Papier voor UW pen
J.
de Jager sloeg
boeltje kort
en
receptionmst(e)
het hele
klein
PROGRAMMA'S RADIO EN T.V.
WILTU
ONZE PUZZEI
'nproef-
rit
IOOO
maak-dan
met de
Wat doe je met zulke
mensen r
BRUNSWICK BOWLING
GROTE OGEN IN NIEUWE WERELD
Duivenkronlek
van „Den Bruinen
MAX TAILLEUR
in LÉXI-TIME
Zebra geboren
in Blij dorp
Prinses Margaret met
vakantie naar Ierland
CREIL
NOGMAALS CREIL
CASTRO AAN
DE DRANK
ORLEANS
Ambonezen vierden
feest in Delfzijl
Mortiergranaat in
ambassade
Records voor haven
van Rotterdam
Televisieprogramma
OPLOSSING
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 18 AUGUSTUS 1962
marilyn monroe
Noemt men de persoon die het artikel
Terugblik" schrijft in „De Stem van za
terdag 11 aug. j.l. een recensent
Deze persoon, wiens initialen De R. zijn,
vindt het programma dat de AVRO bij
monde van Willem Duys op het televisie
scherm gaf over het leven van de overleden
filmactrice Marilyn Monroe bepaald ver
kwisting van het budget I
Hii vindt dat Marilyn Monroe een seksbom
was en heeft daarom de knop maar omge-
d Hoe kan hij oordelen over iemand, ja zelfs
veroordelen, als een wereldberoemd en zeer
gewaardeerd schrijver als Arthur Miller,
'met meer verstand van zaken als dhr. De
B deze seksbom tot vrouw neemt.
Er lopen duizenden seksbommen over de
wereld die onbekend zijn en blijven, omdat
zij buiten hun lichamelijke vormen niets
presteren. Marilyn Monroe presteerde echter
wel iets, maar daar kom je zeker niet achter
als je de knop maar omdraait.
Ook de heer De R. zal wel naar haar films
gekeken hebben, of behoort hij to, het type
dat aan het strand door een gaatje in de
krant de dames in bikini nakijkt
U moet de levensbeschrijving van deze
vrouw eens lezen, geachte heer De R., dan
kunt U alleen bewondering hebben voor het
geen zij door volharding bereikt heeft.
Ik waardeer de prestaties van Marilyn
Monroe meer dan het klakkeloos geschrijf
van een waardeloos artikel dat de heer De
R. de lezers van zijn blad opdringt.
BREDA J- v- AALST
Wij waarderen zowel Marilyn Monroe als
he* artikel van De R. En ook waarderen
wij uw ingezonden stuk. Red.)
raadsvergadering
geertruidenberg
Toen ik vrijdag 10 augustus op ons kan
toor kwam. kreeg ik daar te horen: „Nou.
bij Jullie in den Berg is het ook een mooi
stel, om niet mee te werken aan de viering
van het zevenhonderd-vijftigjarig bestaan
van jullie stad".
Als U dan ook nog weet, dat onze fabriek
in Oosterhout staat, en dan de betreffende
spreker uit Teteringen komt, dan hoef ik
eigenlijk al niet veel meer te zeggen.
En toch wil ik mijn mening nog even zeg
gen, let wel een „eigen mening".
Ik kan eigenlijk nog niet goed begrijpen
hoe de edelachtbare heren Schot en de
Haan, die dit punt hebben aangesneden, vol
gens de krant. Geertruidenberg en zijn be
volking zo in het belachelijke hebben durven
stellen in het bijzijn van de pers.
De leus van „Wij hebben geen medewer
king van de bevolking" is volgens mijn be
scheiden mening geheel ongegrond.
Wij mogen allemaal aannemen dat deze
medewerking op het financieel terrein be
rust, en daar er bij ons nog niemand aan
huis' geweest is om een dergelijke bijdrage
te doenwaar blijft dan hun redenering?
En als men bij niemand geweest is om
een soortgelijke bijdrage, dan geloof ik, dat
beide heren zich op onwetend terrein bevin
den. Ik hoop dat zij zich bij de bevolking
van Geertruidenberg kunnen verantwoorden,
over de grote en gewaagde verantwoorde
lijkheid die zij zich op hun hals gehaald
hebben.
Een applaus verdient de voorzitter van de
raadsvergadering, die een en ander met de
gelijke argumenten probeerde te sussen. Wat
betreft de middenstand, die dan wel zijn
medewerking zal geven, dat zijn voor mij
alleen maar sprookjes, wan^ volgens mij zal
deze medewerking alleen maar op formele
belangen berusten. Als dit zo is. dan worden
wij het slachtoffer van pure zakelijke belan
gen, in welker bedding nu eenmaal geen
feest kan gedijen.
GEERTRUIDENBERG M. S.
vergoeding kamerleden
deze vergoedingen belastingvrij waren Van
hen, die het Kamerlidmaatschap of anders
zins aanvaarden, mag verwacht worden, dat
zij dit doen voor ons algemeen welzijn, het
zij landelijk, provinciaal of plaatselijk en
met deze intentie bezield moet deze vergoe
ding in haar geheel vergoeding blijven
Maar ik kan erin komen, dat heel wat
mensen (bonden) er zich aan geërgerd heb
ben, dat dit zomaar wèl kan, doch zou ieder
hij of zij stuk voor stuk wel eens wil
len afvragen, wat zij gedaan zouden hebben,
waren zij zelf Kamerlid geweest 1
BREDA D.
(Hetzelfde....! Red.)
gesneuveld
Met diepe ontroering las ik donderdag he^
bericht in Uw krant van het sneuvelen in
Nieuw-Guinea van een jongen uit Tilburg,
P. Mannie. De jongen ken ik niet. Ook zijn
diepbedroefde ouders niet. Maar het bericht
op zich bracht mij in een toestand van ver
bijstering. Een jongen in de opkomst van
zijn mooie leven, opgeofferd voor het va
derland. Wat zeg.j. mij deze opoffering, een
gezin, vader en moeder, nog zes andere
broers en zusters in de diepste droefheid.
Waarom, waarom Ik zal mij heus niet in
de politiek wagen. Ik voor mij zou zeggen,
onzinniger kan het niet.
Wat mij het allermeeste tegen de borst
stuit is wel de mededeling in het bericht,
dat minister Visser in een briefje de
ouders condoleert. Kan he+ heus nog min
der Een regeringsbriefje van een minister,
een condolatiebasta. De kous is af.
Schande, al moet ik dit woord over een mi
nister uitspreken.
Waar is de dankbaarheid tegenover onze
jongens die hun leven geven Ook deze
goeie jongen Mannie moet maar in Nieuw-
Guinea begraven worden. Die enkele hon
derden guldens van overkomst kan onze
regering niet betalen. Wat denkt U over de
houding van onze minister Visser.
PHILIPPINE J. MOELKER
songfestival
Het is mij opgevallen, dat in De Stem van
11 augustus '62 onder de rubriek „Papier
voor uw pen" een stukje werd geplaatst,
dat ook reeds, naar ik meen op 21 juli J.l.
onder dezelfde rubriek werd opgenomen.
Het mag op enkele zinnen van het vorige
afwijken doch de inhoud is precies dezelf
de. De schrijver hiervan gaat schuil achter
de naam „festivaller" en daar in beide ar
tikeltjes dezelfde kritiek wordt geleverd op
een bepaald songfestival en op een bepaalde
vereniging, mag ik veronderstellen, dat bei
de malen één en dezelfde persoon hierin de
hand heelt gehad. Waarom is de festivaller
nog een tweede maal op dit alles terugge
komen Had hij graag reacties gekregen
Wil hij 't nu nog maar eens proberen Op
deze vragen kan de schrijver alleen maar
zelf 't antwoord geven en mij persoonlijk
interesseert 't ook minder. Wat mij wel
aangaat is, dat de festivaller beide malen de
indruk wekt, misschien zonder 't zelf te wil
len, dat de kritiek afkomstig is van een be
paalde deelneemster. Door in beide stukjes
een Brabants kampioenaccordeoniste te ver
noemen, heeft hij sterk de aandacht gericht
op deze persoon. Zeer vele inwoners van
onze plaats zijn dan ook van gedachten, dat
de kritiek door mij is uitgeoefend. Daarom
wil ik hier duidelijk stellen, dat noch ik
noch een van mijn gezinsleden ook maar
één woord van kritiek hebben gerept over
bedoeld festival.
De festivaller had 't echter niet zover hoe
ven te laten komen. Als hij de moed had ge
had om z'n eigen naam onder het ingezon
den stuk te plaatsen, had hij niet de aan
dacht gericht, op mensen, die er niets mee te
maken hebben. Wellicht kan de festivaller
z'n fout nog herstellen.
RAAMSDONKSVEER A. VISSERS
gevoel deed verlangen naar de glorietijden
van weleer. Er werd toen een redactie ge
vormd. Door allerlei ongunstige omstandig
heden werd de uitgave van het eerste deel
van de Bredase historie ten zeerste ver
traagd. Het duurde namelijk lief&j. tien jaar
aleer tot uitgave van deel één, dat de Breda
se geschiedenis behandelt to^. 1568, kon wor
den overgegaan. Dij. gebeurde dan in 1952,
het jaar waarin Breda het 700-jarig bestaan
van zijn stadsrechten herdacht.
De oplage van het kostbare boek bedroeg
750 exemplaren.
Het wetenschappelijke peil ervan is hoog.
Het neemt een waardige plaats in de vak
literatuur in. „De middeleeuwen van Breda"
is een standaardwerk van bijzonder formaat.
Zo zijn nu weer tien jaar vergleden....
Waar blijfj. deel twee zo vragen Breda-
naars die hart voor hun woonplaats hebben
zich af. Goed De moeilijkheden kunnen
talrijk zijn. Maar tien jaar is voorwaar geen
korte tijd. Het is een beetje vreemd te con
stateren dat een bloeiende vereniging als de
„Oranjeboom" wèl jaar in jaar uit met altijd
maar weer interessante jaarboeken naar vo
ren treedt, maar dat men in een tijdsverloop
van tien jaar NIET tot voltooiing van een
tweede deel kan komen.
Onzes inziens gaat het „Per varios casus, per
tot discrimina rerum" of zoals Vondel zegt:
„Door allerhande chricken, door zoveel zwa-
richeden" niet meer zo gemotiveerd op als
in de jaren 1942-1952.
BREDA A. M.
(Advertentie)
-t ----
elke zaterdagavond 18.15
op Radio Veronica
Midden in de weide van diergaarde
Blijdorp in Rotterdam is, onder belang
stelling van honderden mensen, een ze
bra geboren. Het betrof een Grevy-
zebra, de grootste bekende soort zebra.
Deze dieren zijn afkomstig uit Ethiopië
en Somaliland. Het ontleent zijn naam
aan het feit dat het eerste exemplaar
indertijd door de toenmalige keizer van
Ethiopië aan de Franse president Gre-
vy werd geschonken.
De pas geboren zebra een meisje
heeft de naam „Longway" gekregen, in
verband met de enorm lange draagtijd,
namelijk 401 dagen.
De publieke belangstelling was zo
groot, dat de mensen op de hekken en
zelfs in de bomen klommen, waarbij
uiteraard enige planten in de verdruk
king kwamen. Maar dat had Blijdorp er
graag voor over.
Moeder Tine maakt het goed: vader
Seago begreep niet veel van al die druk
te, maar toonde zich een waardig
kraamvader.
Wanneer iemand, wie dan ook, beweert,
dat het toch wel wat al te bar is, als een
collega van mensen (behoudens de tegen
stemmers) zichzelf zo maar 50 pet. opslag
geeft, dan kan ik het daar roerend mee eens
zijn, gezien in het licht van de veelal moei
zame besprekingen en toezeggingen door 'n
Minister inzake loonsverhogingen in welke
sector van het maatschappelijke leven dan
ook
Een andere kwestie is echter of het geen
tijd werd. dat deze vergoeding (want zo heet
dat en zo is het ook) aangepast werd
Er zullen Kamerleden zijn, waar deze ver
goeding een inkomen voor betekent, dus die
naast, deze werkzaamheden niets om handen
hebben. Ook zullen er zijn. die door het lid-j
maatschap der Kamer hun zaken welke
deze ook zijn geheel of gedeeltelijk door
iemand anders of anderen moeten laten I
waarnemen (en die anderen kunnen dat nu
eenmaal niet voor niets doen) en dan ten
slotte weet „Vadertje Staat" ook van
„(eerst) Geven en (dan) Nemen"!
Moet het „vergoeding" heten, dan zal 't
ook vergoeding zijn Laat men anders
„salaris" noemen en het dan als zodanig be
handelen met alle consequenties daaraan
verbonden
Zo zijn er nog andere functies als Kamer
lid, die datzelfde lot ondergaan en dan moet
U ook nog eens narekenen, wat daarvan
overblijft om werkelijk uit te geven
Ik zou 't heel normaal vinden, wanneer
waar blijft deel ii
van bredase historie?
Twintig jaar is het geleden, dat de toen
malige burgemeester van Breda, B. W. Th.
van Slobbe, ten stadhuize een vergadering
bijeen riep om het plan voor het schrijven
van een uitvoerige historie van de stad Bre
da uiteen te zetten.
Dat was dus in 1942, in de donkere oor
logsjaren, waarin het oplevende nationale
(Advertentie)
Prinses Margaret en lord Snowdon zijn
gisteren met het lijnvliegtuig (Aer Lin-
gus) van Londen naar Ierland vertrok
ken voor een vakantie met familieleden
van lord Snowdon.
Op het vliegveld Shannon stonden hon
derd speciaal opgeroepen agenten ge
reed om de vakantiegangers rust en
doorgang te kunnen verzekeren.
Het echtpaar reisde eerste klas en
kreeg evenals de vijf andere eerste
klas-passagiers champagne geser
veerd.
Ik heb hier voor my liggen een nagekomen uitslag van Dax in de Concours-
bond „Zuid Beveland" met 274 duiven.
De kampioenen beginnen aldaar te draaien te 17.31 en er komen er 's avonds
tien door. Niet van de poes met zulkdanig hard weder.
1. I. van der Werf, 2. P. Pieters, 3. M. Minnaard, 4. Franke, 5 6 9 13 16 23 27
33 43 en 52 J. L. de Jager uit de „Bongerd" te Kapelle-Biezelinge, naar u ziet
slaat deze Dersoon heel het zaakje kort en klein en naar het schijnt zijn het nog
niet eens zijn duiven van Hector Desmet en Peeters-Beaufort: volgens zeggen houdt
hij die nog even achter de hand. Nu zijn er melkers die mij in het geheim vragen
wat er met zulke mensen gebeuren moet. Myn advies is in zulke gevallen altijd:
seffens royeren. Stampt hem buiten. Geen permetatie gebruiken. De kat leert het
muizen niet, voelt u wel. Ondertussen aan mr. De Jager onze welgemeende geluk
wensen. Als het Quievrain was, had ik niets gezegd, maar nu het van aan de
Pyreneeën is en dan onder zulke omstandigheden, neem ik myn hoed af. 7 17 en
20. P. Ryk, 8 P. van 't Westeinde, 10. Jac. Bal, 11. C. Priem, 12. G. Feleus, 14. Th.
Vreeke, 15. G. Lindhout, 18. P. de Boe en 19. C. J. Kuzee enz.
Op Creil hadden ze er in Zuid-Beve- Jong, 14 en 20 J. de Ron. 15 en 19 Gebr.
land 1059 in de strijd geworpen en het
is dhr Jac. Beulens die aan het beulen
is geweest: 1 Jaap Beulens te Hoede-
kenskerke, 2 M. Pieterse, 3 C. Zuidweg,
4 G. de Bruine, 5 Jac. Ridderhof, 6 B.
Ridderhof, 7 J. P. Voois, 8 G. Felius,
9. A. Boone, 10 D. Rijk enz.
Ook in Oosterhout hebben ze Creil
gespeeld; in concours 840 duiven. 1 W.
van Gooi, 2 Th. van Dongen, 3 J. Celi,
4 Jac. van Mook, 5 Dekkers-Koreman,
6 G. Ligtvoet, 7 A. F. van Dongen, 8
A. C. Oomens, 9 P. Verkooyen en 10
Arn. Kops.
Met dank aan de grote kampioen C.
Franken te Steenbergen volgt hier de
uitslag op Creil van de gevreesde
maatschappij „De Vliegsport" te Steen
bergen: 1 Cok Rombouts. die ze de
baard afdoet, waar ze zelf bij zitten,
2 J. Schoonen, 3 en 12 Gebr. Gorissen,
4 A. van Bergen, 5 C. van Bergen, 6
C. Zandboer, 7 M. van Loon, 8 A. van
de Weegen, 9 M. Meesters, 10 A. de
Bruin, 11 A. Schouteren, 13 Joh. de
van Giels, 16 M. van Meer, 17 mevr.
Kooien, 18 C. Franken enz. Er vlogen
430 duiven.
De Zwaluw te Steenbergen: 1 en 2 J.
Jonkers, 3 14 18 19 Th. Kemperman, 4
P. de Weert, 5 J. Damen, 6 J. van der
Zande, 7 P. Machielsen, 8 J. de Baat, 9
Th. Baartmans, 10 P. de Bruin, 11 L.
van Gastel, 12 Adr. Mulders, 13 M. Brou
wers, 15 Dorus Koetsenruiter enz.
Dongen vloog met 833 van Creil en het
was de watervlugge J. Aarts, die ze
allemaal te glad af was: 2 A. Tromme
len, 3 H. Fijneman, 4 A. Emmen, 5 en 6
Jac. Bergmans. 7 B. Raassen, 8 W. van
Wanrooij, 9 13 en 17 Joh. Heerkens,
10 J. Verbunt, 11 J. van Gooi, 12 F.
Verharey, 14 A. Aarts, 15 Jac. Verharen,
16 C Verduin, 18 P. Pijnenburg, 19 C.
van Dongen en 20 L. Zijlmans enz,
De Bredase Bond vloog Creil met 1171
duiven. Mijn voorspelling van gepas-
NASSAUSINGEL 28
BREDA
TELEFOON 38452
vraagt voor directe indiensttreding
Zij, die reeds een dusdanige functie hebben vervuld, genieten de
voorkeur. Arbeidsvoorwaarden volgens C.A.O. Enige talenkennis
vereist. Persoonlijk aanmelden.
seerde om beenhouwer M. Fasen in de
gaten te houden, aangezien hij anders op
het laatste rechte eind zijn katterug
kromt $n er onverwachts de spurt in
zet a la Rik van Looy, zodat niemand
meer bij machte is zijn wiel te houden,
is bewaarheid. De kopgroep hing nog
niet boven Rijsbergen of hij stond recht
op de pedalen en zei: salu mannen,
mijn naam is 't vliegmachien, gij hebt
mijn staart gezien! 1 17 27 enz. M. Fasen,
2 C. Nooyen, 3 Arn. Derks, 4 B. Kwist-
hout, 5 Hoppenbrouwers, 6 M. Verstrae-
ten, 7 M. Michielsen, 8 J. M. Lutt, 9 en
13 Chr. van den Berk. 10 Joh. Boeren,
11 G. Bayings, 12F.Miserus, 14Ries
Lambregt, 15 J. Wirken,16 P. Boeren,
18 Th. van Kempen, 19 J. Poppelaars.
20 M. Pellenaars, 21 W. de Vree, 22 G.
van Rumund, 23 J. van der Horst, 24
J. de Raaff, 25 C. Beusenberg enz. De
Bredase Zaterdagvliegers zaten met hun
tractement op Noyon: 1 W. van Rijt
hoven, 2 C. Beerens, 3 Gebr. Rijnders,
4 11 en 14 W. Hens, 5 en 10 A. Bel-
jaars, 6 A. Teurlinx, 7 B. de Ruyter, 8
M. Claassen, 9 J.Vrolijk, 12 J. A. Mol
enz. Met mijn dank aan voorzitter van
Driel voor zijn wijze woorden.
InUlvenhout gaat het lelijk staan. Al
hier won de gevreesde Jaak de Kort
met zyn Janssen's van Arendonck
voor de negende keer in dit seizoen de
eerste prijs. Wie doet hem na?
1 en 2 Koos de Kort, ook nog de 10e,
toe maac jongens, 3 en 7 C. de Rooij, 4
W. van Oosterbosch, 5 J. Smeekens, 6
Jan Antonissen, 8 A. Antonissen, 9 C.
Wijgaarts enz.
Verenigde Bergse Krabben op Creil
met 573 duiven: 1 J. Jansen, 2 en 14 J.
Weischot, 3 De Nijs-De Groot, 4 G.
Verbiest, 5 G. Jonkers, 6 Ant. Hugens,
7. J. Sep, 8 G. Adams, 9 D. Linders, 10
De Amerikaanse journalist Henry Tay
lor, voormalige Amerikaanse ambassa
deur in Zwitserland, die voor „United
Features" politieke verhalen „van ach
ter de schermen" schrijft, heeft gemeld,
dat Fidel Castro, de premier van Cuba,
de laatste tijd een bijzonder zwaar drin
ker is geworden.
Tayler zei. dat hij dit wist van Wester
se ambassadeurs in Havanna.
„Zijn steeds vaker voorkomende af
spraken met de fles hebben een duidelij
ke invloed op zijn werk, zijn leven en de
toekomst van Cuba", aldus Taylor.
Taylor beschreef hoe Castro onlangs
voor de televisie verscheen in een zo
beschonken toestand, dat zijn assistenten
hem weg wilden trekken van de came
ra's. Niemand had de moed het pro
gramma af te gelasten en daarom kreeg
heel Cuba de vechtpartij met de dronken
premier te zien.
Later werd Castro „hinderlijk" tijdens
een bezoek aan een Italiaans restaurant.
Hij schreeuwde luid en raakte verwik
keld in een politieke schermutseling met
de Sovjetrussische handelsmissie. Het
restaurant werd snel gesloten en de di
plomaten die er waren werden de deur
uitgewerkt, aldus Taylor.
De eerste vijf vluchtelingenfamilies
uit Hong Kong zijn in Toronto aan
gekomen. In totaal zal Canada 100
gezinnen toelaten.
en 20 Schouteren-Veren, 11 C. de Bonte,
12 en 15 Alfons Bogaart, 13 J. Dingemans
16 R. Withagen, 17 J. Nuitermans, 18
G. J. Henning, 19 R. Free enz.
De Luchtbode te Dinteloord op Creil:
1 Piet Mangelaars, 2 A. J. Nieuwland,
3 W. Mouwen, 4 Pol Pietjouw, 5 J. de
Zwart, 6 C. Ewijk, 7 J. Coppens, 8 J
van Agtmaal, 9 Jil de Zwart, 10 M.
Bierkens enz.
Tot slot de Made, een maatschappij
die mij altijd zeer na aan het hart ligt
met liefst 754 duiven, waar komen ze
vandaan?
1 A. C. van Schendel plus vijf mud
kolen, reden waarom die duiven van de
winter niet in de kou hoeven te zitten,
2 A. J. Sins, 3 A. J. van de Steen, 4 A
de Bever, 5 H. van Oosterhout, 6 W.
Luyten, 7 A. van Meel, 8 A. van de
Ven, 9 A. Rullens, 10 H. van Helmond,
11 P. Stoop, 12 Jan de Heyde, 13 H.
Godschalk, 14 en 15 P. van Bragt enz.
En nu zult u van mij willen vernemen
hoeveel duiven er ingekorfd zijn voor
Piet van Geloven en Willem van den
Donker's derby-Orleans. Om Geraar
Staps en zijn staf niet te vergeten. Wat
die mannen weer gepresteerd hebben,
mag bekeken worden. Geen hoekje de
punt af.
Welnu het zullen er rond de vijf en
veertig duizend zijn wat niet van de
poes is na al de wisselvallige vluchten
die wij in het beroerde seizoen 1962
reeds af hebben moeten lappen.
In de C.C. Breda vlogen er alleen
reeds een grote duizend. Driehonderd
meer dan verleden jaar.
De verwachting is dat ze met fris
weer en krachtige wind onder de staart
op het aangevraagde uur gelost zullen
worden in de stad van Jeanne D'Arc
zodat een ieder aangeraden wordt
vroegtijdig op post te zijn. Zo niet kon
hij er wel eens los onder door pakken.
Allemaal goeie
DEN BRUINEN
Enige honderden Ambonezen uit alle
delen van Nederland hebben gisteren in
Delfzijl de Indonesische onafhankelijk
heidsdag gevierd. Het feest stond geheel
in het teken van de overdracht van
Nieuw-Guinea. Aan een muur hing een
groot portret van president Soekarno,
daaronder een kaart van Nieuw-Guinea
met het opschrift „selesai" (het is in
orde gekomen).
„We danken God, dat we Nieuw-Gui
nea nu krijgen", verklaarde de heer J.
I. Tamaela, voorzitter van de in Delfzijl
wonende Ambonezengroep. ,,Nu zullen
we immers veel vlugger terug kunnen
naar Indonesië, omdat de normale diplo
matieke betrekkingen met Nederland
weer hervat worden."
De Ambonezen hadden er bij hun da
gen tevoren georganiseerd feest te Delf
zijl stellig rekening gehouden met het
feit dat het Nieuw-Guineaconflict vóór
17 augustus opgelost zou zijn.
Plechtig werd gisterenmorgen de
rood-witte vlag gehesen, een proclama
tie voorgelezen en een minuut stilte in
acht genomen om de gevallenen in de
strijd voor Indonesië's vrijheid te eren-
De meerderheid van de in Nederland
verblijvende Ambonezen wil nu terug
naar Indonesië, verklaarde de heer Ta
maela, die daaraan toevoegde, dat de
oorspronkelijke groep van strijders voor
het onafhankelijk Ambon aanzienlijk is
geslonken.
In een buiten gebruik zijnde kelder in
de Belgische ambassade te Londen is
een roestige mortiergranaat gevonden.
De granaat, ruim twee decimeter lang.
bevond zich in een kist. Mogelijk is het
een granaat uit de eerste wereldoorlog
en personeel van de ambassade opperde
dat hij misschien heeft toebehoord aan
een vroegere concierge die als hobby
oorlogsvoorwerpen verzamelde. De gra
naat is verwijderd door de mijnoprui-
mingsdienst.
De haven van Rotterdam heeft in de
eerste zeven maanden van dit jaar 15.079
zeeschepen ontvangen een nieuw re
cord met een gezamenlijk netto-regis-
ter-tonnage van 36,9 miljoen nrt- Voor
de maand juli waren de cijfers 2224 zee
schepen met 5,3 miljoen nrt.
In vergelijking met vorig jaar was er
een toename van 829 binnenkomende
schepen van 2,8 miljoen nrt.
Het grootste aandeel in deze ontwikke
ling hadden de koopvaardijvloten van
Nederland (4875 schepen met 6,1 miljoen
nrt,), West-Duitsland (3095 schepen met
5,5 miljoen nrt.), Groot-Brittannië (1990
schepen met 5,7 miljoen nrt.), Noorwe
gen (1198 schepen met 5,0 miljoen nrt.),
Zweden (782 schepen met 2,5 miljoen
nrt.) en Liberia (284 schepen, meren
deels tankers, met bijna 2,5 miljoen nrt.)
Op de foto de kleine Hong Hei Li, die
grote ogen opzet in haar nieuwe we
reld.
Hilversum I 402 m.
ZATERDAG 18 AUGUSTUS
VARA: 12.15 De mens en de kosmos, le
zing. 12.30 Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw. Aansluitend: postduivenberichten.
12.34 Vers van de pers, nieuwe grammo
foonplaten. 13.00 Nieuws. 13.15 VARA-Varia.
13.20 Tijd voor teenagers. 14.10 Streekuitzen-
ding. 14.30 Holland Festival 1962: Zangreci
tal. 15.00 Eine Nach^ in Venedig, operette
(gr.). 16.30 Lichte grammofoonmuziek. 16.40
Boekenwijsheid. 17.00 Radio Jazzclub. 17.30
Weekjournaal. 18.00 Nieuws en commentaar.
18 20 Pianospel (gr.). 18.25 Kinderkoor. 19.00
Artistieke staalkaart. VPRO: 19.30 Op de
helling, klankbeeld. 19.45 Kamermuziek (gr.)
19.55 Deze week, praatje. VARA: 20.00
Nieuws. 20.05 Promenade-orkest en zangso-
listen: Operettemuziek. 20.40 Lichte gram
mofoonmuziek. 21.10 Socialistisch commen
taar. 21.25 Licht ensemble. 21.50 Op de oude
toer: liedjes van vroeger. 22.20 Sportnieuws.
22.30 Nieuws. 22.40 Tango-Rumba-orkest en
zangsolisten. 23.10 Melodieën uit films en
musicals. 23.55-24.00 Nieuws.
ZONDAG 19 AUGUSTUS
VARA: 8.00 Nieuws, postduivenberichten
en socialistisch strijdlied. 8.18 Voor het plat
teland. 8.30 Weer of geen weer, gevarieerd
?nnêramma" 0'**5 feestelijk leven, toespraak
100 Holland Festival 1962: Nederlands strijk-
xwartet: Klassieke muziek. 10.40 Lieve ou-
ifïS'rYubrieven van beroemde kinderen.
j ;UÜ Ll°hte grammofoonmuziek. AVRO: 12:00
ri jf-,mUziek 12 30 Sportberichten. 12.32
r. 10 en zanSs°hste. 13.00 Nieuws.
«•07 De toestand in de wereld, lezing. 13.17
Europese zwemkampioenschappen te Leip
zig. 13.25 Verzoekprogramma voor de solda
len. 14.00 Boekbespreking. 14.10 Omroepor-
Moderne muziek. 14.55 Filmpraatje
^.uo Joegoslavisch kinderkoor. 15.35 Strijk-
w5 7nSl(gr 16,00 Dans°rkest en zangsolisten
lö.JO Sportrevue. VARA: 17.00 Salonorkest en
zangsolist. 17.30 Voor de jeugd. 17.50 Nieuws,
sportuitslagen en sportjournaal. VPRO: 18.30
Korte Nederl. Hervormde Kerkdienst. IKOR:
v°or de jeugd 19.30 De Open Deur. le
zingen. AVRO: 20.00 Nieuws. 20.05 Fragmen
ten uit $e Musical Kiss me Kate (gr.). 20.55
portret van een oude man,, hoorspel. 2130
«ongaars orkest. 21.50 Europese zwemkam
pioenschappen te Leipzig. 22.00 Moderne ka-
22 30 Nieuws- 22.40 Actualiteiten
fLnm 4Ct dooFranse slag: n*euwe grammo-
23 55-24 00n N'euw"°dernC kam"muzi<*
MAANDAG 20 AUGUSTUS
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnas
tiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7 23 Lichte
ochtendklanken (gr (Om 7.30 Van de voor
pagina. praatje). 8.00 Nieuws en socialistisch
strijdlied. 8.18 Muzikale ochtendpost (gr)
8.35 Klassieke orkestmuziek (gr.). 900 Gym
nastiek voor de vrouw. 9.10 Lichte grammo
foonmuziek. (9.35-9.40 Waterstanden). VPRO
10.00 Want ieder mens draagt een naam
overdenking. VARA: 10.20 Zestig minuten
voor boven de zestig. 11.20 Voordracht. 11.35
Oude en moderne kamermuziek.
Hilversum U 29H m.
ZATERDAG 18 AUGUSTUS
KRO: 12.00 Middagklok - noodklok. 12.04
Licht lunchconcert (gr.). 12.30 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Licht lunch
concert (gr.). 13.00 Nieuws. 13.15 Platen-
nieuws. 13.25 Amateursprogramma: Jeugd
orkest. 13.50 Fragmenten uit Musicals (gr.).
14.30 Voor de jeugd 15.30 Klassieke kamer
muziek (gr.). 16.10 Als de dag van gisteren,
klankbeeld. 16.40 Grammofoonplaten voor de
teenagers. 17.10 Lichte grammofoonmuziek.
17.30 Boekbespreking. 17.40 Klassieke en mo
derne muziek (gr.). 18.10 Jazzmuziek. 18.30
Amusementsmuziek. 19.00 Nieuws. 19.10 Ac
tualiteiten. 19.25 Klassieke koorwerken (gr.).
19.45 Lichtbaken, lezing. 19.55 Populaire klas
sieke muziek (gr.). 21.00 Lichte grammofoon
muziek. In de pauze: Zingen, zien winnen:
muziekwedstrijd. 21.55 Operettemuziek. 22.20
22.25 Boekbespreking. 22.30 Nieuws
22.40 Wij luiden de zondag in. Godsdienstig
programma. 23.00 Klassieke muziek (gr.).
23.55-24.00 Nieuws.
ZONDAG 19 AUGUSTUS
KRO: 8.00 Nieuws 8.15 Grammofoonmu
ziek. 8.25 Inleiding Hoogmis. 8.30 Hoogmis.
NCRV9.30 Nieuws en waterstanden. 9.45
Amroepkamerorkest: gewijde muziek. IKOR
10.00 Muziek voor de zondag. 10.15 Inleiding
op de kerkdienst. 10.30 Hervormde kerk
dienst 11.30 Vraag en antwoord. 11.45 Een
lawine van jaarverslagen, lezing. NCRV:
Geestelijke liederen (gr.). KRO: 12.15 Buiten
lands commentaar. 12.25 Lichte grammofoon
muziek. 12.55 De hand aan de ploeg, lezing.
13.00 Nieuws. 13.05 Paris et ses vedettes. 13.30
Pianospel: moderne muziek. 13.45 Muziek-
Periodiek. 14.15 Moderne muziek (gr.). 14.55
Radiokamerorkest: klassieke muziek. 15.35
Lichte orkestmuziek en zangsolisten. 16.00
Sport. 16.30 Vespers. CONVENT VAN KER
KEN 17.00 Gereformeerde Kerkdienst.
NCRV: 18.30 Geest, liederen. 18.55 Nieuws
uit de kerken. 19.05 Jeugdkoren. 19.30 De
Openbaring aan Johannes, lezing. KRO: 19.45
Nieuws. 20.00 Een avond in Spanje. 21.30 Do-
re-mi: licht programma. 22.25 Boekbespre
king. 22.30 Nieuws. 22.40 Avondgebed. 22.55
Klassieke orkestmuziek (gr.). 23.55-24.00
Nieuws.
MAANDAG 20 AUGUSTUS
NCRV7.00 Nieuws. 7.10 Gewijde muziek.
7.30 Lichte grammofoonmuziek. 7.50 Het
brood des levens, meditatie. 8.00 Nieuws
8.15 Radiokrant. 8.35 Liederen (gr.). 8.50
Grammofoonmuziek. 9.00 Voor de zieken.
9.35 Grammofoonmuziek. 9.40 Voor de vrouw.
10.10 Klassieke muziek (gr.). 10.20 Rondom
het woord: etherleergang. 11.05 Fluit en pia
no: klassieke muziek. 11.35 Lichte grammo
foonmuziek.
Brussel Vlaams
ZATERDAG 18 AUGUSTUS
324 M: 12.00 Nieuws. 12.03 Orkest, piano en
gitaar: lichte muziek 12.30 Weerbericht. 12.35
Amusementsmuziek. 13.00 Nieuws. 13.15
Weekend Juke-Box. 14.00 Filmmuziek. 14.30
Symfonisch concert. 15.30 Broer en zus en
,I?Ye V16,00 Gevarieerde muziek. 17.00 Nieuws
17-15 Dagklapper en liturgisch bericht. 17.20
Dansmuziek. 18.00 Orgelrecital. 18.30 Voor de
soldaten. 19.00 Nieuws en weerbericht. 19.30
Koorzang. 20.00 Gevarieerde muziek. 20.30
perettemuziek. 21.00 Successenparade. 22.00
m!pÜuS' -fin* Gevarieerd programma. 23.00
23 06 Jazzmuziek. 23.00 Dansmuziek.
24.55-24.00 Nieuws.
ZONDAG 19 AUGUSTUS
?,21 tM! Jl» Nieuws' 12-03 Symfonische
muziek 12.30 Weerberichten. 12.35 Lichte
grammofoonmuziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Voor
m tn r n'. 14 00 °pera" en belcantoconcert.
Ge^rieercl programma. 17.00 Nieuws.
17.10 Lichte muziek. 18.00 Moderne en klas
sieke pianomuziek. 18.30 Godsdienstige uit-
wnn'T Nieuws- 10.30 Lichte muziek
„2 .2 Gevarleerti Programma. 22.00 Nieuws.
22.15 Dansmuziek. 23.00 Nieuws. 23.05 Lichte
muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
Brussel Frans
ZATERDAG 18 AUGUSTUS
484 M: 11.55 Grammofoonmuziek. 13.00
Nieuws. 13.30 Lichte grammofoonmuziek.
14.15 Licht programma. 14.45 Grammofoon
muziek. 15.03 De concerten van Lugano 1962:
Italiaans - Zwitsers omroeporkest en solist:
klassieke muziek. 16.03 Operamuziek. 17.00
Nieuws. 18.30 Lichte grammofoonmuziek.
19.30 Nieuws. 20.30 Hoorspel. 21.30 Lichte
muziek. 22.00 Wereldnieuws. 22.15 Jazzmu
ziek. 22.55 Nieuws. 23.00 Klassieke muziek.
23.55 Nieuws.
ZONDAG 19 AUGUSTUS
484 M: 12.15 Lichte grammofoonmuziek.
13.00 Nieuws. 13.15 Verzoekprogramma. 17.00
Nieuws. 17.40 Lichte muziek. 19.00 Katholiek
halfuur. 20.00 Variété. 22.00 Wereldnieuws.
22.55 Nieuws. 23.00 Jazzmuziek. 23.55 Nieuws.
ZATERDAG 18 AUGUSTUS
VARA: 15.00 Tips voor Uw vakantie. 15.25
TV-film. 15.50 Avond na avond, Deense film
impressie. 16.15 TV-film. 16.40 Documentair
programma over de ontwikkeling van de
luchtvaart. 17.00-17.30 Voor de kinderen. 19.30
Top of Flop. NTS: 20.00 Journaal en weer-
overzicht. VARA: 20.20 Zonnige Perioden,
luchtig vakantieprogramma. 21.20 Een vrouw
me^ een verleden, politiefilm. 21,45 Willens
en wetens, tweekamp. 22.35 Achter het
nieuws.
VLAAMS-BELGIë19.00 Internationale
landbouwkroniek. 19.30 Actualiteiten. 20.00
Nieuws. 20.30 Zomercapriolen, gevarieerd
programma. 21.30 TV-feuilleton. 21.55 Jazz
from 61. 22.20 Nieuws.
FRANS-BELGIë: 18.30 Voor de jeugd. 19.45
Wetenschappelijk programma. 20.00 Nieuws.
20.30 Feuilleton. 20.55 Wedstrijdprogramma.
21.30 Lichte muziek. 22.05 Nieuws.
ZONDAG 19 AUGUSTUS
NTS: 14.00-15.00 Nationale tenniskampioen
schappen te Scheveningen. 15.00-18.00 Euro
visie Kopenhagen: Internationaal concours-
hippique. Deze uitzending wordt eventueel
onderbroken voor enkele hoogtepunten van
de tenniskampioenschappen te Scheveningen.
19.30 Weekendjournaal. 20.00 Sport in beeld.
VPRO: 20.30 Gesprek aan de schrijftafel.
20.40 De oude draaidoos. 21.15 Eurydice, bal
let. 21.40 Postscript tot Empire, film over
Engelands toetreding tot de E.E.G.
VLAAMS-BELGIë: 11.00-11.40 H. Mis te
Antwerpen. 14.30 De week in beeld. 15.00-
18.00 Eurovisie. Internationaal Ruitersfesti-
val te Kopenhagen. 19.00 TV-biografie. 19.30
Filmreportage. 20.00 Nieuws. 20.25 Het man
neke. 20.30 Hotel Victoria, gevarieerd pro
gramma. 21.30 Sportactualiteiten. 21.55 Voor
dracht. 22.20 Nieuws.
FRANS-BELGIë: 15.00-18.00 Eurovisie: In
ternationaal Ruitersfestival te Kopenhagen.
19.30 Voor de kinderen. 20.00 Nieuws. 20.30
Speelfilm. 21.50 Licht ensemble. 22.20 Nieuws.
(Advertentie!
,9 H t
Horizontaal: 1. zuil, 6. duur van eb en
vloed, 11. N.V. (Franse afk.), 12. mytho
logisch figuur, 14. aard, 16. geestelijk ge
stoorde, 19. Frans voegwoord, 20. ge
groet (Lat.), 22. totale verandering, 25
nauwe, 26 voorzetsel, 28. vogel, 29. krach
tige snelheid, 31. de somma van, 32 uit
roep,, 33 kraagdier, 35 krachtig, 37.' ver
haal 40. dwaas, 41. als eerder (afk.), 42.
deel v.h. kippenhok, 43. positieve pool,
44. deel der wet >afk.), 46. dubbelklank,
47. grapje, 49. geest, 52. jongen, 54. tui
meling, 56. bekende motorraces (afk.),
57. voorzetsel. 58. deel v.e. muziekinstru
ment, 60. leeftijd (Eng.), 62. dun. 63.
moesplant, 64. verminderen, 67 klein tak^
je, 69. dit is (afk.), 70. bedrijven, 72.
drank, 74. deel v.e. brief, 77. rang i h
leger (afk.), 78. solide, 79 .plant.
Verticaal: 1. smalle weg, 2. afgemat,
moe, 4. bloem, 5. het Romeins Imperium
(afk.), 6. beproefd. 7. voorwoord, 8. thee
(Eng.), 9. deel v. Nederland, 10 en om
gekeerd (afk.), 11. rookartikel, 13. her
kauwer, 15. krachtige, 17. elektrisch ge
laden deeltje, 18. Indianen reservaat aan
de Missouri i.d. staat Nebraska (V.S.),
21. overtreden, 23. vervoermiddel, 24. be
taald antwoord (afk.), 27. bloedhuizen,
30. deel v. Amerika (afk.), 32. dringend
verzoeken, 34. geur, 36. soort stof. 38.
Frans lidwoord, 39. vruchtenat, 40. ont
kenning, 45. het Romeinse Rijk (afk
46. lichaamsholten, 48. familielid, 50. in-!
houdsmaat, 51. aanleg, 53. aanblik, 54.
rustig, 55. stuk stof, 59. Engels voorzetsel
61. lekkernij, 62. meisjesnaam, 65. laag
66. insecteneter, 68. ter attentie van (afk
71. meisjesnaam, 73. verlaagde toon, 75.
Chinese maat, 76. en andere (afk.).
Horizontaal: 1. abeel, 5. maart 10
klomp, 12. anker, 14. ra, 15. oeraï, ls'
o.L, 20 erg, 21. astarte. 23, lea, 24. de, 25
g.s., 26. ate, 27. op, 29. s.s.. 30 elan, 32
eg, 33. no, 35. rots, 37. notie, 39 afval
41. rita, 42. elia, 44 moker, 47. berin, 50!
kool, 52. I.o., 53. ob, 54. nerf, 56 kr 57 fa
59. net, 61. ne, 62. ee, 63. ede, 64 ge-'
drein, 67. age, 68. re, 70. notre, 72. er
73. regen, 76. takel. 79. morse, 80. aster.
Verticaal: 1. al, 2. bon, 3. em, 4. epos,
a, '.7',„an' 8' rk-°-' 9' te- 10- karei,
11. krat, 13. roest. 14. reder, 16. etage
17. arena, 19. lasso, 21. a.g.. 22 eo 25'
snotolf, 28. praline, 31. animo, 32.' ei'
34. of, 36. oline, 38. tak, 40. ver, 43 akker'
45. el, 46. rondo, 47. boter. 48 eb 49
sfeer, 51. order, 55. regel, 58. a.g., 60.
erts, 61. n.n., 65. enns, 66. iets. 69 ego
71. oke, 74. em, 75. er, 77. at, 78. er
A.
