Bent U wel echt ziek?
Sancties voorbereid
tegen Katanga
AARDMAGNETISME
Dagblad De Stem
Niei
van
LICHAMELIJK OF GEESTELIJK?
Motorcross van Hulst
voor Wil Schauteden
Tsjombe onder druk van
V.S., België en Engeland
Tragische lijst van een
weekeinde vakantie
Israël wil geen
werktuig van
Engeland zijn
kleur van auto
veroorzaakte huiduitslag
kattengemiauw en
huilbuien
J. C. A. Neve
Gemeente Sas van Gent
WAARSCHUWING
PFAFF NAAIMACHINEHUIS W. RIKKEN N.V.
Primitieve mens
had het beter
De spion Soblen
Afwezig
J. v. Safaben jr.
GOES
Onze rusteloze aarde
mm
daar hébt U wat aan
BET0NM0RTEL
ASSELBERGS
&NACHENIUS
Leerling bank-plaatwerkers
bekwame plaatwerkers
Aram en het geheim van de gesloten deur
Prachtige
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 6 AUGUSTUS 1962
Iedereen kent wel iemand, die twee wedstrijden voetbal achter elkaar kan
spelen, maar wegens rheumatiek in de schouder beslist niet in staat is de tuin
op te knappen. Zijn ongelukkige vrouw, die meestal zelf maar aan de gang
gaat, beschouwt zijn kwaal als alleen bestaande in zijn verbeelding. Hetzelfde
ls het geval met een schoolmeisje dat over buikpijn klaagt en in bed wil blijven
op de dag, dat er een moeilijke repetitie op het program staat.
Toch kunnen deze ziektes van de verbeelding of psychosomatische ziektes"
héél echt zijn. In een wereld, waar de innerlijke spanningen zich toespitsen,
beginnen zij een belangrijke rol te spelen in de medische wereld van alle
dag.
Alle physieke klachten van mentale en emotionele oorsprong, werden aange
duid als psychosomatische ziekten.
psychiatrie verkondigt de theorie, dat
de beschaving niet zozeer verantwoor
delijk is voor spanningen, maar dat
deze door de mens van alle primitie
ve angsten te bevrijden hem een
slechte dienst heeft bewezen.
Toen de mens zich als niet veel meer
dan een dier in het leven staande moest
zien te houden, was hij gewend aan een
voortdurende onzekerheid en ontelbare
vijanden.
De moderne mens, vrij van de meeste
tastbare gevaren, heeft geen zaken
meer overgehouden om er de noodzake
lijke hoeveelheid vrees op af te reage
ren. Er blijft dus een hoeveelheid vrees
op losse schroeven over en deze kan bij
kende zaken onbepaald blijven of zich
k endezaken onbepaald blijven of zich
manifesteren in een vreemde, onrede
lijke situatie. Zie hier het ontstaan van
psychosomatische ziekten.
Angst voor katten
Ofschoon alledaagse zaken als geld
zorgen verantwoordelijk zijn voor de
meeste van deze klachten, zijn er dik
wijls onwaarschijnlijke en duistere oor
zaken, die soms met veel moeite opge
spoord kunnen worden.
Een sprekend voorbeeld is het geval
van een vrouw, die zó doodsbang voor
katten was, dat zij al huilbuien kreeg als
zij er 's avonds een hoorde miauwen.
De dokters kwamen uiteindelijk tot de
conclusie dat haar angst voor katten
ontstaan was toen zij vier jaar oud was
en haar vader voor haar ogen een jong
katje verdronk.
De behandeling voor haar angstcom
plex bestond hieruit, dat zij materialen
moest vasthouden van ruwe wol tot ko
nijnenvel, totdat zij hierbij geen onbe
hagen meer voelde. Daarna gaf men
haar een speelgoedpoes en afbeeldingen
en foto's van katten en werd zij aange
moedigd een poes te aaien. Uiteindelijk
nam zij het poesje mee naar huis.
Diepgewortelde vrees
De dokters verklaarden later dat een
directe suggestie en geruststelling ver
meden werden, aangezien zij geloven
dat de methode van alleen maar sug
gestie niet voldoende is om een diep
gewortelde vrees te overwinnen.
Een professor in de psychologie aan
de universiteit van Londen was behulp
zaam bij de behandeling van deze
vrouw. Maar dit betekent niet dat men
psychologie of psychiatrie mag verwar
ren met de psychosomatische genees
kunde. Ofschoon deze drie begrippen
verwant zijn, zijn zij beslist niet gelijk
Een psycholoog benadert psychische
of mentale processen op een geheel an
dere manier. Hij behandelt hoofdzake
lijk kinderen bijvoorbeeld door het
geven van intelligentieproeven in sa
menwerking met een beroepskeuze
bureau.
Als hij als arts gespecialiseerd is in
psychologie en psychiatrie, wordt hij
psychiater genoemd, en zijn werk be
staat hoofdzakelijk uit het behandelen
van geesteszieken.
Een arts, die de psychosomatische ge
neeskunde uitoefent, is meestal een
huisarts. Zijn manier van diagnose stel-
lei en behandeling is betrekkelijk nieuw
en modern.
Hij bepaalt zorgvuldig de aard van
de moeilijkheden van zijn patiënt en
stelt vast of de klacht van mentale of
emotionele aard is. Door de juiste be-i
handeling kan hij soms voorkomen datj
zijn patiënt een zenuwpatiënt wordt, die
een psychiater nodig heeft.
Specialisten op dit gebied verklaren
dat dit aspect van de medische praktijk
alleen volledig begrepen kan worden
indien elke dokter een afzonderlijke stu-
Een recent geval in Engeland was dat
van een vrouw, die iedere keer als zij
een bepaald merk auto van een bepaal
de kleur zag, een lelijke, donkere uit
slag kreeg. Zij dacht te weten hoe het
kwam, maar dat kon zij haar man en
haar vrienden niet vertellen. Zij had
relaties gehad met een man, die zo'n
auto had en ofschoon de affaire allang
beëindigd was bleef haar schuldcom
plex bestaan.
Haar geest werd beheerst door de
herinnering aan haar ontrouw en dit
manifesteerde zich in duidelijk zicht
bare uitslag.
Uiteindelijk ging zij naar een dokter
en na een langdurig gesprek, waarbij de
arts veel geduld aan de dag legde, be
kende zij haar schuld. De dokter raad
de haar aan alles aan haar man te ver
tellen, maar dat durfde zij niet.
Maar nu iemand haar geheim deelde,
leek zij genezen te zijn. Toen zij evenwel
op een dag boodschappen deed en zij de
bewuste man en zijn auto zag, kwam de
uitslag terug. Zij besloot haar man nu
alles te vertellen. Hij was eerst boos,
maar tenslotte schonk hij haar vergif
fenis.
Het behoeft geen betoog, dat dit het
einde van de huidziekte was.
In Groot-Brittannië, Amerika en Zwe
den bestaan nationale psychomatische
instituten. Uit de gegevens van deze in
stituten blijkt, dat twee van elke zes pa
tiënten lijden aan ziektes van mentale
en emotionele oorsprong.
De meest voorkomende klachten zijn
migraine, hooikoorts, astma, maag
zweren, overspanning en diverse huid
aandoeningen. Examenvrees, promotie
spanningen en handhaving van maat
schappelijke posities kunnen de che
mische stoffen die deze kwalen veroor
zaken aan het werk zetten.
Er bestaan een aantal interessante,
tegenstrijdige theorieën of het niet zo
is, dat de psychomatische ziekten ge
heel teruggebracht kunnen worden tot
de toegenomen spanningen in het mo
derne leven.
Een Amerikaanse professor in de
Als Engeland erop staat dat een
vliegtuig van de Israëlische lucht
vaartmaatschappij de Sovjet
spion dr. Robert Soblen van En
geland naar New York brengt,
heeft de piloot van dit vliegtuig
opdracht van de Israëlische rege
ring om koers te zetten naar Je
ruzalem.
Dit is officieel meegedeeld aan de
Engelse regering en het besluit van de
Israëlische regering is eenstemmig ge
nomen.
„Wanneer een Israëlisch vliegtuig
Soblen van Engeland naar Amerika
brengt, zou het erop neerkomen, dat
Israël gedwongen wordt Soblen uit te
wijzen naar dat land. De wet laat dit
niet toe. De Israëlische luchtvaart,
maatschappij mag ook geen schikking
treffen met een andere maatschappij
ir, verband met dit vervoer. Israël wil
kenneliik niet beschouwd worden als
een werktuig van Engeland om Soblen
kwijt te raken.
Zou Soblen in Israël terugkeren, dan
wordt hij onmiddellijk gearresteerd.
Zijn advocaat zou dan de gelegenheid
krijgen de rechtbank te verzoeken
Soblen vrij te laten. Daartoe was de
eerste maal geen gelegenheid, omdat
Soblen op 1 juli j.l. hals over kop
buiten Israël werd gezet.
Engeland probeert thans het uiterste
om te bereiken, dat Israël zijn bevel
aan de Israëlische luchtvaartmaat
schappij zal intrekken. Het uitstel, dat
dc Israëlische luchtvaartmaatschappij
tot zondag middernacht j.l. was ver
leend, is thans verlengd tot woensdag
middernacht.
Een politiek conflict in het Israë
lische kabinet zou verantwoordelijk
zijn voor weigering zich verder met
de kwestie Soblen in te laten.
die van de psychiatrie maakt als on
derdeel van zijn algemene geneeskun
dige studie. Pas dan zal hij fn staat zijn
de mentale en emotionele factoren in
de klachten van zijn patiënten te onder
kennen.
Te oordelen naar de speciale leer
stoelen die op vele universiteiten van
de wereld voor de psychiatrie worden
ingesteld, schijnt men de ernst van deze
verklaring wel begrepen te hebben.
(Van onze verslaggever)
Willy Schauteden Belgisch motor
crosskampioen 1962 heeft zich, niette
genstaande de bijzonder felle concurren
tie van zyn grote rivalen v. Pee, Biscop,
Eeckhout en ex-titeldrager Leon Kete
leer, ook in Hulst zaterdagmiddag de
sterkste getoond in de categorie der in
ternationale vedetten, die evenals
trouwens ook de junioren op boeiende
en spectaculaire wyze slag leverden op
het sterk-geaccidenteerde Liniedijkpar-
cours, dat met zyn heuvels en kuilen,
mul zand en verraderlijke bochten een
ideaal gevechtsterrein is gebleken.
Het is een zwaar bevochten eindzege
geworden, die na twee wedstrijdreeksen
door Schauteden gewonnen nog
volkomen aan het spre«ekwoordelijke zij
den draadje hing als gevolg van het fan
tastische rijden van de Leuvense coming-
man Jos. v. Pee, die eenmaal als twee
de en eenmaal als derde finishte, om
tenslotte de laatste race op overtuigende
wijze op zijn naam te schrijven. Welis
waar ging Schauteden in deze laatste
reeks als derde over de eindstreep, doch
terecht werd nummer twee (Albert Eeck
hout) wegens hinderlijk rijden door de
wedstrijdleiding gedeclasseerd.
De eindoverwinnaar zag zich overi
gens niet alleen door v. Pee het vuur
aan de schenen gelegd, want ook Fer-
nand Biscop, met resp. een derde, tweede
en vierde plaats vormde een permanen
te bedreiging, evenals oud-kampioen Ke
teleer, die echter bij herhaling door ma
chinepech achtervolgd werd, zoals ook de
altoos gevaarlijke Brusselse Joegoslaaf
Adjanski.
Eindstand: 1 Schauteden 4 pnt.; 2 v.
Pee 6 pnt.; 3 Biscop 9 pnt.; 4 Eeckhout
16 pnt.: 5 Keteleer en Otten 19 pnt.; 7
De Rijcke en Adjanski 21 pnt.; 9 Martens
22 pnt.; 10 De Sandere 31 pnt.
In de categorie junioren ging de eind
overwinning naar Jaspers, die geen en
kele reeks won, maar met zijn drie twee
de plaatsen duidelijk de meest constante
coureur bleek. De beide eerste manches
waren voor Marcel Eeckhout, terwijl in
de derde een oppermachtige v. d. Walle
zich met zijn zo pas gereviseerde machi
ne inmiddels volkomen vertrouwd toon
de. Helaas zag Eeckhout zich in de laat
ste ronde uitgeschakeld door machine
pech, he-tgeen uiteraard de einduitslag
beïnvloedde.
Algemene rangschikking: 1 Jaspers, 2
v. d. Walle, 3 Eeckhout, 4 Haesevoets, 5
De Witte.
Na de beide eerste manches in de ca
tegorie junioren op overtuigende wyze
gewonnen te hebben, zag Marcel Eeck
hout zich in de beslissende reeks 300 me
ter voor de finish gedwarsboomd door
een mankement aan zijn motor, die hjf
lopend naar de eindstreep sleurde, om
daarna totaal uitgeput ineen te zakken
en minutenlang te blyven liggen
De V.S., België en Engeland heb
ben volledige overeenstemming be
reikt over de eerste fase van een
uit 21 punten bestaand programma,
dat ten doel heeft de afgeschei
den Kongolese provincie Katanga
te dwingen zich weer bij Kongo
aan te sluiten.
De drie landen zullen van president
Tsjombe van Katanga eisen, dat zijn
regering onmiddellijk onderhandelingen
met de centrale regering begint over
I
V x
Een zee van ellende ligt beslo
ten in de onderstaande lijst, waar
in de ernstige ongelukken zijn ver
werkt, die tijdens het weekeinde
plaatsvonden. De opgave is lang
niet volledig, maar is ook zonder
die volledigheid al tragisch ge
noeg.
Twee auto's zijn in de nacht van za
terdag op zondag op de ryksweg Am
sterdam-Hoevelaken frontaal met elkaar
in botsing gekomen. Daarbij werd een
Duitse bestuurder gedood evenals twee
inzittenden van zyn wagen. Drie by het
ongeluk betrokkenen werden zwaar ge
wond.
De 28-jarige J. van L. uit Boxtel is
zaterdag overleden na betrokken te zijn
geweest bij een verkeersongeval.
Bij een verkeersongeluk op de weg
Dieren-Apeldoorn werd 'n 18-jarig meis
je van de duo van een bromfiets ge-
singerd. Zij kwam in een kanaal terecht
en verdronk. De bromfietser en de in
zittenden van de auto, waarmee de bot
sing ontstond, werden ernstig gewond.
Een twee en een halfjarig meisje
dat te Eibergen plots de weg overstak
werd door een auto gegrepen en ge
dood.
De 20-jarige dienstplichtige J. Kluts
uit Maastricht is tijdens het weekeinde
door een personenauto aangereden en
op slag gedood. De jongen wandelde
met zijn vader op de weg en werd aan
gereden door een auto, welke doorreed
na het ongeluk.
Een twintig-jarige Engelse militair
is overleden na een auto-botsing op d»
weg Venray-Wanssum. Zijn vrouw over
leed onderweg naar het ziekenhuis. Een
derde inzittende van de wagen werd
ernstig gewond.
Een jongetje van zes jaar uit Nieuw-
Buinen is aldaar in het Zuiderdiep ver
dronken.
Een drie-jarige knaap geraakte van
de loswal te Leerdam in het water en
verdronk.
In Portugal is een bus van de weg
geraakt en in een rivier terecht ge
komen. Acht inzittenden verdronken.
Een bommenwerper van de Ameri
kaanse luchtmacht kwam in New
Hampshire (V.S.) naar beneden. Alle
drie bemanningsleden kwhmen om het
leven»
Sinds 28 juli, het begin van de Franse
zomervakantie, zijn 137 personen bij ver
keersongelukken om het leven gekomen
en 3653 gewond.
Ondertrouwd:
Jo Peters
en
Sjef van Dongen.
De plechtige huwelijksinze
gening zal plaatshebben op
vrijdag 31 augustus a.s. in
de parochiekerk van Sint-
Martinus te Gennep om 10
uur.
Gennep, Zuid Oosterlaan 15.
Aardenburg, Markt 6.
Gelegenheidsadres Zuid Oos
terlaan 15, Gennep.
Toekomstig adres J. van Ga
lenstraat 5 Haarlem.
Bakfiets met hulpmotor en
windscherm f 250,- t. k. Indi
ana Roosendaal. Telf. K1650-
5960.
TANDARTS
te St. Jansteen
van 6 t.m. 19 augustus
HET JUISTE ADRES
Telefoon 6671 en 5269
Frans den Hollanderlaan 7
w aiuiuttena yr
In R'dam (W) wordt gevr.
een schoenhersteller teg sept.
Voor bekw. vakman zelfst.,
prettige en goedbeloonde werk
kring. Tel 010-37690. Br. ltr.
S. Boekhandel de Jonge, Taan-
dersstraat 66, Rotterdam.(7)X
Waar men zich op aarde
ook bevindt, bijna steeds zal
men zijn richting kunnen
bepalen met behulp van een
kompas. Dat is een geluk
kige zaak, vooral voor de
zeevaart.
Wat schuilt er achter dit
merkwaardige gedrag van
een magneetnaald? Reeds
omstreeks het begin van
onze jaartelling wisten de
Chinezen, dat er bepaalde
stenen zijn, die zij magneet
stenen noemden en die won
derlijke eigenschappen be
zitten. Zij trekken een ijze
ren naald aan. Hangt men
ze op een windstille plaats
aan een zijden draadje op,
dan gaan ze in een noord-
zuid-richting hangen.
Een verklaring hiervoor
wisten ze niet te geven.
Ook in de volgende eeuwen
bleef het probleem onopge
lost. Sommigen schreven de
werking van een magneet
toe aan de aantrekkings
kracht van de poolsteen,
anderen ^waren van mening,
dat een* magneet door de
hemelpool wordt aangetrok
ken. In de 16e eeuw stelde
een Londense instrument-
finitief worden bewezen, dat
hij gelijk had.
Ook heeft men vastgesteld,
dat de uitslag van de mag
neetnaald naar beneden toe
neemt in de richting van
de evenaar naar de polen.
In de tropen staat de naald
horizontaal, daarbuiten
scheef, boven de magneti-
maker echter vast, dat een
zuivere magneetnaald niet
alleen noord-zuid gaat staan,
maar bovendien nog met
een van zijn uiteinden naar
beneden wordt getrokken.
Dit bracht hem op het idee,
dat de aantrekkende wer
king ergens in het binnen
ste van de aarde moet voor
komen. Pas in 1840 kon de-
sche noord- en zuidpool van
de aarde zelfs loodrecht
(afb. rechts). De afbeelding
in het midden toont het
verloop van de aardmagne-
tische krachtlijnen.
Toen na de ontdekking
van de elektriciteit bleek,
dat ook een elektrische
stroom in ijzer magnetisme
kan opwekken was het lo
gisch, verband te gaan zoe
ken tussen de vloeibare nik-
kelijzerkern van de aarde
en het optreden van elek
trische stroom daarin. Voor
al de onderzoekingen tijdens
het Internationaal Geofy
sisch Jaar hebben duidelijk
gemaakt, dat dit verband
juist is gelegd. De dagelijkse
rotatie van de aardbol zorgt
er daarbij voor dat deze
vloeistofstromingen in de
kern steeds een ongeveer
vast patroon volgen.
Het magnetisme, dat wij
aan de oppervlakte consta
teren, is dus een afspiege
ling van rusteloze bewegin
gen, die zich diep in het
inwendige van onze planeet
voltrekken.
Is er eigenlijk wel ergens
rust te vinden in onze
wereld?
aansluiting bij Kongo. Voorts zal Tsjom
be er in moeten toestemmen 50 procent
van de inkomsten, die Katanga van de
Union minière krijgt, over te dragen
aan de autoriteiten te Leopoldstad.
Engeland heeft verklaard zich achter
hei eerste gedeelte van het programma
te zullen scharen, dat nog geen dwang
maatregelen tegen Katanga inhoudt.
Cher krachtiger maatregelen wil het
zich nog beraden, tot vaststaat dat deze
inderdaad noodzakelijk zijn. Als onder
deel van de eerste fase wordt van
Tsjombe bovendien geëist, dat de cen
trale regering oppermachtig zal zijn iu
alle communicatiemiddelen, de poste
rven, telegraaf, radio en spoorwegen.
Tot de dwangmaatregelen behoren de
weigering de wettigheid van Katangese
paspoorten of documenten te erkennen
en het terugzenden van alle post, die het
stempel van Kantanga draagt. Als deze
maatregelen niet helpen zal tot een
krachtiger programma worden overge
gaan, dat uiteindelijk zal resulteren in
een volledig economisch en financieel
embargo van Katanga.
Volgens de Amerikaanse functionaris
sen is het belangrijkste element van het
programma de Belgische bereidheid tot
medewerking, aangezien het leeuwe-
aandeel van het Katangese koper in
België wordt verkocht. Zij gaven minis
ter Spaak de eer zijn land bewogen
te hebben het plan tegen Katanga te
steunen.
Oe Thant, voorstander van het plan
heeft alle leden van de V.N. verzocht
mee te helpen Tsjombe weer in het
gareel te brengen.
Wij hebben voor u een grote
sortering planken, balken, rib-
ben, panlatten, kantdelen, g.
en geploegde planken, tengels,
enz. Hard- en zachtboard golf
platen, beton tegels, zand, grint
en cement, frambozen en wei-
palen en alle soorten gerief-
hout, dit alles wordt gratis
thuisbezorgd aan concurreren
de prijzen Houth. en hout
zagerij Mertens, Achtmaalsew
107A, Tel. 01696-362. 58539-X
Biljarten: H-H. Hotel- en café
houders Laat ons uw biljart
reviseren en u bent verzekerd
van vakwerk Levering onder
garantie Bij aankoop van een
Simonis Kamgaren laken eerste
soort, pracht schroef-keu ca
deau. Stel wedstrijdballen,
schroef-keu cadeau. 10 Dozen
N T. krijt, schroef-keu cadeau
Alles op het gebied van de
biljartsport, Biljartfabriek De
Baronie, Piet Stoffelen, St.An-
nastraat 12. Breda Tel 01600-
37740. 58846-X
Biljarten: biljarts tn alle ma
ten Eiken zespoots biljarts,
mahonie kolombiljarts. speel
maten 230x115 cm.. 210x105
cm., 200x100 cm., electrische
verwarming met thermostaat,
scoringsborden, pracht collec
tie schroefkeuen, lage prijzen
Kamerbiljarts met leien blad,
alle maten. Am. stopperbiljart
compleet met ballen en keuen
f 175,-. Biljartfabriek De Ba
ronie, Plet Stoffelen, St Anna-
straat 12. Breda. Tel 01600-
37740 58847-X
Zomerprijzen bontmantels keu
ze uit 200 st. Prettige bet. re
geling. Kees v.d. Ven. Nieuw-
landstr. 3. Tilburg 15867-X
Excelsior steel stofzuiger te k
aangeb. f 59.50. Erres steel
stofzuiger t 98,-, Kolorik kof
fiemolen f 19,75, strijkijzer
f 15,-, Philips snelstrijkijzer
f 34.50, Philips radio transistor
f 98,-, philips Philishave f 39.50
Erres wascombmatie f 638,-,
diepvries inhoud 350 liter f 850
W Mahu Kloosterzande Tel.
205. 018380-X
Keukentafel te koop. Grote Ba-
gijnestr. 34, Hulst. 018381-X
Kinderwagen z.g.a.n., 9 mnd
oud en lange bruine lederen
herenjas te koop. Te bevr.:
Zoutestr. 108, Hulst.18384
Kinderwagen half Engels mo
del, z.g.a.n. te koop. Te be
vr.: Grindweg 14. Ossenisse.
2-Wielig open aanhangwagentje
voor luxe auto te koop. Alle
maten, nieuwe, gebruikte en
gecoverde autobanden. Nieuwe
accu's 6 volt 90 amp. met 18
mnd gar. f 34.-, met inleve
ring. J.M. Tijs, Talmastraat
61, Breda. Tel. 37670. 59114
Aan een van de mooiste lanen
van Kaatsheuvel de laatste
nog niet bewoonde nieuwe gro
te comfortabele zonnige mid
denstandswoning te koop met
tuin voor en achter het huis.
Direct leeg te aan vaarden.Br.
ond. no 23278. X
Nieuwbouw Tuinzigt: blokjes
van 4 met en zonder garage,
koopprijs v.a. f 24.800,- k.k
blokjes van 3, koopprijs v.a.
f 28 000,- k.k. Makelaarskant
Pluyter, Wilhelminast.aat 20,
Breda Tel. 41155 b.g.g. 36449.
Bestaande bouw: Baronielaan
met garage f 50.000,- k.k Bra
bantpark f 32.000,- k.k. Blauwe
Kei niet c.v en garage f 50000
k.k Mariaveld met c.v en ga
rage f 50.000,- k.k. Ulvenhout
bungalow's v.a. f 70.000,- k.k.
Makelaarskantoor Pluyter,
Wilhelminastraat 20 Breda.
Tel. 41155 b.g.g 36449. X
Èr is niet veel meer te koop
in de nieuwbouw Breda: nu
nog lage overdr. kosten: koop
spoedig. Tuinzigt vanaf f 23600
Ginneken v.a. f 28 000,-. Make
laars v.d. Berg Co., Nw
Ginnekenstr. 43, Breda. Telef.
24421 6999-X
Speciale vakantieaanbieding!
Opel Rekord 1960, type 1700,
4 deuren en roldak Opel Re
kord 1959, type 1500: Opel Re
kord 1958, type 1500; Opel Re
kord 1958 met roldak en ra
dio; Opel Rekord 1957; V W
de Luxe 1961; V W. de
Luxe 1960; V W de Lu
xe 1959; Fiat 1100 1959;
Fiat 500 Weinsberge Grand de
Luxe I960, Citroën C.V 1960;
Citroën C.V. 1959; Mercedes
190D 1961: Mercedes 190D
1959; Mercedes 220S 1958;
Mercedes 22US 1956; Ford Ang-
lia 1960; Ford Taunus 17M
1957; Ford Taunus Stationcar
1958; Ford Taunus Bestelwa
gen met ruiten 1960; V W.
Kleinbus 1958; Peugeot 403
1960; Peugeot 403 1958; Mer
cedes 319L Bestelwagen met
ruiten Ingeruild Ford Consul
1955; Vauxhall Velox 1955;
Opel Rekord 1954; Opel Olym-
pia 1952; Vauxhall Velox 1954;
Maico-motor 1954. Al onze wa
gens worden met 3 maanden
of 10 000 km garantie ver
kocht. Voor een betrouwbare
wagen naar een betrouwbare
zaak De zaak met de groot
ste omzet en met de grootste
service. Leest u elders in de
ze krant, zo ongeveer dezelf
de advertentie, laat u dan
niet misleiden Want tussen de
regels door kunt u lezen dat
het afgekeken is Wij kijken
niets af. Wij verkopen alleen
maar echte auto's. Belcrum-
Garage. Min Kanstraat 16-20,
Breda. Telf. 01600-39900-39870
Vlakbij groenteveiling en sta
tion. Zaterdags en zondags ge-
hele dag geopend!59102-X
Opel Rek. '54, Opel Caravan
'59, 2 C.V., Merc. 170S, Fiat
1100, 2 W. aanhangers t. k.
Hitters, tel 793, Raamsd.veer
59087-X
Autobedrijf Peet van Est. Keu
ze uit ruim 350 auto's. Hoge
inruil gemakkelijke financie
ring. 10.000 kin schriftelijke
garantie. Showroom: Nieuw
Mathenesserstraat 77, Schie
dam (grens Rotterdam). Tel.
(010)-60900, Cs avonds tot 10
uur geopend, zondags van 11
uur v.m tot 6 uur n.m.). X
Vespa scooter 125 c.c. i.z.g.s.
f 450,-, Batavus bromfiets zg.
a n f 225,-, 2 mooie kinderrij
wielen leeft. 5 tot 10 jaar
f 35,- per stuk, wasmachine m
centrifuge f 195, te koop. Rij-
wielbedrijf W Mahu. Klooster
zande. Tel. 205. 018379-X
Verwacht voor volgende week
50 Luxe Volkswagens Dump,
dus in prima staat, in prijzen
vanaf f 1200.-. Direct lever
baar Opel Olympia's v.a f 650
Prima gebruikte B.M.W.'s R25
v.a. f 500,-. Voorts alle onder
delen in sloop voor Jawa, etc.
N.V. Willem Appels. Blauwe-
handstraat 2, Bergen op Zoom
tel. 01640-4380. 4385-X
Prima bromfietsen o.a. Sparta
Magneet, D.K.W., Zundapp.
Ook ruim gesorteerd in prima
gebruikte bromfietsen en scoo
ters. N.V. Willem Appels, BI
handstraat 2, Bergen op Zoom
tel. 01640-4380. 4384-X
Belcrum-Garage vraagt steed»
aanrijdingvrije auto's t.k v.a.
1957. Min Kanstr. 18-20, Bre
da. Tel. 01600-39900-39870. X
«ff»
A
m
Kredieten tot f 4000,- voor aan
koop meubelen en woningtex
tiel. Vraagt gratis folder. Dis
crete behandeling en zeer lage
aflossingen. Postbus 1083, Rot-
terdam. X
Gaat u trouwen of heeft u een
nieuwe woning? Kredieten voor
iedereen tot f 5000,-, voor aan
schaf meubilair-woningtextiel.
Vraagt gratis folder. Dan krijgt
u algehele inlichtingen. Post
bus 1371. Rotterdam. X
Huisdieren
Te koop gevr. alle soorten hon
den. niet ouder dan 1 jaar.
Wim Schrier, Nieuwe Kraay-
ertsedijk 5 Lewedorp. Telef.
01196-419. 20344-X
Na de vakantie een hond?
Dan een echte lassie met
stamboom. Canadese import.
Bij H. Schilderman, Westel
Parallelweg 2, Zevenbergsn-
hoek.
Uitbreidingsplan Noordwest met
bebouwingsvoorschriften
Het hoofd van het gemeentebestuur van Sas van
Gent
maakt bekend,
dat het ontwerp van het uitbreidingsplan, regelende
de bestemming in onderdelen van gronden gelegen
in de Grote of Oude Sint Albertpolder ten westen
van de spoorweg, in uitvoerige kaarten uitgewerkt,
met bebouwingsvoorschriften, ter secretarie dezer
gemeente voor een ieder ter inzage ligt van 6 tot
en met 3 september 1962 en dat belanghebbenden
vóór 3 september 1962 hun bezwaren tegen het
ontwerp en de bebouwingsvoorschriften kunnen in
brengen bij de gemeenteraad.
Sas van Gent, 3L juli 1962.
Het hoofd van het gemeentebestuur
voornoemd,
R. A. J. DEN BOER.
Bel voor Uw
DE HANDEL IN
BOUWMATERIALEN
MACHINE- EN APP AR ATENF ABRIEK
vraagt voor haar afdeling fabriek
met diploma L.T.S., welke in ons bedrijf worden
opgeleid voor het Bemetel-diploma, alsmede
voor licht plaatwerk.
Beloning volgens werkclassificatie.
Aanmelden van maandag t/m vrijdag van 8.00
12.30 uur en van 13.30—17.30 uur aan ons kantoor
Van Rijckevorselstraat 11, Breda.
Na 18 uur en 's zaterdags Achtervang 7, Breda.
Wij waarschuwen onze klanten nogmaals voor personen, die
aan de deur komen met de mededeling dat men „van de fa
briek" komt, voor gratis controle van de Pfaff naaimachines.
Meestal „mankeert er dan iets aan" of „is er iets gebroken"
De bedoeling van deze mensen is de machine mee te nemen.
Na „Reparatie" wordt de machine dan terugbezorgd met
een hoge rekening.
Deze heren hebben ABSOLUUT NIETS MET PFAFF OF MET
ONZE SERVICE TE MAKEN.
Voor hun handelingen aanvaarden wij geen enkele verant
woording. Onze mensen komen in auto's waarop duidelijk
het merk Pfaff staat aangegeven. In voorkomende gevallen
verzoeken wij U, zich rechtstrésks tot ons te wenden.
Lange Brugstraat 30 - tel. 01600—31745 - BREDA Nieuwe Markt 48 - tel. 01650-5546
ROOSENDAAL Kortemeestraat 17 - tel. 01640-5878 - BERGEN OP ZOOM.
17-3. Een ogenblik weifelde
Aram. Kon zijn vriend, kon
Tudor zich aan zoiets afschu
welijks schuldig maken? Doch
waarom zou hem anders dit
meisje óm hulp smeken?
Aram was geheel onder de in
druk van haar schoonheid ge
komen en 't kwam geen ogen
blik bij hem op, dat zij mis
schien een talentvolle actrice
kon zijn» die haar kans schoon
zag om van zijn zwakheden
gebruik te maken. Juist wilde
hij haar zeggen, dat zij op
hem kon rekenen, toen plotse
ling een andere stem hem in
de rede viel ,,Aha mijn vriend
het is u toch gelukt!"
Tudor stond achter hen en
ging op verwijrende toon ver
der: ..Geloof haar toch niet!
Zij heeft u zeker wijsgemaakt,
dat zij de oudste dochter is
en recht op de troon heeft
heeft! Leugens, niets dan leu
gens! Zij is onze jongste zus
ter en heeft Tamahia en mij
verschillende malen naar het
leven gestaan, omdat zij
slechts dan, wanneer wy er
niet meer zouden zijn, de
troon zou kunnen bestijgen.
Omdat zij een voortdurend ge
vaar voor haar omgeving is,
heb ik haar hier opgesloten!"
Weifelend keek Aram van de
een naar de ander, maar toen
hij zag, hoe het meisje ach
ter Tudor zijn rug smekende
de handen naar hem ophief
en haar hoofd schudde als
antwoord op de beschuldiging
van haar broer, was zijn be
sluit genomen. ,.Ik geloof U
niet," sprak hij, terwijl hij
dreigend op Tudor toetrad.
,,Ga uit de weg en laat on*
samen heengaan."
Ze hebben het
verd, de Nederlani
en jongens. Zij hei
w^ken training on
merse onmstandig
watertemperatuur,
weggewerkt die
mermaanden were
De resultaten va
se kampioenschapp
de het weekeinde
Soester natuurbac
werkt, spreken dui<
cies twee weken
van de Europese
pen te Leipzig were
alle kandidaten vo
ploeg de topvorm
Een indrukwekkend
voor Ria van Velsen
rugslag (1.10,2), twee
cords van Wieger Me
schoolslag, één van Ja
meter rugslag), één vai
meter vlinderslag) en
van de bovenste plank
rassende oogst van dez<
werd de sportcommissi<
door al dit fraais niet
maakt bij het bepalen
de nationale afvaardigi
Verheugend vooral w
de verbeteringen in h<
bij de heren. De 2.37J
en Van Empel en de 1
koot op de 100 meter
de sprekende voorbeeld
Ronnie Kroon (57 sec.
ling (2.32,2) kwamen n
reikten het peil waarop
Bontekoe was aangelan
Nog niet alle presta
tegen elkaar worden
voor was het program
zwemsters cn zwemme
Adrie Lasterie was in|
100 meter en 400 meter
meter wisselslag en vo<
fettes, Jiskoot zwom v:
vlinderslag en wisse
Heemskerk had ook al
vork genomen en vooi
heeft dit alles een rol g
By hen vergeleken
sen, die zich geheel o
banen kon concentrerei
in het voordeel. En toch
centratie weer niet kn
dat Ria op haar tweede
weer in haar oude foi
voortdurend in de touw
Dat het desondanks een
record werd bewyst a
veel sneller een goed
Ria zou kunnen zwemn
Corrie Winkel, de tit
bij de finish van haar s<
avond bij het aantikken
pe rand van het elektroi
mingsbord een handbles
maar de Groningse riva
Velsen trok zich van d;
veel aan. Met haar 1.10,!
noeg naast Ria. Ineke
kampioene in 1961, legd
de damestitel op de 100
in 1.04,3, voor de weer
men en opvallend stei
Haagse vechtjas Erica
en Adrie Lasterie, die al:
wellicht om eerder ge
iets teleurstelde. Kier
een week geleden in de
haar kandidatuur definiti
weliswaar niet tot dezel
den, maar haar 1.21,9
als tussentijd op de 100
toch ruim voldoende vooi
titels, voor een plaats in
ploeg en voor een we
En zo kunnen we do
1.10.5 van Ada Kok op de
derslag, de 1.12,2, waarii
neke Lagerberg, nog ev
veltje uit een doosje teru
de werd, en ook met de
Tonny Buiskool, dochtei
herfst van 1961 overlede
het bondsbureau. de 10
slag bij de meisjes-aspii
de onttroonden behoorde
rie Winkel ook Betty He
haar 2.54,3, waarmee zij
met Rita Kroon tweede
zijn.
De hoogtepunten bij
3us de prestaties van
Empel en Jiskoot, nadat
dert enkele maanden on
Forbes Carlile oefent, zie
de 100 meter rugslag
getrokken, derde was
vrije slag in 57,9, achtei
In de finale van de
heren kwamen Wieger
Rob van Empel beiden
2 min. 37.5 sec., een v
het Nederlandse recor
halve seconde. Mensonü
pioen.Op de foto wissel
(links) en Mensonides
20
