Europese landbouw defileert
in „groene week" te Brussel
iRACHOOM: te genezen?
Najaarsmode
in Italiaanse collecties
Agrarische „Expo in september
Medeburgers
door boeren
vergeten
Drie doden
bij botsing
VW spaarders uit
Hitlertijd komen
nu aan bod
Moeilijk offensief
tegen Vietcong-
communisten
Twee maanden
voor Britse
N.S.B.-leider
Arrestaties in
Oost-Duitsland
Miljoenen blinden zouden
dan weer kunnen zien
BEURS VAN AMSTERDAM
Leidende cultures
willig
Jongelui stalen
40 brommers
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 21 AUGUSTUS 1962
(Van onze verslaggever)
Onder de hoge bescherming van de koning der Belgen zal van
1 tot 9 september m de Eeuwfeestpaleizen te Brussel „het hart van
de Euromarkt" een internationale week van de landbouw worden
gehouden, die, als de verwachtingen niet bedriegen, een van de
grootste agrarische gebeurtenissen zal worden in het Europa van de
Zes. Het is de bedoeling de week die volgens de organisatoren
vergelijkbaar zal zijn met de Duitse „Grüne Woche" en het Parijse
Salon elke twee iaar te organiseren „als een inventarisatie van
de agrarische mogelijkheden binnen de EEG". Een van de meest
spectaculaire en wellicht leerzame onderdelen van de Brusselse
week vormt de reusachtige tentoonstelling van landbouwmachines,
die op poten wordt gezet door producenten uit liefst twintig landen.
gelegenheid van en voor boeren, van
en voor de agrarische industrie. De
voorlichting van de boeren op het stuk
van landbouwmachines bijvoorbeeld is
veilig gesteld met de oprichting van
een Comité voor Technische Navorsing
dat tot taak heeft de aandacht van de
bezoekers te vestigen op elk stuk ma
teriaal of elk produkt dat gekenmerkt
wordt door zijn uitgesproken nieuwig
heid. Er zullen trouwens ten behoeve
van de boer ook bureaus worden inge
richt ter voorlichting omtrent vraag
stukken van mechanisering en andere
bedrijfsverbetering.
De boer komt dus wel aan zijn trek
ken, maar niet het grote-stads-publiek,
waarvoor de landbouw in toenemende
mate een mysterieuze zaak aan het
worden is. Het ergert zich alleen maar
Een ander, voor insiders al even groots
evenement is het 16e Internationaal Con
gres van de Tuinbouw, dat juist die
week in de Belgische hoofdstad wordt
belegd. Precies een eeuw geleden was
Brussel het toneel van het eerste inter
nationaal tuinbouwcongres. Thans heb
ben zich al 1500 tuinbouwtechnici aan
gemeld voor deze bijeenkomst, die 20
colloquia zal omvatten en 280 weten
schappelijke referaten. Tijdens het con
gres wordt een deel van de 110.000 vier
kante meter grote paleizen gereserveerd
voor de nationale tuinbouwtentoonstel
ling van België (fruit, groenten, bloe
men, sierplanten en boomkwekerijpro-
dukten). Hier zal men ook een indruk
kunn enkrijgen van de stand van het
wetenschappelijk vorsingswerk op tuin
bouwgebied in België.
Als pikanterietje kan de tentoonstel
ling van schilderijen gezien worden, die
alle de landbouw als thema hebben. Er
zjjn konterfeitsels te aanschouwen van
meer dan 100 Belgische kunstenaars. Zo
kan men ook de expositie opvatten van
exemplaren van alle dag- en weekbladen
op landbouwgebied, die in Europa ver
schijnen. Het is voor de eerste keer dat
zo'n totaal-overzicht van de landbouw-
pers geboden wordt. Bovendien wordt
een tentoonstelling ingericht van alle
boeken, studies enz., die in de EEG
over agrarische onderwerpen zijn ver
schenen. Spekje voor het bekje van alle
landbouwonderwijzers en -voorlichters,
dunkt ons.
Concours-hippique
Behalve aan landbouwmachines be
steedt de organisatrice (de Unie der
Exposanten van Materiëlen en Produkten
voor de Landbouw, kortweg de Unexpo)
aandacht aan de bedrijfsinrichting. „De
toekomst van de landbouw in de ver
schillende landen van de EEG.55 aldus
de heer Verbrugghen, de manager van
de landbouw week die destijds de com
merciële leiding heeft gevoerd van de
EXPO, „hangt niet alleen af van de
uiterlijke uitrusting en mechanisatie,
maar ook van dc innerlijke inrichting
der hoeven, waarbij het probleem van
het veilig opslaan van bederfelijke pro-
dukien een grote rol speelt."
Blijven al deze tentoonstellingen sta
tische evenementen, in de paleizen zal
bedrijvigheid genoeg heersen, omdat daar
tijdens de landbouwweek ook de natio
nale veeprijskampen van België worden
gehouden. Hieraan nemen paarden deel,
runderen, varkens, schapen, geiten,
pluimvee en konijnen van alle rassen.
Men zal in Brussel niet alleen de zware
landbouwpaarden kunnen bewonderen,
maar ook de beste warmbloedige. Ruim
70 bekende ruiters uit alle landen heb
ben al ingeschreven voor nationale hip
pische wedstrijden der stad Brussel, die
gehouden worden op dinsdag 4 en woens
dag 5 september.
Buiten eigen erf
De „internationale week van de land-
bouw" is op de eerste plaats een aan-
De Duitsers drie een kwart eeuw ge
leden op aanraden van Hitier een Volks
wagen hebben gekocht voor duizend
mark, nog voor de fabriek was gebouwd,
komen nu aan bod.
Hitier heeft inderdaad de fabriek laten
bouwen met het geld van de spaarders,
doch nadat enkele prototypes van de
personenwagen waren gemaakt, wierp
de fabriek zich op de fabricage van mi
litaire voertuigen.
Na een lange juridische strijd kwam
eindelijk een compromis tussen de spaar
ders en Volkswagen tot stand. De spaar
ders krijgen een Volkswagen geleverd
met een korting van 600 mark.
Op die manier krijgen de spaarders
heel wat meer terug dan wanneer zij het
geld naar de bank zouden hebben ge
bracht. Bij de geldomwisseling van 1948
werd 1000 Reichsmark gereduceerd tot
100 Deutschmark. Indertijd hebben de
spaarders 1000 mark gestort in Hitiers
volkswagenavontuur.
Er zijn 30.000 aanvragen voor een
wagcn-met-reductie ingediend door die
spaarders die nog in leven zijn. Deze
maand en volgende maand zal een klein
aantal wagens worden afgeleverd en met
ingang van oktober gaan per maand 1000
wagens naar de spaarders. Over onge
veer 2Va jaar zullen dus alle spaarders
in het bezit van hun wagen zijn.
aan de subsidies waarmee de regerin
gen de boerenstand overeind houdt.
Oorzaak van die ergernis is in de
meeste gevallen onwetendheid en wan
begrip. Het zou voor de public rela
tions van de landbouw waarlijk te
wensen zijn, als bij evenementen als
de Brusselse landbouwweek (die nota
bene midden in een groot stedelijk
agglomeraat wordt gehouden.) wat
meer aandacht werd besteed aan de
voorlichting van het niet-agrarische
publiek, dat behalve consument ook
nog subsidie-verstrekker is. Boeren
noch agrarische industriëlen schijnen
te begrijpen dat men vandaag de dag
ook buiten de omheining van het
eigen erf moet kunnen zien.
Het offensief van ruim 4.000 man rege
ringstroepen tegen de communistische
guerrilla's op het schiereiland Camau
duurt reeds zes dagen. Volgens de laat
ste berichten zyn 87 Vietcong-rebellen
gedood en 177 gevangen genomen. Aan
regeringszijde zjjn vier man gesneuveld
en zeven gewond.
Het offensief, het grootste ooit door
de Zuidvietnamese troepen tegen de com
munistische rebellen ondernomen, heeft
plaats in de moerassen van de Camau
delta in het zuidelijkste deel van het
land. Het doel ervan is Amau en de na
burige provincie Ba Xuyn aan de Viet-
cong te ontrukken.
Luchtbombardementen zetten de aan
val in. De regeringstroepen werden met
Amerikaanse helikopters op strategische
plaatsen neergelaten.
Naar verluidt is een der helikopters
neergeschoten en zijn drie andere g'
troffen.
Het offensief heeft tot dusver twee grote
successen geboekt: de opruiming van een
munitiedepot van de Vietcong donderdag
en de bezetting van een veldhospitaal,
waar de regeringstroepen ruim een ton
aan medicamenten buit maakten op za
terdag.
In de nacht van zondag op maandag
zijn op de Johan Huizingalaan in Am
sterdam drie mensen tengevolge van
een verkeersongeval om het leven ge
komen. Een volkswagen met vier inzit
tenden botste met grote snelheid tegen
een lichtmast. Twee mannen, onder wie
de 38-jarige bestuurder A. Feenstra uit
Amstelveen, kwamen terstond om het
leven. De echtgenote van de omgekomen
passagier en de vierde inzittende wer
den zeer ernstig gewond naar het Wil-
helminaziekenhuis vervoerd, waar de
vrouw in de loop van de nacht is over
leden.
De andere slachtoffers zijn de 66-
jarige heer Giakomini uit Amsterdam
en zijn echtgenote, de 47-jarige mevrouw
M. Giakomini-Gergen. De vierde, nog in
leven zijnde passagier is de uit Duits
land afkomstige invalide 46-jarige Sipke
Feenstra.
Colin Jordan, de leider van de Britse
nationaal-socialistische beweging, is gis
teren tot twee maanden gevangenisstraf
veroordeeld wegens overtreding van de
wet op de openbare orde.
De secretaris-generaal der beweging,
Richard Tyndall, kreeg zes weken op
gelegd.
Beiden hebben aangekondigd in hoger
beroep te zullen gaan. Zij werden op een
borgtocht van 100 pond vrijgelaten.
Volgens de tenlastelegging hadden Jor
dan en/ Tyndall tijdens een openbare
bijeenkomst op Trafagar Square in Lon
den op 1 juli j.l. woorden van dermate
beledigende aard gebruikt, dat ordever
storing niet kon uitblijven. De politie
brak tenslotte de bijeenkomst af, nadat
Jordan speciaal voor de joden beledi
gende uitdrukkingen had gebruikt.
De Oostduitse autoriteiten zouden „een
grote groep westelijke agenten" hebben
doen arresteren, die tot taak hadden
incidenten met vuurwapens uit te lokken
waardoor internationale verwikkelingen
ontstaan, aldus meldde een Oostduits
persbureau.
Onder de arrestanten zouden zich
agenten van de Amerikaanse en West-
duitse inlichtingendienst bevinden en een
journalist van het Westberlijnse blad
„Tpgesspiegel". Een woordvoerder van
dit blad verklaarde, dat niemand van
de redactiestaf verdwenen is.
In een klein, onaanzienlijk
laboratorium in de woeste
gebieden van Gambia in
West-At'rika, wordt een be
paald niet spectaculaire maar
roerende strijd gestreden te
gen één van de ergste pla
gen van de mens: de blind
heid.
Daar in de verschroeiende
tropische hitte is een toege
wijde groep Britse geleerden
bezig met het zoeken naar
een genezingsmethode van
een eeuwenoude ziekte, die
trachoom heet.
Het is geen bekende ziek
te zoals pokken en men leest
er zelden iets over in andere
medische tijdschriften. Maar
bijna een kwart van de we
reldbevolking wordt er door
aangetast en er wordt meer
blindheid door veroorzaakt
dan door welke andere ziek
te ook.
Van de tien miljoen blin-
hn£k°Ver de §ehele wereld,
b2?tn*er 0UReveer acht mil
joen het gezicht verloren ten*
^evolge van trachoom Het is
7nnHhm^dat„de Were'd Ge-
I "jntlhe-ids Organisatie als
I thema voor 19S2 heeft geko
zen: „Bescherm onze ogen
voorkom blindheid".
Tmchoom is zeer besmette-
ÏJ,™ ct 1S een chronische
uV?n b|ndvliesontste-
oiES kHet besff,at uit
"ijistekmg van het bindvlies.
Scheming of „raam"
van het oog
De ziekte heeft vooral vat
P mensen, die in onhygië
nische omstandigheden dicht
pp elkaar leven. In Noord-
Centraal-Afrika worden
y nele gemeenschappen
«oor aangetast.
100n c^eze kwaal vrij
zeldzaam is in Noord-Euro-
5Ï' mtA 7-e nog veelvuldig
b?pj Amerika in een ge-
ted dat de „trachoom-gor-
del" genoemd wordt en waar
bij gebieden in Virginia,
Kentucky. Tennessee, Mis
souri. Arkansas en Oklaho
ma behoren Het zijn in dit
gebied hoofdzakelijk India -
nen die slachtoffer worden,
maar ook onder de „arme
blanken" die in armoede en
ellende leven, komt de ziek
te voor. Ook in India en
China zijn vele slachtoffers,
terwijl in Australië een groot
deel van de oorspronkelijke
bewoners, ermee behept is.
De nieuwe proeven in
Gambia hebben evenwel de
hoop opgeleverd, dat de
plaag in elk geval niet on
overwinnelijk is Bijgestaan
door de Wereld Gezond
heids Organisatie heeft het
Britse team gedurende zes
maanden geëxperimenteerd
met een aantal nieuwe vac
cins.
Ofschoon het nog enige
tijd zal duren voordat me/i
weet of een belangrijke door
braak bereikt is. gelooft mr**
dat men dit keer op de goe
de weg is. Zoals met andere
ernstige ziekten het geval is.
heeft de mens veel tijd no
dig gehad zóver te komen,
dat de kans de ziekte te
bedwingen bereikbaar werd.
De juiste oorzaken zijn duis
ter, maar gedetailleerde be
schrijvingen van trachoom
kunnen in de oudste litera
tuur teruggevonden worden.
Hippocrates, de vader van
de Westerse geneeskunde,
geeft er een uitgebreide om
schrijving van in het oude
Griekenland; oud Rome leed
onder de verwoestende kwaal
en zowel troepen van Napo
leon als de kruistochten
ridders hebben er onder ge
leden.
In feite waren juist zij
verantwoordelijk voor de
verspreiding van de ziekte
door geheel Europa.
Vóór de invoering van de
sulphonamide-medicijnen,
bestond er geen heilzame
behandeilng. De ziekte werd
hoofdzakelijk binnen de per
ken gehouden door te probe
ren de levensomstandigheden
van de slachtoffers te ver
beteren. Dit laatste is nog
steeds een belangrijk deel
van de campagne tegen de
ziekte, maar het feit, dat zo
wel sulphonamide-medicij
nen als enige nieuwere ge
neesmiddelen succesvol zijn
gebleken, hebben het vooruit
zicht aanzienlijk doen veran
deren.
Doktoren geloven dat bij
een behoorlijke behandeling
in de toekomst het aantal
blinden tot een derde of nog
minder zal kunnen worden
teruggebracht. De wereld -
statistiek betreffende blind
heid is schrikbarend In Ame
rika bijvoorbeeld zijn er on
geveer twee blinden op de
duizend inwoners. Dit is on
geveer hetzelfde in Groot-
Brittannië, maar in Afrika,
in dit opzicht waarlijk een
zwart werelddeel is het
aantal blinden ongeveer 20
op elke duizend inwoners.
De Wereld Gezondheids
Organisatie is van mening,
dat de tijd gekomen is een
einde te maken aan deze
voortdurende gang naar sche
mer, duisternis of slecht
zicht.
„Twee-derde van de
blindheid in de wereld kan
voorkomen worden" ver
klaarde een woordvoerder
van de organisatie. „Dit be
tekent een enorm nodeloos
lijden en economisch ver
lies."
Belangrijk voor de onder
zoekers in het algemeen en
het Britse team in Gambia
in het bijzonder was de ont
dekking van de speciale vi
rus die trachoom veroorzaakt
in 1960.
De geleerden waren voor
die tijd gehandicapt door
het feit. dat de enige proef
dieren die met de ziekte ge
ïnfecteerd konden worden
tot de hoogste orde van zoog
dieren moesten behoren tot
de apen. Maar nu kunnen
zij de virus in het laborato
rium ontwikkelen en de re
sultaten van de diverse me
dicijnen met minder opont
houd bestuderen.
Men heeft nu de gelegen
heid gekregen tot uitgebrei
de. veelomvattende proefne
mingen. Ook heeft men de
mogelijkheid vast te stellen,
welke medicijnen de beste
zijn en wat de uiterste do
sering mag zijn.
Het onderzoek naar een
vaccine dat de mens in staat
zal stellen te voorkomen ooit
trachoom op te lopen, schijnt
zijn hoogtepunt te gaan be
reiken. Als het vaccine ge
vonden is, zal trachoom in
de geschiedenisboeken ko
men als één van die
eeuwenoude plagen, die
door de nooit versagende
onderzoekende geest be
dwongen werd.
Zou men menen, dat de Italiaanse haute couture een
slag is toegebracht door het vertrek van enige zeer
vooraanstaande couturiers naar dat andere modecentrum
Parijs, dan is de foto hiernaast een zinnebeeld voor de
stemmen uit Rome en Florence: een verhuizing slaat ons
niet uit bet lood en zolang er Italiaanse modeontwerpers
zijn zal de Italiaanse mode bloeien. De koning is dood,
leve de koning!
De collecties van nieuwe herfst- en wintermode zijn ge
toond om deze geluiden te bevestigen. Italië heeft aan de
lijn voor 1962-1963 een „military look" meegegeven, vrij
streng van snit, met vierkante schouders en veel knopen.
Maar aangezien de mode vele gezichten heeft werd van
dit gegeven vaak genoeg afgeweken om aan het geheel
een rijk geschakeerd beeld te geven.
Gebreide huiskledij van Laura Aponte: zwarte slacks met zilverkleurig hel
■pAUSTO SARLI gebruikte zachte zware wol
met pied de coq-dessin in zwart en wit
voor deze knap gesneden mantel. De voorzijde
is strak aansluitend, de rug zeer ruim. Het
kleine staande officierskraagje is van zwar
te Jersey, waarmee ook de grote knopen zijn
overtrokken.
^an Balestra is het pakje, waar
van de rugpartij bijzondere
aandacht vraagt. Een ruwe grof
geweven wollen stof in bruin is
voor dit apart model gebruikt. Het
korte rechte jasje heeft een zeer
ruime rug met plooien aan de
schoudernaad en een grote ronde
kraag. (De hoge hoed is afgezet
met een kralen franje).
yan IRENE GALITZINE deze wijde, omhul
lende kimonomantel van zachte wollen
stof in zeer lichtblauw met bruin gemeleerd.
Op vindingrijke wijze zijn rug en mouwen aan
een geknipt; zij verbreden de schouders, maar
naar de zoom loopt de mantel weer smal
toe. (De bonthoed, bescheiden van afmeting,
is van GALITZINE-CANESSA)
pANCETTI bracht dit
pakje, dat repre
sentatief is voor de hui
dige military-look. Het
mosterdkleurig wollen
tailleur heeft brede,
vierkante schouders,
een stijve kraag en
een rechte gladde rok.
y ALENTINO ontwierp
deze mouwloze
cocktailjapon in een
zwarte wollen stof. De
draperie in het lijfje
accentueert de hoge
taillelijn, die eveneens
wordt onderstreept
door een rok met „am-
phore"-lijn. (de gekle
de hoed is van gedra
peerde tule.)
De stemming voor de leidende cul
tuuraandelen is gisteren bepaald „wil
lig" geweest. De omvang van de handel
was echter niet in overeenstemming met
de behaalde forse koerswinsten. Certifi
caten Deli, die eind vorige week reeds
zeei vast waren, stegen op 151,00, ruim
zeven gulden, vergeleken met de voor
gaande slotprijs. Amsterdam Rubbers
acht punten hoger op 117 3/4, terwijl
H.V.A. zeven punten verbeterde tot 132.
De vraag voor deze fondsen kwam
hoofdzakelijk van het publiek. Vrijdag
vooral gedurende het telefonische
avondverkeer. brak er plotseling een
koopwoede los voor bovengenoemde
cultuuraandelen. Certificaten Deli liepen
toen op van 143,50 tot 152,00. Ook
H.V.A. en Amsterdam Rubber behaal
den vrijdagavond forse koerswinsten. De
ondertekening van het akkoord tussen
Indonesië cn Nederland ten aanzien van
Nieuw-Guinea kan, aldus de beurs, ver
rassingen inhouden voor de toekomst
voor het Nederlandse bedrijfsleven. Het
is niet uitgesloten, dat een beroep zal
v/orden gedaan op Nederlandse experts
op cultuurgebied en handelshuizen die
vroeger in Indonesië werkzaam waren,
voor de techn. en econ. expansie van
Indonesië. Dat ooit d eoude verhou
dingen op handelsgebied zullen terug
keren, daarin geloofde men ter beurze
niet. Wel is men optimistisch voor wat
betreft de vooruitzichten voor die Neder
landse maatschappijen, die vroeger in
Indonesië een grote rol hebben gespeeld
in het bedrijfsleven aldaar. Er is nog
een ander punt, aldus de beurs, dat
mogelijkheden inhoudt namelijk de
..schade-claim" als gevolg van de sinds
december 1957 door Indonesië genomen
maatregelen ten opzichte van de Neder
landse eigendommen. Hoe het ook zij
hex publiek was met kooporders in de
markt, waartegenover weinig aanbod
stond. De cultuurwaarden sloten op vrij
wel het hoogste punt van de dag-
Naast de cultuuraandelen dienen
direct vermeld te worden de vele
sci eepvaartwaarden van maatschappijen
die vroeger op Indonesië voeren. Aan
vankelijk was er in de scheepvaarthoek
zo goed als niets te doen. Het laatste
beurshalfuur bracht in deze sector
levendige handel met sterk oplopende
koersen. De koerswinsten beliepen drie
tot zeven punten.
Over de internationale waarden valt
weinig te vertellen. De handel in de
1 c-eken van de hoofdfondsen was gering.
De stemming doorelkaar verdeeld
Philips en Kon. Olie wat hoger, A.K.U.
1
en Unilever prijshoudend terwijl Hoog
ovens een paar punten lager noteerden.
17-8
20-8
Ned. '59 41/4
99 A
99,#g
Ned. '61 4V4
99A
99 A
Ned. '47 3Va
893J,
891?
Ned. Grootboek 1946
91
91
AKU
3693/4
307 V#
Hoogovens
572
565'a
Philips
159.65
160.75
Unilever
137.70
137.85
Kon. Olie
138.65
139.65
H.A.L.
123
123
Scheepvaartunie
133 tb
1373,4
Amst. Bank
375 >a
380
Ned. Handelmij.
343
347
Lucas Bols
830
835
Mach. Breda
239
241
Bijenkorf
820'4
825
Simons Emball.fabr.-Houth
255
259
Van Gelders Papier
306
301
Heineken
470 Va
Hero Conserven
Holl. Beton Mij.
371 Va
375
Kon. Zout
737
737
Nijverdal Ten Cate
226
227
De Schelde
262
262
Scholten Foxhol
770
775
Thomassen en Drijver
672
Van Vlissingen Katoen
319
321
Vredestein
385
385
Zwanenberg Organon
890
890
NABEURSKOERSEN
(Telefonisch avondverkeer)
A.K.U. 369 Kon. Olie 139.70 140.20;
Philips 158.80 159.80 Unilever 138.00
138.20 gl Deli 150.00 152.50 gl
N.V.A. 130 131 gl.
De Amsterdamse politie heeft in het
afgelopen weekeinde acht jongelui in
de leeftijd van 16 tot en met 19 jaar
gearresteerd, onder verdenking van het
stelen van naar schatting 30 a 40 brom
fietsen.
Enkele van de jongens hebben hun
aandeel in de diefstallen toegegeven. Zij
zijn bekenden van de politie. Een hun
ner is reeds een keer veroordeeld. De
reeks arrestaties begon zaterdagochtend,
toen een agent één der knapen aanhield,
die in het bezit was van een anderhalf
jaar geleden in Purmerend gestolen
bromfiets.
De knapen, die nu eens met die, dan
weer met een ander op stap gingen,
namen de bromfietsen weg. reden er
mee en zetten ze ergens aan de kant
van de weg neer. Ook zijn er brom
fietsen in het water gegooid en aan
andere jongelui verkocht.
