NAC is ook in staat om
Fortuna '54 te kloppen
vttètbuê
Weesjongen verdedigt
het doel van Willem II
Fred Debruyne beticht
Nederlandse renners
RBC staat bij Sittardia
voor erg lastige taak
WIELERSPATTEN
Amateurvoetbal 9 september
Roeiers loten
ongunstig
Belofte
Atletiekdrama in Bergen op Zoom.
Wat nu RBC
4
Oranjedebuut van
Daan Schrijvers
Zo of anders?
Wïelerrevanches
te Amsterdam
Hockeytitel weer
voor Pakistan
Toert Eddie Mathieu bij TAC was
werd hij tweemaal gehaald....
DAMTOERNOOI
TE LUIK
Schaakmeesters
KORFBALBOND
Militair zwem team
Christ Feyt uit
ziekenhuis
MARKTEN
WATERSTANDEN
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 4 SEPTEMBER 1962
Een van de belangrijkste wedstrijden, die in het betaalde voetbal
voor zondag op het programma staan, is zonder enige twijfel NAC-
Fortuna. Er komen in Breda immers twee clubs tegenover elkaar te
staan die in de afgelopen weken drie punten hebben veroverd. De ver
rassende zege van de ploeg van Peter van de Merwe en Kees Rijvers
in Eindhoven, is voor de Bredase supporters een bijzondere stimulans
om de verrichtingen van de ploeg goed te volgen. De Eindhovense
overwinning moet voor de geelzwarten ook inspirerend werken. In
dien alles op alles wordt gezet zal Fortuna '54 met een nederlaag naar
Limburg terugkeren en kan NAC op de eerste plaats van de ranglijst
staan.
Willem II, dat de eerste twee voetbal
zondagen ook drie punten verzamelde,
staat voor de moeilijke opdracht om met
winst terug te keren uit Limburg. De
verdediging van MVV is niet van plan
dit seizoen veel doelrijpe kansen weg te
geven. Die verdediging kan voor Willem
II een groot struikelblok vormen. Mis
schien zit er voor de Tilburgers toch
een gelijk spel in, zodat ook zy in eer
ste instantie hun belangrijke rol in deze
competitie kunnen handhaven.
Feijenoord, dat met Ajax eveneens op
drie punten staat, moet naar Blauw Wit.
De Amsterdammers hebben er tot nu
toe bijzonder weinig van te-recht ge
bracht. Zij bengelen onder aan de rang
lijst en het is niet waarschijnlijk, dat zij
de laatste plaats voorlopig kunnen ver
laten, want met Feijenoord is het bij
zonder kwaad kersen eten. Ajax maakt
de traditionele reis naar Volendam en
traditioneel zal er in het vissersstadje
hard om de punten worden gevochten.
De Ajacieden moeten echter in staat
zijn de volle buit te veroveren.
Sportclub Enschede, dat na een ne
derlaag tegen Feijenoord uitstekend
voor de dag kwam bij Blauw Wit in
Amsterdam, speelt nu thuis tegen Vole-
wijekers dat opnieuw een povere indruk
maakt. Het lijdt geen twijfel of de En-
schedeërs komen met winst van het
veld. Sparta heeft een goede kans de
buit te veroveren op DOS, terwijl GVA
V-PSV een puntenverdeling niet ver zal
ontlopen. ADO tenslotte zou het bijzon
der op prijs stellen, indien het tegen
Heracles tot een redelijk resultaat
kwam.
RBC blijft vriend en vijand verrassen
door met zulke mooie resultaten te
voorschijn te komen. Met Elinkwijk en
Scheveningen Holland Sport (die het
vorige seizoen door RBC werden ge
klopt) staan de Roosendalers bovenaan
de ranglijst. Nu moeten de oranjewitten
echter naar Sittardia, dat vorig jaar een
AD VAN IERSSEL
puntje
greep deed naar de eredivisie. Ofschoon
de Limburgers een beetje over hun
hoogtepunt heen zijn, zal het voor de
Roosendalers een hele opgave zijn ook
nu een punt te veroveren. Misschien
lukt het echter.
In de tweede divisie B begint de
krachtsverhouding zich enigszins af te
tekenen. Het staat wel vast, dat Xerxes
een bijzonder lastig te kloppen klant zal
zijn. Wie na twee wedstrijden met een
doelgemiddelde van 13—1 kan pronken,
mag daarop bijzonder trots zijn. De Rot
terdammers vinden nu in Haarlem stel
lig een nieuw slachtoffer.
Baronie, dat ter gelegenheid van het
Zundertse bloemencorso een vrjje zon
dag had, speelt weer uit en wel tegen
't Gooi, dat uit de twee voorafgaande
wedstrijden drie punten veroverde. In
dien de Baronnen met eenzelfde enthou
slasme streden als tegen Haarlem, zit er
opnieuw een winstpunt in.
NOAD, dat betere dagen heeft gekend
zal hemel en aarde moeten bewe-gen het
ongeslagen Hilversum te weerstaan.
Longa kan tegen RCH aan twee punten
geraken. BW tenslotte staat voor de
opdracht bij DFC iets goeds uit te rich
ten.
DAAN SCHRIJVERS
in oranjeshirt
Omdat Wiersma, van der Kuil en Mul
ler wegens blessures niet beschikbaar zijn
is het Nederlands elftal, dat woensdag
avond in het Olympisch stadion tegen
de Nederlandse Antillen speelt, op drie
plaatsen gewijzigd. De geblesseerde spe
lers worden vervangen door Renders
.(PSV), Keizer (Ajax) en Schrijvers
NAC).
Het Nederlandse team ziet er nu als
ivolgt uit:
doel: Van der Merwe (NAC);
achter: Petterson (Blauw Wit) en Ren
tiers (PSV);
midden: Van Wissen (PSV), Pronk
(Ajax) en Schrijvers (NAC);
voor: Swart (Ajax), H. Groot (Ajax),
Jvruiver (Feijenoord), Prins (Ajax) en
Keizer (Ajax).
Reserves: Lagarde (Spel. Enschede),
van der Linden (DOS), Ouderland (Aiax)
en Kerkhoffs (PSV
Daan Schrijvers maakt zijn interland
debuut.
JO DE ROO, Piet Rentmeester,
Fred Boonman, Raf Gijsel en
Miel Verstraete vormen de kern
van de Theo Middelkampploeg,
die op 26 september gaat deelne
men aan de nationale titelstrijd in
Wijk bij Duurstede.
RIK VAN LOOIJ, de grote gesla
gene van Salo, was niet in vorm,
bekennen de Belgische bladen
maandag heel ruiterlijk. „Het is
vreemd", schreef een van de bla
den, „maar na twee jaar zal Rik
van Looij eindelijk weer eens in
een gewone trui moeten rijden".
RENATO BONGIONI, de nieuwe
wereldkampioen bij de amateurs,
won reeds voor de derde maal een
wedstrijd op het circuit van Salo.
Eerst zegevierde hij in een ge
wone wedstrijd, vervolgens haal
de hij de Italiaanse titel weg en
nu de wereldtitel. Renato Bon-
gioni tekende zondag al een con
tract. Als hij prof wordt gaat hij
bij sportgroep Molteni in dienst.
JOS VAN LANDEGHEM zegt in
de ..Gazet van Antwerpen", dat
de Nederlandse profs groot gelijk
hadden zich niets aan te trekken
van de commando's, die de bonds-
bestuurders hen wilden geven.
..Dan hadden die bondsbestuur-
ders hen maar moeten betalen",
meent de sympathieke Antwerp
se journalist, die overigens vindt,
dat dit wereldkampioenschap
niets meer met een landen wed
strijd had te maken.
2e klas A: Gemert—UDI '19, RAC—
Oss '20, Best VooruitSarto, Bladella
Rcusel Sport, BudelTaxandria, St.
Mich.Gestel—Sparta '25.
2e klas B: MiddelburgTerneuzen,
Trrse Boys-Hontenisse, Zeeland Sport
Animo, RoosendaalSteenbergen
UhbK—Internos, HVV '24—Rood Wit.
3e klas B: RKCRKDVG, OJC—Ber
ijm1 SR?rt' Vlijmense Boys—Concordia
cvv Geel '38—Zwaluw VFC,
Y ~T?KJVV' RKSVA—RWB.
3e klas C: VES '35—WSC, WVO—
VVTT^r -1 SCC^7Hilvaria' RKTV V—RK
rTT^C' VOABBaardwijk.
Bovs Rr^io ,xelGoes, Meto-Kaaise
SK Oiko' BSC—Grenswachters,
landU UW BorSvliet> ODIO-Zee-
LhLknS B: RKOSC-Buren, Heusden-
rrlar GSC—Jan v. Arckel, Rhode
aI l,Ste<W' Zaltbommel-TGG.
HprWi M E:_0ns ViosGudok, Nevelo
r 0lsterwijk—RKSSS, SVG—
aÏ!ii Hlei"onymus—Velocitas '31.
4e klas F: SET—Madese Boys, Bavel—
WU VCwiVred0aeimeer' Virlus-Groen
4c klas G: SprundelKruisland, NSV
t-iuzona, Halsterende Schutters, Vos-
meer—Burgh. Oudemolen—SC Gastel.
4e klas H: LuctorBiervliet, Corn.
yÜT'Steen, BreskensClinge, Koe-
wacht IJzendijke. OostburgAarden-
burg, YersekeLewedorpse Boys.
Res. Ie klas: NOAD 3—Brabantia 2.
TSC 2—NAC 3. Internos 2—Eindhoven 3
Vlissingen 2de Valk 2, BW 3Wil
lem II 3.
Res. 2e klas A: PSV 4Schijndel 2,
Helmond 2Brabantia 3, Velox 2Val-
kenswaard 2, Taxandria 2RKTW 2,
DESK 2Best Vooruit 2, Helmondia '55
3—Woensel 2, WSC 2—Veerse Boys 2.
Res. 2e klas B: Axel 2—Corn. Boys 2,
Goes 2Hontenisse 2, Zeel. Sport 2
Longa 3, Roosendaal 2Baronie 3, HVV
'24 2—SET 2. Middelburg 3—Vlissingen 3.
Res. 3e klas A: Woensel 3Mulo 2,
de Valk 3Budel 2, Reusel Sport 2Bla
della 2, Eindhoven 4Tivoli 2, Gemert
2Tongelre 2.
Res. 3e klas B: TOP 2—RKC 2, Sparta
'25 2—ODC 2, Uno Animo 2—GW. 2,
Concordia SVD 2—OJC 2, Oss '20 2—
Dongen 2.
Res. 3e klas C: Rood Wit 2Dosko 2,
Willem II 4VOAB 2, Terneuzen 2
MOC '17 2, Vlissingen 4Internos 3,
RAC 2Alliance 2.
(Betaald voetbal)
Res. 2e divisie B: BW 2Wilhelmina
2, Xerxes 2Wageningen 2, Hermes DVS
2—NEC 2. SHS 2—SW 2, Vitesse 2—
DFC 2, DOS 2—DHC 2.
Res. 2e divisie C: Roda JC 2—RBC 2,
Baronie 2—NOAD 2, VVV 2—Eindho-
ven 2.
EREDIVISIE
Blauw Wit - Feijenoord (2)
SC Enschede-Volewijckers (1) -
Sparta - DOS (3)
MVV - Willem II (3)
GVAV - PSV (3)
NAC - Fortuna '54 (1)
ADO - Heracles (1)
Volendam - Ajax (3)
EERSTE DIVISIE
VW - Fortuna VI. (1)
Go Ahead - DHC (1)
Excelsior - SHS (3)
Sittardia - RBC (3)
Eindhoven - Veendam (1)
Limburgia - Roda Sp. (1)
Elinkwijk - Enschedese B. (3)
Velox - DWS (3)
TWEEDE DIVISIE A
Alkmaar - Heerenveen (1)
Zwartemeer - Vitesse (2)
Leeuwarden - Be Quick (3)
VSV - ZFC (1)
KFC - Stormvogels (1)
NEC - Oldenzaal (3)
Wageningen - Tubantia (1)
Graafschap - AGOW (1)
TWEEDE DIVISIE B
DFC - BW (1)
Helmondia - HVC (3)
Wilhelmina - HDVS (1)
't Gooi - Baronie (3)
Haarlem - Xerxes (2)
NOAD - Hilversum (2)
SVV - PEC (1)
Longa - RCH (1)
Niet één, maar tot viermaal toe
in nauwelijks enkele minuten tijd
heeft de oud-wielrenner en thans
Vlaamse tv-commentator Fred De
bruyne voor miljoenen Vlaamse en
Zuidnederlandse tv-kijkers de Ne
derlanders in het wereldkampioen
schap op de weg te Salo letterlijk
van „het maken van een vuile zaak"
beticht.
„Vuile zaken", welke vol
gens hem de enige manier waren
voor de Nederlanders om nog aan
dacht op zich te vestigen in de wiel-
renwereld. Deze en soortgelijke uit
drukkingen bezigde hij tijdens het
ooggetuigenverslag van deze kam
pioenschappen, toen deze waren ge
vorderd tot de 20e en 21e ronde,
waarin duidelijk kwam vast te
staan dat de rol van Rik van Looy
hierbij was uitgespeeld.
Met hoorbare teleurstelling weet
hij de achterstand van het peloton
mét Van Looy aan de activiteiten
van enkele Nederlanders aan de kop
van het grote peloton, die volgens
hem ten gunste van en in verstand
houding met de Fransen bestonden
uit het opzettelijk belemmeren van
het tempo van het peloton.
Die Nederlanders waren op dat
moment Rentmeester, Zilverberg
en Maliepaard. Tot viermaal toe
bezigde hij in verspreide toelichtin
gen de uitdrukking „vuile zaak ma
ken" en bij de vierde maal verwees
hij daarbij bovendien naar soort
gelijke ervaringen met de Neder
landse ploeg bij de onlangs verre
den wereldkampioenschappen op de
baan in Milaan.
Hij betichtte daarnaast het pu
bliek bij de wegwedstrijd van giste
ren van het richten van „priemen
de beledigingen" aan het adres van
Rik van Looy, toen deze als 30e
onder fluitconcert over de finish
ging zonder meer dan middelmatige
prestatie te hebben verricht.
„Het is een vraag, wat de opmer
king „vuile zaak maken" mag wor
den betiteld, als een doodgewoon
fluitconcert in Debruynes ogen al
een „priemende belediging" is en
het wachten is nu op de reactie van
de Vlaamse tv over deze uitlatin
gen, welke Debruyne excuseerde als
„voor de Nederlanders misschien
pijnlijke objectiviteit van een ver
slaggever" eu zoals hij later zei
afgevaardigde van de Eurovisie.
FRED DEBRUYNE
hij zei wat
Een dramatisch moment op de sintel
baan in Bergen op Zoom, tijdens de
atletiekontmoeting NederlandFrank
rijk: Chris Konings verstuikte zijn
enkel en kwam zo als laatste aan bij
de 800 meter. Huilend kwam hij aan
strompelen, ondersteund door een van
de toegeschoten officials.
Tijdens de maandagavond in het Olyni'
pisch stadion te Amsterdam gehouden re
vanches van de wereldkampioenschappen
wielrennen werden aan het begin van de
avond, in een pauze tussen de voorwed
strijden en het hoofdprogramma, de we
reldkampioenen op de baan en de
Nederlandse pryswinnaars, die in het O-
lympisch stadion aan de start kwamen,
gehuldigd.
De „matadoren" Guillermo Timoner,
Antonio Maspes, de Westduitse amateur-
achtervolgingsploeg en onze landgenoten
Henk Nijdam, Peter Post en Jaap Oud-
kerk werden allereerst toegesproken en
gefeliciteerd door stadiondirecteur Bes-
sem, waarna namens de KNWU de heer
Ballegooyen de Jong uiting gaf aan zijn
waardering en tevredenheid over de pres
taties van de Nederlanders.
Na het aanbieden van bloemen werd
de huldiging afgesloten met de traditio
nele ereronden, waarbij de gezamenlijke
„tour d'honneur" van Nijdam, Post en
Oudkerk het hoogtepunt vormden.
De uitslagen: Sprint profs 1 Maspes 2
Derksen. 3 Plattner. 4 Captein. Ploegach
tervolging amateurs: 1 Nederland. 2 W.
Duitsland.
Aziatische spelen
Pakistan, de Olympische kampioen
1960, heeft het hockey toernooi van de
Aziatische spelen te Djarkarta gewon
nen door een overwinning met 2-0 in
de finale op India. Bij rust leidde Pa
kistan al met 1-0.
(Van onze correspondent)
Erry Mathieu, de keeper van het
Tilburgse Willem II, heeft on
danks zijn 21 jaren een enorme
promotie gemaakt. Vorige compe
titie kwam deze knaap nog uit in
TAC, de vierde klas-club uit Til
burg. Het was voor hem een suc
cesvolle competitie, slechts vijf
tien maal moest hij de bal uit zijn
net halen. Het kampioenschap
werd behaald evenals de promotie.
Eddy Mathieu kreeg in het begin van
dit jaar een aanbieding om by Willem
II te komen. Tussen de besturen van
TAC en Willem II werd overeenstem
ming bereikt. De jonge talentvolle doel
man zou by TAC de competitie uitspe
len, trainen moest hij bij Willem II on
der leiding van de Oostenrijker Wuddie
Mueller.
De vurigste wens van Mathieu om bij
het afscheid van TAC zijn club te kun
nen laten promoveren, is in vervulling
gegaan. Met lede ogen nam hij afscheid
van zijn TAC-vrienden, na een vreugde
vol promotiefeest. Thuis tegen Antwerp
FC maakte Mathieu in Tilburg zijn de
buut in het betaalde voetbal. Vorige
week kwam hij uit tegen NAC.
Eddy Mathieu is met zijn 15e jaar bij
TAC gekomen. Hij speelde toen in het
tweede elftal van deze vierde-, thans
derdeklasser. Het eerste jaar in zijn
voetballoopbaan heeft Eddy het bijzon
der moeilijk gehad. In een wedstrijd op
het TAC-terrein kwam zijn buurman
tijdens de wedstrijd verte-llen dat hij
vlug naar huis moest komen. Zijn moe
der was ziek geworden. De plaats on
der de lat werd toen ingenomen door
de TAC-secretaris Pierre Breugelmans.
die zijn backplaats ruilde voor de kee
perstrui. De buurman vertelde tegen
deze secretaris dat Eddy's moeder ge
storven was in het kraambed van het
13e kind. Eddy's moeder was 38 jaar.
Zes weken later stond Eddy weer on
der de TAC-lat. Voor de eerste maal na
het sterfgeval van zijn moeder. Weer
kwam tijdens een wedstrijd de buurmafi
met een boodschap. Vader was ernstig
ziek geworden. Niets vermoedde Ma
thieu, doch toen de knaap door een
van de bestuursleden per auto naar huis
gebracht werd, vertelde de buurman te
gen de secretaris: ..Eddy's vader is
plotseling gestorven!" Eveneens op 38-
jarige leeftijd!
TAC heeft toen Eddy geadopteerd.
Zijn broertjes en zusjes werden door
andere sportverenigingen van de N.V.
Volt. waarbij ook TAC geassocieerd is,
zoals handbal, atletiek en gymnastiek,
geadopteerd. De jongste broertjes en
zusjes van Eddy kwamen in een wees
huis. Dank zij die sportverenigingen
kregen deze weesjes regelmatig geschen
ken, een extra zakcentje, reisjes werden
door hen betaald. Eddy kwam in een
pension. Hij kon zijn studie aan de U.
T.S. in Breda voortzetten. Thans is hij
werkzaam bij de N.V. Volt, bij de ont
werpgroep condensatoren. Door de sport
hoopt Eddy Mathieu een goede toe
komst op te kunnen bouwen om zijn
broertjes en zusjes datgene te geven
dat zij jaren hebben moeten missen.
Hij vindt het leuk wanneer zijn jon
gere broertjes en zusjes 's zondags op
het Tilburgse sportpark de verrichtin
gen van hun grotere broer kunnen ga
deslaan. Mathieu is een dappere knaap
die ondanks tegenslagen die hij te ver
werken kreeg, toch van doorzetten weet!
Het lot kan heel wreed zUn. Dat werd
maandag bij de loting voor de eerste
wereldkampioenschappen roeien, die don
derdag 6 september op de Rotsee by Lu-
zern beginnen, weer eens aangetoond. Uit
gerekend de voornaamste Nederlandse
kanshebbers hebben in de serie tegen
standers van groot formaat geloot.
Rob Groen trof het al heel slecht. Hij
komt in de eerste serie van de skiffs uit
tegen Stewart Mackenzie, de sterke Au
stralische skiffeur die thans voor Groot-
Brittannië roeit. Onze dubbeltwee ge
vormd door Blaisse en Veenemans, trof
het al niet veel gunstiger. De Nederlandse
combinatie die in Praag voor een bron
zen medaille zorgde komt in de tweede
serie tegen o.a. de sterke Russen, Borei-
kow en Golovanow, die in 1960 Olym
pisch kampioen werden, en in 1961 tot
ieders verbazing in de series werden uit
geschakeld. De resultaten van dit jaar
van de gerenommeerde Russische dubbel
twee hebben aangetoond, dat het resul
taat van de Europese kampioenschappen
van Praag een vergissing is geweest.
En of het allemaal nog niet genoeg was
de vier zonder stuurman treft op de Ita
liaanse ploeg Falck-Dongo, de ploeg die
in 1961 Europees kampioen werd.
Het kandidatendamtoernooi te Luik is
maandag begonnen met een verrassende
remise van de Senegalees Baba Sy tegen
de Monagask Agliardi en een goede over
winning van de Nederlander Wim de
Jong.
De Jong versloeg de Italiaan Laporta
nadat hij een te ver opgedrongen vijan
delijk stuk door een kleine combinatie
op zijn tegenstander veroverde.
De uitslagen waren: Verleene (Belg.)-
De Descallar (Marokko) 1-1; Huisard
(Fr.)-Dr. Reimann (Tsj.-Slow.) 2-0; La
porta (It.)-Wim de Jong (Ned.) 0-2; Va-
lois Smith (Suriname)-Saint Fort (Haiti)
1-1; Agliardi (Monaco)-Baba Sy (Sene
gal) 1-1.
Tijdens het 33e congres van de wereld
schaakbond (FIDE), dat momenteel in
Saltsjoebaden in de omgeving van Stock
holm wordt gehouden, zijn de Neder
landers Henneberke en dr. Barendregt
benoemd tot internationaal meester. De
grootmeester-titel viel ten deel aan de
Hongaar Bilek, de Rus Polugajevsky, de
Spanjaard Pomar. de Rus Simagin en de
Zuidslaviër Udovcic.
De 59e jaarlykse algemene vergade
ring van de Koninklyke Nederlandse
Korfbalbond heeft in anderhalf uur za
ken, die nodig zyn om de bond in het
komende jaar goed te doen functioneren,
afgedaan.
In zijn openingsrede wijdde voorzitter
ir. Duns veel aandacht aan de propa
ganda voor bond en spel, zowel in Ne
derland als daarbuiten en in het bij
zonder aan Duitsland, waar korfbal vaste
voet begint te krijgen. Van de zijde van
de K.N.K.B. wees hij op de bereidheid
om met de Christelijke Korfbalbond nau
wer samen te werken, zelfs als men dat
wenst in federatief verband. De korf
balbond is bereid mede te werken aan
het gebruik van zgn. halfverharde vel
den, maar alleen als de andere veld-
sportorganisaties ook van deze velden
gebruik zullen maken.
Het ledental steeg tot 35948. Aan de
korfbalkampen werd door 723 leden
deelgenomen en de 29 kadercursussen
werden gevolgd door 850 dames en
heren.
De Nederlandse ploeg voor de inter
nationale militaire kampioenschappen,
welke van 12 t/m 22 september in Parijs
worden gehouden, is als volgt samenge
steld
100 meter vrije slag: Jiskoot en Kraay.
440 meter vrije slag: Witte en Van
Hemert.
1500 meter vrije slag: Witte en Herm-
sen.
200 meter rugslag: Koning en Siebe-
ling.
200 meter schoolslag: Mensonides en Th.
Ernst.
200 meter vlinderslag: Jiskoot en Van
Hemert.
400 meter wisselslag: Jiskoot en Van
Oest.
4 X 100 meter wisselslag: Koning,
Mensonides, Jiskoot en Kraay.
4 X 200 meter vrije slag: Witte, Herm-
sen en twee nader aan te wijzen zwem
mers.
Waterpolo: Van Berkel. Vermeulen,
Bultman, Van den Hoofdakker, Ouwer-
kerk, Trimp, Iedema, Van der Zwan,
Rutte, Beugelaar en Van Omen of Jansi.
De Willem Il-keeper Christ Feyt is
weer in Tilburg teruggekeerd. Hij is ter
observatie opgenomen geweest in het
stads- en academisch ziekenhuis te Lei
den voor een blessure die hij opliep tij
dens een van de laatste wedstrijden van
het vorig seizoen. Feyt zal onder con
trole moeten biyven van specialisten,
zodat de eerste maand voor hem nog
geen plaats onder de Willem Il-lat open
zal zijn.
DE DAMCLUB HUISSEN, die reeds vrij
wel zeker nog deze maand zal kunnen
beschikken over de Senegalese dammer
Baba Sy, heeft nog meer versterking
gekreggn in de persoon van Saint Fort
uit Haiti, die tijdens het laatste wereld
kampioenschap als vijfde eindigde.
IN EEN WEDSTRIJD voor de eerste
ronde van het toernooi om de Euro
pese beker voor landenteams hebben
IJsland en de Ierse Vrijstaat te Reyk
javik met 1-1 tegen elkar gelijk ge
speeld, Aangezien de Ierse Vrijstaat
de eerste ontmoeting met 4-2 had ge
wonnen, plaatste dit land zich voor de
tweede ronde.
DE WESTDUITSE HEREN atletiekploeg
heeft dit weekeinde in Zürich een rui
me overwinning behaald op Zwitser
land. De Duitsers verzamelden 142
punten tegen de Zwitsers 68. Er werden
geen topprestaties geleverd. De beste
verrichting kwam op naam van Jutta
Heine die een 100 meter invitatie won
in 11.5 sec.
De Britse voetbalster Gerry
Mannion van de club Norwich heeft j
maandag beloofd dat wanneer een i
volgende keer iemand uit de me-
nigte hem met een fles gooit hij
deze niet meer zal teruggooien. I
Afgelopen zaterdag tijdens een
voetbalwedstrijd tegen Grimsby
haalde Mannion zich de woede van
het publiek op de hals door een J
fles die naar hem was gegooid terug
te werpen. De fles verwondde de
tienjarige Philip Ray aan het hoofd, i
Mannion heeft aan Philip zijn
I verontschuldiging aangeboden. Hij
nodigde Philip uit voor een volgen-
de voetbalwedstrijd en beloofde het j
nooit meer te zullen doen. „De fles- J
sen zullen blijven liggen waar zij 2
zijn gevallenzei de voetballer. 2
GOES, 3 september Export- en in
dustrieveiling: Perzikrode zomerappel I
75-80 47, 70-75 48, 65-70 49, 60-65 47—49,
II 70-75 40, 65-70 44. 60-65 42, lid 34, Zi
geunerin I 80-85 49, 75-80 54, 70-75 56,
65-70 47, II 80-85 51, 75-80 40, 70-75 42,
65-70 46, D 36, Manks Codlin I 60-65 31,
II 60-65 27, Stark Earliest II 70-75 72,
65-70 68, 60-65 58, 55-60 47, D 20, Precose
de Trev. I 65-70 58, 60-65 56. 55-60 46.30—
47.30, 50-55 36.60—37.10, lid 26—26.60,
dubb. pr.bonen II 38, lib 31, div. appels
kroet 11, div. peren kroet 6.507, bra
men I 1.03—1.18, II 1.03—1.07, III 51, to
tale aanvoer hard fruit 3100 kisten. Ge
wone veiling: Earley Victoria III 70-80
26, 60-70 26—27, grof 22, fijn 17—22, Per
zikrode zomerappel grof 3037. fijn 18
26, Stark Earliest grof 49, fijn 30, Zigeu
nerin grof 3236, fijn 2627, Precose de
Trev. grof 2838, fijn 1722, Noord-
holl. suikerpeer I 60-65 29, 55-60 26, lid
18, grof 22. fijn 1516, Czarpruimen I
54—80, II 23—47, grof 36—71, fabriek 13
28, Washington I 7488, II 43, grof 56
81, fabriek 2057, Mons. Hative I 88—
1,10, II 69, grof 93, fabriek 1458, Belle
de Louvain I 7594, II 4365, grof 48
74, fabriek 3041, Reine Victoria I 91
1.10, II 60—66, grof 42—60, fabriek 43—
53, Witte wijnpruimen I 5875, II 33—
38, grof 51, fabriek 14, dubb. Boerenwit-
te 1 82, grof 5564, fabriek 33, Kikus I
93, druiven I 2.202.30, per doos: rode
bessen II 28, bramen I 2731, II 21—28,
Loganbessen I 60, aardbeien II 86,
groenten: per stuk: bloemkool A I 46
61. A II 32—52, B II 20—31, afw. 12—45,
kropsla II 2530, C I 14, komkommers
A 18—26, B 14—18, C 10—14, meloenen
411.22, per bos: selderie 67, per kg:
tomaten A 29—32, B 30—36. C 25—28,
CC 24, augurken B 46—75. C 33—44. D
1430, E 9. kroten 67. uien 712, was-
peen 1819, rode kool 1622, groene
sav. kool 1317, andijvie I 3539. tros-
pr.bonen 90. dubb. pr.bonen II 3032,
pronkbonen I 49, II 37, stoksnijbonen I
77, II 4451. afw. 30, spinazie II 89,
aardappelen bonken 1215, grote 1013,
drielingen 9.
KAPELLE, 3 september Bramen in
dustrie I 1.03—1.18, II 1.03—1.07. III 51,
in doosjes I 1.19—1.38, II 1.16. dubb. bo
nen I 43. II 38, IIx doordr.. Manks Cod
lin I 75-80 36, 70-75 38. 65-70 38. II 70-75
34. 65-70 34. grof 22. fijn 20. Earlv Victo
ria I 70-80 26. 60-70 28, II 70-80 28. II
60-70 26—27. lid 19. grof 24. fijn 18, Kes
wick II 70-80 24, 60-70 25, Stark Earliest
I 75-80 97, 70-75 1.03, 65-70 91, 60-65 79,
55-60 58, II 70-75 89, 65-70 86. 60-65 72,
55-60 53. grof 5657, fijn 1824. Perzik
appel I 75-80 45, 70-75 50. 65-70 49, 60-65
46. II 75-80 43 70-75 45—46. 65-70 46—47,
60-65 44, lid 36, grof 35, fijn 26, Zigeu
nerin I 75-80 54, 70-75 56—57. 65-70 48,
II 75-80 40, 70-75 42, 65-70 39. lid 36, grof
29, fijn 1819. Precose de Trev. I 65-70
61, 60-65 60, 55-60 48—49,40, 50-55 37.20—
38.70, II 55-60 48, 50-55 35, lid 26—27.80,
grof 38. fijn 16.60—17, kroet 7—7.5, id.
rijp II 55-60 46, 50-55 37, Clapps Fav. I
70-75 67, 65-70 71. II 65-70 61. grof 45,
N.-h. Suikerpeer II 55 26—27. lid 18. fijn
15—18, kroetappelen gepl. wit 12, gepl.
rood 8.5, val doordr. appelen ges. val
13, pruimen: Czar extra 91, I 60—83, II
32—56, grof 46—66, fabriek 13—29, R.C1.
d'Ouillins I 69—88, II 38—56, grof 50—78,
fabriek 22—41, B. de Louvain I 66—87,
TI 31—59, grof 53—68, fabriek 20—29,
Mons. Hative I 82—1.07. II 50, grof 68—
69, fabriek 34, R. Victoria extra 1.15—
I.26, I 941.18, II 3965, grof 5282,
fabriek 20—34, Boerewitte I 57—70, II 28
—42, grof 48, fabriek 26—32, Jefferson I
79, Wijnpruimen I 76, pruimen gesch.
12—39, frambozen p. d. I 83, II 45, bra
men p. d. I 31, Loganbessen p. d. I 55
62, rode bessen extra 34, I 28—30, p d
aardbeien p. d. 1 87, II 45—67, bl. drui
ven per kg I 1.90, meloenen p. st. AA
1-101.14. A 9395, B 73, aardappelen
bonken 10—11, I 10—12, II 8—10, drielin
gen 3, tomaten AB 27—32, C 25—26
groenten: kropsla 5.5—25, bloemkool 21
—70. snijbonen 75—76, pronkbonen 56,
komkommers 13—27, rode kool 18, kro
ten 4.5—5.5, andijvie 33, kussa 11.
ROTTERDAM 3 september 1962.
Klei-aardappelen 38 mm opwaarts voor
het binnenland, bintje 11,-12,75.
Klei-aardappelen 35 mm opwaarts bintje
f f }2<~Voer-aardappelen
inn'öS j Prijzen berekend per
luu Kg en op de handelsvoorwaarden
vastgesteld voor de verkoop van con-
autoP'le"aar<*aPPe*en °P wa6on> schip of
DTEmnEiU?EN' 3 September. Groenten:
Per 100 St. in centen: Sla 9,8-25. Per stuk
m centen: Bloemkool All 41-71, Bil 26-
48, CII 15-22, afw. 13-38; groene kom
kommers 11-18. witte komkommers 10
meloenen 59-106. Per bos in centen: Peen
J:Jhroten 15-16. Per kg in centen: Dore
ïi a',; I' I?e?ria^ders 1 tt't-iZ. II 7, bonk.
II.8-12.6, I 7.6-10.7, andijvie 30-42, stok-
smjbonen I 47-49, II 35-42, prins, bonen
I 47-48, II 30-39. pronkbonen II 21-31
kroten 14, rode kool 10-31, sav kool 17-29'
waspeen 10-18, prei All 50, rabarber II
6-17, spinazie II 22-28, tomaten A 44-46
All 35-48, Bil 40-44, C 34-36, CII 32, CC
25, uien 7-15, augurken 118. Fruit. Prui
men: per kg. Belle de Louvain I 95 grof
flo ttt Czarpruimen I 84-88, II 59-
n tI in i.' boerewitte III 69, Ontario
ir 76, Washington II 82, grof 91, III 64-67
Rode bessen per doosje: II 32-33, bramen
"-r doosje I 24-27, II 19-22. Appelen: Stark
rhest I m 70 86, m 65 79, m 60 56-60, m
55 38-41, II m 70 79, m 65 68-70, m 60 51-
m Ü?--40 IID 22"25' 111 fUn 25"«-
Manks Godlin I m 75 34. m 70 34 m 65 31
m 60 24-29, II m 75 29, m 70 29,'m 65 25:
26, m 60 23. Zigeunerin II m 85 34 m 75
39, m 70 37-40, m 65 36. IID 24, III grof
37-39. III fijn 24-30. PerenT Precose de
Trevoux I m 65 58-60. m 60 59-60 m 55
^;5lhmfi/n° 2325-2357' "D 22"23' 111 gr0f 30-
Konstanz 340 2); Rheinfelden 211
i~Ottenhemi 263 11); Straats
burg 205 1)Maxau 374 3)
Plochmgen 100 4)Mannheim 20i
,,ll Steinbach 118 (onv.); Mainz 200
<r 15) Pmg™ 128 8)Kaub 142
3); Trier 79 (+4); Koblenz 139 (—6):
?eulln r.2} 5); Ruhrort 268 7);
Lobith 871 (—9); Nijmegen 659 10);
Arnhem 705 (- 12); Eefde IJssel 233
Vn\ 137 (- 7) Monsin 5455
Tom: nii.j Borgharen 3857
(+20); Belfeld 1080 7); Grave
beneden de sluis 500 1).
