ONRUSTIG GRIEKENLAND
HOOPT OP HET WESTEN
f
Vrees voor vorming van
onafhankelijke staat van
Macedonische broeders
VERKOPER
mmam
Doodstraf geëist
A. WILKING - HULST
ADVERTENTIES
Vertegenwoordiger
Antennes
Beschuldiging van
oppositiepartijen
Ondermijnend
Spanningen
Turkijt
Proces le Troves
HARICOTS VERTS
Speciaalzaak
Fa. D.F. v.d. Heijden
J. Mijs
PRIMA TOEKOMST!
Ook vandaag weer nieuws
voor U in onze
PROPAGANDIST
GEVRAACD
BOHAN
SIEMENS
NEDERLANDSCHE SIEMENS
MAATSCHAPPIJ N.V.
Met de Oostende Travel Club dagei«ks <uitgez. vrijdag) naar het ge.
Not. G.J. v. Campen
Notaris J. Mijs
mm
mmmm
Woningruil
'iÊÊÊÊÊÊÊk
4
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 8 SEPTEMBER 1962
t Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
zacht en kalm na 'n lang
durig lijden, gesterkt door
de Genademiddelen der
H. Kerk, in de nog jeug
dige leeftijd van 15 jaar,
ons lief dochtertje en
zusje
ANNEKE.
C. de Wael
I. de Wael-
Verdurmen
Het is premier Karamanlis, die zich
volledig oriënteert op Europa en daar
door nogal wat kritiek ondervindt.
(Eigen buitenlandse dienst)
Onder de gloeiende zon van Attica, die alles wat groen was tot op
de wortels heeft verbrand, rust de politiek niet. Zowel de binnen- als
de buitenlandse politiek draaien verder op volle toeren. Nadat erin
de maand mei van dit jaar gedurende de Nato-conferentie in Athene
en wegens de huwelijksplechtigheid van don Carlos van Spanje en
prinses Sophie een zekere rust geheerst had, begonnen zich daarna
in en rond het parlement weer de gewone tumultueuze scènes af te
spelen. Hoewel de verkiezingen voor het parlement reeds in oktober
van het vorige jaar hadden plaatsgevonden, rommelde het in deze
zomer nog na.
Bij deze verkiezingen behaalde de partij
van minister-president Karamanlis voor
de eerste maal na de oorlog een absolute
meerderheid van 50,7 procent. De rege
ringspartij bereikte daarmee 174 van in
totaal 300 zetels en men had gehoopt dat
de regering met deze meerderheid achter
zich een rustige periode tegemoet zou
gaan Maar het tegendeel is het geval ge
weest. De door de resultaten van de ver
kiezingen zeer teleurgestelde liberale en
communistische oppositiepartijen kwamen
met de beschuldiging op de proppen, dat
de aanhangers van Karamanlis verkie
zingsvervalsingen hadden gepleegd. Dit
zou in enkele onbeduidende kieskringen
gebeurd zijn met een zo gering aantal
stemmen, dat, al waren ze alle op de
oppositie uitgebracht, daardoor toch niets
aan de situatie was veranderd. De oppo
sitiepartijen echter exploiteerden deze
nog geenszins vaststaand* vervalsingen
als een breekijzer om de regering-Kara-
manlis omver te werpen, maar brachten
het hiermee niet verder dan tot wat her
rie en handgemeen in het parlement.
De leider der liherale oppositie, Papan-
dreou, heeft zelfs een ogenblik gemeend
dat zijn uur ging slaan, omdat het com
munistische agrarische front hem steun
de. Maar dit heeft hem juist van elk
succes beroofd. Toen heeft Papandreou
het over een andere boeg gegooid. Hij
opende een aanval op de regering in ver
band met de Nato-politiek. Griekenland
zou enerzijds aan verdedigingsuitgaven
meer dan vijf procent van het bruto na
tionale inkomen besteden méér dan an
dere Nato-leden, terwijl anderzijds de
Griekse bevolking aan een toenemende
armoede zou worden overgeleverd. Daar
is zo hevig over gedebatteerd, dat de
fronten verstard zijn en geen normale
verhoudingen tussen regering en oppo
sitie meer bestaan Het is een gevaarlijke
situatie niet op de laatste plaats voor
Papandreou. want het is duidelijk, dat
deze demagoog de teugels der oppositie
geleidelijk uit de hand glijden, nadat hij
de hulp der communisten heeft aanvaard
Zodra hij een massameeting uitschrijft of
een straatdemonstratie organiseert, zijn
het de communisten die ze voor hun doel
einden benutten. En dat kost Papandreou
veel aanhang, die weliswaar tegenstan
ders van Karamanlis, maar nog meer
anti-communist zijn.
Elk weldenkend mens in Athene begint
zich toch wel af te vragen, wat Papan
dreou en zijn medestanders eigenlijk oe-
ogen met hun tomeloze demagogische
actie. Aan nieuwe verkiezingen behoeven
ze niet te denken. Ze zouden ze waar
schijnlijk ook niet aandurven. De opzet
schijnt te zijn door voortdurende onder
mijnende oppositie de partij van Kara
manlis onzeker te maken en aan diens
reeds zes jaren durende regeringsperiode
een einde te maken.
Papandreou is wel een zeer gevaarlijke
en riskante weg ingeslagen nu hij zelfs
tegen de monarchie in actie is gekomen
Het geld, dat hei huwelijk van prinses
Sophie de staat gekost heeft, wordt door
hem als weggegooid beschouwd. In het
openbaar beschuldigde hij koning Paul
ervan, het leger tot een blind werktuig
van de regerende partij te hebben ge
maakt, terwijl de Kroon volgens hem de<
werkelijke leidster van de regeringspartij
zou zijn geworden.
Men moet zeggen, dai de regering met
grote bekwaamheid deze beschuldigingen
het hoofd biedt.
Een periode van binnenlandse rust zou
de regering-Karamanlis overigens bijzon
der welkom zijn in verband met de be
langrijke problemen op buitenlands-poli
tiek gebied, die aan de orde zijn. De
Griekse economie bevindt zich op dit
ogenblik in een gevoelige ontwikkelings
fase. Zouden de ontwikkelingsplannen
niet slagen, dan is daarmee het vonnis
der regering getekend. Doelbewust en
tegen de mening van vele Griekse econo
mische deskundigen in is nu de associë-
ring van Griekenland met de E.E.G. een
feit geworden. De regering Karamanlis
streeft doelbewust een integratie van
Griekenland in de westelijke 'ereld na,
ook al als afweer tegenover de gevaren,
die Griekenland op de Balkan en uit de
oostelijke wereld bedreigen.
Daarmee staat Karamanlis in schrille
tegenstelling tot de oppositie, die vanwe
ge deze internationale gevaren een neu
trale positie van Griekenland prefereert
en derhalve zwelgt in hele en halfzachte
neutraliteitsleuzen.
Het is wel opmerkelijk, dat ook het
straffe communistische systeem er niet
in geslaagd is de tegenstellingen tus-
tussen de Slavische volkeren op de
Balkan te overbruggen. Dit openbaart
zich wel het duidelijkst ii. de zoge
naamde Macedonische kwestie. Het
paradoxale aan deze kwestie is, dat de
zich goed ontwikkelende vet houding
tussen Joego-Slavië en Griekenland ge
stoord werd door de controverse tussen
Joego-Slavië en Bulgarije inzake Ma
cedonië.
Om een sterke propaganda van Bulga
rije in het zuiden van Joego-Slavië tegen
te gaan, startten de Joego-Slaven vanuit
Skoplje, de hoofdstad van de Joego
slavische deelstaat Macedonië, een cam
pagne ten bate van cle niet-verloste
Macedonische broeders". Daaronder ver
staan de Joego-Slaven niet alleen de
bewoners van zuidwestelijk Bulgarije,
maar ook de een Slavisch dialect spre
kende minderheid in noord-Grieken-
land. Aangezien voor Griekenland deze
J oego-Slavische „herenigings" -campagne
slechts een camouflage is van het eigen
lijke doel n.l. een haven voor de Slr-
vische Balkanvolkeren aan de Aegeïsche
Zee, is men in Athene zeer op zijn hoe
de. Niets vreest men meer, dan dat uit
de drie Macedonische minderheden in de
drie staten op de duur een onafhanke
lijke Macedonische staat zou ontstaan,
met als hoofdstad het door de Grieken
in de laatste jaren zo modern gebouwde
Saioniki (of Thessaloniki). Bijg, nde
kaart schildert deze situatie en laat zien,
hoe deze eventuele staat er uit zal komen
te zien. Voor de Grieken was de opleving
van de Joego-Slavische actie inzake Ma
cedonië een tegenvaller, omdat men
meende, dat de gemeenschappelijke be
langen tussen beide landen veel belang
rijker waren dan de hele Macedonische
kwestie. Thans echter hoort zij dat de
bewoners van het Noordgriekse kanton
van Serres Macedoniërs zijn, die ,,zich één
voelen van hun Joego-Slavische broe
ders". Dit is een voor de Grieken extra
gevoelige zaak, omdat Serres niet alleen
het geboorteland, maar ook de kies
kring van premier Karamanlis is. De
slechte verhouding van Griekenland ten
opzichte van de communistische Bal
kanvolkeren maakt de Macedonische
kwestie nog moeilijker. Met Joego-Sla
vië onderhoudt Griekenland nog norma
le betrekkingen, al is ook het prille
vertrouwen, dat tot het afsluiten van het
Balkan-pact van 1954 geleid heeft, niet
meer aanwezig.
De oppositie verwijt de regering, dat
het land nog steeds in bittere armoede
leeft, waarvan bovenstaande foto een
beeld geeft.
Voor Bulgarije hebben de Grieken niet
de minste sympathie. Roepen zij iemand
na met: .Bulgaar", dan bedoelen zij,
dat als een belediging. Bulgarije heeft
eenmaal geprobeerd met Griekenland in
contact te komen, maar sinds het laatste
bezoek van Kroestjev aan Sofia heeft
Bulgarije zijn politiek redicaal gewijzigd
en is een verwoede campagne in pers en
radio tegen Griekenland gestart.
Tenslotte is er dan nog de verhou
ding Griekenland-Turkije. Bijzonder
goed is deze nimmer geweest, maar in de
laatste tijd worden ernstige pogingen
aangewend om deze te verbetreen.
De situatie op buitenlands politiek ge
bied voor Griekenland wordt op dit
ogenblik sterk beïnvloed door "2 maat
regelen, die de Egyptische regering te
gen de Grieken doorvoert. Naar verluid,
zouden reeds veertigduizend Grieken uit
Egypte zyn uitgewezen. Griekenland
heeft tot nog toe geweigerd betrekkin-
De openbare aanklager in de zaak
tegen vijf beklaagden, die beschuldigd
worden van het plegen van de eerste
aanslag op het leven van president De
Gaulle op 8 september vorig jaar, heeft
gisteren zijn requisitoir gehouden.
Tegen de hoofdbeklaagde, Henry
Manoury, die als de leider van het
groepje wordt beschouwd, eiste de offi
cier van justitie de doodstraf en tegen
Martial de Villemandy levenslange ge
vangenisstraf.
Voor de drie overige beklaagden acht
te de openbare aanklager verzachtende
omstandigheden aanwezig. Tegen hen
eiste hij lichtere straffen.
gen met Israël aan te knopen, juist om
de positie van de Griekse bevolking in
Egypte niet in gevaar te brengen.
Het is onder al deze omstandigheden
wel begrijpelijk, dat Griekenland zijn lot
zo innig mogelijk aan dat van h westen
wil verbinden. De associatie met de E.
E.G. is een geweldige stap. aldus - ara-
manlis, nog slechts de eerste. Grieken
land hoopt van ganser harte op de poli
tieke eenwording van Europa, omdat in
een sterk Europa Griekenland zich be
schermd tegen zijn vijanden zal weten.
Marcel
Irene
Ivonne
Maria
Leonie
Theresia
Jozef Bernadette
Louise Verdurmen.
Heinkenszand,
6 september 1962.
Oude Kamer 24.
De plechtige uitvaart zal
plaatshebben op maan
dag 10 september in de
parochiekerk van de H.
Blasius te Heinkenszand
om 10 uur, waarna de
begrafenis plaats zal
vinden op het R.-K.
kerkhof aldaar.
HEEL DUNNE GROENE
SPERCIEBONEN
Import uit Italië.
Voor exclusieve groenten.
Enig geschikt voor garnering
Liter blik 3.15
1/2 liter blik 1.65
HULST
Woonhuis m. winkel en schuur
uit de hand te koop. Gelegen
aan de Schoolstr. 1, St.-Jan
steen-Heikant. En bijgelegen
grond 7 a en 67 ca. Brieven
onder no. 18463, bijk. Hulst.
.L Tot onze diepe droef-
heid overleed na een
kortstondige ziekte in
het Gasthuis te Goes, ge
sterkt door de H.H. Sa
cramenten der Sterven
den, op de leeftijd van
73 jaar, onze innig gelief
de echtgenoot, vader, be
huwd- en grootvader
JOHANNES ROVERS
echtgenoot van
Francisca Smits.
Goes
F. Rovers-Smits.
Amsterdam
W. A. Rovers
C. Rovers-Breurken.
Breda
A. Vertriest-Rovers
B. Vertriest
en kinderen.
Goes, 7 september 1962.
Zuidvlietstraat 18.
De plechtige H. Mis van
Requiem zal aan God
worden opgedragen op
dinsdag 11 september a.s.
om 9.30 uur, in de paro
chiekerk van de H. Maria
Magdalena t.e Goes waar
na de begrafenis op het
R.-K. kerkhof aldaar.
Ten overstaan van
NOTARIS
te OOSTBURG
zal op dinsdag 18 sept. '62,
des nam. 19.30 uur ten ver
zoeke van de fam. Leen-
houts, in het café van dhr.
G. Wijffels, Willemsweg,
Schoondijke, in één zitting,
in het openbaar worden
verkocht:
A. HET WOONHUIS
met erf en tuin aan de Lan
ge Herenstraat 42 te Schoon
dijke, kad. sectie F, nr. 200,
groot 4.26 a.
B. HET PERCEELTJE
GROND
aan de Moolkreek te Schoon
dijke, groot 12 ca. van het
perceel sectie C, nr. 1006
Dadelijk in eigen gebruik
te aanvaarden bij betaling
kooppeningen, uiterlijk 1
maand na toewijzing.
Lasten voor rekening ko
per vanaf 1 januari 1963.
Te bezichtigen 11 en 13 sept.
1962, telken van 1618 uur
en overigens in overleg met
dhr. J. Moggré, Lange He
renstraat 44, Schoondijke.
Meerdere inlichtingen ten
kantore van genoemde no
taris.
voor flinke nelte jongeman
v.g.g.v. als
in onze uitgebreide tapijtafdeling
Flink salaris
Prettige zelfstandige werkkring
5-daagse werkweek enz.
Sollicitaties met opgave van adres, gods
dienst, genoten onderwijs, eventuele vorige
betrekkingen en referenties aan
2e pak VéGé Goudmerk
koffie van 148 ct. voor 100
ït. en 20 geldzegels. Alléén
b\j Uw VéGé kruidenier.
Voor Belgisch weekblad
met verzekering. Goede
kracht - Hoge provisie -
Loon - Sociale wetten.
Brieven te richten on
der no. 34950-00 bur. v.
d. blad.
HYPOTHEEKGELDEN
beschikbaar op woonhuizen
winkelhuizen en boerderijen
Aflossingssysteem naar
keuze.
Inlichtingen bij:
HYPOTHEKEN N.V.
Brigittenstraat 17 - Utrecht
Tel. 030—18751
of bij hypothekeninspecteur
H. Franken, Wilhelmina-
plein 4, Oudenbosch,
tel. 01652—234
IIÜIIIN,,
....mill
vraagt wegens verder gaande uitbreiding
van haar verkoopactiviteiten
voor verkoop van
Veel waarde wordt gehecht aan kennis op
radio-technisch gebied, maar ook verkoop
ervaring aan de detailhandel is noodzakelijk.
Na een inwerkperiode wordt een zelfstandige
en aantrekkelijke werkkring geboden.
Leeftijd tot 30 jaar.
Uitvoerige met de hand geschreven solli
citaties, onder letters ANT, te richten aan de
Directie van de Nederlandse Siemens
Maatschappij N.V., Postbus 1068, Den Haag.
S&^Saafiiaa
U t VlUW heel gerestaureerde CASINO Dinant.
Dagtrip 6.inclusief koffie met gebak, koffietafel en verrassing in de autocars.
Weekendtrips 25.met lunch en diners in het CASINO. Paspoort of toeristenkaart
vereist. Alle gewenste gegevens worden U verstrekt aan de onderstaande adressen.
Den Hasg. Amsterdam. Rotterdam. Breda.
Tel. 557734 Tel. 80667 Tel. 37673 Tel. 35477.
b.g.g. 112771
te TERNEUZEN
zal op donderdag 20 septem
ber a.s. des namiddags 2 uur
te Sas van Gent in Hotel de
la Bourse, ten verzoeke van
dhr. J. J. Neve te Philippine
publiek verkopen:
HET WOON- EN
WINKELHUIS
te Sas van Gent aan de
Brandspuitstraat 5, groot 1
are 13 ca. (volle eigendom).
Met kleine verandering ge
schikt als woonhuis.
Ontruimd te aanvaarden na
betaling der koopsom.
Koopsom te betalen binnen
één maand; onkosten bin
nen 8 dagen.
Voor bezichtiging zich wen
den tot dhr. Colpaert, Schul-
penpad 13. Sas van Gent.
Voor nadere inlichtingen
zich wenden ten kantore
van genoemde notaris.
Te huur of te koop gevraagd:
woonkeet. Brieven met prijs
en afmetingen aan Bureau v.
dit blad onder no. 61220.
Zie het glazen huts in onze
etalage. Nog slechts enkele
nieuwbouwhuizen op IJpelaar,
van f 28.000 af; 3 of 5 slaap
kamers. Makelaars Van den
Berg Co., Nieuwe Ginneken-
str. 43, Breda. Tel. 24421.
7150-X
Cafetaria te koop of te huur
Met woonruimte, in centrum
van Breda. Brieven onder no.
61186.
Woonhuis met schuur te koop.
Geschikt voor alle doeleinden.
Te bevr.Gravenstr. 64, Clin-
ge. 18461-X
Voor een betrouwbare gebruik
te auto is het adres Toon Gij-
zen, Vestkant 125, Breda. Tel.
33346. De volgende auto's staan
bij ons echt in voorraad: Opel
Kapitan I960, Opel Rekord
1960, Taunus 17 M 1960 de Lu
xe, Taunus 17M Bestel I960
als nw., Opel Olympia 1960,
Daf de Luxe I960. Opel Re
kord 1956, Fiat Nuova 500 1960
als nieuw, Opel Olympia 1959,
Opel Caravan 1955, Citroën 2-
C.V. 1960, Ford Anglia 1956,
Opel Kapitan 1957. Al deze wa
gens zijn echt in prima staat
en worden onder garantie ver
kocht. Inruil, verk. en financ.
's Zondags geopend tot 4 uur.
61207-X
Kredieten tol r 4000,- voor
aankoop meubelen en woning
textiel Vraagt gratis folder
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus 1083.
Rotterdam. 60620-X
Gaat u trouwen of heeft u een
woning? Kredieten voor ieder
een tot f 5000,- voor aanschaf
meubilair-woningtextiel Vraagt
gratis folder, dan krijgt u al
gehele inlichtingen. Postbus
1371, Rotterdam. 60619-X
TE KOOP BIJ
INSCHRIJVING:
HET WOONHUIS
met schuur, erf en tuin, aan
de Lange Herenstraat 23 te
Schoondijke, kad. sectie F,
nummer 550, groot 1.46 a.
Te aanvaarden in eigen ge
bruik bij betaling kooppen
ningen. Lasten voor reke
ning koper vanaf l jan. 1963.
Betaling koopsom bij pas
seren koopakte, uiterlijk 15
oktober 1962.
Te bezichtigen 8 en 13 sept.
1962, telkens van 14-16 uur.
Inschrijvingsbiljetten in te
leveren vóór of op 15 sept.
1962 des morgens voor 12
uur, ten kantore van
te OOSTBURG
alwaar meerdere inlichtin
gen te verkrijgen zijn.
Voor meisjes is er best be
taald werk bij het Atelier van
Ivo van Haren's Schoenfabrie
ken NV te Breda Diploma's
of goede ervaring als confec-
tienaaister of schoenstiksier
geven voorkeur. Ook leerlingen
zijn welkom Aanmelden dage
lijks van 9-5 uur op het atelier
Havermarkt 23. Breda X
Huishoudster bij heer alleen
gevraagd. Br. o. n. 23342.
R.-k. dienstmeisje gevr. Leef-
t. ca 18 jaar. Goed loon. Beu
kenlaan 30, Antwerpen. Tel.
377490. 18464
Wederverkopers gevraagd. Ho
ge provisie. Postbus 3067, afd.
74, Rotterdam.
Dienstmeisje gevr. v. huisge
zin met 1 kind. Mooi zomer
verblijf. Schrijven: Mevr. Jean
Pierre Leirens, Beukendreef
H5, Destelbergen bij Gent. (B).
„Zoekt u bijverdienste-avond-
werk? Ook u helpen wij hier
aan! Inl. Postbus 21, H.I.Am-
bacht. X
Porsomrol aangabode*
Coupeuse biedt zich aan voor
Nette gebruikte meubelen ook
antiek enz. Van Halen, Gra
venstr. 4, M'burg. Tel. 3976.
Mevrouw Koelte m de furaei
warmte in de winter regei-
oaai over een convectoi uit
Brabants OliehaardenpaJeis
Subliem verzorgd kteuien-tol
derpakket gratis op aanvraag
De Weerd's Loodgieters- er
Sanitair-lnstallatiehedrijf
Markt 33 Etten Tel 01608-
231 f X
Zomerprijzen bontmantels keu
ze uit 200 st. Prettige bet.re-
geling. Kees v.d. Ven, Nieuw-
landstr. 3, Tilburg. 16027-X
Gebruikte sclïaftketen 2.30x
2.00 m enkel: 2.30x4.00 m dub-
be,l. Voor vele doeleinden ge
schikt. Rietmatten 2.20x3.50
m. Sloophandei H. Rijken en
Co., le Zeine 4, Waalwijk. Tel
04160-3674. Na 6 uur: 04165-370.
X
Alleenverkoop Necchi, Melson,
Adler, Gritzner, Minerva enz.
Nog enkele lakbesch. volaut.
z.z. naaimach. met volle ga
rantie en lessen, merkmach.
f 100,- reductie. Gebr. inruil-
mach. v.a. f 20.-. Let op juis
te adres, alleen Boschstraat
67, Bekkers, gevest, sinds 1890
Tel. 41725. 61105-X
1 Pon damessportf., 1 Union
damessportf., 1 jongensf. 1. 5
tot 8, 1 meisjesf. 1. 5 tot 8, 2
herensportf., 1 draagbare ra
dio. 3 m oud te k. Laan v.
Mertersem 126, Breda.
Accordeon 120 b. i.pr.st. t. k.
of te ruil tegen pick-up in kof
fer. Tel. 44818, Breda. X
Kolenhaard Beckers z.g.a.n. te
koop. 1 Jaar oud. Onderz. toe
gestaan. Halve prijs. Over
compleet. Firensstraat 4, Sas
van Gent. 61219
Pekineesjes, 6 weken, Fox-
terriertjes 7 weken, brommer
,,Beta" 4 takt. auto Goggo-
mobil bj. '55 te k. J. v. Peer,
Oude Roosendaalsebaan 4,
Oud-Gastel. 9797
Meubelen, bedden, woningtex
tiel, alles met hoge kortingen,
direct af fabriek of toonkamer.
Ook krediet-service. Vraag in
lichtingen onder no. 8948, Adv.
Bur. Harte Bergweg 218, Rot-
terdam-11.
Partij weckflessen t. k. 1,5 en
1 liter. En 3-gaats keukenka
chel. Mauritssingel 15, Breda.
61165-X
Tourrijwielen compleet f 120;
sportrijwielen compleet f 125;
ook hebben wij enorme keus
in kinderrijwielen tegen voor
delige prijzen! Komt u rustig
eens .kijken, het verplicht u
tot niets. Betaling eventueel
in overleg. Ook inruil van ou
de rijwielen. Alleen rijwielhan
del C. Brands, Oranjeboomstr.
120. Breda.61168
kleine haard t. k. en h. ry~
laarzen, nieuw, m. 43. handw.
Wilhelminastr. 46, Breda. 61189
Tico Huis, Lange Delft, M.'J-
delburg. De speciaalzaak voor
Trix en Marklin elektrische
treinen.
Kostuumdozen, rokkendozen,
broekendozen, taartdozen, sou
venirdozen, 17 verschillende
formaten in voorraad bij West-
strafe Papierh. Middelburg.
Telefoon 2453.
Horloges, uitsluitend gesteend
anker. Bet. vanaf f 1,50 p. w.
Ook gouden ringen, pendules.
Vr. inl. W. Schoutissen, Pol
derstraat 32, Breda. 58665
Zeer goede Duitse kruissnari-
ge piano te koop, merk Ja-
nowsky, moderne kast. Tijger
hof 10, B<reda. 6i044
I.p.st.z. damessportfiets, meis-
jesfiets lft. 10-14 j. en dames
fiets gew. mod. te koop.
Sluissingel 52, Breda. 61Q80
Donkere kamerapparatuur z.g.
a n. te koop aangeb. Turnstr.
22, Breda. Na 6 uur. 61066
Meubelen. Verkoopkantoor van
vooraanstaande woninginrich
ting, levert via eigen en fa-
briekstoonkamers meubelen
enz. Direct aan particulieren,
tegen zeer aantrekkelijke con
dities. Geheimhouding verze
kerd. Vraag vrijblijvend in
lichtingen via postbus 1389,
Rotterdam.59767
Suède jasjes ook nappa) en
leren jassen voor f 10.- per
maand. Rechtstreeks van fa
brikant. Suur even een brief
je en u ontvangt nadere in
lichtingen. Fa. Zaal, O. Bote-
rrngesiraat 79, Groningen.Tel.
05900-23776.58876
'n S.G.A. plastic luierbroekje.
Het sluitstuk van iedere baby-
uitzet. 60806
Schrij fmachines. Nw. koffer
schrijfmachines v.a. f 137,50.
Diverse gereviseerde machines
o.a. Remington, Underwood en
v.a. f 65,- m. volle garantie.
Reeds vanaf f 10.- per maand.
Betaling in 6 maanden zonder
rente. „Wilson", Utrechtsestr.
133, Amsterdam-C. Tel. 38395-
94957. Vrijblijvend demonstra
ties door geheel Nederland.
Woonark te koop, bouwj. 1955
bev. woonk. keuken. 2 slaapk.
douche. Te bevr. v.Rede woon
ark „Bartow", Nwe. Prinsen-
kade, Breda. Tel. 31984. 61083
Huisorgel te koop (harmonium)
drie spels met doorlopende
harp f 300,-. Te bevr. Deken
Maeslaan 48, Prinsenbeek. Na
17.30 uur. 61133
Slaapbank te koop f 100,-. Te
bevr. Deken Maeslaan 48,Prin-
senbeek. Na 17.30 uur.61132
H. Engelse kinderwagen in z.
g.st. te koop. Baronielaan 162.
Breda.61130
Prachtig kort bontjasje te k.
origineel ocelot van part.
f 600,-. Br. ond. no. 61125.
Een goed onderhouden zwarte
kolenhaard in prima staat te
koop aangeboden. P. Avonfuur-
str. 24, Breda. 61156
Wegens overkompl. t.e.a.b. te
koop aangeboden Beckers ko
lenhaard, Etna vulkachel en
Valor petroleumkachel. Te zien
Heuvelbrink 27. Breda.61161
Een kolenhaard te koop. Te
bevragen: van Gaverenlaan 15
Breda. Na 6 uur. 61124
Wegens aanschaf oliehaard z.
g.a.n. haard t.k. Nw. Terhey-
denseweg 108, Breda60943
Dressoir" z.g.a.n., ronde uit-
trektafel met 4 stoelen, gas
stel. traploper, overgordijnen
en vitrages te k. Te bevr. bij
J.H. Maas, v. Lansberghelaan
11, Hulst.18460-X
Kolenhaard Bocal convector te
koop. z.g.a.n. Brieven onder
no. 18462. bijk. Hulst. X
Best gelegen gemeubileerde
café's te huur. Te bevragen
bij Brouwerij Sterkens P.V.B.
A., Dorp 20, Meer, België. Tel.
(031-727145. Meerle. 60786
huur
Br.
Opslagplaats en terrein te h
omgeving^Geertruidenberg.
Woningruil: Den Haag - Bre
da. Aangeboden ln Den Haag:
Grote 4-kamerflat, douchecel
en fietsenbox. Riant uitzicht
op Zuiderpark. Huur 70,45 p.
mnd. Gevraagd4 of meer
kamerwoning in Breda v. Kol
lenburg, Moerweg 134, Den
Haag. 61218
I
Kredieten woninginrichting tot
f 4000.-. Voor aanschaffing
meubelen enz. tegen fabrieks
prijzen. Discrete behandeling,
soepele betaling. Vraag inlich
tingen zonder verplichting:
Postbus 1389, Rotterdam.
Franse handelscorresponden
tie, club en privé Ad Fran
cken, Frans universitair ge-
dipl. ieraar. beëdigd tolk-ver-
taler Burg. Passtoorsstraat 12-
14, Breda. Tel 33079. 60851-X
Frans beginners en gevorder
den Club en privé Ad Fran
cken, Frans universitair ge
dipt. leraar, beëdigd tolk-ver-
taler Burg. Passtoorsstraat 12-
14, Breda. Tel 33079. 60852-X
Nu hebben wij weer een enor
me voorraad betrouwbare, ge
bruikte auto's, o.a.: Ford Con
sul 315 1962, Ford Taunus 12M
1960, Ford Consul 1959, Ford
Zephyr 1958, Ford Taunus
15M 1957, Ford Prefect 1957,
Ford Taunus Bestelwagen FK-
1000 1960, Ford Taunus Bestel
15M 1956, Renault Dauphine
1960, Renault Dauphine 1959,
Renault Ondine 1962, Renault
4 1958, Simca Aronde 1961,
Simca Monthlery 1959, Sim
ca Etoile 1959. Opel Rekord
1961, Opel Rekord 1960, Opel
Rekord I960 type 1700 4 deu
ren en roldak, Opel Rekord
1958, Opel Caravan 1958, Ford
Taunus 17M Stationcar 1959,
Ford Anglia 1960, Ford Ang
lia 1959, Peugeot 403 1960,
Peugeot 403 1958. Citroën Ide
al 1959. V.W. Kleinbus 1958,
V.W. de Luxe 1956, V.W. Be
stel 1956, Fiat 1100 1959, Aus
tin Metropolitan 1957, Borg-
ward Stationcar 1958 en nog
vele andere. Al deze wagens
worden met onze bekende ga
rantie verkocht. Onze finan-
cieringsdienst helpt u eventu
eel de betaling te regelen. Uw
wagen, motor of brommer
kunt u bij ons ook inruilen.
Voor de juiste auto, naar het
juiste adres, het adres met
de grootste voorraad, en met
de grootste service, is Bel-
crum-Garage, Min. Kanstr. 16-
20, Breda. Tel. 01600-39900-
39870. Vlakbij groenteveiling
en station. Zaterdags en zon
dags gehele dag geopend!
61153-X
Vertajingen Frans en Spaans,
snel en precies Ad Francken.
beëdigd tolk-vertaler. Lid van
het Ned Genootschap v. Ver
talers. Burg. Passtoorsstr. 12-
14, Breda. Tel. 33079. X
Thans beginnen weer de cur
sussen typen, steno, Ned
Handelscorrespondentie. Nage
noeg 100 pet. slaagt! (Ver
huur van schrijfmachines op
gunstige voorwaarden moge
lijk) Aanmeldingen en inlich
tingen: Instituut voor Kantoor-
opleiding J.A. Biesbroeck,
(Staatsbev. leraar). Leslokaal:
Axel. Walstr 35, Hulst. Gent-
sestr. 21A-23. Tel. 01140-2080
b.g.g. 2591. 18447
Spaanse conversatie, -natuur-
mehode beginners en gevor
der Jen. club en privé Ad
Francken, Burg. Passtoors
straat 12-14, Breda Tel. 33079.
60850-X
Typen is modern schrijven
Elke dag kunt u met een
nieuwe cursus beginnen. In
stituut Sint-Jozef, Piet Avon-
tuurstr. 45. Breda. Tel. 40328.
Vacantia
Margraten Z.L. frisse kamers
met stromend waLer, logies
m prima ontbijt f 4.-. Pension
Fryns, Termaarstr. 51, Telef.
04458-358 59450
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's t.k v a
1957. Min Kanstr 18-20. Bre
da. Tel 01600-39900-39870.
Prachtige kleine auto Goggo-
mobil 1959 t. k Zandberg
laan 56, Breda Tel. 38776.
Wegens inruil te koop: DKW
Junior 1960. In prima staat.
Garage Carels. Off. D.K.W.-
dealer. Goes. Tel. 7191.
Wegens inruil te koop: DKW
1956. Hardtop de Luxe. In zeer
mooie siaat van onderhoud.
Garage Carels. Off. D.K W.-
dealer, Goes. Tel. 7191.
Wegens inruil te koop: D.K.W.
1958 Stationcar. In prima con
ditie. Garage Carels, Off. DKW
dealer, Goes. Tel. 7191.
Wegens inruil te koop: DKW
2 cil. 1953, met roldak. In
prima staat. (Koopje). Garage
Carels, Off. D.K.W.-dealer,
Goes. Tel. 7191. 20389
Opel Kapitan '60, Mercedes
190D 60, DKW Junior I960.
Daf de Luxe 1961, V W Sam
babusje I960-'61, VW Combi
busje 1960. V W Bestel 1958.
2 V W de Luxe 1962, 2 V W
de Luxe 1961, V W de Lu
xe 1958 1 V W de Luxe 1956
1 Renault Dauphine '57 Tau
nus 17M 1958 '59. Opel Kapi
tan 1956. Opel Bestel '56. Ford
Prefect '56. Taunus Stationcar
15M 1957, Taunus Bestel '53.
diverse V W uit Engelse dump.
1 4 oers. kampeercaravan, Ol-
pinocar met tent 6 pers 2
motorrijwielen Deze wagens
worden onder garantie ver
kocht. Financiering mogelijk
Inkoop - verkoop ruilen De
Jong's Garagebedrijf. Nispen
Dorpsstraat 22-24 tel 01656-
245 9762
Wegens inruil te koop: Ci
troën 2 C.V. de Luxe 1958.
Ziet er uit als nieuw. Garage
Carels, Off. D.K.W.-dealer,
Goes. Tek_719L20386
Wegens inruil te koop: Auto
Union 1000S 1960. Radio, leren
bekleding Als nieuw. Garage
Carels, Off. D.K.W.-dealer,
Goes. Tel 7191.20385
Prima bromfietsen te k. Als
nieuw, Sparta '62 en '61, Ba-
tavus '62 en '61, Magneet '62,
Berini '62, Züundapp '62 en '61,
Batavus sport '61. Valkeniers
laan 225, Breda. Tel. 43570.
Volkswagen te koop. Mooi en
goed. Aanrijdingvrij f 550,-.
Inruil brommer mogelijk. Ba
ronielaan 325, Breda. 61146
Te ruil of te koop: B.S.A.
500 cc KK. met Steibzijspan.
Mooie combinatie. Olmstr. 88,
Breda. 61142
Vrachtwagen, merk Commer
Diesel te koop. Bouwjaar 1959.
Kenteken 6.5 ton. Brieven on
der no. 61140.
Wegens aanschaf Diesel te
koop: een Mercedes 180 Ben
zine in uitstekende staat. Kerk
straat 40, Bavel. Tel. K1603-
252. 61162
Betrouwbare en in zeer goede
staat verkerende gebruikte au
to's aangeboden. Welke geheel
zijn nagezien ep onder garan
tie worden verkocht. Opel Re
kord 1958 zeer mooi, Fiat 1100
1957 iets goeds, Fiat 1100 1955
weinig gedraaid, van eerste
eigenaar, ziet er fantastisch
uit!, Opel Rekord 1953 een
goede auto voor weinig geld,
met radio. Morris Minor 1955.
Met inruil, betaling te regelen.
Huigen, Beukenstr. 11, Don-
gen.61152
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's t.k. v.a.
1957. Min. Kanstr. 18-20, Bre
da. Tel. 01600-39900-39870.
61154
V. part. zeer luxe Renault
Fregate te k. Type '60. Met
schuifdak, radio, cocosmateen
z.g.a.n. banden met wit zijvlak,
ruitensproeiers, kachel en vele
andere accessoires. Norm. ver
snelling. Altijd bij dealer in
onderhoud geweest. Desk. on
derzoek gaarne toegestaan. Te
bevr.: J. Pol,, Terheydenseweg
158, Breda. Tel. 01600-41905.
Ford Taunus t. k. Wil ook
ruilen. Nonnenveld 21, Breda.
Aangeb. in prima staat zijnde:
Vespa-scooter. Prijs f 325,-.
Bevr.: Na 7 uur. Nijverheids-
singel 15A, Breda.60926
b7m.W~~R50, 2 cil. *59 te k.
Financiering mogelijk. Inruil
lichte motor. v. Vlietstr. 18,
Breda. 61163
Renault 4 te koop. Tegen elk
aannemelijk bod. In prima
staat. Verbruik 1:17. Veestr.
2, Breda. (Bij slachthuis).
Solex-bromfiets of andere
bromfiets met rolaandrijving
te koop gevraagd. Liefst z.g.
a.n. Lamberts, Loopschansstr.
65. Breda. Tel. 32540. 61169
Renault 4 p.st. te koop. Epe-
lenberg 21A, Breda.
Opel Rekord '58 in prima st.
te koop. Elk onderzoek toege
staan. Geen handelaren. Nwe.
Huizen 24. Breda.61115
Opel Olympia Rekord te koop.
Bj. '54. Tegen elk aann. bod.
Balfortstraat 3. Breda. 61109
De Soto Diplomaat de Luxe bj.
1956, 6 cil. norm. versn. kl.
zwart te koop. Z.g.a.n. banden
in zeer goede staat. Geschikt
voor taxi. Billijke prijs. Te be
vr. tel. 01600-41905. 61135
Nieuwe D.K.W.-brommer te
koop, 3 versnellingen. Bill,
prijs. Te bevr. na 6 uur, Gr.
Bagijnestr. 44, Hulst. 18459
Pluimveehouders! Wekelijks te
leveren leg- en slachtkuikens
in elk kwatnum. Pluim veebe
drijf Wim Jespers, Ulicoten.
Tel. 04249-246. 60803
Bestel nu reeds voor direct of
later uw draineerbuizen, met
of zonder kraag, zodat u ze op
tijd heeft. Ook leveren wij
plastic draineerbuizen en glas
vlies. Franco door geheel Ne
derland. Zowel gewikkeld als
los. J.C. Sneep Dz., Kon. Wil-
helminalaan 2, Willemstad.
Tel. 01687-380.
9793
Van part. t. k.: V.W. de Lu
xe 1961. M. roldak, Am. bum
pers. in staat van nieuw. Prijs
f 4300.-. Bet desgew. te rege
len Breda, Vredenburchsingel
34. Tel. 36194.
1 Magneet-bromf., bouwj. *62;
1 Union '61 gr t; 1 volauto-
maat Solex; 1 Solex '59 te k.
Lage prijzen. Laan v. Merter-
sem 126, Breda.61092
Pracht bromf.TBerini '61, Lo
comotief '61, Batavus sport '61,
Magneet '59. Avros 2 versn
spotpr. f 50.-, met garantie.
Lunetstr. 38, Breda. Na 3 uur.
Zephyr Zodiac te koop. Type
'57. Geheel in prima staat.
Prijs f 2200,-. Of ruilen voor
paf of i.d Tel. Breda 30291.
Mooi Opeltje Olympia '53 met
nieuwe motor en beste ban
den, f 475.-; Opel Kapitan als
nieuw, bj- '54 f 900.- te k. Des-
k. onderz. toegest. Doeland,
Dintelstr. 9, Breda. 61094
Nieuwbouw Tuinzigt: blokjes
van 4 met en zonder garage
Koopprijs v a. f 24 800,- k.k
Blokjes van 3, koopprijs v a
f 28 500. k k Makelaarskant
Pluyter. Wilhelminastraat 20.
Breda. Tel 41155. b.g.g. 36449
X
Geheel alleenstaand huis t. h.
gevr. Gem of ged. gem met
tuin. Liefst aan grote auto
baan Hoge huur geen bezwaar.
Br. onder no. 9770.
B.M.W. 250 nc. Bj. 1951, in
prima staat te koop aange-
b. Nieuwe banden en buddy-
seat. Seeligsingel 15, Breda.
Tel. 36096.61042
Geen dure zaak, maar nergens
te koop: 1958 Anglia Escorte
combinatiewagen. 1:14, als
nieuw f 1175,-; 1955 Taunus
Favoriet f 725.-: 1952 Volkswa
gen als nieuw, eerst zien f 775.
1951 Vaukhall in prima staat
nieuw gespoten f 475,-. Al de
ze wagens motorisch 3 maan-
en garantie. Leerlingstraat IA,
Breda. Achter de H.K.I.-fa-
briek.60847
Met garantie, auto-occasionsT
Ford Anglia's 1960-'61, Ford
Consuls 1960, Ford Zephyr Zo
diac 1958, Ford Taunus 17M
1961, Ford Taunus 15M 1956,
Simca Aronde 1960, Peugeot
203 1959. Citroën ID 1960, Opel
Rekord 1959. Opel Kapit. 1960,
Mercedes 220 '55, Escorte com
bi 1956, Opel Caravan 1960 en
andere betrouwbare wagens.
Autobedrijf Tigchelaar, Breda,
Boeimeersinge] 6, Tel. 24400-
43160-39237. 61101-X
Fiat 1100 of Multipla t. k. ge
vr. Br. met pr.opg. onder no.
61129.
Cockerspaniel met stamboom
te koop. reu, 4 mnd. Telef.
34385, Breda.60982
Zwarte, witte en bruine dwerg-
poedeltjes te koop met stam
boom. Tevens wit en zwart
dekreutje beschikbaar. H J. v.
Dijk, Bonte Koe. Zuiddorpe.
Tel. 01156-242.18453
Wie ruilt een prima waakhond
tegen een jachthond bij Mo
lendijk 9, Standdaarbuiten. Tel
01652-294.
Een nest jonge honden te
koop. (Duitse herder). Bij T.
Peelers. Strijbeekseweg 12, UJ-
venfiout. £1194
Door omstandigheden aangebo
den raszuivere oranje cocker-
spaniel, 4.5 mnd. reu. Geen op
kopers. Smaragdstr. 57, Breda.
Tel. 35198. 61000
Schotse collies te koop (Las
sies) 2.5 maand oud met Prl'
ma stamboom. M. Mommers,
Burg. Passtoorsstr. 35, Breda.
De Vogelgids populairste v°"
gelkwekersblad. Nieuwe abon
nees speciale boekjes over hun
eigen vogels gratis. Proefnum
mer f 0,24 (postzegels).
B.S. 143. Leiden.
Grote schieting zon. 9
bij F. Saman- v. Acker, Hei-
kant. Beg. 3 uur.018450
Schieting op de liggende
zon. 9 sept. bij V. de Caluwe,
Graauw. Inl. 3,10. Ter. 2.50.
Beg. 3 uur. 018452
Grote schieting zon. 9 sept- Ml
S. Blommaert, Station Hulst.
Hoge vogel 10,--. Zijvogels W®
10 vogels verh. met 1,50. 10
vogels verh. met 1.-. Inl. 3,1°
Ter. 2.50. Beg. 3 uur. Bij sh
weer binnen. 0184o4
Kermisschieting zon.9 en maan-
d. 10 sept. bij A. Stallaert.
Boschkapelle. Beg. 3 uur.
Schieting zat 8 sept. bij G.
Lijbaart, Hulst. Geld om geld.
Inl. 2.50 Beg. 3 uur. Het Be
stuur Schutterssoc. ..Graauw-
se Poort". 01W56
