Pi11 vk i12 rAl '3m m ,5 #4LU17 /a/,s M
Economische voordelen
van EEG teleurstellend
PROGRAMMA'S RADIO EN T.V.
ONZE PUZZEL
Mi-locli
ARTIKELEN VOOR HUISHOUDELIJK EN PERSOONLIJK GEBRUIK
INTERNATIONALE TEXTIELJAARBEURS
I 10
17
5 BUÊB DINSDAG H WOENSDAG DONDERDAG m W VRIJDAG B fa xf ZATERDAG BS »JW ZONDAG B B B MAANDAG B m raf DINSDAG f ^JB
Franse industrie
wint aan kracht
Eenmaking Beneluxrecht
vordert te traag
NV SLAVENBURG'S BANK
Televisieprogrammas
15
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 8 SEPTEMBER 1962
(Advertentie)
i MAANDAG
SEPTEMBER
Vredenburg
^^BHHI^H^IHEIV ^hsbsïs^HBTS^V '•'v',av fllHIHUHf
lil' idjUf SEPTEmER SEPTEMBER SEPTEMBER SEPTEMBER SEPTEMBER SEPTEMBER SEPTEMBER SEPTEMBER
MAANDAG
SEPTEMBER
Geopend j
van 9-18 uur
Toegangsprijs f
r. i.-. I
Croeselaan
nieuw-guinea (lil)
Nu de heer P. O. uit Hoogerheide het
waagt om over Nieuw-Guinea het een en
ander te zeggen en hiermede de houding
van Amerika laakt, voel ik mij genood
zaakt om mijn mening ook eens weer te
geven. Allereerst ben ik het eens met de
mening, die de heer P. O. weergeeft.
Amerika heeft een zeer vuile politiek
gevolgd ten aanzien van Nederland. Reeds
meerdere keren heeft Amerika zijn bond
genoten in koloniale aangelegenheden be
drogen. Ook ik was erg teleurgesteld door
de wijziging van de houding van Amerika.
Door deze daad heeft Amerika in Neder
land veel anti-Amerika mensen geschapen.
Het is nu geen taak om nog eens de prin
cipiële rechten der Papoea's te onder
schrijven, omdat Nederland door de druk
van Amerika gedwongen was iets te doen
wat het zelf betreurt. Prof. De Quay zegt
zelf in zijn rede voor radio en televisie
hoezeer het hem spijt dat de Nederlanders
in Nieuw-Guinea hun taak niet kunnen
voltooien.
Enige maanden geleden zei men tegen
mij: .,De oplossing van het probleem van
Nieuw-Guinea ligt bij Rusland". En nu ik
zie, hoe onze bondgenoot Amerika Neder
land in de steek laat, geloof ik dat het
misschien beter was geweest als Neder
land in plaats van Amerika als bemidde
laar te laten Rusland in de armen had
genomen. Wat het had uitgehaald is na
tuurlijk moeilijk te zeggen, maar in ieder
geval had Nederland er al niet slechter
af kunnen komen dan nu. B-ij Amerika is
het slechts de bedoeling geweest Neder
land te dwingen afstand te doen van zijn
uitleg aan het artikel 73 van het Handvest
der V.N.
Wat de V.N. betreft, is het mij tijdens
de acties van Indonesië duidelijk gewor
den. dat de macht van Europa geheel
heeft afgedaan nu de secretaris-generaal
zelf ook een oosterling is. Ik heb hele
maal geen discriminerende opvattingen,
omdat ik probeer van elke mens zijn mens
zijn te respecteren. Maar dit ook voor
geen enkele mens uitgezonderd.
Een vraag, die ik ook graag opwerp is,
wat is er in het gesloten akkoord gere
geld over de status van de Nieuw-Guinea-
Raad. Mag deze, op democratische wijze
gekozen volksvertegenwoordiging zijn taak
voort blijven zetten?
Ook is het mij vreemd, dat er wel wordt
gesproken over de vlaggen van Nederland,
de UNO en Indonesië, maar dat er geen
enkel woord wordt gezegd over de Pa-
poeavlag, hoe die mag wapperen.
Ik kan er echt geen vertrouwen in heb
ben, dat de UNO en Indonesië positief de
bedoeling hebben Nederlands taak in dit
gebiedsdeel over te nemen, omdat zij al
helemaal geen betekenis hechten aan de
nationale gevoelens van de Papoea's.
Er moet een wonder gebeuren, wil de
toekomst van de Papoea's een beetje ge
waarborgd zijn.
De vriendschap met Nederland willen de
Papoea's graag levendig houden. Zelf heb
ik sinds een jaar een correspondentie
vriendin in Nieuw-Guinea een Papoea
meisje. Zij schreef laatst in een brief een
oud versje wat in veel poëzie-albums te
vinden is, maar nu met een veel diepere
betekenis en wel:
„Bloemen verwelken,
schepen vergaan,
maar mag de vriendschap
tussen ons beiden blijven bestaan."
Nu is de beslissing nog aan de Assembleé
van de V.N. Als nu maar de Brazzaville-
groep en de andere Afrikaanse landen,
die destijds de Papoea's steun hebben toe-
gezgd en die alle de positie van Neder
land begrijpen, met een positieve resolutie
ten gunste van de Papoea's over de brug
komen...! Alleen met vertrouwen in God
kan de toekomst van de Papoea's gewaar
borgd zijn.
BREDA. W. VAN RIJCKEVORSEL
goede betrekkingets
met indonesië (11)
De Wens van de heer B. uit Kaatsheuvel,
geuit in deze rubriek in De Stem d.d.
1 sept. zal. naar ik hoop, wel nooit in
vervulling gaan, want ik vind, dat deze
toch wel wat al te ver gaat. Zeker, wij
hoeven niet vijandig tegenover Indonesië
te blijven staan. Integendeel, want nie
mand is daarmee gebaat. Maar waar blijft
ons nationaal bewustzijn, ons prestige als
we na de recente nederlaag nu ook nog
op onze knieën moeten vallen voor Soe-
karno om zijn vriendschap af te smeken
en hem te beloven dat wij in het vervolg
niet meer zo verwaand zullen zijn. We zul
len de door u genoemde en door Soekarno
nog steeds uitgestrekte hand gretig moe
ten omklemmen en hem bidden om toch
zeker nog eens een bezoek te brengen aan
het land dat zoveel aan hem verschuldigd
is of desnoods moet hij vooraanstaande
Indonesiërs sturen. Dat laatste kan echter
niet' ward a^le gematigde vooraanstaande
Indonesiërs zitten achter slot, dus heeft hij
niets over dan roodgetinte afgezanten en
daar hebben we hier geen behoefte aan!
Hij zelf zal wel niet komen, want denkt
hij, als ik te vriendelijk word wil Neder
land zijn genaaste bedrijven terug en daar
heb ik niets van weer of van over.
Neen, beste heer B., laat eerst Soekarno
maar eens tonen de vriendschap van ons
Nederlanders waard te zijn. Zolang hij
zelf echter niet toegeeflijker wordt, zal
van echte vriendschap wel geen sprake
zijn. Of het moet zijn. dat we nog meer
„jaknikkers (Dr. v. Roijen) in onze re
gering rijgen. Maar zijn er mannen in
met karakter (Luns), dan zal Soekarno
toch wel uit een ander vaatje moeten tap-
Nlet dat lk hiermee Luns als een
stijfkop wil typeren, verre van dat Ma—
deze man weet wat hij wil en realiseert
zich welke verplichtingen en taak er op
zijn schouders rusten. Het was voor hem
ook gemakkelijker geweest te waaien met
zijn vest vanwaar de wind kwam, maar
dat is nu eenmaal bij een rechtschapen
mens onmogelijk. Ik weet wel, door zijn
optreden in het laatste half jaar heeft hij
hg veel Nederlanders antipathie opgewekt.
Ik begrijp dat heel goed, maar ben er ook
zeker van, dat ieder weldenkend mens zal
begrijpen, dat deze man voor een haast
onmenselijke taak stond. De kritiek die
h uervoor heeft moeten ondergaan was
van veel kanten nu niet bepaald vleiend
IL™ Gn heeft hem bjJna doen be
trouw J?66»11 te gaan- Maar als plichtsge-
heen 1J man heeft hij alles over zich
Eest redend g3an e" t0t het bittere einde
af van Ht» Y00r het recht. Maar ik dwaal
bedoeling d" zaak en dat 's niet de
houdtmg Wi1 eaat h,et er om' welke
aannemen. Dit 1 u6r lndonesië moeten
heer B Eesur«*Precb,er niet die door da
een lekerfE'n! T0,dt' Eens hceft
in deze rubriek ult UIV™houl
klein land ™t ,"h°e een
hebben getoond dat Welnu, we
maar nu ook nog ™aBr0°; kunnen zijn,
nee. dat gaat te «L elf vernederen,
regering
Indonesië maar een, komen. Laat
tevreden t^ zitn en JST t^'^ Mns
schap waard is. De hand zal <2!?® V,riend"
genomen worden weI aain"
HOOGERHEIDE.
J. P. OTS
eerk in den hout
t0«rlamgLbe:0ndln 7U ons °P Dan Hout. ach-
Tot on, par°c,h,ekerk van de H. Cornells,
aehtaïrtü on.tsteltems ontwaarden wij op de
tek Pilaar rechts ingegrifte teksten en
tekeningen, van dat soort, welke we ook
Kunnen aantreffen op muren van toiletten
in minder deftige Horecabedrijven of in de
kleedhokjes van openbare badgelegenheden.
Natuurlijk kan ook de Houtse katholieke
gemeenschap schapen tot haar kudde hebben
die niet precies weten, wat aan te vangen
met het zondagse verplicht uurtje kerkbe
zoek. Erger is echter, dat schijnbaar nog
geen der goeddenkende schapen op het idee
gekomen is deze banale versiering weg te
halen. Men hoeft geen rechercheur of politie
deskundige te zijn om vast te stellen dat
deze obscure tekeningen niet vers ingegrift
zijn maar daar al lang staan. Ook blijkt dui
delijk, dat meerdere kunstenaars aan het
werk zijn geweest en men behoeft evenmin
psycholoog te zijn om veilig aan te nemen
dat deze pilaar ook nog wel meerdere an
dere gelovigen zal uitnodigen om er hun
ziekelijkheden op bot te vieren.
Niets wijst er op, dat de Houtse katholieken
dit niet weten. Wij stonden zelfs naast de
zieleherder, in wie geen enkele geestesbe-
roering te bespeuren viel.
Wij concluderen, dat de Houtse katholieke
kerk maar op zwakke, obscure pijlers is
gebouwd. Dit niet als verwijt, maar hope
lijk leidt dit stukje tot een nieuwe kalkbeurt
van de laatste pilaar rechts.
Den Hout-H.
doorgedraaide
groenten en fruit
niet op de mestvaalt
De bewering dat er in Nederland veel
groenten en fruit met een behoorlijke voe-1
dingswaarde onnodig vernietigd en op de
mestvaalt geworpen worden is onjuist. Zowel
de beschuldiging als de veroordeling zijn
vals en onrechtvaardig. De ware toedracht
daarvan is als volgt:
In verband met de publiekrechtelijke be
drijf torganisatie in ons land hebben circa 40
produktschappen in de tuinbouw deskundige
commissies aangesteld voor het bepalen van
minimum-prijsregelingen van hun produkten
Hier beneden wordt op de veiling niet ver
kocht, en de tuinder ontvangt voor de door
gedraaide waren een prijs, die ligt beneden
de kale kostprijs, waarvoor het bedrag door
heffingen op duurder verkochte produkten
uit die bepaalde sector is ingehouden. Zo
veel mogelijk worden de doordraai-artike-
len op kosten van de produktschappen,
of door fabrikanten verwerkt. Wat nog
waarde als veevoeder heeft, wordt als zo
danig verkocht, en een zeer klein gedeelte,
dat waardeloos is, gaat naar de mestvaalt.
Met deze vrij praktische handelwijze wor
den marktbederf en afbraakprijzen voorko
men, alsmede dat de tuinders door hun
lange arbeid en zorgen andere standen on
nodig bevoordelen. Bij de loonregeling in
ons land staat de agrarische partij nog wel
aan de ongunstige zijde.
Als de prijzen, die de tuinders voor hun
waren op de veilingen ontvangen en die da
gelijks in de pers gepubliceerd worden,
vergeleken worden met die de huisvrouw
daarvoor moeten betalen, blijkt wel, dat de
handel voor haar daarbij betrokken aan
deel niet het minst betaald wordt.
De waarheid is dus, dat de op de veiling door
gedraaide tuinbouwprodukten hier niet op
de mestvaalt geworpen worden.
Wel jammer, dat valse beschuldigingen en
onrechtvaardige veroordelingen niet slechts
beperkt blijven in de meer persoonlijke
sfeer, maar blijkbaar zich ook nog tot de
groepsbevolking uitstrekken.
OOSTBURG P. D.
(Advertentie)
PELGRIM, óók voor kolenhaarden
verkeers- en
parkeerellende
Gedurende de eerste 7 maanden van dit
jaar werd het autopark met 100.000 stuks
verrijkt. Welnu, het is te bemerken aan de
toenemende verkeers- en parkëferellende.
De oplossing? Heel eenvoudig. Alle berijders
van personenauto's vervangen deze door
een snelle tweewieler (motorfiets of scooter),
waarmee tevens alle ruimteproblemen zijn
opgelost. Wat zei u, meneer de verkeers-
deskundige, noemt u dit onzinnige theorie?
Acht u bepaalde lieden te goed, te voor
naam, te ongeschikt of noemt u maar op.
om op een tweewieler te zitten? Akkoord,
u krijgt bij voorbaat gelijk, wij gunnen
iedereen zijn auto, maar wel willen wij
u vragen: Welk excuus wilt u aanvoeren
voor het feit dat u nog nimmer in de
bres bent gesprongen voor die categorie,
die zich niet te goed, te voornaam en te
ongeschikt achtte, om op een tweewieler
te rijden, hiermede wind en koude trot
seerde, maar niet meedeed aan het ver
stoppen van wegen en straten met zijn
vehikel en dit laatste is toch belangrijk?
Weet u, dat iedereen weet dat een twee
wieler praktisch even duur uitkomt als een
vierwieler? Vindt u het niet schandalig dat
de overheid nog steeds niet de sportiviteit
kon opbrengen ALLE belastingen op twee-
wielers te laten vervallen en vindt u het
niet treurig .dat u nimmer op het idee
kwam de overheid in deze zin te adviseren
en wel in het algemeen belang of met name
de verkeers- en parkeersituatie?
Jammer dat u niet reeds jaren geleden
op dat idee kwam. Voor de overheid
die in feite verantwoordelijk is geldt,
dat voor een goede functionering van het
verkeer een grote dosis sportiviteit nood
zakelijk is. Welnu, deze maal geen voorstel
tot een nieuw verbod of een nieuwe belem
mering, doch een advies aan de overheid
een beetje sportiviteit, dat tevens een alge
meen belang raakt.
ROOSENDAAL J. v. d. B.
grasveld doornbos (IV)
Als trouwe lezer van deze rubriek heb ik
met belangstelling en verwondering kennis
genomen van de hondenaffaire in Doornbos.
Die onschuldige wrijving dreigt m.i. op de
ze manier uit te lopen op een burenruzie. De
een zal de ander gaan bespieden en trach
ten hem te betrappen op een wrijvingspunt.
En dan maar weer naar onze goede Stem om
het, al dan niet met overdrijving, aan de
openbaarheid prijs te geven.
Spaar ons blad toch voor zulke nonsens en
bovendien worden de moeilijkheden er toch
niet door opgelost.
Heeft u last van iemand en kent u de da
der, dan is het de meest logische gang van
zaken, dat u naar die persoon toe gaat en
hem op die last wijst. En heeft u dan het
recht aan uw kant, dan is de zaak zo opge
lost, Maar op de behoefte van uw buurmans
hond wordt door mij geen prijs gesteld.
Breda-CvM
en komt terug
Op zondag voor een week mocht ik door
bijzondere omstandigheden de wedstijd lei
den VES-Virtus (3-5) wat ik als oud scheids
rechter graag deed, omdat voor mij nog
steeds de sport alles is. We weten allemaal
dat de wedstrijden VES-Virtus of omgekeerd
steeds de echte Brabantse derby is en het
was voor iedere supporter de wedstrijd van
het seizoen. Iedere elftalspeler was er ge
brand op om te winnen. Zij gaven zich voor
de volle 100 procent. Die tijd die hebben
we gekend „helaas" Komt dat weer terug
vraagt zich iedere supporter af. Zoals ik de
mannen van Virtus zag spelen kan dat. Ze
speelden goed voetbal en met hun ex- Wil
lem II (overigens geen gemakkelijke) zijn
ze zeker wat elftal betreft een stuk vooruit
gegaan. De overwinning was dan ook vol
komen verdiend. Helaas kan ik dat van de
spelers van VES niet schrijven. En nu Kraus
nog door een ongeval is uitgeschakeld, staan
zij er niet al te best voor. Hij was steeds de
man die voor de doelpunten zorgde. Ik zou
iedere Vesser willen vragen om na afloop
van de wedstrijd eens te kijken in het be
kende spiegeltje en dan aan die man te vra
gen: heb ik vandaag mijn best gedaan en
heb ik me gegeven voor de volle 100 procent.
Hij zal u antwoorden: Zoals we zondag speel
den was toch wel al te gek. Ik weet uit on
dervinding, dat elftallen opstellen een moei
lijke taak is. Het is ook mijn bedoeling niet
de elftalcommissie de schuld te geven, maar
ik ben er heilig van overtuigd, dat we toch
wel een beter en sterker elftal op kunnen
stellen dan dat we zondag gezien hebben.
Vessers, toont wat gewaard zijt en denkt de
eerste klap is een daalder waard. Denkt om
het behoud in de derde klas. En ik zou Vir
tus willen zeggen veel succes. En komt te
rug. Dit is zeker de wens van vele supporters
Oudenbosch-Jac Karremans
o.b.b.c. te
bergen op zoom
In de krant heb ik gelezen, dat de belang
stelling van de verschilleiade biljartclubs in
Bergen op Zoom voor de OBBC aan het
tanen is. Nu kan ik mij niet aan de indruk
onttrekken, dat dit voorkomen had kunnen
worden als twee jaar geleden de zaken
juist waren aangepakt. Naast de jaarlijkse
competitiewedstrijden had men ook vriend
schappelijke ontmoetingen moeten organi
seren en zo een hechtere band tussen de
verschillende verenigingen smeden.
Wil men nu de zaak nog redden en voor
komen, dat er over drie jaar helemaal geen
biljartcompetitie is, dan zullen alle biljar
ters de koppen bij elkaar moeten steken
en als het ware komen tot een nieuwe
homogene eenheid. Hierbij wil ik dan nog
een tip geven: betrek de jonge biljarters
en deze zijn in de stad genoeg te
vinden bij het heropzetten van de OBBC.
Als de ouderen dan uit willen stappen kan
alles toch door blijven gaan.
BERGEN OP ZOOM L. J. V.
(een echte liefhebber)
geven en nemen ii)
Met diepe bewondering en waardering heb
ik het artikel van P. O. uit Hoogerheide
gelezen, hetgeen mij deed denken aan de
artikelen van de heer Lunshof in Elseviers
Weekblad. Ik meen me dan ook te moeten
aansluiten aan beider inzichten. De heer
Lunshof moge dan misschien wel als extreem
beschouwd worden, doch dit zal eerder te
verkiezen zijn dan het uiterst linkse extre
misme van de pacifistische beweging in
ons land. Aangaande mijn laatste artikel
„Pacifisme" wilde ik nog gaarne toevoegen
dat het streven van de pacifisten m.i. leidt
tot de ondergang van de democratie.
"Het is toch waarachtig niet zo lang geleden
dat we hebben kunnen zien welke catastro
fale gevolgen het kan hebben door het on
bewust steunen van en meehollen met 'n ver
raderlijke beweging en ook in die tijd werd
niet voldoende gelet op de activiteiten van
een dergelijke beweging.
Het doel van het pacifisme is de demo
cratische vrijheden om te zetten in het
communistische dwangsysteem. Het zou
daarom te dwaas zijn om te geloven dat
hetgeen ons lief is te verdedigen is zonder
een daadwerkelijke macht.
BREDA C. A. v. d. SI
brochure en sensatie
Naar aanleiding van het artikel in De
Stem van 5 september onder de kop: „De
brochure zorgde voor beetje sensatie" het
volgende:
Ondanks het oordeel van de voorzitter
dat het beter was om hier niet op in
te gaan moest de heer Braat zich toch
even laten horen.
Als de heer Braat van mening is, dat
hij niet samen kan gaan zitten aan een
commissietafel met de heren die hebben
meegewerkt aan deze brochure, begrijp ik
niet dat de heer Braat niet bedankt als
raadslid. Mocht de heer Braat namens zijn
„fractie" spreken, lijkt het mij beter, dat
heel de fractie maar bedankt, dan hoeven
deze heren niet samen te gaan zitten aan
de commissietafel.
Na de verkiezingen, toen we gezellig in
een bekend restaurant zaten, werd mij ge
zegd: „Zo nu is de strijd gestreden en
afgelopen."
De gemoederen waren in de verkiezing
erg gespannen geweest. Dat bij de uitslag
bleek, dat er een bepaalde partij winst had
geboekt zat of zit ze misschien nog wel
dwars. Laten de heren echter bedenken,
dat dit de wil is geweest van de stemmers
van Etten en Leur. Gelukkig leven we nog
in een democratische gemeente, waar een
ieder vrij is om zijn stem uit te brengen
Als het in het begin van deze nieuwe
raadstijd al zo moet gaan, wat moet er dan
van besturen terechtkomen?
Laten alle partijen hun beloften uit de
verkiezingsstrijd in vervulling doen gaan,
dan pas hebben we een raad waar we op
kunnen bouwen en die we kunnen ver
trouwen.
ETTEN
EEN INWONER
(Van onze financiële mede-werker)
Bij de vele concentraties in de industrie, die de
laatste jaren in verschillende sectoren optreden, wordt
steeds als één der voornaamste factoren genoemd de
versterking van de eigen positie in het grotere Euro
pese verband. De bedrijven dienen grotere eenheden
te worden om zich te handhaven tegenover de con
currenten in de grote en van oudsher meer industrieel
ingestelde landen van de Europese Economische Ge
meenschap. Landen als Duitsland en Frankrijk hadden
voor liun industrieën reeds een grote binnenlandse
markt, wat tot grotere produktie-eenheden en dus tot
goedkoper werken kon leiden.
Nederland daarentegen tot vlak voor de tweede
wereldoorlog vooral levend van de opbrengsten van
de handel en de inkomsten van in het buitenland be
legd kapitaal, zag zich na de oorlog geplaatst tegen
over een vraagstuk van grote omvang met allesomvat
tende importantie, namelijk het opbouwen van een
eigen industrie, die krachtig genoeg was om de bui
tenlandse concurrentie in eerste instantie op de thuis
markt en daarnaast ook nog op de exportmarkten te
weerstaan.
Door de hoge invoerrechten vlak na de oorlog ge
lukte het de industrie snel op de been te komen, waar
bij vooral de stimulerende invloed van prof. Van der
Brink, die destijds minister van Economische Zaken
was, met ere kan worden genoemd. Vooral zijn in
dustrialisatienota's hebben grote bekendheid gekre
gen. Hierin werd van jaar tot jaar het regeringsbeleid
op dit gebied uiteengezet, terwijl tevens een overzicht
werd gegeven van het reeds bereikte.
Nu de Nederlandse industrie min of meer haar vol
wassenheid bereikt heeft en zij zich in het Europese
strijdgewoel kan begeven om de verovering van mark
ten, blijkt dat de industrie een zeer harde dobber
heeft om zich te handhaven. De traditionele afzet
markten van Nederland liggen niet in Europa en door
haar ligging heeft Nederland geen gunstige positie
voor handel op het continent zelf. Geen wonder dat
Nederland dan ook zeer belang
stellend is voor toetreding van
Engeland, wat ons land direct in
het hart van de Euromarkt zou
plaatsen, wat vooral de kosten
factor van het transport beslissend
zou beïnvloeden. Bovendien toont
de intra-Europese handel een
sterke groei sinds het in wer
king treden van het verdrag
van Rome, wat bij toetreding van Engeland de
Nederlandse havens ten goede kan komen. Onder
staand staatje geeft een overzicht van de toename
van de handel tussen de lid-staten.
Invoer tussen E.E.G.-landen in procenten van totale
invoer in E.E.G.-gebied:
1955 28.3 procent 1959
1956 28,2 1960
1957 28,3 1961
1958 29.6
Hieruit blijkt een toename in de laatste jaren, die
de betekenis van de samenwerking zou onderstrepen,
als er ook kon worden aangetoond, dgt de onderlinge
handel op meer efficiënte wijze werd gevoerd, dan
het geval zou zijn geweest met de traditionele leve
ranciers van de goederen, die nu onderling verhandeld
worden.
Dit nu wordt betwijfeld door prof. Wemelsfelder, die
in een zeer lezenswaardig artikel in een speciaal
nummer van de Economisch-Statistische Be-richten,
èen balans heeft opgesteld van de economische gevol
gen van de E.E.G. en daarin tot de conclusie komt,
33,5 procent
34.3
36.4
(bron: E.S.B.)
dat over de jaren 1959 tot en met 1961 de economische
gevolgen van de E.E.G. een verliessaldo van 315 mil
joen dollar hebben opgeleverd. Dat deze conclusie aan
vechtbaar is, wordt door prof. Wemelsfelder vlot toe
gegeven, vooral omdat vele factoren als de politieke
winst van de eenheid en het versterken van het Euro
pese zelfbewustzijn niet in cijfers zijn uit te drukken.
Maar enkele niet onbedenkelijke factoren worden toch
wel treffend naar voren gebracht. In de eerste plaats
het efficiëntieverlies, waarvan wij hierboven spraken,
wat door prof. Wemelsfelder wordt getaxeerd op 140
miljoen dollar. Daartegenover zou dan geen voordeel
van efficiency winst staan door, wat genoemd wordt
„trade cre-ation" of wel nieuwe ontstane handelsstro
men door de samenwerking. Een andere belangrijke
verliespost is het zeer omvangrijke administratieve
apparaat, dat te Brussel is opgebouwd en dat op 50
miljoen dollar wordt getaxeerd voor dezelfde periode,
waarbij dan nog komt 125 miljoen dollar die de amb
telijke instanties op Europees gebied in de deelne
mende landen kosten. AI met al inderdaad een kost
bare geschiedenis, wat dan ook reeds vele malen niet
onvermeld is gebleven in verschillende publikaties.
Het komt ons gelukkg voor dat tegenover de hoog
dravende woorden en de door de Europese commis
sie voortdurend aangevoerde cijfers, een zo nuchtere
kritiek wordt gesteld. Deze kritiek is overigens in het
geheel niet anti-Europees, maar prof. Wemelsfelder
is er in de eerste plaats op uit geweest om aan te to
nen, dat een meer evenwichtige en bezonken benade
ring, waarbij het algemeen belang in de eerste plaats
staat, alleen de ontwikkeling in gezonde banen kan
houden.
Het gaat hier immers om zulke kleine getallen op
economisch gebied, waar tegenover zulke grote po
litieke belangen staan, dat het Europese twisten tot
diep in de nacht te Brussel enigszins lachwekkend
aandoet, aldus prof. Wemelsfelder.
Overigens is het met de E.E.G. wel een merkwaar
dige zaak. Was er bij de totstandkoming van het ver
drag vooral een bloeiende Duitse economie en een
min of meer gezonde Nederlandse
economie, thans is het vooral
Frankrijk dat een periode van
zeer krachtige economische ont
wikkeling meemaakt. Klaarblijke
lijk heeft president De Gaulle de
Franse industriëlen genoeg ver
trouwen ingeboezemd om hen tot
grotere krachtsinspanning te be
wegen. Met spreekt thans dan
ook al van een Frans „Wirtschaftswunder", waar
bij het dan te hopen is, dat dit niet de zwakheden
bezit van Erhardts systeem, want op het ogenblik, nu
de goedkope arbeidskrachten uit het oosten (een on
verwacht aspect van de „muur") niet meer toestro
men en de vraag naar goederen wat achterblijft bij
het aanbod, verkeert de Duitse economie in grote
spanning, waarvan symptomen als de moeilijkheden
bij de Duitse werven slechts enkele zijn. Ook de ar
beidsdiscipline (eertijds befaamd) is tanende en vele
werknemers laten zich verleiden tot een „ziekte
snipperdag", een verschijnsel, dat enige jaren gele
den in Duitsland nog onbekend was.
Hiermede gaan al een miljoen arbeidsdagen ver
loren.
We zien hier hetzelfde als in Nederland, waar de
langdurige spanning op de arbeidsmarkt niet heeft
bijgedragen tot een grote werkdiscipline, wat de Ne
derlandse industrie op vele verliesuren komt te staan.
Uren, die hard nodig zijn om onze positie te kunnen
handhaven en ons deel te krijgen van een groeiende
Europese welvaart.
De eenmaking van het recht in de
Benelux gaat de regeringen van de drie
Benelux-landen niet snel genoeg. Hoe
wel zij waardering hebben voor de vor
deringen die in de afgelopen jaren zijn
gemaakt, zo verklaren de drie regerin
gen in een verslag aan de raadgevende
interparlementaire Beneluxraad (het
Beneluxparlement), menen zij toch dat
gezocht moet worden naar mogelijkhe
den om het tempo te versnellen. De
ministers van justitie van de drie lan
den hebben daarom besloten voortaan
tweemaal per jaar te vergaderen, in
beginsel steeds na de vergaderingen van
de speciale Benelux-studiecommissie
voor de eenmaking van het recht.
(Advertentie)
ZATERDAG 8 SEPTEMBER
Hilversum I - 402 m
HILVERSUM I 402 m. KRO: 12.00 mid
dagklok. noodklok, 12.04 Metropole-ork.,
en zangsolist, (12.30-13.33 meded. t.b.v.
land- en tuinb.), 13.00 nws., 13.15 platen-
nieuws, 13.25 musicerende dilettanten.
13.50 v. d. jeugd, 14.10 dansork. en zang
soliste, 14.30 v. d. jeugd, 15.30 muz. mi
niaturen: mod. muz. (gr.), 16.10 Als de
dag van gisteren, klankb., 16.40 licht
kwartet en zangsolisten. 17.00 wereld
kampioenschappen roeien te Luzern, 17.10
instrum. octet, 17.30 boekbespr., 17.40
pianorecital (gr.), 18.00 kunstkron., 18.30
strijkork.: jazzmuz., 18.50 praatje voor
politieke voetgangers, 19.00 nws., 19.10
actualiteiten, 19.25 mod. kamermuz. (gr.)
19.45 Lichtbaken, lez., 19.55 Radio Fil-
harm. ork.: klass. muz., 20.50 Van klan
ten en wanten weten, vragenbeantw.,
21.00 De Platenkoffer, gev. progr., 21.45
Promenade-ork. en zangsolisten: Franse
opera's, 22.25 boekbespr., 22.40 Wij lui
den de zondag in, godsd. progr., 23.00
moderne muz (gr.). 23.55-24.00 nws.
Hilversum II - 298 m
HILVERSUM II 298 m. Vara: 12.00
Hammondorgelkl., 12.15 V. d. wieg t. h.
graf, vragenbeantw., 12.30 meded. t. b.
v. land- en tuinb. en postduivenber., 12.34
licht ensemble, 13.00 nws., 13.15 Vara-
varia, 13.20 v. d. jeugd. 14.10 v. d. jeugd,
14.45 Intern, solidariteit, lez., 15.00 ope-
ramuz. (gr.). 16.40 boekenwijsheid, 17.00
Radio jazzcl., 17.30 actualiteiten, 18.00
nws. en comm., 18.20 lichte gram.muz.
19.00 artistieke staalkaart, VPRO: 19.30
Op de helling, gespr., 19.45 klass. muz.
(gr.), 19.55 Deze week, praatje. Vara:
20.00 nws., 20.05 Metropole ork. en in
strum. trio, 20.55 Ned. cabaret-artiesten
op de plaat, 21.10 Soc. comm., 21.25 Me
lodieën-expres, 21.55 muziekmémoires,
22.20 sportnws., 22.30 nws., 22.40 licht
ork., 23.10 lichte gram.muz., 23.55-24.00
nws.
Brussel Vlaams
BRUSSEL VLAAMS. 324 m: 12.00 nws.,
12.03 lichte muz., 12.30 weerber., 12.35
lichte muz., 13.00 nws., 13.15 gram.muz.
v.d. jeugd, 14.00 filmmuz., 14.30 symf.
conc., 15.30 Broer en Zus en Zo 16.00
gev. muz., 17.00 nws., 17.15 liturg, kalen
der, 17.20 lichte muz., 18.00 kerkorgel-
conc., 18.30 v. d. soldaten, 19.00 nws.
19.40 lichte muz., 2.000 intern, cabaret,
22.00 nws., 22.15 lichte orkestmuz., 23.00
nws., 23.05 amusem.ork., 23.30 dansmuz.
23.55-24.00 nws.
Brussel Frans
BRUSSEL FRANS, 484 m: 13.00 nws.,
13.30 lichte gram.muz., 14.10 festival v.
Bayreuth: Siegfried, opera, 16.03 lichte
muz., 17.00 nws., 18.03 v. d. teenagers,
18.38 lichte gram.muz., 19.30 nws., 20.30
hoorspel, 21.00 gev. muz., 22.00 wereld-
nws., 22.15 jazzmuz., 22.55 nws., 23.00
kamermuz., 23.55 nws.
ZONDAG 9 SEPTEMBER
Hilversum I - 402 ni
HILVERSUM I 402 m. NCRV: 8.00 nws.
en weeroverz., 8.15 voc. ensemble (gr.),
8.30 morgenwijd., 9.15 orgelconc. KRO:
9.30 nws., 9.45 harprecital (gr.). 9.55 in
leiding Hoogmis, 10.00 Pont. Hoogmis,
11.30 pianorecital (gr.): klass. muz., 11.40
mod. kamermuz. (gr.), 12.15 buitenl.
comm., 12.25 pop. gram.muz., 12.55 De
hand aan de ploeg, lez., 13.00 nws.. 13.05
lichte gram.muz., 13.45 klass. ork.muz.
(gr.), 15.00 De vliegende Hollander, lez.,
15.10 Holland Festival 1962: beiaardconc.
15.30 lichte gram.muz., 16.00 sport, 16.30
koorzang (gr.) IKOR: 17.00 v. d. jeugd.
17.15 Trouwen in de kerk. Hoe? lez. 17.45
Mensen, lez., 18.00 Het geladen schip, cri-
tieken, 18.30 De kerk aan het werk, act.,
18.40 In gesprek met de wereld, gespr.
(V). NCRV: 19.00 nws. uit de kerken.
19.05 gew. muz. (gr.), 19.30 De Openba
ring aan Johannes, lez. KRO: 19.45 nws.
20.00 Triptiek voor moord, hoorsp. (I),
20.50 Deense kamermuz. (gr.), 21.30 Do-
re-mi, licht programma, 22.20 22.25
boekbespreking. 22.30 nieuws, 22.40
avondgeb., 22.55 Brab. ork., mod. muz.
23.15 klass. liederen (gr.), 23.55-24.00 nws.
Hilversum II - 298 m
HILVERSUM II 298 m. Vara: 8.00 nws.
postduivenber. en soc. strijdlied, 8.18
Weer of geen weer, gev. progr., 9.45
geest, leven, toespr. VPRO: 10.00 verzoek-
progr. v. d. kinderen. IKOR: 10.30 Ned.
Herv. kerkd., 11.30 Vraag en antw. VP
RO: 11.45 flitsen, nws. van eigen erf.
Avro: 12.00 Ned. koperork., 12.30 sport-
13.00 nws., 13.07 De toestand in de wereld
ber., 12.32 piano- en orgelsp. (verz.progr
13.00 nws., 13.07 De toestand in de wereld,
lez., 13.17 meded. of gram.muz., 13.20
licht instrum. ensemble en zang. 13.45
Zigeunermuz. (gr.), 14.00 Gehoord, gezien
gelezen: maandel. kunstsymp., 14.40 zang
recital, 15.10 voordr., 15.20 Radiokamer-
ork.: mod. muz., 16.00 lichte ork.muz.,
en zang. 16.30 sportrevue. VPRO: 17.00
Het herlevende Liberale Jodendom - I,
lez., 17.15 Stad en land: De taken van
het IJsselmeer, lez. VARA: 17.30 v. d.
jeugd, 17.50 nws., sportuitsl. en sportjour
naal, 18.30 salonork. en zangsolist. 19.00
U moet er eens uit, cabaret, 19.30 Spon
tane reacties, discussie tussen musici
AVRO: 20.00 nieuws, 20.05 lichte gram
muziek, 20.45 Wandelingen met Clio
klankbeeld, 21.00 Chanson Gitane, ope
rette (gr.), 22.00 muz. coryfeeën: klass,
kamermuz. (gr.), 22.30 nws., 22.40 ac
tualiteiten, 22.55 meded. en sportuitsl.,
23.00 dansork. en zangsolisten. 23.30 lich
te gram.muz., 23.55-24.00 nws.
Brussel Vlaams
BRUSSEL, VLAAMS 324 m: 12.00 nws.
12.03 lichte gram.muz., 12.30 weerber.,
12.35 amusem.ork. en zang, 12.50 weerber.
13.00 nws., 13.15 v. d. sold., 14.00 opera-
en belcanto-conc., 15.30 sportrep., 17.00
nws., 17.10 lichte gram.muz., 17.45 sport
uitsl., 17.50 lichte gram.muz.. 18.00 piano
recital, 18.30 godsd. uitz., 19.00 nws., 19.30
lichte gram.muz., 20.00 amusem.muz., 22.00
nws., 22.15 jazzmuz., 23.00 nws., 23.05
dansmuz., 23.55-24.00 nws.
Brussel Frans
ZONDAG 9 SEPTEMBER
BRUSSEL, FRANS 484 m: 12.15 gev,
muz., 13.00 nws.. 13.15 gev. progr., 17.00
nws., 17.35 gram.muz., 17.40 gov. progr.,
19.30 nws., 20.00 gev. progr., 22.15 dans
muz., 22.55 nws., 23.00 jazzmuz, 23.55 nws.
MAANDAG 10 SEPTEMBER
Hilversum I 402 m
HILVERSUM I 402 m: NCRV: 7.00
nws., 7.10 gew. muz. (gr.), 7.30 sportuitsl.
van zaterdag, 7.40 lichte gram.muz., 7.50
meditatie, 8.00 nws., 8.15 Radiokrant, 8.35
tango's (gr.). 9.00 v. d. zieken. 9.35 wa
terstanden, 0.40 v. d. vrouw. 10.10 gram.
muz., 10.20 theologische etherleergang,
11.05 alt-mezzo en piano: klass. liederen,
11.35 lichte gram.muz.
Hilversum II - 298 m
HILVERSUM II 298 m: AVRO: 7.00
nws., 7.10 ochtendgymn.. 7.20 ochtend-
varia (gr.), 8.00 nws., 8.15 lichte gram.
muz., 9.00 gymn. v. oudere luisteraars,
9.10 De groenteman, 9.15 klass. kamer
muz. (gr.), 9.40 morgenwijding, 10.00 Ar
beidsvitaminen (gr.). 11.00 voordr., 11.15
Radio-filharm. ork.: klass. en mod. muz.
ZATERDAG 8 SEPTEMBER
NCRV: 15.00 TV-film, NTS: 15.25 Euro
visie: vliegfeest te Farnborough, NCRV:
16.05 Dier in 't vizier. 16.30 v. d. kinde
ren. NTS: 17.00-18.15 Eurovisie: Zes-lan
den Eurovisie zwemtoernooi te Rotter
dam. NCRV: 19.30 TV-film. NTS: 20.00
journaal. NCRV: 20.20 Memo. 20.30 Mu
ziek voor u. 21.00 Circus-variété, 21.55
zangrecital, 22.35 dagsluiting. NTS: 22.45
wereldkamp. roeien te Luzern.
BELGIë VLAAMS: 16.00 v. d. jeugd,
17.00-18.15 Eurovisie Rotterdam: zwem
wedstrijden. 19.00 religieus progr., 19.30
Echo, 20.00 nws., 20.30 Carnegie Hall,
gev. progr., 22.30 TV-feuilleton, 23.20 nws.
BELGIë FRANS: 13.55-18.00 Eurovisje
Luzern: wereldkamp. van Aviron, 18.30
v. d. jeugd. 19.00 Jeugdkroniek, 19.30 His-
toires naturelles, 20.00 journaal. 20.30
Bastoche en Charles-Auguste, 21.00 Bus
en Ballade. 21.30 Rcndez-vous met Mick
Micheyl, 22.00 mod. balletten, 22.30 jour
naal.
ZONDAG 9 SEPTEMBER
NTS: 13.30-14.30 De bezetting, doe.
film, 14.45-16.00 Zes-landen Eurovisie
zwemtoernooi, 16.00-18.00 Eurovisie:
Hoogtepunten wereldkamp. roeien te
Luzern. afgew. m. reportage van conc.-
hipp. te Antwerpen, 19.30 weekjournaal.
20.00 sport in beeld. VARA: 20.30 De we
reld van vandaag. 20.40 filmrep., 20.50 De
wonderbar, muz. komedie.
BELGIë VLAAMS: 14.15 Panorama,
de week in beeld, 14.45 Eurovisie: Rotter
dam: zwemwedstr. van zes landen. Daar
na: Eurovisie: rep. van de wereldkamp.
roeien te Luzern, 18.00-18.20 V. d. kleu
ters, 18.30 sprookjesfilm, 19.50 poppen-
film, 20.25 Het manneke, 20.30 De oude
golf (Die alte Welle), variété-progr., 21.35
sportweekend, 22.00 voordr, 22.25 nws.
BELGIë FRANS: 9.55-12.15 Eurovisie
Luzern: rep. wereldkamp. roeien, 11.00-
11.45 Hoogmis, 14.25 Eurovisie Luzern
(verv.), 16.00 sportber., 16.05 Vedettes en
pantoufles, 16.30 paardesport, 17.30 sport
ber. en -comm., 17.40-18.00 Eurovisie Lu
zern (verv.), 19.30 feuilleton v. d. jeugd,
20.00 journ., 20.30 Dröle de Noce, film,
21.45 jazzmuz., 22.15 journ.
Horizontaal: 1 maanstand, 2 schoon
maakartikel, 5 baardje, 7 pers. voorn.w.,
9 klopje, 11 takje, 12 klein vertrek, 13
deel, 15 eiland in de Egeïsche Zee, 17
kuis, 18 gepelde gerst, 19 geloof, 20 laat
ste nieuws, 21 krachtig, 24 vreemde munt.
26 rang in het leger, 30 toestand van vol
komen rust, 34 edelsteen, 38 ongemanierd
mens, 42 meisjesnaam, 43 kleur, 44 meis
jeenaam, 45 voorzetsel, 47 bediende, 48
rang in het leger, 50 overlast, 51 elke, 53
sluis, 54 aanzien, 55 een schone zwarte
delfstof, 57 maanstand, 58 deel v. h. kip
penhok, 59 meisjesnaam, 60 vogel.
Verticaal: 1 Frans voegwoord, 2 vogel,
3 vijandschap, 4 Vlaamse gaai, 5 schijnen
6 rei, 7 tafelgerei, 8 haast, 10 kruimel,
12 lichtkrans om de zon, 14 Europeaan.
16 plaats in België, 18 mal, 22 bevel, 23
voegwoord, 25 edel metaal (Fr.), 27
(Advertentie)
boom, 28 deel van het hoofd, 29 nauw,
31 wereldtaal, 32 speeltuinattribuut, 33
dwaas, 34 treiter, 35 schone jongeling,
36 bijwoord, 37 avondeten gebruiken, 38
gewapende ruiter, 39 zangnoot, 40 plaats
op de Veluwe, 41 soort bij, 44 groet, 46
godin 48 rivier in Duitsland. 49 oude li
teratuur, 50 vleesgerecht, 52 boom, 53
N.V. (Fr. afk.), 56 zoals de akten ge
tuigen (Lat. afk.)
OPLOSSING
Horizontaal: 1 protest, 4 leest, 7 rustiek
8 afladen, 11 est, 14 sloe, 15 oma, 16
olga, 17 sla, 39 stamper, 22 revisie, 23
nader, 24 minzame.
Verticaal: 1 paria, 2 oksel, 3 teken, 4
lange, 5 emelt, 6 toendra. 9 abeel, 10
eros, 12 stoom, 13 mast, 14 streven, 17
stand, 18 adder, 19 stram, 20 pasta, 21
roede.
socks of standing
DeMi-loclc
BRILJANT sok,
'n nieuwe creatie!
dus fris en hygiënisch
'n produkt van Textielfabrieken Emile Lockefeer N.V. Hulst (Z).