Ir. J. Stoel Feuerstein: van t
ene feestje naar het andere
Zomer japonnen tegen halve prijzen
Gemeente Hoedekenskerke
Met de smaak van vandaag voor de mensen van vandaag
LAATSTE WEEK VAN ONZE OPRUIMING
Afscheid doet
niet zo'ri pijn
Heillegehucht aan de grens,
denkt over herverkaveling
t
t
M. A. Eldcrson
gedorsen
HOOI
een onderwijzer(es)
556ste STAATSLOTERIJ ïekias leiijs»
ZOMERREIZEN 1962
Vakantiereizen per touringcar
Reisbureau KRIJGER-TOURS
Reisbureau BREHE-T0URS
WoJek aió u. J. Wee.
Directeur Waterleidingmij. Z.-Beveland 65 jaar
Waterlens
Veranderen
Motorkruiser
bij Tholen te
water gelaten
Afwezig
MAAK NU JAM
ABRIKOZEN
Huizen
Noordstraat 27 - 29 Terneuzen
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 31 JULI 1962
(Van onze redacteur)
Ir. M.J. Stoel Feuerstein te Goes,
directeur van de waterleiding
maatschappij „Zuid Beveland",
heeft de 65-jarige en dus pensioen
gerechtigde leeftijd bereikt. Zijn
officiële datum van vertrek is 1
augustus. Tot 1 september zal ir
Stoel Feuerstein nog als adviserend
medewerker van de nieuwe direc
teur, ir. T. Verheul, fungeren. Ten
slotte zal hem op 7 september een
receptie worden aangeboden.
Ir. Stoel, zoals hij algemeen gemaks
halve wordt genoemd, is Tielenaar van
geboorte. Een groot deel van zijn jeugd
bracht hij in Bergen op Zoom door. In
1924 slaagde hij te Delft voor werktuig
kundig ingenieur. Vier jaar lang was hij
be drijf s-ingenieur bij een zilverfabriek
te Voorschoten. De volgende drie jaar
werkte hij bij Philips in Eindhoven en
begon hier met de constructie van een
nieuw waterpompstation.
Van 1931 tot 1938 was ir. Stoel werk
tuigkundig adviseur bij het Rijksinsti
tuut voor Drinkwatervoorziening te Den
Haag. Acht jaar pur sang rijksambte
naar, zoals hij zelf, misschien een beet
je spottend-verontschuldigend, zegt.
In december 1939 kwam ir. Stoel bij
de n.v. waterleidingmaatschappij Zuid-
Beveland eerst als ingenieur in alge
mene dienst, op 1 januari 1942 als op
volger van directeur ir. J. v. Poelgeest.
Tijdens de oorlogsdagen zijn er in het
waterwingebied van de maatschappij bij
Ossendrecht in zuid-west-Brabant liefst
150 V-ééns naar beneden gekomen. Het
pompstation bleef gelukkig overeind.
Wel vlogen de pannen van het dak en
de ruiten uit de sponningen.
De vernieling van de Kreekrakdam
op het einde van de oorlog heeft de
maatschappij en haar directeur voor
grote moeilijkheden geplaatst. Van
midden september 1944 tot februari 1945
hebben de waterafnemers in Zeeland het
moeten doen met water, dat bij Hein-
kenszand onder de grond zit.
Er was daar een provisorisch pomp
station gebouwd dat het drinkwater op
zoog vanuit een grote zoetwaterlens, die
onder Heinkenszand in het zoute grond
water drijft. De watervoorziening was
mondjesmaat en op distributie, maar,
zo zegt ir. Stoel, „we zijn er gelukkig
zonder ziekte en akeligheid dóór ge
komen."
Na de oorlog is deze waterwinning bij
Heinkenszand verder uitgebouwd. Ze
dient nu als reserve. Weliswaar kan er
hier hoogstens 10 kubieke meter water
per uur worden opgehaald maar dit is bij
een rantsoenering van 3 liter water per
dag per persoon toch voldoende om
80 000 mensen het hoofd boven water
te laten houden.
De watersnoodramp van 1953 was
tevens een ramp voor het waterleiding
bedrijf. Verschillende belangrijke en
vele kleinere verbindingen in het leiding
net werden verbroken-
Mei grote scherpzinnigheid en
vindingrijkheid heeft ir. Stoel in deze
moeilijke periode gewerkt aan het
herstel en het behoud van de verbin
dingen. Zo had hij binnen tien dagen
een Baileybrug voor elkaar op een
punt in de rijksweg, waar het water
een groot gat had geslagen. De water
leidingen werden nu eenvoudig aan
de brug opgehangen. Ook de P.Z.E.M.
en de P.T.T. profiteerden van deze
snelle en degelijke oplossing.
In de bijna 20 jaar, dat ir. Stoel
directeur van de maatschappij is ge
weest, is de capaciteit van het pomp
station te Ossendrecht van 750.000 op
vijf miljoen kubieke meter per jaar ge
bracht. Zuid- en Noord-Beveland zijn
voor 100 procent op het net aangesloten.
Hetzelfde geldt voor het concessiegebied
van de maatschappij in zuid-west
Brabant. Huijbergen bijvoorbeeld was
de eerste gemeente in Noord-Brabant
die voor 100 procent waterleiding had.
In Putte is een apart pompstation ge
bouwd om deze grensgemeente van
waterleiding te voorzien.
Ir. Stoel Feuerstein heeft een
gezonde kijk op ztfn pensionering
heel
„Ik
,,Ik doop u Geertrui en ik wens u een
behouden vaart".
Dat zei plechtig de kleine zevenjarige
Gerda van der Ben uit Slikkerveer, hét
dochtertje van de adjunct-directeur van
een bank aldaar voor wie de mooie mo
torkruiser van die naam bestemd was
en die maandagmiddag in de Eendracht
te Tholen te water werd gelaten.
Eerst was deze boot van 9,5 m lengte
van Bergen op Zoom, waar deze op de
Helstede werf was gebouwd, op een
wagen naar de Eendracht te Tholen ver
voerd, waar de kleine peuter op een
podium de doopplechtigheid verrichtte.
Met een sierlijke zwaai slingerde zij
na deze woorden de fles champagne aan
het lint naar de boeg toe, maar er ge
beurde niets. De tweede keer lukte het
nog niet, maar de derde maal drie
keer is tenslotte scheepsrecht sloeg
de fles tegen een wagenbalk kapot en
bespoelde de champagne daarna toch
nog de boeg van de kruiser.
Dan gleed de boot in zijn element en
loeide de sirene. De tewaterlating trok
bij Tholen veel belangstelling.
ga even prettig hier weg, dan wanneer
ik een nieuwe betrekking zou hebben
aanvaard".
Ir. Stoel gaat van het standpunt uit
dal het „goed voor de bevrediging in je
werk en je gezondheid" is om zo nu
en dan eens van betrekking te verande
ren. Hoe prettig hij ook bij de water
leidingmaatschappij heeft gewerkt, toch
zou hij met bijvoorbeeld nog twintig jaar
vooi de boeg niet langer gebleven zijn.
„Je moet van een feestje weggaan als
het nog leuk is. Plaatselijke situaties
kunnen het werk dikwijls zo tot een sleur
maken. Dit probleem is op te heffen
wanneer je als een soort nomade door
het leven kunt trekken. We hebben geen
kinderen. Wat dat betreft hebben wij
dus nooit een rem gehad
Met deze instelling voor ogen is het
duidelijk dat ir. Stoel het bij de water
leidingmaatschappij „Zuid-Beveland"
steeds een bijzonder leuk feestje heeft
gevonden en dat hij het toch niet erg
vindt nu afscheid van zijn gastvrouw
te moeten nemen.
Hij kan nu weer verder gaan met zijn
nomadenleventje. Hij heeft in Cadzand
„een aardig zomerhuisje", dat tevens
een comfortabele woning voor de winter
maanden blijkt te zijn. Hij heeft daar
j
Ir. M. J. STOEL FEUERSTEIN
ook nog een schuurtje ter beschikking
„om wat in te pionieren". En dan wil
hij met zijn vrouw wel eens naar
Spanje of een ander warm land in die
richting.
En verder Och, een beetje advise
rend ingenieur spelen en toegeven aan
veel liefhebberijen.
Men kan zich moeilijk een leuker
feestje voorstellen.
Enige weken geleden
kwamea de landbouwers
van HeiUe bij elkaar om
eens te praten over de
voor- en nadelen van
herverkaveling van land
bouwgronden. Ze lieten
zich daarbij voorlichten
door enige deskundigen.
Heille is misschien wel
het meest sprekende
voorbeeld van een zui
ver agrarische gemeen
schap. Het oude dorp
werd in 1880 gelijk met
Sint Anna ter Muiden,
bij Sluis gevoegd
Dat heeft in die tijd
nog al wat voeten in de
aarde gehad, maar ook
op het einde der negen
tiende eeuw was het
moeilijk vechten tegen
bepaalde plannen van de
overheid.
G. P. Roos noemde
Heille in zijn woorden
boek over westelijk
Zeeuwsch-Vlaanderen
een der merkwaardigste
gemeenten in den lande,
een dorp zonder kerk,
zonder school en zonder
molen. Die school is er
later wel gekomen, maar
ze is ook weer verdwe
nen. Thans vindt ge in
he-t voormalige schooltje
een dorpshuis en een
diepvriesinrichting. Voor
al deze laatste is bij de
Heillenaren zeer in de
smaak gevallen.
Het schijnt, dat het
dorp reeds werd vermeld
in 1189. In de annalen
wordt er dan nl. melding
gemaakt van, een Gijsel-
brecht van Heille. In 1436
hebben de Engelsen er
nogal huisgehouden en
een jaar later volgde er
een brandschatting door
de bewoners van Sluis.
In die tijd heeft er ook
een kerk gestaan, maar
beeldenstormers en wa
tergeuzen hebben het ge
bouw niet met rust ge
laten. Een kapel schijnt
er geweest te zijn nabij
de Blauwe Hofstede.
Vroeger onderscheidde
men Oud- en Nieuw Heil
le. Beide gedeelten wer
den gescheiden door de
fraaie Stierskreek
Het oude Heille be
hoort kerkelijk tot Aar
denburg. De meeste kin
deren bezoeken daar ook
de school. Nieuw Heille
is aangewezen, wat kerk
en school betreft, op
Sluis.
„Sluipschooltje"
Vroeger schijnt er ook
nog dat was in het
begin van de vorige
eeuw een schooltje op
de Ronduite, een wijk
onder Heille, geweest te
zijn. Dat was een sluip
schooltje, d.w.z. het werd
clandestien gedreven. De
ouders waren volgens de
toen geldende wetten
verplicht hun kinderen
naar de Nederduitse
school te Sluis te zenden
maar vooral van katho
lieke zijde gaf men de
voorkeur aan dit „clan
destiene" onderwijs.
Verbeteringen
Na de oorlog is er veel
veranderd, zoals trou
wens overal. Op de mees
te plaatsen is elektrisch
licht gekomen. Telefo
nisch kan men nu Heil
le eveneens bereiken,
waterleiding is op vele
plaatsen aanwezig, al is
het wachten hier op vol
ledige aansluiting. Daar
zijn in de wijkraad al
heel wat woorden over
gevallen. Want als er pro
blemen zijn, dan komt de
wijkraad bijeen. Zo is
nog steeds een der vele
wensen een betere ver
binding met Sluis. Het
eerste gedeelte van de
toegangsweg is ideaal,
een eindje voorbij de
oude herberg Transvaal.
Maar even verder slin
gert zich een smalle weg
van oude Napoleons
keien naar de kleine con
glomeratie. En de geme
chaniseerde landbouw
van vandaag kan zo iets
toch eigenlijk niet meer
hebben.
Ondertrouwd:
Ir. Jan Chr. Blankenburgh
en
Els Munnik
Huwelijksvoltrekking op dinsdag 7 augustus a.s. ten stad-
huize te 's-Gravenhage, Javastraat 26, om 14,40 uur.
Lewedorp, Burgem. Lewestraat 24
's-Gravenhage, Emmastraat 96
Toekomstig adres c/o Ing. Kontor Knophag Kjölseth,
Kirkeveien 77, Bacrum, Oslo.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na
een langdurige ziekte, voorzien van de H. H.
Sacramenten der Stervenden, onze lieve zus
ter, behuwdzuster en tante
JOBINA PRIEM
in de ouderdom van 70 jaar.
Familie Priem.
Ovezande, 30 juli 1962.
Noordweg 6.
De plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben
woensdag 1 augustus, om 10 uur, in de paro
chiekerk van Maria ten Hemelopneming te
Ovezande, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof.
's-Gravenhage geheel onverwacht, nog voorzien
van het H. Oliesel, onze lieve en zorgzame vad-
der, behuwd- en grootvader
GO VARDUS MARIA ADRIAAN
VAN DER VAART
weduwnaar van
Maria Bresson
eerder weduwnaar van
Mathilda Geertruida Meulkens
in de ouderdom van 80 jaar.
-van der Vaart
's-Gravenhage
P. J. Jansen-
J. H. Jansen
Weert
H C. Elstakvan der Vaart
E.' P. W. Elstak
En kleinkinderen.
Hoogstraat 7.
Bergen op Zoom, 29 juli 1962.
Rozenkrans bidden dinsdagavond te 7 uur in
het sterfhuis, Hoogstraat 7.
De plechtige H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen in de parochiekerk van de H.
Maagd Maria, Grote Markt 30, woensdag 1
augustus te 10 uur, waarna de begrafenis zal
plaats hebben vanuit de kerk op de r.-k. be
graafplaats te circa 11 uur.
Heden overleed zeer onverwachts, zacht en
kalm, onze onvergetelijke inniggeliefde man en
vader, de heer
JACOB HUIZER
in de ouderdom van ruim 61 jaar.
J. Huizer-Jobse
Marie.
's-Gravenpolder, 30 juli 1962.
De begrafenis zal plaats hebben op donderdag
2 augustus a.s. des middags om 12 uur.
Vertrek Verenigingsgebouw om 11.45 uur.
Op vrijdag 3 augustus a s.
hoopt onze geliefde moeder
Mevr. Wed. P. Swinne
van Hooij,
haar 80e verjaardag te vieren
Dat zij nog lang gespaard
moge blijven is de wens van
haar kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
St. Jansteen,
Jos. Everaardstraat 20.
DANKBETUIGING
Hierbij betuigen wij dank
aan de heren D. Weemaes
en Th. Mahu te Hulst voor
de succesrijke cursus voor
het Middenstandsdiploma,
waardoor wij voor 100 pet.
slaagden.
De cursisten
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van
medeleven en deelneming
ons bewezen tijdens de
ziekte en na het overlijden
van onze geliefde vader,
grootvader en overgroot
vader
PRUDENT, HENDRIKUS
v. d. ABEELE
betuigen wij onze oprechte
dank, in het bijzonder aan
H.H. doktoren en verple
gend personeel van het Sint
Elisabethziekenhuis te Sluis
kil voor de liefdevolle ver
pleging de overledene be
wezen.
Uit aller naam,
F AM. v. d. ABEELE
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Overleden: Mevr. H. Re-
court. 49 jaar, Tilburg. Mevr.
P. de Kemp, 38 jaar, Den
Bosch. De heer A. Weyts, 83
jaar, Bergen op Zoom. De
heer Fr. van Ravels, 68 jaar
Roosendaal.
ZENUWARTS
van 1 t/m 22 augustus.
VOORLOPIG KOSTELOOS
Bij vonnis van de Rechtbank
te Breda d.d. 20 juli jl is
Geert Klaas Hulst, verte
genwoordiger kinderconfec-
tie, wonende te Groningen
aan de Coenderseweg 40,
in staat van faillissement
verklaard, met benoeming
van Mr H. L. Morsink tot
Rechter-Commissaris en van
ondergetekende tot curator.
De Rechter-Commissaris
heeft bepaald, dat de indie
ningen van de schuldvorde
ringen moeten plaats heb
ben uiterlijk op 29 septem
ber en dat de verificatiever
gadering zal worden gehou
den op woensdag 17 oktober
om 14.45 uur in het Ge
rechtsgebouw, alhier.
Mr. T. J. HOUTMAN,
Curator,
Baronielaan no. 44,
Breda.
Te koop gevraagd:
(ongeperst)
J. L. Overbeeke, Baarland
tel. 01193—251.
Tevens frezen van
grasland-stoppel
de echte Spaanse Murcia
groot blik 2.25
met rabarber.
Deze jam is een openbaring.
De voordeligste manier met
OPEKTA 0.95 per fles.
Pakjes OPEKTA 0.45 - 0.85
per pak.
Zelfbediening
FIRMA
D. F. v. (1. Heijden
HULST.
Herziening plan van uitbreiding
Het hoofd van het gemeentebestuur van Hoede-
kenskerke maakt bekend, dat een ontwerp tot her
ziening van het plan van uitbreiding, vastgesteld op
7 oktober 1952, goedgekeurd door Gedeputeerde
Staten van Zeeland op 18 augustus 1953 onder num
mer 803/194, 3e afdeling, in uitvoerige kaarten uit
gewerkt met bebouwingsvoorschriften ter secretarie
van deze gemeente voor een ieder ter inzage ligt
vanaf 27 juli 1962 tot en met 23 augustus 1962 en
dat belanghebbenden vóór 24 augustus daartegen
bij de gemeenteraad bezwaren kunnen indienen.
Hoedekenskerke, 27 juli 1962.
Het hoofd van het gemeentebestuur
voornoemd,
M. SOMERS.
R.K. Jongensschool St. Lambertus,
te Wouw
Aan de R.K. Jongensschool St. Lambertus te Wouw
wordt met irigang van 1 september 1962 gevraagd
Na een jaar proeftijd volgt aanstelling in vaste
dienst.
Wouw is mot een uurdienst bereikbaar van Bergen
op Zoom en Roosendaal.
Sollicitaties voor 4 augustus 1962 aan de secretaris
van het schoolbestuur P. A. M. van Tiggelen,
Bergsestraat 65, Wouw.
m VlUtaltmé V'
■m vooruit orfaltno 1(1
Zelfstandige werkkring voor 2
zusters of vriendinnen als fi
liaalhoudsters in Brood- en
Banketzaak te Den Haag. Lft.
tussen 22 en 45 jaar. Vrij wo
nen, geen diploma's. Brieven
aan HUS N.V., Postbus 1006,
Den Haag.
58771
Dienstbode of dame alleen ge-
vr. bij echtpaar per 1 sept.
Goed kunnende koken. Goed
loon Melden Nijverheidstr. 11
St Niklaas Waes 018365
èrsoneof aangeboden
Juffr. 47 jaar z.z.g.g. als huis
houdster bij alleenstaand heer
of dame (intern). Hulp ruw
werk gewenst. Br. ond. no.
58819.
B.z.a. tuinman-hovenier, goed
met vak bekend. Woning moet
beschikbaar zijn of gelegenheid
om zelf woning te kopen in
naaste omgeving. P v.d. Hoe
ven, v.d. Madestraat 22, Delft.
Antieke boeken en prenten van
Zeeland te koop gevraagd.Spe
ciaal kronieken van Zeeland.
Bijzondere prijzen voor blauwe
bruine en meerkleurige tegels.
Iz. Flipse Antiquair. Segeers-
straat 56-70, Middelburg.
.Mevrouw koelte ln de zomer
warmte in de winter, regel-
oaar over êen cunvector uit
Brabants Oliehaardenpaleis
Subliem verzorgd kleuren-fol-
Jer pakket gratis up aanvraag
lie Weerd s Loodgieters- en Sa-
nitar; -Installatiebedrijf, Marki
33 Etter» Tel 01608-2310 X
Gebruikte schaftketen te koop.
Prima geschikt voor kippen
hokken, kleine garage enz. Ge
bruikte rietmatten 220x350 cm.
f 2,50 tot f 7,50 p.st.
Sloop Houthandel H. Rijken,
Co., Ie Zeine 4, Waalwijk.
Tel. 04160-3674, na 6 uur 04165-
370. X
Grote partij trottoirtegels,
banden, planken, balken, rib
ben, latten, tengels, ramen en
deuren, aanrechten, betonnen
schuttingen,closetpotten, asbest
en hardboard, oude en nieuwe
golfplaten enz. A. Koopman,
Moerstraatsebaan 293 Tel. 5846
B-ergen op Zoom.X
Gebruikte naaimachines v.a.
f 20 - met garantie. Nieuwe
naaimachines compleet met
koffer, volle garantie en gra
tis lessen v.a. f 165.-; elek
trisch, alle entijdens de oprui
ming v.a. f 179,- automatische
zig-zag geheel compleet v.a.
f 298 Alleen bij Bekkers Bosch
straat 67. Breda Tel. 41725. X
2 wielig open aanhangwagentje
voor luxe auto te koop Alle
maten, nieuwe, gebruikte en
gecoverde autobanden. Nieuwe
accu's 6 volt 90 amp. met 18
mnd. gar. f 34,-, met inleve
ring. J.M. Tijs, Talmastraat
61. Breda Tel. 37670. 58727
Waterdichte kampeertenten te
koop, iets smoezelig (showma
teriaal) met reductie tot 15
pet. inruiltenten van 20 tot
40 pet. Tentenfabriek The In
diana, Hoofdkanoor voor Ne
derland, Haarlem. Zijlweg 111,
Tel. 17877 (8 lijnen). Gratis
geill catalogus.
T.o. gave grenenhouten over-
naadse sloep 8 m bij 2,6 m.,
r..euw geschilderd, en klaar
voor opbouw, f 950,-. Tel.37716
Breda. 58821
Wij hebben voor u een grote
sortering planken, balken, rib
ben, panlatten, kantdelen, g.
en geploegde planken, tengels,
enz. Hard en zachtboard, golf
platen, betontegels, zand, grint
en cement, frambozen en wei-
palen en alle soorten gerief-
hout, dit alles wordt gratis
thuisbezorgd aan concurreren
de prijzen. Houth. en hout
zagerij Mertens, Achtmaalsew.
107A. Tel. 01696-362. 58539
Wasmachines, rechtstreeks van
fabriek vanaf f 115,-. Gemakk.
bet. mogelijk. Vraagt inl. W.
Schoutissen, Polderstraat' 32,
Breda.
Salonwagens, directiewagens v.
verschillende afm. t.k. 9 m.,10
m. en een van 12 m Oude
Baan, zijstr. Terheydenseweg,
Breda. Tel. 01690-278. 58823
2 C.V. 1959 te koop. Te bevr.
Lichttorenhoofd 6, te Leur.Tel.
01608-2355. 58825
Huis of kamers
om,_
18362
in Hulst of
geving gevr Br. ond. no.
62 bijk. Hulst.
>onhuisje te koop staande
efkensdijk 8 Kuitaart, Te
rr. Pr. Rooseveltstr. 4, Kloos-
zande. 018364
Woonh
Hot
bevr.
Woonhuis te koop 1 sept. leeg
te aanvaarden. Polluxstraat 19
Bergen op Zoom.
Prinsenbeek: vrijst. landhuizen
riant gelegen. Flinke tuinen,
garage, vanaf f 44.500,-, ook
met olie-c.v. vanaf f 51.400,-.
Makelaars v. d. Berg en Co.,
Nwe. Ginnekenstr. 43, Breda.
Telefoon 24421 6952
HOGE PRIJZEN
25.000 16927 3000 4712 2000 20343 1500 96S0 14759 1000 2507 14233 15626 28320
20888 ƒ400 2915 3961 5703 6163 7606 9713 10692 11751 11 <81 lb7o4 16832 1919b 204<9
21044 21619 ƒ200 1338 1581 1583 2602 2876 2965 3577 3611 3794 ol88 o391 5412 o4b.; bl96
6486 6537 6545 6877 6906 7132 7352 7954 8442 8557 8719 8742 8899 9224 10093 10160 1U226
10330 10686 10864 11160 11249 11512 11618 11757 121<9 12706 12813 12915 13034 13314
13460 13583 13584 13636 13791 13911 14311 14784 14849 14898 lo277 15oo7 15bo5 lj>716
15902 16138 16334 16341 17436 17777 17893 18140 19247 19890 19903 20454 20658 20944
21390 21777
PRIJZEN VAN ƒ20,—
11037 060 079 081 089 099 112 161 176 184
206 279* 312 319 367 369 375 3/8 383 393
395 407 414 471 4/7 527 536 544 552 568
580 606 643 ZOU Z27 730 /42 /74 818 82U
840 841 844 845 861 907 908 909 910 931
933 934 935 942 957 978 984
12096 106 130 140 169 230 244 253 264 327
418 434 474 535 542 547 624 645 651 671
719 740 749 771 806 808 831 902 922 936
943 974 975 991
13001 054 060 081 084 114 121 141 142 237
251 264 266 27' 279 289 360 381 404 428
521 538 548 549 577 588 623 635 653 673
677 685 686 711 741 770 819 821 855 869
910 937
14001 036 048 09.-. 126 131 185 193 201 251
271 289 302 318 353 370 412 465 470 490
519 540 572 574 584 657 669 677 702 718
732 767 788 817 851 886 904 922 939 988
15018 023 057 067 091 099 122 133 169 187
202 381 414 423 424 437 442 467 475 481
485 526 554 557 580 613 649 723 726 785
804 811 842 859 887 913 929 935 974 988
16036 037 045 048 089 116 141 150 169 195
219 224 254 269 273 275 298 301 351 352
363 367 368 420 435 443 468 488 545 564
585 588 630 65< 657 671 681 720 753 821
848 856 890 907 98( 994 17000
17005 028 058 07, 078 329 142 144 163 392
193 196 197 356 367 463 511 525 539 552
554 587 643 650 654 663 666 667 675 705
706 775 796 800 819 836 910 912 921 936
18015 039 101 129 134 171 202 215 327 342
373 380 418 452 582 612 672 688 724 738
814 819 838 845 861 865 902 971 973 988
19000
19021 026 "28 077 080 089 126 149 187 255
298 301 319 342 394 412 425 471 479 519
521 539 568 590 597 638 657 683 700 747
773 817 821 888 895 923 933 958 965
20014 015 026 036 039 076 091 096 103 108
128 137 141 160 181 210 216 227 275 277
306 311 326 334 339 410 459 465 482 4S3
490 496 557 588 651 662 689 725 741 768
77o 807 819 857 902 903 934 979 994
21020 027 063 067 072 092 134 156 163 203
233 253 275 437 i39 456 461 466 471 483
540 545 549 566 618 620 629 '662 790 829
S34 859 861 876 880 896 900 909 911 952
1018 054 066 072 077 132 145 179 227 260
288 316 368 374 384 428 440 505 563 620
634 638 649 694 717 724 725 728 819 828
837 850 877 942
2002 008 009 040 049 071 094 096 112 160
lil 300 306 328 352 419 442 449 462 498
509 530 556 558 588 611 621 639 645 656
6 <1 675 713 716 760 808 835 -33 358 891
3024 029 034 048 049 070 103 157 176 221
244 267 272 278 288 299 459 488 504 507
536 564 590 626 694 699 761 763 764 840
852 883 886 894 911 912 942 959 967 975
9y7 4000
4015 038 054 059 065 091 113 117 123 141
166 204 218 276 281 292 312 326 333 386
394 424 438 456 480 487 490 507 529 54U
567 586 609 623 631 638 640 682 703 704
743 750 "80 812 815 828 858 876 897 901
929 937 952 956 970
Ö009 035 036 043 051 109 139 160 161 247
261 275 312 337 358 371 382 389 396 401
435 441 528 538 553 586 602 603 627 637
655 661 678 680 687 697 883 911 914 937
954 969 971
6002 004 030 032 046 085 089 132 183 207
228 234 261 265 321 345 350 357 376 384
404 435 493 525 533 580 591 596 629 682
752 762 787 798 821 841 847 882 909 917
948 959 963
7029 045 060 070 088 093 102 109 113 140
185 204 257 271 282 298 303 322 362 363
397 438 453 457 466 471 505 513 564 592
593 600 628 671 689 698 716 719 724 77U
775 815 844 846 877 884 916 962 982
8014 D27 168 175 196 202 205 293 321 333
342 358 404 420 421 454 457 460 478 531
536 544 561 570 579 604 619 623 681 723
756 776 820 845 910 929 953 978 979 982
991
9039 042 135 150 160 177 201 211 227 233
238 334 370 418 422 435 462 510 523 535
538 562 564 608 626 627 630 638 679 681
701 716 726 730 746 755 785 818 824 853
856 903 919 943 944 953 961 968 972 978
10000
10003 019 059 098 184 199 262 273 281 3U3
308 321 323 324 327 360 379 458 474 484
546 562 563 565 615 650 661 667 678,721
731 734 763 774 777 808 812 816 863 943
946 950 963
Verbetering: Prijs van 1000.28320 moet zijn: 18320
^Hypotheken
Krediet tot I 4000,- Voor aan
koop meubelen en woningtex
tiel Vraagt gratis folder Dis
crete behandeling en zeer lage
aflossingen Postbus 1083. Rot
terdam X
Gaat u trouwen of heeft u een
nieuwe woning? Kredieten vooi
iedereen tot f 5000.- voor aan-
schal meubilair, woningtextiel
Vraagt gratis folder, dan krijgt
u algehele inlichtingen Postbus
1371 Rotterdam X
Woningruil R'dam-Breda. Aan-
geb. te Rotterdam vrije wo
ning, woonkamer. 3 slaapka
mers, keuken, tuin, huur f 8.40
p.w. Gevr. te Breda soortgelij
ke woonruimte. Brieven aan J.
Visser, Karveelstraat 25, Rot
terdam.
Zoutelande. Zomerhuisje vrij 8
tot 15 sept. f 30,-. Kor*ekaas,
p.a. Duinweg 75, Zoutelande,
Per personenauto n. Frankr.,
Pyreneeën. Geneève. Anecy, en
of Parijs, Luxemburg. Vanaf
ca. f 60.- treinkosten. Regen-
tesselaan 14, Breda. Tel. 39682,
Occasions te koop, eerste klas
gebruikte automobielen, onder
andere Opel Caravan 1961 ty
pe '62, als nieuw, Taunus Ca
ravan, Opel Caravan 58-'57-'56
Opeis Rekord 60-59-58-57-56.Fi-
at Wijnsberg 1961, V.W. 3 maal
1961, 2 maal 1960-58-59-57-56
Peugeot 1960, Mercedes 1959,
Simca iets aparts, mooi, 1959,
Ford Anglia 1960-1959. Austin
A40, Austin Six 1960. Al deze
wagens worden verkocht onder
3 maanden garantie of 10.000
km. Onze wagens worden vak
kundig nagekeken voor ze on
ze garage verlaten. Wij hebben
gerenommeerde auto's, alleen
van recente bouwjaren, dat is
alleen bij Belcrum Garage en
wij hebben nog vele andere
merken in voorraad diverse
inruilwagens. Kijk, kom zien,
bestel. V.W. bestel, Taunus be
ste] 1960. Mercedes bestel 1959,
Opel Blitz 1957. Verder alle
merken. Laat u niet bepraten
alvoor eerst bij Belcrum Gara
ge te zijn geweest, want daar
staat de juiste auto en in de
juiste garage en dat is de
Belcrum Garage. De garage
met de grootste voorraad, de
beste service en prima garan
tie. Inruil, financiering binnen
een uur klaar. Dat kan alleen
Belcrum Garage. Zondags de
gehele dag geopend. Min. Kan-
str. 17-18, tel. 39900-39870. Vlak
bij groenteveiling.58707-X
Prima gebruikte dump auto's
Luxe en bestel, Volkswagens
en Opeis te koop. Scherpe prij
zen. Willem Appels, Blauwe-
handstraat 2, Bergen op Zoom.
Tel. 01640-4380. X
Bromfietsen de beste merken,
Sparta, Zündapp, Magneet en
D.K.W. Ook ruim gesorteerd
in prima gebruikte bromfietsen
in alle merken en scooters.
Willem Appels. Blauwehandstr.
2, Bergen op Zoom. Tel. 01640-
4380. X
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's t.k. v.a.
1957. Min. Kanstr. 18-20, Bre
da. Tel. 01600-39900-39870. X
Vito garage biedt deze week
weer een prachtige serie le
klas gebruikte automobielen
aan, welke onder de volle schr.
garantie worden verkocht. Bij
ons loop je geen enkele risico
om een goede gebruikte auto
te kopen, want wij staan er
volledig achter. Onze garantie
is volle garantie, ook wat be
treft onderdelen, maar ook op
arbeidsloon behoeft niets be
taald te worden. Dit kunnen
wij doen, om reden dat de au
to's van voor tot achter ge
heel worden nagezien, gerepa
reerd en getest. Onze cliënten
zijn zeer tevreden en infor
meert u maar eerst gerust
naar de goede naam, voordat
u gaat kopen. Wij hebben nu
in voorraad staan: Volkswagen
de Luxe 1961 met roldak, als
nieuw, Volkswagen de Luxe
1962, als nieuw. Volkswagen
de Luxe 1957, Opel Rekord
1958, Fiat 600 D 1961. laatste
nieuwe model, zeer weinig ge
lopen. Fiat 600 van 1960, zeer
mooi met radio, Fiat 600 1958,
Fiat 1100 van 1957, Renault
Dauphine I960 met schuifdak,
Taunus 15 M type 1956, inge
ruild, goed en goedkoop. Dit
kan alleen maar Vito garage.
Ginnekenweg 340-342, in Breda
vlakbij de Ginnekenmarkt -
recht tegenover de kerk - Za
terdags en zondags de gehele
dag geopend. Inruil en finan
ciering mogelijk. Tel. 01600-
36173. 017132
Voor een betrouwbare gebruik
te auto is het adres Toon Gij
zen. Vestkant 125. Breda. Tel.
33346 De volgende auto's staan
bij ons echt in voorraad:
Opeis caravan 1959, Taunus 17
M bestel 1960. Opel Rekord
1958, Ford Anglia 1955. 10 stuks
als nieuwe aanhangwagentjes,
open en dicht Ford Zephyr
1954, spotprijs. Renault 4 1955
spotprijs. Austin-vrachtwagen
1957. 6 ton open laadbak, ook
op gas. Fiat Nuova 500 1960,
Renault Dauphine '60, V.W. de
Luxe met roldak 1958. Uit
vouwbare kampeerwagen met
bijbehorende tent, Chevrolet
Belair zwart 1958, V.W. de
Luxe 1961 als nieuw, Lelijk
Eendjes 1960, Opel Kapitan
1957. Al deze wagens zijn echt
in prima staat en worden on
der garantie verkocht. Inruil,
verk. en financiering, 's Zon
dags geopend. 58757-X
Van particulier te koop een i.
g.st.z. V.W. de Luxe 1956 met
radio, vraagprijs f 2600,-. Des
kundig onderzoek toeges4. Br.
ond. no. 4361 bijk B o. Z.
Lambretta scooter t.k. 31.000
km. gel. v.d Borchl 9, Breda
Vakantieschieting din. 31 Juli
bij S. Blommaert, Station Hulst
beg. 3 uur. 018363
VASTE STANDPLAATSREIZEN
2 dagen LUXEMBURG en de BELG. ARDENNEN
f 42.50 p.
Vertrek 9 augustus
2 dagen BELG. ARDENNEN (Han) f 40,— p.
Vertrek 13 en 16 augustus
2 dagen KöNIGSWINTER (am Rijn) f 42,50 p.
Vertrek 10 augustus
3 dagen naar de LICHTSTAD PARIJS f 65,— p.
Vertrek 17 september
3 dagen kris kras ARDENNEN-LUXEMBURG
f 65,— p.
Vertrek 20 augustus
3 dagen KöNIGSWINTER (am R^n) f 65,p.
Vertrek 10 september
4 dagen DUITSLAND (Rijn) 85,— p.
Vertrek 6 aug. en 3 sept.
4 dagen DUITSLAND, ST. GOAR (Rijn) f 92,— p.
Vertrek 6 en 29 augustus
5 dagen VOGEZEN en ZWITSERLAND f 120,— p.
Vertrek 17 september
8 dagen ZWITSERLAND en ITALIë f 203,— p.
Vertrek 6 aug. en 10 sept.
8 dagen DUITSLAND, OOSTENRIJK en ITALIë
f 204,— p.
Vertrek 13 augustus en 17 september.
pers.
pers.
pers.
pers.
pers.
per?,
pers.
pers.
pers.
pers.
pers.
De prijzen zijn met volledige verzorging in le klas
hotels en alle excursies inbegrepen.
Er wordt uitsluitend gereisd met luxe reiswagens met
achteroverleunende Atlantic stoelen.
Deskundige uitleg gedurende de gehele reis met erva
ren tourchauffe-urs.
BEESTENMARKT, GOES Telefoon (01100) 7253
KORTE DELFT 45, MIDDELBURG - Tel. (01180) 4720
AMSTEL
