u
BOHAN
MERMANS
GILD
Ho:
cir
ruikt
en
proeft
de
van
verse
sinaas
appel!
WHITE FRESH!
EEN MOOIE BALLON BIJ ELKE GROTE FLES
financiering
de koepel nv
f:
Kl %M
IoÈ!J
verstopping
proef je wel.
daar zit pas
chocola in!
C&xmnet
FLORITA
Mil
Gevechl
de ti
st.-michielsgestel
nVB.
g.
antrijn n.v.
hardhout
triplex
boards
krepeldeuren
C&Komd
de kaartendans
Zwaai
20
20
Er lopen meer dar
70.000 landbouwtrekkers
in Nederland!
ÖOUWGEMEENSCHAP N.V.
GEZINSKREDIET
SCHOONHEIDSSPECIALISTE
Doktersassistente Lichaamsmassage
Manicure Chiropodiste (pedicure)
Schoonheidsinstituut MEVR. WENTINK
GLAS
VERF
Geertruidenberg
BOHAN
FINANCIERING
HYPOTHEKEN
ALLE VERZEKERINGEN
W.F. VERBIST - JANSSENS
BOUWBLOKKEN
Avonturen van Suske en Wiske
Liquida!
invalid)
wet aail
Laat je
knippe
oor 25 iniljo
aan voedse
Algerr
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 1 SEPTEMBER 1962
i'm
Bj (jMK v
M Ti 'f\ v - - ww "y - <rv
Al heeft Iedere boer een zwak voor paarden,toch
heeftdemotortrekker hun plaats Ingenomen. Eén
trekker moet nu soms vele paarden vervangen.
Een reden om uw trekker het' beste van het
beste te geven: Esso produkten.
ESSO BENZINE
GASOLIE
PETROLEUM
SMEERMIDDELEN
RUST-B AN
TEGEN ROEST
bqhsN
RIANTE WONINGEN
Aannemer: Firma Gebrs. Willems te Oss, Architect:
H. C. M. v. d. Meijs te Waalwijk.
Indeling: woonkamer, keuken, 4 slaapkamers,
douche, berging in de achtertuin.
Hoekwoningen met garage.
Stichtingskosten vanaf f 25.375,-
Ruime hypotheek mogelijk.
Inlichtingen bij:
Brigittenstrait 17 - Utrecht Tel. 030-16757-19727
alsmede hij onze rayoninspek-
*eur, de heer J. Klekamp, St.
Caeciliapad 15 te Arnhem
Tel. 08300 - 27135
lltllllllMn. „llllllllllli
en bij de heer M. Th. v. Hamond, Groeneweg 14, Schijndel
MET ESSO BENT U BETER UIT
OLIEHANDEL M. KOSTERMANS ZN.
STEENBERGEN
Tel. 01670-3183
GELDLENINGEN ZONDER BORG vanaf f 100,- tot f 2000,- naar
draagkracht direct beschikbaar voor
ambtenaren en werknemers in vaste
dienst. WetteLUkTgeregelde voorw.. geen.
looncessle. RESTANTSCHULD VER
VALT BIJ OVERLIJDEN. Lichte af
lossing. Vlug, .zakelijk, diskreet, des
gewenst geheel schriftelijk.
NATIONALE VOLKSBANK
ROTTERDAM MAURITSWEG 45 - TELEFOON 13 57 43
OPGERICHT 1926
Tel. 01600-36650
meerdere lijnen
Na kantoortijd:
HARPHOUTHANDEL I 37069 en 33380
TERHEI JDENSEWEG 1»»
BREDA
In verband met spoorvernieuwings-
werkzaamheden bij de overweg in de
RIJKSWEG
BREDA-TERHEIJDEN-MOERDIJK
te ZEVENBERGEN
bij km 1.295 van de spoorweg
Lage Zwaluwe-Roosendaal
zal deze overweg van
ZONDAG 2 SEPTEMBER 1962
te 23.00 UUR tot
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1962
te 05.00 UUR of zoveel langer als nodig
of zoveel korter als mogelijk is
voor al het wegverkeer zijn gesloten.
auto's, motorfietsen, scooters, bromfietsen,
machines, huizen
vraag vrijblijvend voorwaarden aan
woning- en assurantiekantoor
makelaars en taxateurs van
onroerende goederen dir. J Korteweg
Wilhelminastraat 3, Breda, tel. (01600) 2 25 11*
OPLEIDING VOOR:
examen onder rijkstoezicht voor het S.T.I.V.A.S.-diploma
Aanvang nie-uwe cursussen begin SEPTEMBER
BREDA FOOLSEWEG 117 TELEFOON 36181
Spiegelglas
Vensterglas
Draadglas
Hardglas
Kasglas
Antiek glas
Gegolfd draadglas
Warmtewerend glas
Gefigureerd glas
Themoplaneglas
Tuinde-rsglas
Transparantglas
„Filtrasol"
.Polyglass"
Geslepen en verzilverd glas
Plastic golfplaten
VOOR BOUWWERK EN INDUSTRIE
SCHILDERSGEREEDSCHAPPEN
SPUIT-INSTALLATIES
Breda Telefoon 30181
Afdeling glas: VAN GOORSTRAAT 8
Afdeling verf: NIEUWE GINNEKENSTRAAT 27
16 ruime eengezinswoningen
in de premiesector onder
architectuur en directie van
de heer H. C. M. v. d.
Meys te Waalwijk en aan
nemer J. J. v. d. Ouweland
te Dorst.
Vrije vestiging. Prijzent
vanaf f 19.215.In dit be
drag zijn alle kosten (be
halve de hypotheekkosten)
begrepen.
Ruime hypotheek mogelijk.
Inlichtingen bij:
BOUWGEMEENSCHAP HM
Brigiutnstriat 17 Utrecht
Tel. 030-16757-19727
alsmede bij onze rayonln-
spekteur J. v. d. Berg Kon.
Wilhelminasinge) 72 te
Waddinxveen,
tel. 01828-3026
lllln..
Kredieten uitsluitend groot
1600.— 3
zonder borg verkrijgbaar
voor elk doel
en voor iedereen.
Gemakkelijke voorwaarden
wisselende wachttijd.
Vraagt inlichtingen
„SAMENWERKING"
Verstolkstr. 31 - Leeuwarden
van automobielen
ASSURANTIE
KANTOOR
HERTOG - JAN LAAN 6
BREDA TEL. 37600
U kunt nu zonder
moeite afkomen Yan
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes -2e week:
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één, Daarna
niets meer.
"Want CARTERS pilletjes
zorgen voor de gal toevoer die
nodig is om het voedsel beter
te verteren en de darmen te
ontlasten; ze maken boven
dien dat de ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken. Zó helpen
CARTERS pilletjes u van
hardlijvigheid af, u.is een
ander mens. Per flacon f 1.35.
mogaiynen en woningen
lademBETON INDUSTRIETILBURG
DONGENSEWEC19TEL. K 4250-29250
Een product van HERSCHI H.Y.
Hoensbroek
TRANSPIRERENDE
VOETEN?
KLAMME HANDEN?
Nu is er een
afdoend middel!
f crème
v Trannosan
Voor hen die last hebben van
transpirerende voeten en on
aangenaam klamme handen is
er nü uitkomst!
In Zwitserland is een nieuwe
stof ontdekt en gedurende lan
ge tijd beproefd:hydralumine.
Op basis hiervan werd Crème
Trannosan samengesteld.
Transpirerende voeten en han
den worden binnen enkele
dagen weer normaal - zelfs
in de hardnekkigste gevallen-
door
Eenvoudig gebruik! 's Avonds
licht masseren met Crème
Trannosan en reeds de hele
volgende dagblijven uwvoeten
en handen fris en droog. Begin
morgen meteen' Resultaat ver
zekerd - anders uw geld terug.
Crème Trannosan in flinke tube
voor f. 1.75 bij uw drogist of
apotheker.
.1 NIE UW de Chocomel
I gezinsfles.Uit deze grote
fles haalt u-voor slechts
98 cent - zes volle glazen I
HOE KOELER-HOE LEKKERDER
Ged.handelsmerk van Nutricia
door W. VAN DER STEEN
98, Rustigjes stappen
Lambiek en Jeroen binnen
en nemen Hartenheer mee.
De nar dreigt met vreselijk
veel zwaarden, maar onze
vrienden laten zich niet im
poneren. Terwijl Jeroen
Hartenkoning veilig afvoert,
strekt Lambiek de arm en
balt de vuist om de voorste
aanvaller van slag te bren
gen.
met groenten, vlees
havermout en
FLORA
hondebrood
De arbeidsong
wordt gewerkt,
den en na langdul
verlenen, afgestel
arbeidsongeschikl
pas bij 66 2/3 prcj
komst komt er
voorbereiding vaf
het gebied van
Minister Veldkaril
rond 80.000 invali
uitkeringen te lafj
bij de Tweede Kil
De hoofdpunten v«|
regeling kunnen als f
mengevat:
J De uitkeringen
snelle realisering I
voorlopig nog aft
loon van een onl
Ondanks deze b<|
uitkeringen met
omhoog: tot 3900
cent of meer inval
gulden als de invl
80 procent bedra|
2 De uitkeringen
Zij zullen dus evi
W. de ontwikkelil
peil volgen
2 Wie recht heeft I
valt onder de verpj
verzekering. De
digde premie worJ
in mindering gebl
worden ook de pr§
W. en A.W.W. El
wat lager uit dal
van het bedrag, \f
mie betaald moet|
invaliditeitsaftrek
1 jan. '63) wordt I
Enkele groepen
trekkers zullen
ring ontvangen, tl
vrouwen - niet-kosr
die 65 jaar zijn ge
sioneerd overheid
eerste groep behd
slag als zij thans I
overheidsgepensionl
afzonderlijke regel
A Als een invalide
teitsrente een
vangt of een pensl
A.W.W. wordt del
verminderd met d|
E De rond 11000
trekkers, die werl^
gens een van de
zieningsregelingen
De Amerikaanse lui
op het ogenblik onder
senator Philip Hart et
de tijd om een Noorst
wille te zijn, wiens las
zijn vaderland te mog<
De Noor, lijdt aan
ziekte van Hodgkin, ee
infectie van de lymfklii
drie jaar geleden naa
komen om er te sti
Michigan College of Mi
nology. In de herfst zc
gestapt op de universitc
om aan zijn doctorsg
ingenieur te werken.
Commerciële luchtvaar
in de Verenigde Stat
weigerd Fossum te tram
de ernst van zijn toest
kaanse luchtmacht wil
brengen van de McGi
basis in New Jersey r
maar zit nog met he
Fossum van Houghton
vervoeren naar de oostl
Een maand geleden
moeilijkheden te krijge
zondheid.
5?'
„Laat je haar knipp
l producent Carl Forev
l ge Hamilton die in
Victors" de hoofdrol
Hamilton vroeg onn
intercontinentaal gesp
Angeles aan om zijn
Windsor, naar Engela
den. Kosten 1.273,86 c
vliegpassage van de
Het Amerikaanse bure
tionale ontwikkeling hee
hit hnfemaakt' dat in
alm li Jogramma aa
aal l i1 *1 hoeveelheid
lu/ïn w i°verschottcn
scheept! 'lj°en d°Uar
Hat internationale Ro
ue beschikking over 57/
gemene distributie, de
voor het merendeel gra;
worden als betaalmidde
rijnse arbeiders, die zij
°Uen herbebossings-i
noordoosten van de jong
De arbeiders zullen
noeg graan ontvangen
4*1 P.^rs°nen te kunn
Amerikaanse bureau ve
deze wijze 93.000 mcnse
Kunnen worden geholpen
on
'en
ve
