2 MANNEN to> 40
2 MEISJES van 15 jaar en ouder
A. C. RADEMAKERS
Importeur Broer Pluym
TOUR IS MEE
Het is
goed kopen
bij de
JEUK
f
Firminv.d.Wiele
ANANAS
Gemeente Goes
ZEER BIJZONDERE
SP0EDVEILING
PERZISCHE TAPIJTEN
Profiteert nu van onze OPRUIMING!!
EEN
RADIO van RIEL
Inmaak
brandewijn
NESTOSYL
P HILIPS-ROOSENDAAL 2
is werkelijk iets anders!
win een prijs
win een QUICKLY
daarmee
prachtige
kan voor u eN
tour beginnen
Kohier Naaimachines
OPRUIMING BONTMANTELS
VACANTIETIJD
PEERLESSTIJD
ctfleS voor de fiets
mmmi
een koelkast
4
4
Wegens vakantie
gesloten
Alleen deze week
D. F. v. d. Heijden
Fa.D.F.v.d. Heijden
opperlieden
grondwerkers
Officiële publicatie
BREDA 1962
BEDEVAART KEVELAER
LIKDOORNS
jaar
op alle courante goederen 10 pet. korting
HULSTERWEG 36 - KLOOSTERZANDE
Almdudler
Almdudlei
ïs parelend, jong, vol leven
en vooral verfrissend
drinkt men ijskoud,
thuis of op café
DOET HET
BETER EN LANGER
elektrische zig-zag kost slechts f 445.-
Een vol-automatische f 545.-
ALS DIT OP DE
ACHTERKANT
VAN UW
KLEURENFOTOS
STAAT
ZIJN ZE ZEKER
GESLAAGD
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 16 JULI 1962
Enige en
algemene kennisgeving
4. Op 14 juli 1962 over-
leed in het St. Lidui-
na ziekenhuis te Hulst
PETRUS P. J. VOET
geboren te Ossenisse op
4 juli 1897.
De plechtige uitvaart ge
volgd door de begrafenis
zal plaats vinden op
dinsdag 17 juli a.s. om
10 uur in de St. Willi-
brorduskerk te Ossenise.
Rozenkransgebed heden
avond om 7 uur in de
kerk.
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele blijken
van deelneming ondervon
den bij het overlijden van
onze geliefde echtgenoot en
vader
A. J. ESSEL1NG
betuigen wij allen onze op
rechte dank. bijzonder H.H.
Doktoren en verplegend per
soneel van het R.K. Zieken
huis te Hulst en hartelijk
dank voor het Rozenkrans
gebed.
M. Esseling-de Wit
en kinderen
Hulst, juli 1962
Winterbloemkooltelers
De Zeeuwse Groentetelers
Vereniging heeft in een spe
ciale uitgave van het „Me-
dedelingen"-blad een uit
voerig teeltoverzicht samen
gesteld. Hierin worden de
Zeeuwse ervaringen in 1961-
1962 en de adviezen voor
1962-1963 vermeld. Niet-ie
den kunnen dit waardevolle
blad verkrijgen door over
schrijving van 50 ct. op giro
552476 of op de Coöperatieve
Boerenleenbank Goes t.g.v.
Z.G.V., Goes.
van 22 t.m. 30 juli
KAPSALON
Klingestraat 5 Kemzeke
Tel. 715058
stukjes op zware stroop
voor 1,25 per liter blik.
ZELFBEDIENING
HULST
voor de inmaak van morellen
per liter flesf 7,50
per halve liter fles f 3,75
WIJNHANDEL
HULST
AANNEM1NGS MIJ.
VISSER EN SMIT
vraagt voor werk in Ant
werpen
Hoog loon. Aanmelden na
18 uur
PAARDEVEST 4
SAS VAN GENT
OPENBARE BEKENDMAKING WONINGWET
Het hoofa van het gemeentebestuur van Goes brengt
ter voldoening aan het bepaalde in art. 37, 4e lid
der Woningwet, ter openbare kennis, dat het besluit
van de raad dezer gemeente van 21 februari 1962
no. 21b, met de daarbij behorende kaart, regelen
de de bestemming in hoofdzaak en in onderdelen
van gronden gelegen in de omgeving van de Poel-
weg I te Goes, met de daarbij behorende bebou-
wingsvoorschriften, bij besluit van 8 juni 1962 no.
1554/213 3e afdeling door het college van gedepu
teerde staten van Zeeland is goedgekeurd.
GOES, 16 juli 1962
Het hoofd van het gemeentebestuur
voornoemd,
F. G. A. HUBER
van een KAPITALE COLLECTIE
welke t.o.v. gerechtsdeurwaarder M.
Degen door erkend veilinghouder
W. Castermans bij opbod verkocht
zal worden in Gebouw „Ons Huis",
Waterstraat 11, Breda.
KIJKDAG: maandagavond 16 juli
van 8 tot 10 uur, dinsdag van 11 tot
3 uur.
VEILING: dinsdagmiddag om 3 uur
in bovengenoemd perceel.
BU ieder Perzisch Tapijt is een garantie-certifi
caat verkrijgbaar. Tijdens de veiling worden
alle tapijten wederom getoond.
Op 20 augustus heen, 21 augustus terug. Deelnemers
gelieven zich zo spoedig mogelijk op te geven bij
de regenten: P. J. RIJK, Dorpstraat 87, Heinkens-
zand; Mej. JOB. DE JONGE, Hoofdstraat A 102 -
Ovezande - Zie de raambiljetten.
verdwijnt na behandeling met
nestosyl zalf. Deze ideale,
pijnstillende, ontsmettende èn
genezende zalf helpt ook di-
rekt bij: insectenbeten, blaren,
schaaf-, snij- en brandwondjes
en nè zonverbranding.
vele huismiddeltjes in 1 tube
verwijderd met
WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN. neemt
de pijn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie, jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. 1.60 bespaart U veel ellende.
UiUlulUnt
In doktersgezin met 5 kinde
ren, beschaafd meisje ge
vraagd. Aanm. tel. 016oo-3o2o8-X
jZoekt u bijverdienste-avond-
werk?" Ook u helpen wij hier
aan! Inl Postbus 22, H.I. Am
bacht. X
vievruuw koelte »n de «onier.
warmte in de winter, regel
baar over één convector uit
Brabants Oiiehaardenpaieis
Subliem verzorgd kleuren-foi-
der pakket gratis op aanvraag
De Weerd's Loodgieters- en Sa-
nitan-Installatiebedrijf, Markt
33, Etten Tel 01608-2310. X
Gebruikte naaimachines voor
weinig geld Aanschaffing voor
niemand meer een bezwaar
Nu kan eenieder naaien. Alle
machines grondig nagezien en
met garanties Hand- trap-,
saiotikast- en elektrische naai
machines Pfaff Naaimachwe-
huis, W Rikken N V.. Korte-
meestraat 17, Bergen op Zoom
Nieuwe Markt 48. Roosendaal
en L. Brugstraat 30 Breda
X
Nieuwe keet te koop. Uitneem-
baar, kan dienen als garage,
opslagplaats, directiekeet enz.
Brieven onder no. 15785, bijk.
O'hout. X
Een partij gebruikte rietmat
ten, 350x220 cm te koop Ide
aal voor windscherm, tochtzol-
ders etc. Sloop Houthandel H.
Rijken en Co. Ie Zeine 4,
Waalwijk. Tel. 04160-3674. Na
6 uur: Susterenhof 13. Gende-
ren. 04165-370. 23232-X
Gebruikte schaftketen te koop.
Ideaal voor kippenhokken,
schuurtjes, kalverhokken enz
Van geploegd en geschaafd
hout,'met platte dakbedekking.
Spotgoedkoop. Sloophouthandel
H. Rijen en Co., Ie Zeine 4,
Waalwijk. Tel. 04160-3674. Na
6 uur: Susterhof 13, Genderen
04165-370 23233-X
Motorsloep t. k. Prima staat,
6 m lang. Motor 5 pk, over
dekt. Speciaal om te vissen.
Te bevragenM Mewis, Bre-
dabaan 51, Wuustwezel. Tel
735099. Boot ligt in Holland
Prijs f 700,-. 57791-X
Oude canapees, ronde tafels,
mahonie tafels en stoelen, ka
binetten, oud glaswerk, porse
lein, schilderijen en prenten t.
k A. Couvreur en Zn.
VRAAGT
Gratis busvervoer naar Roosendaal.
Gratis bedrijfskleding bij indiensttreding.
Vakantietoeslag en winstuitkering.
Verdubbeling jeugdspaargeld,
45-urige werkweek - vrije zaterdag.
Inlichtingen en/of aanmeldingen:
GOES: woensdag 18 juli a.s. in Café-Restaurant „De
Landbouw", Grote Markt 38, 's avonds van 8 tot
9 uur.
N.V. PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN, Fabriek
Roosendaal, Afd. Personeelzaken, Zwaanhoefstraat 2
enkele merkartikelen uitgesloten.
Vele coupons in LINOLEUM - LINOFELT -
BALATUM - COCOS - TAPIJT.
Onze katoenen vitrage met 20 tot 50% korting.
Cretonnen en drukstoffen met 10 tot 30% korting.
Er is niet veel meer te koop
in de nieuwbouw Breda; nu
nog lage overdr.kosten. Koop
dus spoedig. Tuinzigt vanaf
f 23 600,-; Ginneken vanaf
f 28.000,- Maelaars Van den
Berg en Co. Nw Ginnekenstr
43, Breda. Tel. 24421.
12470-X
y
vermarkt 12,
30795
Ha-
Breda Telf
57741-X
2-Wielig open aanhangwagentje
voor luxe auto te koop. Alle
maten, nieuwe, gebruikte en
gecoverde autobanden. Nieuwe
accu's 6 volt 90 amp. met 18
mnd. gar. f 34,- met inleve
ring. J M. Tijs, Talmastraat
61, Breda. Tel. 37670. 57827
Krediet tot f 4000,- Voor aan
koop meubelen en woningtex
tiel. Vraagt gratis folder Dis
crete behandeling en zeer lage
aflossingen Postbus 1083 Rot
terdam X
Gaat u trouwen of heeft u een
nieuwe woning? Kredieten voo»
iedereen tot f 5000,- voor aan
schaf meubilair, woningtextiel
Vraagt gratis folder, dan krijgt
u algehele inlichtingen Postbus
1371. Rotterdam X
0
1
0
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0
4
0
4
4
0
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0
0
0
0
4
4
100% natuurlijke drank uit
geselectionneerde al pen plantjes met
zuiver suiker - zonder alcohol
Dauphine '61 te koop. Met
schuifdak, porte bagage enz.
jH Prima conditie, f 375,-. Prins
Alexanderlaan 23, Breda.
R.-k. jongeman. 39 J., doof
stom, zoekt kennismaking met
een r -k doofstom of ander
meisje. Br. onder. no. 57491-X
Van 16 tot 31 augustus zomer
huisje te huur, op Wester-
Schouwen. Inlichtingen: tel.
01600-39694. 57819 X
4 Pers. caravan te huur, van
af heden tot 11 aug. En 8 pers.
huisje na 25 aug., te Zoute-
lande-Oostkapelle. A.M. Polder
man, Rijksweg 59 Rilland-
bath. Tel. 01135-305. 20329
Sparta Victoria 250 cc te koop.
I.z.g st bouwj. '57, f 560,..
Korte Ploegstraat 17. Breda.
57771-X
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's t. k. v a.
1957. Min. Kanstr. 18-20," Bre
da. Tel. 01600-39900-39870.
57810-X
Motor N.S.U. 200 cc. te k. we
gens aanschaf auto 23000 km,
gel. Niet van nieuw te onder
scheiden Absoluut zeer goed
Zien is kopen. Spotprijs. P
Pauwels, Cloosterstraat 103,
Kloosterzande X
Renault Dauphine 1959, km.-
stand 43.000: Ford Anglia 1961,
km.stand 27.000; Renault Vier
1956 t. k Garage „Rima", G.
L.P. Hennekens, Boulevard 18-
20 Roosendaal. Tel. 3006. X
Autobedrijf Peet van Est. Keu
ze uit ruim 350 auto's. Hoge
inruil Gemakkelijke financie
ring, 10.000 km schriftelijke
garantie. Showroom: Nieuw
Mathenesserstraat 77 Schie
dam (grens Rotterdam). Tel.
010-60900. 's Avonds tot 10 uur
geopend. Zondags van 11 uur
v.m. tot 6 uur n.m. X
Een gebruikte wagen kopen is
een riskant werk. Het kan
soms zeer slecht uitvallen.
Kijk dan ook bij aankoop van
een auto niet op een paar
honderd gulden, maar koopt
waar wat achter staat. In een
bedrijf waar men zich speci
aal bezig houdt met dat werk
en waar u terecht kunt, wan
neer er eens iets aan de hand
mocht zijn. Hele kranten vol
met advertenties van mensen,
die ook in auto's doen. In hun
vrije tijd zijn zij autoverkoper
voor bijverdienste. Maar het
kan duizenden guldens kosten.
Neem geen risico en doe uw
keus uit de volgende voor
raad: Chevrolet Impuia 1959,
Chevrolet de Luxe 1957, Che
vrolet Bell-Air 1956, Ford Tau-
nus Stationcar 1958, Ford Ang
lia I960, Ford Anglia 1959,
Ford Customline 1956. Ford
Taunus 17M 1958, Opel Cara
van I960, Opel Rekord I960,
Opel Rekord 1959, Opel Rekord
1958, Opel Rekord 1957 Opel
Rekord 1956, V.W. de Luxe
1961, V.W de Luxe I960, V.W.
de Luxe 1959, V.W. de Luxe
1958 Renault Dauphine 1959,
Renault Fregate 1957, Peugeot
403 1958, Peugeot 403 1956,
Fiat 1100 1959. Fiat 1100 1958,
Citroën C.V. 1959 Mercedes
190 Diesel 1959. Verder nog
diverse vracht - bestel - cara
vans en enkele inruilwagens.
Voor de juiste auto, naar het
juiste adres. Het adres met
de grootste voorraad en met
de meeste service. Belcrum-
Garage, Min. Kanstraat 16-20,
Breda. Tel. 01600-39900-39870.
Vlakbij groenteveiling en sta
tion. Zaterdags en zondags ge
opend. 57812-X
Breuklijders, het bekende
Zweedse inst. F.B. brengt u
de anatomisch verantwoorde
breukgordel Hemiaplast. Uw
meest ideale hulpmiddel! Vei
lige zekerheid! (H. Defesche,
St.-Amorsplein 2, Maastricht.
Tel. 19838) Wij demonstreren
te: Breda. 20 juli. Drogisterij
Govers Maas, Veemarktstraat
37, Van 10-12 uur.
HOOFDSTRAAT 32
ST. JANSTEEN
TEL. 01140 - 2635.
een begrip voor de Nederlandse Huisvrouw. Kohier, een
merk dat sedert meer dan negentig jaar ingevoerd wordt
in ons land, een merk van vertrouwen. Kohier naaimachi
nes worden gemaakt door een der grootste en oudste naai-
machinefabrieken in Duitsland. Niet minder is Kohier
bekend om zijn altijd weer toonaangevende lage prijs: een
complete
De vorm is bijzonder mooi; de kleuren een juweel voor het
oog. De bediening buitengewoon eenvoudig; niettemin zijn
de nieuwste snufjes in toepassing gebracht.
Kohier brengt buiten de naaimachines ook koelkasten -
strijkmachines en wasmachines. Alle produkten van hoog
waardige kwaliteit....
MAISON
DE ROY VAN ZUIDEWIJNLAAN 24 BREDA TELEFOON 39614
Ook U kunt een van de prachtige PEERLESS-rijwielen
winnen met de grote Tour de France-prijsvraag
VAN HET DAGBLAD DE STEM
■i
A. v. d. Broek
BOSCHSTRAAT 51
BREDA
A. van Nispen
Mastbosstr. 80, v. Cooth-
plein 1 Breda
J. Schellekens
HAAGDIJK 171
BREDA
A. van Meel
ZUIDZANDSESTR. 37a
MADE
A. v. Velthoven
MARKT 1
OUDENBOSCH
J. H. Verdaas
HOOLSTRAAT 74
TETERINGEN
Gebr. de Jong
RAADHUISSTR. 26
GILZE
C. Wagemakers
OUDE KERKSTR. D24
STANDDAARBUITEN
W. de Hoogh
TELEFOON 251
WASPIK
Vraagt inlichtingen over het Peerless-spaarsysteem
GEVACOLOR
GEVACOLOR GEVACOLOR
GEVACOLOR
GEVACOLOR FOTO'S
DE BESTE KLEURENFOTO'S
Er is voor ons hier niets
meer te halen sinds ze
hebben van
Ginnekenweg 6365 Breda
Telefoon 39215 33825
