglijst. De
Olympische kampioene Tatyana Schel-
kanova is wereldrecordhoudster met 6.53
m. Vanaf 1957 heeft Bram Leeuwenhoek
atletiekdocent aan de Haagse acade
mie en Nederlands kampioen versprin
gen 1948 en 1951 de Ce-lebes-atlete
onder zijn hoede. Zij heeft enorm veel
geoefend en verdient het bij de eerste
drie te eindigen.
Gezien de recente prestaties van en
kele Duitse meisjes zal zij haar dag moe
ten hebben, want de hier volgende kaap-
sters zijn op de kust: Tatyana Schelka-
nova (R.) 6.53, Hildrum Claus (D.) 6.42,
Helga Hoffmann (D.) 6.35, Ingrid Becker
(D.) 6.26. Barbel Geissler (D.) 6.21, Re-
nate Potgieter-Junker (D.) 6.21, Vera
Krepkina (R.) 6.21, Sheila Parkin (G.
B.) 6.18.
TILLY VAN DER ZWAARD staat met
55 sec op de 400 m vijfde op de Euro
pese ranglijst. We zouden haar een
kleine kans op brons willen geven, ware
het niet dat de Russische sprintster It-
kina wereld- en Europees recordhoud
ster is met 53.4 sec., he-t Poolse loopster-
tje Kyle goed is voor 54.6 en de Britse
Grieveson met 54.7 de derde plaats voor
zich opeist.
Toch willen we vertrouwen stellen in
de Sagitta-atlete, waarbij we hopen,
dat zy door loting niet in te sterke se
ries terechtkomt. Britse atletiekexperts
tipten haar voor zilver. Dat zou een fan
tastisch resultaat zijn en mogelijk zorgt
zy daarbij voor een nieuw Nederlands
record.
Voor een felle strijd op de 400 m-da-
mes staan borg: Maria Itkina (R.) 53,4,
Maeve Kyle (P.) 54.6, Joy Grieveson (G.
B.), Yekaterina Parluk (R.) 54.7, Jean
Durban-Sorell (G.B.) en G. Henning (D.)
54.8.
JANNY VAN EYCK-VOS heeft de
laatste tijd uitstekende prestaties gele
verd. Op de 800 m kwam zij reeds tot
2.08. Zij begon haar atletiekloopbaan als
speerwerpster, maar de 17-jarige
donkere Amsterdamse heeft zich thans
ontwikkeld tot een loopster van klasse.
Met haar 2.08 is zy zevende gerang-
(Aavertentie)
waar hij achtereenvolgens in New
Orleans en Texas werkte. In Texas
had nij.de laatste jaren de zorg voor
de daar verblijvende Mexicanen, een
volk waarmee hij graag omgang had
en waaronder het, zo is zijn erva
ring, voor de missionarissen vrucht
baar werken is.
„In Staphorst mochten wö geen
foto's maken" vertelde Henny Si
mons. Ze lachtte nog by de herin
nering aan dit kleine plaatsje. Hen-
ny (20) kleuterleidster en haar zus
Mien (26), kantoorbediende, zijn
dit jaar opnieuw door Nederland ge
trokken. ,,Het is ie derde keer dat
we dat doen" vertelt Henny verder
„Twee jaar geleden zjjn we ermee
begonnen". De tocht van dit jaar
is erg slecht geweest. Er was maar
een dag zonder regen".
Henny en Mien zijn de represen
tanten van de groep jonge mensen
die jaarlijks op de fiets hun land
verkennen. Er is wel wat doorzet
tingsvermogen voor nodig. Een tocht
van 1000 km zoals deze twee Bergse
meisjes hebben gemaakt is geen peu
leschilletje. Acht dagen hebben zij
gefietst. Twee dagen uitgerust. Al
les bij elkaar hebben ze dus een af
stand van 120 km per dag afgelegd.
Ze zijn dwars door Nederland ge
gaan. Van Bergen op Zoom over de
Zeeuwse Eilanden naar 's Graven-
zande. Terwijl zij vertellen bekijken
wij de foto's die onderweg zijn ge-
één dag geen regen
maakt. Er is telkens een leuke her
innering waar ze ons op wijzen. ,,Dat
jochie daar is een straatjochie" of
,,Deze jongens ontmoetten we op de
boot". Van Zuid-Holland zijn ze
dwars door Noord-Holland naar de
afsluitdijk gegaan. „Friesland is erg
stijf." Via Drente en de andere pro
vincies van de Achterhoek kwa
men zij in Gelderland. De Waalbrug
over en weer naar huis. Zo verteld
lijkt het allemaal nogal gemakkelijk.
Maar als de meisjes vertellen van
hun moeilijkheden om ergens in
Friesland een slaapplaats te vinden
en van hun natte kleren, dan wordt
het allemaal heel anders.
Toch hebben Mien en Henny geen
spijt van deze tocht. Meestal slapen
zij in jeugdherbergen. Dat geeft leu
ke contacten en die zijn voor nen
veel waard. Corresponderen met de
vrienden die zij onderweg hebben ge
vonden doen ze niet. Het zijn in fei
te allemaal vluchtige ontmoetingen.
Volgend jaar gaan ze weer. Elk jaar
trekken ze zo door Nederland. Vin
den steeds iets nieuws, iets onbe
kends op eigen bodem.
Hoe dat in Guatemala zal zijn is
voor pater Braspenning nog een open
vraag. Hij heeft boeken en geschrif
ten over zijn toekomstig arbeids
terrein op zijn tafel liggen en hij leest
wat ervaren missionarissen over het
werk in Guatemala geschreven heb
ben. ,,Ik weet er niets van", zegt
hij, „maar om de grote priesternood
in centraal-Amerika heb ik mij graag
ter beschikking gesteld. Ze werken
daar met één priester op de 20.000
mensen....
De Indianen staan er, sociaal gezien
op de onderste trede. Hun godsdienst
is een mengeling van christendom
en heidendom. „Ze gaan wel in de
kerk om een kaars op te steken voor
Onze Lieve Vrouw, maar op de trap
van de kerk bidden ze dan eerst nog
tot hun heidense goden. Dan voelen
ze zich naar twee kanten gedekt".
P. BRASPENNING
..klein begonnen..
Ook een trekker, maar dan van een ander soort
is pater Marinus Braspenning (45), die momen
teel in Breda zijn laatste vakantiedagen slijt en
volgende week zaterdag op het vliegtuig stapt
naar Guatemala. „We zullen hem nu wel nooit
meer terugzien", zucht zijn moeder, mevr. Bras-
penning-Vuisters uit de Koninginnestraat. De pa
ter lacht eens. „Hij moet nu altijd mais eten",
zegt zijn moeder. En de pater lacht weer eens.
Maar hij weet, dat ze misschien wel gelijk heeft.
Hij gaat naar de Indianen in centraal-Amerika.
Hij gaat er werken onder de maatschappelijk
laagste groepering. In een land waar de verhou
dingen wel heel anders liggen dan in zijn vader
land.
Van die mais zal toch wel iets
waar zijn. De Indianen wonen veel
al in kleine dorpen, een verza
meling van echte hutten in bergach
tig gebied. Je kunt er, in het beste
geval met een stevige auto komen.
Anders pak je een paard. „En als je
bij de Indianen zit", zegt Marinus
Braspenning, „en die eten mais,
nou, dan eet je ook mais".
Omdat hij weet, hoe arm zijn toe
komstige parochianen zijn, had pa
ter Marinus graag een goed gevulde
portemonnee mee naar Guatemala
genomen. Maar of dat zal lukken
is nog een hele vraag. Een aantal
parochianen heeft zich voor zijn
kerretje gespannen en zamelt in, wat
er in te zamelen valt. Ze hebben nog
een week de tijd. In een week zou
een bliksemactie veel kunnen doen.
En bovendien, het huis van de ou
ders van pater Braspenning heeft
een grote brievenbus, waar heel wat
in kan. Het adres is Koninginnestr.
40. Breda.
Marinus Braspenning heeft al heel
wat gereisd in zijn leven. Het be
gon met kleine reisjes. Toen hij 4
jaar oud was, trok zijn vader, een
kleermaker, van Zundert naar Ero-
da. In 1929 ging Marinus terug. Hij
ging naar het klein-seminarie van
de Lazaristen in Wernhoutsburg.
Het groot-seminarie volgde hij in
Panningen. Toen hij in 1943 gewijd
was moest hij zijn reislust nog even
opzouten. Het werd 1946 voor hij als
missionaris op pad kon- Hij ging naar
Noord-China, naar het bisdom Tien
Tsin. En niet eens voor lange tijd.
In 1951 werd hij door de commu
nisten het land uitgezet. Zijn taak
werd „overgenomen" door een pries
ter van de Chinese staatskerk en
zijn parochianen moesten een aan
klacht tegen hem indienen, zodat
de regering een grond had om hem
en zijn collega's eveneens, te ver
bannen.
Terug naar Nederland. Vier maanden
bleef pater Braspenning thuis en
toen werd hij benoemd voor de V.S.
De president van de grootste organi
satie van negers in de wereld, de Ame
rikaanse Baptisten Conventie, heeft in
Chicago gezegd, dat als er een prijs zou
moeten worden uitgereikt aan de kerk
die het meest doet voor de opheffing
van het rassenonderscheid, die prijs ze
ker naar de rooms-katholieke kerk zou
gaan.
Dr. J-H. Jackson, de leider van de vijf
miljoen leden tellende conventie, zei, dat
hij zijn mening bevestigd zag in ex-com
municatie van een aantal parochianen
in het diocees New Orleans door aarts
bisschop Joseph Francis Rummel, toen
deze mensen bleven staan op rassen
scheiding.
„Dit is waarschijnlijk de eerste keer
in de geschiedenis van de christelijke
kerken in de V.S. dat zulk een rigou
reuze maatregel werd genomen", con
stateerde hij.
Jackson merkte ook op: ,,De volgen
de stap zal niet. worden gedaan door de
blanke, voor zijn negerbuurman, maar
zal door de negers voor hun eigen be
lang worden gedaan".