Doorkijkje op Veerse Meer
„Vakantie-vloot" in Veere
Zeeuwse mosselvisser en
zijn zoon vingen een wa
Ivis
Walcheren
Kasporgo-feestweek te
Goes zeer geslaagd
BOEKENPLANK
Avontuur uit
het jaar 1682
Wat en Waar
MIDDELBURG
ZUID-BEVELAND
GOES
Kasporgo-week besloten
Z.-Vlaanderen
HULST
Archeologen naar
Aardenburg
Nederlandse Heidemij
vergadert te Goes
Geschiedenis
der Pausen
Detective-boeken
Burgemeester van
Aagtekerke
vraagt ontslag
Meer kennis van uw hond
Veel dode vis
in Veerse Meer
EXAMENS
MARKTEN
Munitie uit de
wereldoorlog
gevonden
Dagblad De Stem
Camping „Zon en Zee"
le Yerseke zaterdag
olficieel geopend
Ontmoetingen met dieren
Vorstin van de gospel
Mahalia Jackson
HOOGWATER
Vandaag
Morgen
2
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 6 AUGUSTUS 1962
2
SPORTDAG P.Z.E.M.
De sportclub van de Provinciale Zeeuw-
sche Elektriciteits-Maatschappij heeft
een sportdag uitgeschreven voor het
personeel in de gehele provincie. Deze
dag zal worden gehouden op zaterdag 8
september op de gemeentelijke sport
terreinen aan de Baskenburgseweg te
Vlissingen. Ingeschreven kan worden
voor voetbal (ook veteranenelftallen),
touwtrekken, en atletiek zowel voor da-
met als heren.
Onder zeer grote belangstelling is de in
ternationale feestweek van Kasporgo be
sloten. In de tuin van het Schuttershof
heeft men eerst een minuut stilte in acht
genomen en de vlaggen gestreken voor
de dezer dagen overleden heeft Ph. Wes-
sels, die zeer nauw aan Kasporgo ge
lieerd was. Daarna hebben alle groepen
nog een zeer bewonderd optreden ver
zorgd. Vervolgens kwam het meer offi
ciële gedeelte, dat geopend werd door
de loco-burgemeester van Goes, de heer
J. S. Visscher.
Hij dankte de heer Vervest, de orga
nisator van deze feestweek, voor de tal
rijke door hem ontplooide activiteiten.
Vervolgens sprak de heer De Pagter en
reikte aan de heer R. Teichmann uit
Salzburg een medaille en een oorkonde
uit, omdat de heer Teichmann reeds voor
de vijfde keer aan de feestweek in Goes
deelnam.
Daarna reikte de heer Vervest aan al
le leiders een geschenk uit namens Kas
porgo met enige toepasselijke woorden,
waarop hij beurtelings werd toegespro
ken door de leiders der zeven buiten
landse groepen, en geschenken mocht
ontvangen. De internationale feestweek
die een zeer groot succes is geworden,
werd besloten met een geanimeerd ver
broederingsbal.
Borssele
BURGERLIJKE STAND
Geboorten: J. M. Geijs-Franze d. J.
van Eijkeren-de Jonge z. J. N. de
Muijnck-Wagenaar z. A. C. J. Witte-
Nijssen d. L.N. Veerhoek-Goetheer z.
INLEG BOERENLEENBANK
Bij de spaarbank der Coop. Boerenl.-
bank werd in de maand juli ingelegd
f 53.991.69 en terugbetaald f 52.344.91.
Het saldo bedroeg aan het eind der
maand f 1.982.924.46.
Yerseke
BEDRIJFSONGEVAL
In de nacht van vrijdag op zaterdag
had bakker W. K. het ongeluk tijdens
het kneden van het deeg met zijn rech
terhand in de kneedmachine te geraken
waardoor dat lichaamsdeel zeer ernstig
werd verwond. Met niet minder dan 15
krammen moest dokter Polderman de
opgelopen verwondingen hechten.
IS ER IETS VAN U BIJ?
Gedurende de maand juli werden op
het groepsbureau van de rijkspolitie te
Hulst, de volgende gevonden voorwer
pen aangegeven: portemonnee badhand
doek en zwembroek, wieldop volkswa
gen, rode portemonnee met inhoud, zon
nebril, padvindershoed, lipssleutel zwar
te dameshandschoen, ring met vier sleu
tels, bankbiljet, licht blauw damesga
bardine regenjas, ring met drie sleutels
en ring met drie sleutels, waarvan een
gemerkt vachette no. f2.,sigarettenaan
steker. Gedurende dezelfde maand wer
den als verloren voorwerpen opgegeven:
kentekenplaat, ring met sleutel, groene
regenpijpen, doublé damespolshorloge,
beige portemonnee met inhoud, bruine
portefeuille met inhoud, gele sjaal met
dwarse witte strepen, ring met zes sleu
tels, boodschappentas met twee kilo
gram spek, rose-groen badtasje, zwarte
imitatie handtas, schoudertas met in
houd, en bruine rijwieltassen met bos
jes touw, aktentas met rekeningen en
andere papieren. Sinds enkele maanden
staan op voornoemd groepsbureau drie
gevonden herenrijwielen.
(Van onze correspondent)
Het hoogtepunt van de Kasporgo-feest
week te Goes is ongetwijfeld de vrijdag
avond gehouden sluitingsavond geweest.
Vele honderden waren in de tuin van het
Schuttershof getuige van het optreden
van alle deelnemende buitenlandse groe
pen, die veel aandacht hadden besteed
aan de verzorging van hun diverse folk
loristische dansen, hun muziek en hun
zang.
Na dit optreden ging men over tot
het meer officiële afscheidsgedeelte. Als
eerste spreker trad hier de Goese loco
burgemeester, de heer J.S. Visscher,
voor de microfoon. Hij roemde in zeer
juist gekozen bewoordingen de door Kas
porgo genomen initiatieven tot deze feest
week. Spreker zei, dat dit zeker voor
het belangrijkste gedeelte is te danken
aan de onvermoeibare arbeid en de tal
rijke ontplooide activiteiten van de voor
zitter van Kasporgo, de heer C.W. Ver
vest, waarvoor hij hem hartelijk dankte
namens het gemeentebestuur.
Ook bracht hij dank over van de ge
meente aan de pleegouders, zonder wier
medewerking het niet mogelijk zou zijn
in Goes een feest van dit gehalte te or
ganiseren. Namens de PZC sprak de heer
De Pagter in vier verschillende talen
een dankwoord tot alle buitenlandse
gasten. Speciale aandacht wijdde hij
hierbij aan het feit, dat de heer R.
Teichmann uit Salzburg voor de vijfde
keer acte de présence gaf in Goes. Als
dank voor dit grote verbroederingswerk
overhandigde de heer De Pagter aan
Herr Teichmann een medaille met in
scriptie en een oorkonde. Door deze geste
was de heer Teichmann zichtbaar ont
roerd.
Daarna sprak de heer Vervest een
dankwoord tot allen, die hebben mede
gewerkt om dit feest te doen slagen
en reikte hij met enige toepasselijke
woorden geschenken uit aan alle lei
ders der buitenlandse groepen. Beurte
lings werden de heer Vervest en het be
stuur van Kasporgo hierna toegespro
ken door de leiders der groepen, waarbij
weer geschenken en souvenirs werden
overhandigd.
Niet zonder weemoed en hartelijke
woorden werd hierna persoonlijk af
scheid genomen, waarbij alle leiders
elkaar beloofden op de eenmaal ingesla
gen weg voort te gaan.
Tot besluit van de avond werd in de
zalen en in de tuin van het Schutters
hof een groot verbroederingsbal gehou
den, waarbij de muziek van het dans- en
showorkest The Orpheans een zeer groot
aandeel had in de gezellige stemming
en sfeer.
Vele persoonlijke contacten tussen de
Goese bevolking en haar gasten werden
nog nauwer aangehaald. Men kon vele
talen horen spreken of pogingen daartoe
horen aanwenden. In de vroege morgen
kwam het definitieve slot van deze zeer
geslaagde feestweek. Zaterdagmorgen
vertrokken de eerste groepen weer naar
hun eigen land, terwijl zondag de nog
overgebleven groepen volgden.
Zaterdagmorgen was de stemming bij
de folkloristische dansgroep Du Gay
Scavoir uit Bayeux zo goed en de herin
nering aan het voorbije feest zo vers,
dat zij op de provinciale boot van Krui-
ningen naar Perkpolder met een aantal
jongelui al een imitatie gaven van de
Schotse doedelzakband, met alle com
mando's incluis. Of men ook kennis had
genomen van eikaars folklore! Voor de
mensen op de boot, die het Kasporgo-
feest niet hadden meegemaakt, was het
waarschijnlijk een vreemde vertoning.
In het vormingscentrum Maris Stella
te Aardenburg in Zeeuwsch-Vlaanderen
worden van 5 t.m. 18 augustus de archeo
logische werk- en studieweken gehou
den van de archeologische werkgemeen
schap West-Nederland. Zij omvatten le
zingen op het gebied der oudheidkunde,
praktische oefeningen in oudheidkundig
bodemonderzoek, excursies naar Brugge
en Gent en het bezoek aan musea en
oudheidkundige objecten in Zeeuwsch-
Vlaanderen en België. Medewerking
verlenen o.m. wetenschappelijke ambte
naren van de rijksdienst voor het oud
heidkundig bodemonderzoek en van de
geologische dienst in zuid-Nederland en
archeologen en geschiedkundigen uit
België.
De Nederlandsche Heidemaatschappij
houdt vrijdagmiddag 1 september in ho
tel De Korenbeurs te Goes de 72e alge
mene vergadering. Daarbij zal dr. C.
de Galan, adjunct-directeur van het Eco
nomisch Technologisch Instituut voor
Zeeland, een inleiding houden over „De
ontwikkeling van Zeeland".
(Advertentie)
Het goede weer van de laatste dagen
heeft vele vakantie-gangers naar de
stranden en naar de watersportcentra
gelokt. Ook Veere, het pittoreske stadje
aan het Veerse Meer, deelde in de va
kantie-vreugde. De foto brengt een van
de vele zonnige tafereeltjes in beeld:
„zonnende" bezoekers turen over het
Veeree Meer, waar ranke zeilscheepjes
op de golven deinen.
Lexikon der Papste is de wel wat
weidse titel, welke Hans Kühner gaf aan
zijn boekje, dat in chronologische volg
orde allen beschrijft, die van Petrus tot
Johannes XXIII het oppergezag over de
Kerk hebben bekleed. Kühner is eon ge
wetensvol historicus, die niets verdoezelt
of verzwijgt van hetgeen menselijke fou
ten en intriges v,an hartstocht en we
reldsgezindheid aan het Pausschap heb
ben misdaan. Maar ondanks dit tekort en
als een machtig verschijnsel in de ge
schiedenis de-r mensheid. En met dank
baarheid constateert men, hoe juist met
deze intriges ziet men het geheel toch
het verloren-gaan van de wereldlijke
macht de waardering voor het Pausdom
zich in stijgende lijn beweegt. Als een
enkele tekortkoming in de beschrijving
van de laatste Pausen zien we het niet
eens vernoemen van het integralisme,
dat toch zo veel beroering heeft ver
wekt. Twee opzienbarende encyclieken
van Pius XI, Divini Redemptoris en
Mit brennender Sorge zien we ook niet
vermeld. Zo zal er hier en daar nog wel
een tekortkoming gesignaleerd kunnen
worden. Het geheel echter maakt een
goed verantwoorde indruk. Het zal voor
al als raadpleeg werk je ook uitstekend
dienst kunnen docpi.
De regel, dat Nederlandse detective
verhalen niet de allure hebben van „ech
te" speurdersverhalen, zal mogelijk al
leen nooit bevestigd worden doordat er
te weinig 'uitzonderingen zijn om die re
gel te bevestigen. Wat wij in de laatste
weken aan Nederlandse produktie op ta
fel gekregen hebben, bevat die uitzon
deringen al evenmin.
Bij Sijthof in Leiden verscheen een
aantal nieuwe delen in de Accolade-se-
Een zomers plaatje van Veere, waar
lange ryen auto's geparkeerd staan op
de kade van de voormalige vissersha
ven. De „vloot", die nu aan de meerpa
len ligt is die van de verkoeling zoeken
de watersportliefhebbers.
rie waaronder „De zenuwachtige moor
denaar" van Martin Mons, auteur van
een respectabel aantal boeken in dit
genre. Mons boft er niet bij, dat in het
zelfde pakket bijv. een boek als „Het
vale paard" van Agatha Christie zat,
want zo'n vergelijking valt altijd in zijn
nadeel uit. Ook „De nerveuze moorde
naar" wekt de indruk uitsluitend ge
schreven te zijn om te demonstreren, hoe
formidabel de onuitroeibare inspecteur
Perquin weer is en hoezeer hij geteis
terd wordt door het gezelschap van lom
pe medemensen, lompe rechercheurs,
een lompe commissaris, een lompe offi
cier van justitie enz. Hun lompheid
hoeft trouwens alleen maar tot meerdere
eer en glorie van meneer Perquin te
strekken.
Even weinig goeds valt er te schrij
ven van „De moordenaar heeft de re
gie" een boe-k van Ewout Speelman, dat
bij De Toorts in Haarlem verscheen Het
is in gewild plezierige taal en spanning
loos geschreven en het verhaal is zo
ireèel, dat de schrijver nergens nog con
tact met de werkelijkheid kan krijgen
En dat is hinderlijk, van de eerste tot
de laatste bladzijde. kl.
Dit is een zeer te waarderen vervolg
op het Prisma-Hondenboek No. 384
eveneens van Jan van Rhenen. In het
eerste hoofdstuk wordt op heldere wijze
het nodige verteld over het gedrag van
onze honden, voor zover dat van dic.-
psychologische zijde bestudeerd en be
kend geworden is. Wie zijn trouwe
vriend werkelijk nader wil komen,
moet dit goed lezen. Ongetwijfeld is het
niet alleen voor de baas, maar ook v ;or
de hond het beste, wanneer de hond goed
is afgericht. Het dier is nu eenmaal deel
van de menselijke cultuur geworden en
niet van de wilde horde, heeft dv op
leiding, die het als lid van de horde zou
hebben gekregen (als het die al zou heb
ben overleefd, want de selectie is in de
natuur onvergelijkelijk veel scherper
dan daarbuiten) moeten missen en de
bescherming, veiligheid en waardering
biedende africhting als vervanging
daarvan broodnodig. Het tweede hoofd
stuk behandelt de zieke hond en dit veel
uitvoeriger, dan het gewoonlijk in popu
laire werkjes gebeurt. Als dit er ma: r
niet toe leidt, dat men te veel zelf gaat
kwakzalveren, kan het nuttig zijn. Inte
ressant is het in elk geval. Van Rheenen
eindigt het boekje zeer terecht dan ook
met een „gulden regel": Het is beter
dat u de dierenarts tien keei raadpleegt
terwijl het eigenlijk niet nodig was ge
weest, dan dat u het één keer achter
wege laat terwijl het wel nodig is." Zeer
aanbevolen. H
In het Veerse Meer. vooral in het wes
telijke gedeelte wordt gedurende de laat
ste dagen meer dode vis dan normaal
aangetroffen. Sportvissers, die het ver
schijnsel het eerst waarnamen, hebben
daarop de visserij inspectie gewaar
schuwd. Het verschijnsel moet worden
toegeschreven aan de aanhoudende
warmte van de laatste dagen, waardoor
zuurstofgebrek is ontstaan in het water.
Vooral bliek is 't slachtoffer geworden
van 't zuurstofgebrek. Ook de vissoorten
die in minder diep vaarwater leven,
hebben van het tekort aan zuurstof te
lijden gehad.
TEKENEN M.O. A.
Voor het examen tekenen M.O. A
slaagde de heer H. J. Spierenburg uit
Oostburg.
ELEKTRONICA-MONTEUR
Voor het te Amsterdam gehouden
examen ele-ktronicamonteur slaagde de
heer W. Overeijnder uit Middelburg.
MIDDELBURG, 3 augustus Zwarte
bessen I 1.81, II 1.79. Aanvoer 10 ton.
A s. donderdagmorgen 7 aug. laatste
zwarte-bessenveiling.
MIDDELBURG. 3 augustus Nieuwe
aardappelen: Eerstelingen bonken I 29.60,
II 28.—, grote I 17.80, II 13.60. drielingen
I 11.30, II 7.—, kriel I 6.60. II 5.—. Bintjes
bonken II 29.grote II 13.60, drielingen
II 7.kriel II 5.tomaten extra A
2.28, B 2.33, C 2.14. A I 2.43, II 1.96. B I
2.33, II 1.86, C I 2.17, II 1.60, CC I 1.30—
1.55, II 1.30, fruit: rode bessen I per kg
5681, per doos 2732, perziken 6—39,
witte bessen I per kg 54—69, per doos
17—25, kruisbessen I 36—76, witte bessen
II per kg 3450, netmeloen 54—1.21, mo
rellen 871.40. aardbeien per doos I 66,
II 1966, appelen 65-op Yellow Transpa
rant I 97—1.33, val 34—54, Close 70-80 99.
65-75 99, val 57, frambozen I 4966, II
26—52, pruimen 2.23—2.55, druiven 2.62—
2.78, groenten: bloemkool 3 pe-r kist 16—
30, 4 per kist 1129, 6 per kist 1125,
8 per kist 1119, komkommers groen
75-op 13—20, 60-75 12—19. 50-60 10—16,
40-50 1112, krom per kg 1011, wit
75-op 10—13, 60-75 10—13. 50-60 18, 40-50
10, sla 3 5017, andijvie 713, boskroten
511, bospeen 1123. uien per kg 8—29,
waspeen 1130, breekpeen 215, snijbo
nen 921.94. doperwten 43, sav. kool 13,
rabarber 416. kroten per kg 115, spits
kool 59, peulen 1.50, tuinbonen 7—15,
kussa 2638, postelein 10—25. rode kool
1013, augurken Cl 60. spinazie 615,
dubb. bonen I 1.03—1.27.20, II 79—1.15.20.
Op de Middelplaat in de Westerschelde
tussen Terneuzen en Baarland is een
hoeveelheid munitie en wapens gevon
den. Het betreft hier oorlogstuig van
Duitse makelij. In 1944, toen de Duitse
troepen vanuit Zeeuwsch-Vlaanderen
met gevorderde beurtschepen de linie
gingen inkorten tot Zuid-Beveland, wer
den deze op weg daarheen bestookt door
geallieerde vliegers. De schepen zonken
na de beschieting en werden eerst na de
capitulatie geborgen. Het oorlogstuig dat
destijds onder het zand is geraakt is nu
weer blootgespoeld. Men trof eveneens
overblijfselen van rijwielen aan. De Kon.
Marine zal vandaag ter plaatse een on
derzoek instellen.
Dagblad voot Zeeland
KANTOREN
voor Zeeuwsch-Vlaanderen
Steenstraat 14 telefoon 2377 Hulst
Voor Walcheren en Zuid-Beveland
(Clokstraat 1 telefoon 6202 Goes
Alg. redacteur
voor Zeeland:
F. DE L.JGT,
teL 6252, Gom
Emlouatte-
inspectie Zeeland
LR M JONG
tel 2377 Hulst
Redacteur voor Zeeuwsch-Vlaanderen
P G KU Yl'ERS telefoon 2377 - Hulst
privé 3327
Redacteur voor Walcheren.
CU SCHETS, telefoon 3566 Vlissingen
Prijs voor losse advertenties, oestemo
voor de editie voot Zeeland t 6,17 pei
mm.
1 mm ingezondeD mededelingen 214
mm gewone advertenties
Bii contract aanzienlijke reductie.
„Kleintjes": 3 regel» of minder t 1,—
elke regel meer t 'J.2U
Bij olaatslng ook in Brabantse oplage
resp t 1.86 en f 7.45.
Bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde
plaatsingen de derde plaatsing tegen
half geld
De heer J. Geuze, sedert het be
reiken van de pensioengerechtigde leef
tijd vorig jaar, waarnemend burgemees
ter van Aagtekerke, heeft per 30 augus
tus om gezondheidsredenen ontslag
aangevraagd.
De heer Geuze begon zijn ambtelijke
loopbaan op de secretarie te Scherpe-
nisse. Dat was ruim veertig jaar gele
den. Na ook nog op de secretarie te
Nieuw-Vossemeer gewerkt te hebben
volgde in 1932 zijn benoeming tot bur
gemeester van Wissekerke. In 1945 werd
hem eervol ontslag uit deze functie ver
leend. In 1954 werd hij benoemd tot bur
gemeester te Aagtekerke.
Zaterdagmiddag had de officiële ope
ning plaats van de camping „Zon en
Zee" te Yerseke. Een aantal genodigden
en belangstellenden, w.o. b. en w., pas
toor Koenraadt, vrijwillige medewerkers
en vertegenwoordigers van verenigingen
vulden de ontvangsttent. Burgemeester
Willemsen sprak allereerst zijn grote
voldoening uit over de moed en het ini
tiatief van de ondernemer, de heer L.
Wisse.
„Als men ziet", aldus de burgemeester,
„dat steeds meer vreemdelingen hier
hun weekend komen doorbrengen, is
deze camping zeker op zijn nlaats. Het
toerisme zal nog toenemen door de rea
lisering van het havenplan en de opspui
ting van het strand, met in de toekomst,
na de afsluiting, de haven als pleister
plaats voor watertoerisme. Met het hij
sen van de driekleur opende de burge
meester de camping. Ook pastoor Koen-
raadt prees de voortvarendheid van de
ondernemer. Hij wees in zijn toespraak
op de taak, die ook de kerk in een cam
ping te vervullen heeft. Hij vroeg in
dezen de medewerking van de heer Wisse.
De heer Wisse dankte in de eerste
plaats het gemeentebestuur voor de
medewerking bij de totstandkoming van
de camping en alle aanwezigen voor de
betoonde hulp en belangstelling. Hierna
was er gelegenheid de camping te be
zichtigen. Deze ligt vlak onder de zeedijk
van de Burenpolder op een terrein van
een hectare. In een stenen gebouw zijn
de douches, toiletten en wasgelegenhe-
heden ondergebracht. De camping kan
ruim 1000 mensen herbergen, terwijl er
voldoende plaats is voor auto's cara
vans en tenten.
(Van een medewerker)
Het was oktober 1682- Twee Zeeuw
se mosselvissers vader en zoon
kwamen terug van de vangst met een
sterk verhaal. Zfó hadden, vertelden
ztf, een walvis gevangen. Toen ztf de
ongelovige blikken zagen hunner toe
hoorders, toonden zy de walvisbuit. Het
bewys was hiermee geleverd. Zy had
den inderdaad zo'n zeekolos gedood!
Heel lang nog nadien deed het relaas
van dit walvis-avontuur de ronde in Ne
derland. Wy zullen het opnieuw opra
kelen en het gevecht van de beife vis
sers met het reusachtige dier vertellen
in de trant van het begin der vorige
eeuw.
Die walvis had zich in oktober 1682
op de Zeeuwse stromen begeven en
geraakte aldaar verward Zekere schip
per, die daar met zijn zoon in een
klein jachtje voer, stapte er uit om
mosselen te rapen. Onderwijl zag zijn
zoon de vis, die nu eens boven kwam,
dan weer onder watei dook, en tel
kens bij het boven komen veel wa
ters opwierp. Enige anderen, die ook
mosselen raapten, togen met den ge
zegden schipper naar de vis, en sta
ken hem, terwijl hij tegen een steile
kant aanlag, met bootshaken in het
lijf. Daarop schoot de vis aanstonds
naar de diepte, en al het andere volk
ging weg, maar de gezegde schipper
en zijn zoon zeilden hem na. Hem
eindelyk ingehaald hebbende, sneed
de oude man hem met zijn mes een
gat in het lijf, waarin hij zijn klein
dreggetje vast maakte. Hiervan door
de vis een arm afgerukt zijnde, nam
de man zijn grote dregge inplaats
van de kleine, waaraan het dier hem
snellijk voortsleepte; doch na verloop
van enige tijd hield het stil, niets
doende dan water blazen en met de
staart slaan.
Die walvis willen wij hier aanmer
ken, behoorde wel tot de vinvissen,
die veel wilder en vlugger zijn dan de
gemene walvissen en die, geharpoe
neerd zijnde, met staart er vinnen zo
geweldig van zich slaan, dat men
hen niet zonder groot gevaar met de
sloepen naderen kan. Maar hoe ge
lukte nu de hachelijke onderneming
van onze Zeeuwen om zulk een ge
vaarlijk dier te vangen?
Tweede ronde
Welaan, er kwam een schipper van
Bergen op Zoom bij hen die met een
snaphaan naar de vis schoot; maar,
toen zulks niets afdeed, en hij zag.
dat het verder opensnijden van de ge
maakte wonde door de andere schip
per de vis ook niet sterven deed, ver
liet hij de vis wederom. Daarentegen
lieten de twee Zeeuwen zich aan het
touw van de dreg, die in zijn lijf
stekken bleef, door hem voortslepen;
en zo dikwijls hij ophield van zwem
men, staken en sneden zij zoveel zij
konden. Na verloop van een paar uren
kantelde de vis eindelijk met de buik
omhoog. Toen gaf de schipper hem
met zijn mes een steek daarin. Hier
op stiet de vis het roer van het jacht
je af en de helmstok in stukken en
spartelde en sloeg hij voorts zo ge
weldig, dat het vaartuig onder het
opstuivende water dreigde te verzin
ken- Toen werd de zoon bang; 'maar
de vader kreeg het roer met de haak,
zeilde tegen een plaat en hing het
na veel moeite weer aan. Straks ging
men wederom op de vis los, bij wel
ke men, na verloop van een uur, te
rugkwam. Men vond hem bijkans dood.
Hij blies geen water meer uit, maar
spartelde nog slechts een weinig met
de staart. Toen zette de oude man
zijn dreg er wederom in. Een vieren
de grond. Hij wentelde wel vijfentwin-
deels uur daarna zonk de vis naar
tigmaal om en om, dreef met de
vloed verder naar binnen en geraakte
eindelijk op een zandbank vast, waar
hij de ganse nacht liggen bleef; ter
wijl onze Zeeuwen gerustelijk slapen
gingen.
Rijke buit
De volgende dag sneden zij er met
goede hulp wel vijfduizend pond spek
af. Voorts hakten zij hem de staart
af, die zij in hun vaartuig hijsten.
De verdere buit heston din zesentach
tig baarden en vijfhonderd pond reu
zel, dat zij uit het lijf haalden. In
tussen moesten zij, bij gebrek van
werktuigen om het dier te keren, er
veel spek aan laten.
Het dier was vijftig voet lang; en
zijn omtrek was als die van een jaag
schuit. Nadat hij reeds dertig uren
dood geweest was, was hij nog lauw;
zo lang houdt het aan, eer zulk een
menigte van warm bloed als die die
ren bezitten, koud wordt!
Tot zover het oude relaas. Duidelijk
blijkt er uit, dat die twee Zeeuwen
voor geen klein geruchtje vervaard
waren en dat zij hun moed en vast
houdendheid beloond zagen met een
rijke buit. Zij waren voor de winter
1682 op 1683 verzekerd var een uitste
kend gevulde vetpot dank zij het bui
tenkansje, dat een traankolos een on
zer zeegaten binnenzwom en na ver
woede gevechten de beide schippers
in handen viel.
Zij, die andere, reeds in de Prisma-re :ks
verschenen boeken van Gerard Durrell
gelezen hebben, zullen met groot plezier
naar dit volgende deeltje grijpen en be
slist niet bedrogen uitkomen. De bekende
Engelse verzamelaar van wilde dieren
voor dierentuinen, vertelt hierin op zijn
specifieke humoristische manier allerlei
bekende en onbekende zaken betreffende
de meest uiteenlopende dieren. Onweer
staanbaar komt men onder de bel oring
van zijn prachtige beschrijvingen, die
ook op een eigen wijze dichterlijk zijn
en zich bijvoorbeeld, zoals ik uit eigen
ervaring "kan getuigen, uitstekend lenen
om voorgelezen te worden. De aandacht
blijft gespannen. De dieren ontmoet men
door de ogen van Durrell als persoon
lijkheden, zonder dat zijn portrettei van
wetenschappelijk standpunt uit waarde
loos worden. Integendeel. Men vergelijke
de niet meer dan 18 regels die hij nodig
heeft om de galago's ten tonele te voe
ren, met de twee artikelen over deze be
koorlijke nachtaapjes, die toevalliger
wijze in het juli-augustusnummer van
Artis staan. Het boekje is verlucht met
een aantal rake, tevens zeer speelse pen
tekeningen. De vertaling van alle Durrel-
boeken van Chr. Hilsum-Beuckens lijkt
mij uitstekend. Zeer aanbevolen.
H.
Voor de serie Humamtas-boekjes van
de firma Lannoo te Tielt-Den Haag heeft
Herman Uyldert een deeltje (nummer
36) samengesteld, dat gewijd is aan Ma
halia Jackson. Zoals men zich zal her
inneren, heeft deze negerin op zaterdag
22 april in het Amsterdamse Concert
gebouw een nachtconcert gegeven. Dit
werd aanleiding tot het schrijven van
dit boekje. Het is blijkbaar in grote haast
en aan de hand van weinig gegevens
tot stand gekomen. Onder het genoem
de pseudoniem gaat Fred Bredschney-
der, hoofd van de muziekuitzendingen
van de K.R.O. televisie, schuil. Deze
heeft zich voornamelijk beperkt tot aan
halingen, die in een grote letter gedrukt
en met veel wit doorschoten zijn. Veel
nieuws vertelt hij dus niet, maar voor
een eerste kennismaking met de befaam
de zangeres kan het boekje toch wel goe
de diensten bewijzen. Enkele spirituals
en gospels zijn mét de Nederlandse ver
taling toegevoegd. Ook een discografie
zal velen van nut kunnen zijn. Vermel
den we tenslotte nog, dat deze pocket
zeer fraai geïllustreerd is.
Morgen, dinsdag 7 augustus, gelden
voor de provincie Zeeland de volgende
hoogwaterstanden: Hansweert 7.04 en
19.11 uur; Terneuzen 6.29 en 18 44 uur;
Vlissingen 6.04 en 18.17 uur; Wemeldinge
7.57 en 20.06 uur.
f
MIDDELBURG
Electro 19.30 uur De volmaakte bank
roof, 14 j.
City 20 uur El Cid, 14 j.
VLISSINGEN
Luxor 20 uur The greatest show on
earth, a.l.
Alhambra 19.30 uur El Cid, 14 J.
GOES
Grand 19.30 uur El Cid, 14 j.
SAS VAN GENT
Olympia 20 uur Jerry als piccolo
KUITAART
L. v. Driessche 18 uur Dansen
L. v. Driessche 15.30 uur Grote kermis-
schieting
AXEL
Het Centrum 20 uur Als het bloed
kookt, 18 j.
HULST
Stadhuis 9-12 en 14-17 uur Tentoon
stelling schilderijen Guido Metsers
Bioscoopgebouw 20 uur Als vrouwen
liefhebben, 18 j.
TERNEUZEN
Luxor 20 uur Privéleven van B.B.,18j.
OOSTBURG
Ledel 20 uur Privéleven van B.B., 18 j.
KAPELLEBRUG
P. v. Duyse 15.30 uur Kermisschieting
SAS VAN GENT
Olympia 20 uur Slavenopstand In
Atlantis
HULST
Bioscoopgebouw 8 uur Maciste, de
sterkste man ter wereld
Stadhuis 9-12 en 14-17 uur Schilderijen
Guido Metsers
TERNEUZEN
Luxor 20 uur De 1001 avonturen van
Aladin, 14 j.
SLUIS
Seminarie St. Augustinus 14.30-17 en
19-21 uur Tentoonstelling oosterse kunft
MIDDELBURG
Stadhuisplein 20-21.15 uur Zomercoiv
eert Excelsior
