Vandaag reeds hervatting
voorgesprek
MalikHoopvol
Fiat aan associatie
Suriname metE.E. G.
van
Reorganisatie
het Franse leger
Succes Telstar groter dan verwacht
Bunker
present
Schelde-Rijngesprek nog
steeds niet hervat
NIEUW-GUINEAWASHINGTON EN BUNKER
Schrikbeeld voor Tourrenners
Eerste Telstar-beeld: Amerikaanse vlag
Maarschalk
ontslagen
Britse technici kwaad
op Franse collega's
Voorstellen
politiesalaris
ingediend
Vlaamse
staalfabriek
officieel
opgericht
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Antwerpse liberalen
ongeduldig
j Zelfde temperaturen
Doodeenvoudige
zaak
Wolfgang Fraenkel
met pensioen
Regering in Kongo
gereorganiseerd
Protestwisseling
India-Peking
Protest van leraren
tegen mammoetwet
Balans van acht
maanden mond-
en klauwzeer
102e JAARGANG No. 24026
Uitgave: N. V. Uitg My. Neerlandia
Directeur: E. H. B Brader.
Hoofdredacteur: J. J H. A Bruna.
Redactieraad: J. M A. C. v Dongen,
C J. v. Hootegem mr. dr. A J. J. M.
Mes, mr H M. L. de Rechter, P. V. M.
Vercauteren. L. J. v 't Westende.
Bureaus: Breda Reigerstraai
Te) 22341 (4 lijnen) - Postgiro 278841.
Voor God, Koningin en Vaderland
DONDERDAG 12 JULI 1962
Abonnementsprijs f 7.30 per kwartaal,
8,60 per post, t 0,56 per week
Buitenlandse abonnementen op aan
vraag. Losse nummers 15 cent.
Advertentieprijs voor de gehele oplage
0,42 per mm (Ing Med. 1,05). Bij
contract aanzienlijke reductie Volledi
ge tarieven en Algemene Voorwaarden
worden op aanvraag gaarne verstrekt.
i^au voor de Zeeuwse Eilanden: GOES. Klokstraat 1 - telefoon 6 252 - Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST Steenstraat 14 - telefoon 2377 (BjjbureausTerneuzen IJsbaanstraat 24 - telefoon 2601 OOSTBURGNieuwstraat 41 - telefoop 2893)
Er zijn thans nieuwe voorsttellen aan
de orde inzake de nadere regeling van
de salariëring en andere arbeidsvoor
waarden voor de politie-ambtenaren tot
en met de rang van adjudant en de la
gere politie-officieren.
In deze voorstellen is rekening gehou
den met een aantal der door de commis
sie Boot genoemde ongemakken, die aan
de politiedienst verbonden zijn. Boven
dien zijn een nadere regeling van de
vergoeding van overwerk, verschuiving
in de diensttijden en bepaalde mogelijk
heden tot snellere bevordering in het
vooruitzicht gesteld.
Ook over het derde kwartaal van dit
jaar zal aan al het politiepersoneel een
voorlopige uitkering van 6 pet. van het
maandsalaris worden gedaan. Men doet
dit om te voorkomen dat de politie-amb
tenaren de voor al het overheidsperso
neel per 1 januari 1962 ingevoerde alge
mene salaris-verhoging over de vakan
tiemaanden eerst midden of eind augus
tus zouden ontvangen maar ook ter ver
eenvoudiging van de administratie.
IN DE WOESTIJN van Nevada is van
daag, woensdag een ondergrondse kern
explosie teweeggebracht die een krater
in de aarde sloeg en puin en een vuur
bal hoog de lucht in joeg.
Welingelichte zegslieden te Washington verwachten dat
vandaag in of in de omgeving van de Amerikaanse hoofdstad
een voorbespreking zal worden gehouden tussen de Indonesi
sche en Nederlandse gevolmachtigden, die wellicht spoedig in
een hervatting van de onderhandelingen inzake de kwestie
Nieuw-Guinea zal resulteren.
Adam Malik, de Indonesische am
bassadeur te Moskou is als de
speciale afgezant van de Indone
sische president Soekarno gisteren
van Djakarta naar Washington ge
reisd. Bij zijn vertrek zei hij, dat
hij „hoopvol" was.
De liberale Antwerpse volksvertegen
woordiger Frans Grootjans heeft de
Belgische adjunct-minister van buiten
landse zaken schriftelijk opheldering
gevraagd over de stand van zaken in
dc Nederlands Belgische onderhande
lingen over de Schelde Rijnverbinding.
In zijn schriftelijke vraag wordt her
innerd aan het overleg dat op 19 maart
j.h werd hervat maar onmiddellijk na
dien weer opgeschort. De Antwerpse
volksvertegenwoordiger wijst op de
overeengekomen gedachten tussen de
Kamers van Koophandel van Rotterdam
en Antwerpen. Hij betoogt, dat deze op
lossing het dubbele voordeel biedt, ,,de
binnenschepen de tocht over de drukke
Westerschelde te besparen en de ver
ouderde sluizen van Hansweert
Vv'emelöinge uit te schakelen, dat onge
twijfeld de ontwikkeling van de duw-
vaart op Antwerpen ten goede zal
komen.
De Nederlandse afvaardiging was op
19 maart j.l. naar Brussel gekomen om
op deze basis te onderhandelen. Daar
dit kennelijk niet het inzicht van de
Belgische gesprekspartners was, lag het
voor de hand dat de Nederlanders op
nieuw bedenktijd vroegen.
,,Uw departement liet toen uitkomen,
dat het gesprek reeds de volgende
maand hervat zou kunnen worden, na
ontvangst van een antwoordnota van de
Nederlandse delegatie. Sedertdien wacht
men in de belanghebbende kringen weer
vergeefs op enig nieuws", aldus de
volksvertegenwoordiger Grootjans die nu
wenst te weten of bedoelde antwoord
nota reeds in het bezit is van de
Belgische regering en, zo ja, of er reeds
voomitzichten bestaan wat betreft een
hervatting der besprekingen. Zo niet, werd voorts gezegd, dat de gemelde
welke stappen het departement over-topping van 28 juni in het actiegebied
weegt om het gesprek weer op gang te van Kaimana slechts een voedsel-
brengen. dropping betrof. Een patrouille van de
De liberale oppositie in de Antwerpse strijdkrachten heeft in een zeer onher-
gemeenteraad zal schepen L. Delwaide bergzaam terrein in de rimboe een groot
oVe dezelfde kwestie ondervragen. I aantal parachutes gevonden, waar de
De Indonesische minister van buiten
landse zaken, Soebandrio zei echter in
Djakarta, dat Indonesië de „laatste di
plomatieke en militaire stappen heeft
voorbereid" om Westelijk Nieuw-Guinea
aan Nederland te ontrukken.
Hij zei dit na het vertrek van Adam
Malik naar Washington.
Volgens de zegslieden te Washington
zal de voormalige Amerikaanse ambas
sadeur Ellsworth Bunker, die een com
promisplan ter beslechting van het
huidige geschil heeft opgesteld, de be
spreking tussen Malik en de Nederland
se ambassadeur te Washington, dr. J.
H. van Royen, bijwonen. Bunker is
daarbij de onpartijdige waarnemer. De
zegslieden zijn van mening, dat de ge
volmachtigden tijdens dit voorgesprek de
datum voor de hervatting van het over
leg zullen vaststellen.
Indonesische woordvoerders hebben
intussen gezegd, dat het hernieuwde
overleg onmiddellijk kan beginnen, wan
neer de Nederlanders bevestigen, dat
zij het voorstel-Bunker hebben aan
vaard.
Papoea's contra para's
Een groep Papoea's heeft op het
schiereiland Onin, by een treffen met
een patrouille van Indonesische para
chutisten, twee Indonesiër» gevangen
weten te nemen en automatische wapens
buit weten te maken.
Dit deelt het gouvernementsvoorlich
tingsbureau in een officieel communiqué
mee.
Thans is komen vast te staan, zo
voedselpaketten nog aan zaten. Uit de
andere actiegebieden zijn geen activi
teiten van enige betekenis gemeld.
De correspondent van U.P.I.A in
Hollandia, dr. P. J. van Doorn, ambte
naar van de dienst van economische
zaken aldaar, is niet langer uitgesloten
van de voorziening van militair nieuws.
Men neemt aan dat misverstanden in
deze zaak wel een rol van betekenis
hebben gespeeld.
N.-Guinearaad
Met de mogelijkheid van spoedig
overleg voor de deur, zijn twee moties
die dezer dagen in de Nieuw-Guinea-
raad waren ingediend en die in strijd
kunnen worden geacht met het plan-
Bunker, gisteren bij de politieke be
schouwingen ingetrokken.
(Van onze Belgische correspondent)
Voor drie Gentse notarissen
werd de officiële oprichtingsakte
ondertekend van de naamloze
vennootschap „Sidemar", de ijzer
en staalfabriek, welke gevestigd
wordt onder Zelzate langs het
zeekanaal Gent Terneuzen.
De oprichting geschiedt met een begin
kapitaal van 4 miljard 500 miljoen B.f.
Later zal het kapitaal verhoogd worden
tot 6,5 miljard B.f. De produktie kan in
1966 aanvangen.
De nieuwe fabriek zal zich bezighou
den met de fabricage van zgn. platte
produkten en meer speciaal met het
koudwalseu van staalplaat van grote
breedte en hoge kwaliteit. De aan
vankelijke produktiecapaciteit zal de
één miljoen ton overschrijden.
Men zal zich herinneren, dat van
Waalse zijde een heftige campagne ge
voerd is tegen de vestiging van dit
nieuwe staalbedrijf op Vlaams gebied.
De gouverneur van de „Société Géné
rale de Belgique", Max Nokin is gekozen
tot voorzitter van de vennootschap. De
heer Nokin is 55 jaar. Hij heeft in Luik
gestudeerd waar hij de titel van bur
gerlijk mijningenieur behaalde.
OP HET DEENSE eiland Seeland zijn
twee Oostduitse vluchtelingen per kano
gearriveerd. De jongemannen hadden in
dc kano een kleine motor verborgen,
maar die raakte halverwege onklaar en
toen kon alleen nog maar worden ge
peddeld. Het tweetal had een kompas,
,,kikvors"-uitrusting en kaarten bij zich.
NABIJ ALDENHOVEN in West-Duits-
land is gisteren een Belgisch militair
veikenningsvliegtuig verongelukt, doch
dc piloot en zijn passagier hebben zich
met de parachute in veiligheid gebracht.
Zij bleven ongedeerd.
SIR WINSTON CHURCHILL gaat be
vredigend vooruit, aldus een gisteren ge
publiceerd bulletin. Hij heeft weer be
zoek ontvangen van zijn vrouw; zij ver
telde dat de patiënt goed geluimd was.
DE HEER R. J. Vogels onderdirecteur
van de K.L.M., is door Z. H. de Paus
benoemd tot ridder in de orde van de i
H Gregorius. Met deze benoeming wilde
het Nederlandse episcopaat zijn dank
baarheid tonen aan de K.L.M. voor wat
deze in de loop der jaren voor de Neder,
landse bisschoppen en de pauselijke
nuntius heeft gedaan.
Weersverwachting van het K.N.M.I. 5
tot vanavond, opgemaakt woensdag-
I avond 23.15 uur.
I Wisselende bewolking met hier en
daar enige buien. Overwegend matige
J zuidwestelijke wind. Ongeveer de-
J zelfde temperaturen als gisteren. 2
l Verwachting van Ukkel
Matige zuidwestenwind. Zwaar be- l
wolkt. afgewisseld met opklaringen.
Mogelijk onweersachtige neerslag-
ylagen. Maximumtemperaturen van
J 19 tot 23 graden.
Vandaag zon onder 20.57 uur
Maan op 15.40 uur.
I Morgen zon op 4.34 uur. Maan
onder 1.37 uur.
(Van onze parlementaire redactie)
De Tweede Kamer (de C.P.N.
uitgezonderd) heeft gisteren met
een aanbeveling van Surinaamse
kant haar fiat gegeven aan de as
sociatie van Suriname met de
E.E.G.
Deze associatie zal, voorzag vice-mi
nister-president Korthals, voor het be
drijfsleven in Nederland en in Suriname
een nieuwe prikkel zijn voor verdere
economische ontwikkeling. Mr. Luns
(buitenlandse zaken) zorgde ervoor, dat
de vijf Surinaamse statenleden, die aan
het Tweede-Kamerdebat over deze kwes
tie hebben deelgenomen, volledig con
tent naar huis kunnen terugkeren. Hij
kwam namelijk aan hun verlangen naar
een eigen behartiging van buitenlandse
betrekkingen tegemoet door de belofte,
dat Suriname zowel bij E.E.G.- als V.N.-
zaken, waarbij dit rijksdeel direct be
trokken is, representatief vertegenwoor
digd zal worden. Iedere neiging tot be
voogding van Suriname ontbreekt ten
enenmale bij de Nederlandse regering,
verzekerde minister Luns.
Vice-minister-president Korthals liet
in dit verband ook nog blijken, dat Ne
derland het streven van Suriname naar
grotere onafhankelijkheid niet in de weg
zal staan. Met de Surinamer Pengel zei
drs. Korthals „De ontwikkeling zal gaan
als de loop van het water, nu eens lang
zaam, dan weer met stroomversnellin
gen".
75
(Van onze parlementaire redecteur)
„Het omhelzen van een vrouw is
bij ons een doodeenvoudige zaak,
of je haar kent of niet". Deze ont
boezeming van de Surinaamse af
gevaardigde Pengel wekte gisteren
in de Tweede Kamer natuurlijk de
nodige hilariteit. De politieke lei
der der Surinaamse negers bracht
de Zuidamerikaanse begroetings-
wijze ook in het parlement ter
sprake om het verschil in volksmen
taliteit tussen Nederland en Surina
me nog eens te onderstrepen. Dit
verschil was voor hem mede aan
leiding om een eigen Surinaamse
vertegenwoordiging in internatio
nale koninkrijksdelegaties te beplei
ten. Maar is het verschil zo groo1
althans zo algemeen? Toen de he"
Pengel was uitgesproken werd h
op z'n Zuidamerikaans gecompli
menteerd door de Brabantse KVP'er
dr. ir. Van Meel.
Dit is het eerste televisiebeeld dat
via de Telstar-satelliet werd overgeseind,
Hel was de Amerikaanse vlag, symbool
van de vrijheid, maar ook van onder
nemingslust.
Procureur-generaal Wolfgang Fraen
kel is woensdag j.l. ontslagen door de
Westduitse regering. Voorgesteld zou
worden hem voorlopig met pensioen te
sturen. Men neemt als vaststaand aan,
dat Fraenkel in deze wending van de
zaak berust. Es is negen dagen lang
over het lot van deze procureur-generaal
geconfereerd.
Fraenkel werd er van Oostduitse zijde
van beschuldigd een rol te hebben ge
speeld in door de nazi's gevoerde pro
cessen. Hij werd er o.m. van beschul
digd een rol te hebben gespeeld in de
terdoodveroordeling van 34 mensen.
Deze fase in zijn leven maakte hem
„ongeschikt voor zijn hoge post", aldus
de Westduitse regering.
De premier van de centrale Kongolese
regering, Adoela, heeft zijn regering ge
reorganiseerd, zo is gisteren in Leopold-
stad bekendgemaakt. Zes ministeries zijn
opgeheven, evenals elf posten van staats
secretaris. Van de 43 ministers en staats
secretarissen* zijn er nu slechts 14 over
gebleven, het aantal ministeries is van
27 tot 21 teruggebracht. Er zijn nu nog
vier staatssecretarissen in plaats van 15.
Op de vorige Kongolese regering werd
kritiek geoefend wegens haar grote om
vang. Veel ministers werden beschuldigd
van corruptie of misbruik van rege-
ringsgelden.
Aan president Tsjombe van Katanga
had premier Adoela drie ministeries
aangeboden. Tsjombe heeft hier echter
nog niet op geantwoord.
Parade en protest
De V.N. zullen een krachtig protest
sturen aan de Katangaanse autoriteiten
omdat gisteren ongeveer 2000 Katangaan
se militairen in plaats van 300, waar
voor wel permissie was gegeven in
een parade door Elisabethstad marcheer
den. De parade werd gehouden ter ge
legenheid van de tweede verjaardag van
Katanga's afscheiding van de rest van
Kongo.
Dit is het spook-met-de-lange-armen
voor de tourrenners een overweg, die,
als de karavaan nadert, langzaam maar
zeker dichtvalt. Om geen tyd te ver
liezen probeert een deel van de tour
er toch nog doorheen te komen. Want
de minuten zyn kostbaar.
De Indische regering heeft gisteren te
Peking bijzonder krachtig geprotesteerd
tegen het feit, dat communistisch-
Chinese troepen een voorpost van het
Indische leger in de Galwan-vallei om
singeld hebben. Gisteren hebben de
Chinezen de stellingen, die zij rondom
deze Indische post betrokken hebben,
versterkt.
Op haar beurt heeft ook de Chinese
volksrepubliek een protest ingediend
over beweerde grensschendingen en pro-
vocerende activiteiten van de zijde van
India.
Opnieuw hebben leraren de Tweede-
Kamerleden geadviseerd de Mammoet
wet niet aan te nemen. Ditmaal zijn het
de leden van het genootschap van
leraren aan Nederlandse gymnasia en
lycea de algemene vereniging van
leraren bij het V.H.M.O. en de ver
eniging van leraren bij het christelijk
V.H.M.O. en aan rijks hogere burger
scholen.
Deze leraren menen dat de positie van
het openbaar onderwijs wordt aange
tast, gezien de behandeling van het wets
ontwerp gedurende de laatste dagen.
Hei pacificatie-bestand wordt hun inziens
in gevaar gebracht.
Nu Frankrijk buitenlands geen
militaire verplichtingen meer
heeft, is door het Franse kabinet
woensdag j.l. besloten de gecom
bineerde generale staf voor de
strijdkrachten af te schaffen. Dc
afzonderlijke generale staven voor
land-, lucht- en zeestrijdkrachten
blijven echter bestaan.
Generaal De Gaulle heeft deze maat
regel doorgevoerd met het doel de lei
ding wat minder topzwaar te maken en
om bovendien een reorganisatie van de
strijdkrachten te vergemakkelijken. Deze
Het succes van de Telstar is dusdanig
groot geweest, dat de ingenieurs van de
American Telephone and Telegraph gis
teravond reeds een uitzending van Eu
ropa naar Amerika wilden proberen.
Men had een dergelyke uitzending zo
spoedig niet voor mogelijk gehouden,
maar de eerste resultaten zyn van die
aard, dat het de moeite loont een poging
te doen. Drie grote radio- en televisie-
maatscliappyen stonden gereed om een
proef-programma van het Franse ont
vangststation in Pleumer-Boudou in Brc-
tagne van kust tot kust te relayeren,
zodra het Franse signaal door zou ko
men.
De hele westelijke wereld is enthou
siast over de geslaagde proef. Wellicht
is deze geestdrift minder dan toen de
eerste Amerikaanse astronaut de sprong
in de ruimte waagde, maar de voldoe
ning is er niet minder groot om. Dit is
een succes, dat geheel in de particuliere
sector ontwikkeld en gefinancierd is en
dat binnen korte tijd perspectieven opent
op het gebied der communicatie, die on
voorstelbaar zijn.
De Nederlandse televisie heeft dinsdag
het speciale BBC-programma, dat gewijd
was aan het Telstar-experiment als eni
ge in Europa rechtstreeks overgenomen.
Na afloop van deze uitzending, die een
half uur duurde, zijn de verbindingen
met Londen nog enige tijd aangehouden.
Mocht men er in Engeland alsnog in sla
gen Amerikaanse signalen op te vangen,
dan had men in Nederland meteen kun
nen overschakelen. De straalverbinding
via de tussenliggende landen was echter
's avonds na twaalf uur niet meer be
schikbaar. Daardoor kwam dus de kans
om het nieuws „heet van de naald" te
krijgen, te vervallen.
Uit de eerste reacties bleek, dat men
zich erover verbaasde, dat de signalen
zo bijzonder goed ontvangen werden in
Frankrijk en dat ze in Engeland lang
niet zo duidelijk doorkwamen. Pas gis
teren bleek, dat de antenne van het
waarnemingsstation Goonhilly in Corn
wall verkeerd ingesteld was. De afge
lopen woensdag heeft men voortdurend
met de antenne geoefend als de Telstar
weer in de buurt kwam.
In Frankrijk was het beeld nagenoeg
perfect. Men zag de directeur van het
project O'Neil praten met twee mede
werkers, het beeld was maar weinig
minder duidelijk dan in directe Franse
uitzendingen.
De BBC wist gistermorgen vroeg aan
de kijkers een tamelijk onduidelijk beeld
te tonen van een achter een bureau zit
tende man, dat in de loop van de nacht
direct uit de Verenigde Staten was ont
vangen. Toen de kunstmaan over Enge
land wegdraaide, verdween ook het beeld
geleidelijk, dat overigens tamelijk onvast
was.
Engeland heeft nog geprobeerd zijn
kijkers de door de Fransen opgevangen
beelden te kunnen tonen. De Fransen
waren echter niet bereid tot relayering
en sloten hun zender. Over de tele
foongesprekken waarin technici van de
BBC vergeefs hebben geprobeerd de
Fransen over te halen te relayeren.
zeide de Engelse commentator Dimbley
„Ik vermoed dat de draad zal zijn ge
smolten, zo kwaad waren onze mensen
Een zender te Andover in Maine heeft
39 minuten lang een ononderbroken
stroom van uitzendingen van allerlei
aard naar de Telstar uitgezonden, die ze
ook heeft „teruggekaatst". Het waren
niet alleen televisiebeelden, maar ook te
lefonische mededelingen en telefoto's
Deze uitzending begon met een beeld
van de Amerikaanse vlag tegen een ach
tergrond van wolken. Elf verslaggevers
hebben via de Telstar telefoongesprekken
tussen Andover en New York kunnen
voeren. De stemmen kwamen even dui
delijk door als bij normale telefoonge
sprekken, al hoorde men bijgeluiden.
reorganisatie betekent een modernise
ring, wat in hoofdzaak erop neerkomt,
dat de Franse oorlogsmachine in de
naaste toekomst zal worden geschikt ge
maakt voor kernoorlog.
Er wordt nu een algemeen secretari
aat voor de landsverdediging ingesteld,
dat onder leiding zal staan van de
generaal van de luchtmacht Michel
Fourquet, die tot woensdag j.l. opper
bevelhebber in Algerië was. Dit alge
meen secretariaat wordt een raad
gevend lichaam.
De directe leiding van het militaire
apparaat zal voortaan bij de minister
voor de strijdkrachten berusten, die ook
de betrekkingen met de geallieerde
legers regelt. Generaal Ailleret is be
noemd tot chef-staf van het leger.
De 73-jarige Franse maarschalk,
Alphonse Juin, is bij een speciaal be
sluit, dat niet in de Franse staats
courant zal worden gepubliceerd, op
pensioen gesteld.
Gewoonlijk blijft een Franse maar
schalk in actieve dienst tot aan zijn
dood. De positie van maarschalk Juin
zou nu gelijk zijn aan die van een ge
pensioneerd generaal.
De in Algerië geboren maarschalk
heefL veel kritiek geoefend op de
Algerijnse politiek van De Gaulle. In
december 1960 werd hij uit de hoge
nationale verdedigingsraad verwijderd.
De NCB-destructor in de bossen van
het Oostbrabantse dorpje Son heeft 2
deze zomer op volle toeren gewerkt 2
om de duizenden varkens, die besmet 2
2 waren door het mond- en klauwzeer- 2
virus, af te maken. November vorig Z
l jaar verschenen de eerste berichten Z
over de ziekte, die zou uitgroeien tot
een verwoestende epidemie in de J
j er anten. In mei groeven troepen van
le Genie massagraven bij het Peel-
orp St. Anthonis. Nu de ziekte af- 2
^emt, brengt Dagblad De Stem de 2
ilans van acht maanden mond- en
1 lauwzeer op pagina 3. J
