Rij-educator: Ned. uitvinding
die geld en ergernis spaart
mm
de BUCK
EXTRA LAGE ZOMERPR
Mac
Queen
Leverpastei
29
87 I
Petit Beurre
Camera van
Tiros 5
uitgevallen
Havenindustrieterrein te
Goes bleek vette kluif
Binnenskamers leren auto rijden
koelkasten
^AARDBEIENJAM
Mr. Huber wil
40 woningen
M. Elenbaas
JlJ.vandeGriek
THEE
PULLEN
AH-PILS
Maak van je zakgeld
een zak geld
EXAMENS
Aanbestedingen vielen tegen
MARKTEN
WATERSTANDEN
afwezig
afwezig
23K®®"
VOOR
knappend vers
75 jaar...en aktiever dan ooit!
P. DE VOS
geroutineerde betonwerkers
UW VOORDEEL! Deze week De Kleine Bazar-Heikant
I Natuurlijk in De Kleine Bazar - Julianastr. 33 - Heikant
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 11 JULI 1962
4
(Van onze verslaggever)
In de Constant-Rebecquekazerne te
Eindhoven hebben de heer Chr. van den
Berg en kolonel R. O. van Manen een
demonstratie gegeven met de laatste
nieuwigheid in het Nederlandse leger,
de zgn. rij-educator.
De heer Van den Berg, reeds sinds
1956 bezig met het ontwerpen van een
plan om zonder in het werkelijke ver
keer te komen de leerling toch in staat
te stellen zyn rijexamen te doen, wist
na aanvankelijk tegenwerking onder
vonden te hebben, de staatssecretaris
van oorlog z. ex. mr. Calmeyer en dc
directeur-generaal van het departement
van defensie, de heer Duivelman voor
zyn experiment te interesseren.
Door de financiële hulp van het
departement van defensie en de tech
nische medewerking'van de n.v. Philips
en Werkspoor kon de heer Van den Berg
zijn plannen verwezenlijken.
Voor het plaatsen van een rij-educateur
zijn twee zaaltjes vereist. In het ene is
een compleet chassis gebouwd, waarvan
de achterwielen draaien maar waarvan
alle instrumenten en bediemngsappara
ten zijn zoals in elk voertuig. Voor het
voertuig is een scherm geplaatst met
een gezichtsveld van 240 graden.
In het andere lokaaltje is een maquet.
te geplaatst met een voertuigje waarop
een televisie-camera gemonteerd is, die
dc situatie zoals die op de maquette is
2a maal vergroot.
Schakelt de leerling chauffeur nu zijn
voertuig in en brengt hij het in be
weging, dan wordt ook het miniatuur
autootje in beweging gebracht. De chauf.
feur ziet nu op het beeldscherm precies
voor zich wat de camera opneemt. Het
is hem mogelijk links en rechts te kijken
omdat hij een militaire helm draagt,
die met een elektrische verbinding de
camera kan doen draaien.
Het grote voordeel van deze vinding
is dat de toekomstige chauffeur nu
actief betrokken is bij de verkeers
situatie en dat hij moet reageren zoals
in elk ander voertuig.
De eerste proeven hebben reeds uit
gewezen dat de tijdsduur van de oplei
ding tot chauffeur op een militaire
vrachtwagen met tweederde gedeelte
bekort wordt.
Proef geslaagd
De vinding van de 49-jarige heer Van
den Berg uit Amsterdam heeft zo'n
Eén van de twee televisie-camera's in
de nieuwste weersatelliet, de Tiros 5,
is uitgevallen. De andere camera werkt
normaal door en maakt volgens het Ame
rikaanse bureau voor de ruimtevaart,
dat de weersatelliet zijn taak volledig
kan vervullen.
De uitgevallen camera heeft 4701 beel
den uitgezonden, waarvan 70 procent
„voortreffelijk" was. Deze camera was
een extra waarnemingsapparaat, uitge
rust met een lens met een normale hoek.
om een reeks beelden te krijgen met
minimale vervorming.
Op een scheepswerf in Japan is gisteren
's werelds grootste tankschip te water
gelaten. De „Nissho Maru" meet 131.000
ton en heeft een lengte van 291 meter,
een breedte van 43,5 meter en een hoogte
van 22 meter. Het schip wordt voortge
stuwd door een stoomturbinemotor van
28.000 pk. De kruissnelheid zal 16,25 kno
pen bedragen.
KRAAMVERPLEGING
In het r.-k. Rode Kruis ziekenhuis te
Den Haag slaagde mej. J. de Winter uit
's-Heerenhoek voor de aantekening
kraamverpleegster.
ELEKTROTECHNIEK
De heer C. J. de Nooyer te Arnemui.
der. slaagde voor het te Goes gehouden
eindexamen elektrotechnisch installeren
volgens het leerlingstelsel van de Ver
eniging tot bevordering van elektro
technisch vakonderwijs In Nederland
(V.E.V.).
grote indruk gemaakt dat het departe
ment van defensie reeds een prototype
van dit proefmodel besteld heeft. Ook
militaire attachés van de Navo-landen
toonden grote belangstelling en het is
te verwachten, dat binnen korte tijd
de heer Van den Berg zijn rijeducator
ook aan andere landen kan leveren.
De commandant van de rij- en tractie-
school, vestigd in de Constant Rebecque.
kazerne, kolonel Van Manen, zag als
cavalerist grote mogelijkheden voor de
centuriontanks, die met een benzine
verbruik van 5-15 liter per km en de
dure Rolls Royce-motoren altijd een
var. de grootste posten op de begroting
van defensie vormen.
Ook de K.L.M. en de luchtmacht tonen
veel belangstelling, doch deze beide
wachten nog tot de kleurentelevisie is
ingevoerd.
Kolonel Van Manen dacht zelfs erg
vooruit en plaatste de rij-educator reeds
in de burgermaatschappij, waar een
combinatie van rijscholen de dure
apparatuur winstgevend zou kunnen
maken.
Indien het Nederlandse leger tot
defintieve aankoop van de rij-educator
mocht overgaan, zal de militaire chauf
feur voortaan zijn rijopleiding nagenoeg
helemaal binnenshuis ontvangen en zoals
proeven reeds uitwezen, zal hij in niets
de mindere zijn van zijn collega's, die
in Amersfoort, Venlo en Bergen op
Zoom, vaak tot grote ergenis van de
burgerbevolking het stadsverkeer on
veilig hebben gemaakt.
(Van onze verslaggever)
Een voorstel van b. en w. van Goes
over het verder in gereedheid brengen
van het havenindustrieterrein te Goes
heeft gisteravond nogal wat opmerkingen
van een overigens volgzame raad opgele
verd. Het voorstel was noodzakelijk ge
worden, omdat twee aanbestedingen m.
b.t. de uitvoering van werken aan het
havenindustrieterrein danig waren te
gengevallen.
Wat betreft de eerste aanbesteding kon
met wat geven en nemen aan beide kan
ten een redelijke oplossing worden ge
vonden. De tweede aanbesteding was zo
ongunstig uitgevallen, dat b. en w. meen
den, dat geen gunning kon plaatshebben
en dat het werk als uiterste consequen
tie in regie zou moeten worden uitge
voerd. Vooral de heren Bookelaar en
Roose (beiden K-VP.) hadden vragen in
petto, waarmee het college de grootste
moeite had. Beiden zeiden, dat de be
stekken van de twee aanbestedingen
niet meer te vergelijken waren met de
bestekken, die in augustus 1961 door de
raad werden behandeld, en die toch over
precies dezelfde onderwerpen gingen.
Zelfs de namen van de bestekken klop
ten niet meer. Ook de cijfers in de ex
ploitatierekeningen waren onvergelijk
baar geworden, aldus de K.V.P.-leden.
De heer Roose wees vervolgens op de
enorme renteverliezen, die al ontstaan
zijn en die wellicht nog te wachten
staan. De heer Roose zou verder graag
zien. dat de bestekken zouden worden
aangepast aan de wensen, die bij bepaal
de gegadigden voor het industrieterrein
leefden. De heer Roose drong ook aan
op een definitieve garantie van de
Grontmij. n.v. aangaande het bedrag,
waarvoor deze maatschappij het tweede
bestek in regie denkt te kunnen uitvoe
ren. Vervolgens pleitte hij voor een her
ziening van de plannen voor het haven
industrieterrein, omdat in het gehele
nieuwe havengebied geen enkele steile
loswal is opgenomen. Volgens hem een
betreurenswaardig gebrek aan de haven-
(Van onze verslaggever)
De burgemeester van Goes, mr. F.
Huber, heeft, zoals hij tijdens de
raadsvergadering van gisteravond
heeft meegedeeld, een brief ge
stuurd naar de hoofdingenieur-direc
teur van de provinciale dienst voor
de volkshuisvesting. In deze brief
heeft de burgemeester er op gewe
zen, dat in Goes een groot gebrek
bestaat aan wat grotere midden
standswoningen in de huursector.
Burgemeester Huber hoopt voor dit
en het volgende jaar veertig van
deze woningen toegewezen te krijgen.
Vanzelfsprekend kon hij op dit punt
geen enkele toewijzing doen. De voor
zitter zei verder nog mogelijkheden
voor woningbouw te zien in samen
werking met een grote belegger of
door tussenkomst van een bouwver
eniging. De mogelijkheden worden
momenteel nader afgetast.
Een en ander werd meegedeeld op
een vraag van de heer Roose (KVP)
naar aanleiding van het voorstel 144
woningwetwoningen in ratio- en
hoogbouw uit te voeren. Met dit
bouwplan is een deel van het contin
gent 1963 gemoeid. En daar was de
heer Roose wel een beetje huiverig
voor.
outillage. Hij herinnerde er aan, dat hij
het vorig jaar reeds op dit gebrek heeft
gewezen. Volgens de heer Roose is er
toen echter te veel haast gemaakt.
Burgemeester, mr. Huber, die de gang
van zaken zo goed mogelijk toelichtte,
zei, dat in de kring van b- en w. deze
laatste opmerking van de heer Roose
alsnog bekeken zal worden. Op aandrin
gen van de heer Bookelaar zal bovendien
worden bezien of de raad een nieuw ex
ploitatie-overzicht toegestuurd kan wor
den, dat wel vergelijkbaar is met dat
van augustus 1961. Ondanks de vele be
denkingen sprak toch niemand zich uit
tegen het voorstel. Het was echter wel
duidelijk, dat niemand, ook b. en w.
niet, enthousiast was.
GOES 10 juli. - Eierprijzen. Bericht
van handelaren: kippeëieren 9, kleine
eieren 5,5, eendeëieren 7.
GOES 10 juli 1962 Vlas: Voor vlas
worden prijzen betaald van f 150021.00
per ha, levering op auto. De prijs van
ongerepeld vlas, uit de schelf geleverd,
bedraagt 1624 ct per kg, levering op
auto. Voor beste partijen worden nog iets
hogere prijzen betaald. Hooi: Lucernehooi
geperst uit de ruiter f 135145 per ton;
weidehooi, geperst uit de ruiter 110-125
per ton; dijkhooi, geperst uit de ruiter
95-105 per ton. Veldbeemd en andere
beemdsoorten (2e en 3e jaars) in voor
koop 4552,50 per ton. Veldbeemd en
andere beemdsoorten, le jaars in voor
koop 4550 per ton. Roodzwenk en
raaigrassen in voorkoop 3540 per ton.
Eieren. De eierprijs bedraagt f 1,50 per
kg.
GOES, 10 juli 1962 Export- en In
dustrieveiling: Talisman I 127, II 119-120,
Senga Sengana I 129, II 123; Cambridge
Vigour I 120, II 116; Regina I 126, II
121; Redgauntlet I 120, II 110; Mach.
Fruhernte I 121, II 119, Juspa I 120, II
116, Mad. Moutot II 113, Frambozen I
137, II 131, Frambozen v.d. Ind. 69, kruis
bessen 48-54. Gew. veiling: per doos: Re
gina I 21, II 16-20, Senga Sengana extra
32, I 21-27, II 15-18; Talisman extra 27-
34, I 21-34, II 14-25, Redgauntlet extra
32-36, I 23-35, II 14-24, III 16; frambozen
I 29-40, I 28-31; rode bessen extra 27-34,
23-29, II 19-26, Earley Rivers extra 25.
per kg.: Senga Sengana II 57-63, Talisman
I 80-101, II 68-83; Radgauntlet I 84-90,
II 50-82, Mad. Moutot II 65-71, rode bes
sen I 86, II 62-76, III 52, Holanders I 161
II 131-141, Vr. van Werden I 161, Br.
Bruine II 136, Eerley Rivers extra 176-
183, II 110-147.
KAPELLE, 10 juli Aardbeien zon
der dop voor industrie: Sengana I 1.34
—1.36, II 1.34, Talisman I 1.24—1.28, II
1.18—1.21, Red Gauntlet I 1.19, II 1.17,
Regina I 1.28—1.32, II 1.25, Juspa I en II
1.22, Cambridge Vigour I en II 1.19, Ma
dame Moutot II 1.13, Merton Princess
I en II 1.19, Vola I 1.19, diverse rassen
III 67, kruisbessen 47. frambozen in krat
ten 1.361.42, II 1.25, frambozen in tubs
I 68, kersen per kg: Early Rivers ex.
1.54—1.62, I 1.39, II 1.13—1.26, III 51—62,
Vroege van Werden I 1.37, rode bessen
per doos ex. 3843, I 3039, II 20—29,
III 1219, frambozen per doos I 2830,
II 1921, III 15. aardbeien per doos: Red
Gauntlet ex. 32—38, I 30—36, II 22—29,
Talisman ex. 32—37, I 28—36, II 21—27,
Sengana ex. 2932. I 2728. II 1822,
Regina I 26—27, II 17. Cambridge Vigour
ex. 33—36, I 26—33, II 22, Merton Prin
cess I 27—32, II 22—23, Vola I 28—32, II
24, Gorella I 25—33, II 20, Eva Mary I
28, aardbeien met dop por kg II 7083,
III 50—60.
MIDDELBURG, 9 juli Eerstelingen;
bonken 67.80, grote I 52.60, II 45.70, drie
lingen I 34.70, II 26.50, kriel I 25.30, II
14.60, aardbeien per doos: Senga Sen
gana I 26—33, II 19—30, Talisman I 31
38, II 22—34, Regina I 31, II 20—31, Go
rella I 2930, Macheraus Frühernte II
21—26, Red Gauntlet I 32—37, II 22—32,
Cambridge Vigour I 3133, II 2129,
Deutsch Evern II 2330, fruit: kersen
per doos 41, kersen per kg 1.50, tomaten
A 1 07—1.20, B 95—1.22, C 1.05—1.07, ro
de bessen per doos 1743, per kg 76
1.02, kaspruimen per stuk 710, per kg
1.591 90, perziken 331, frambozen per
doos 4161, groenten: tuinbonen 2630,
bloemkool 4 per kist 3256, 6 per kist
2348, 8 per kist 1227, 10 per kist 11
21, 12 per kist 14, sla 3.5011, bospeen
1236, boskroten 1121, spitskool 58,
waspeen 1150, postelein 5161, spina
zie 3061, sav. kool 1116, andijvie 43
57, bosuien 415, uien per kg 417, dop
erwten 4172, peulen 1.95, rabarber 5
25, kassnijbonen 1.05—1.81, dubb. prins -
bonen 1.651.95, komkommers groen 75
25—31, 60-75 22—30. 50-60 18—27, 40-50
13—24, 35-40 4—16, krom per kg 11—28,
komkommers wit 1733.
ROTTERDAM, 10 juli Totale aan
voer 2958, weekaanvoer 4181. Vette koei
en en ossen 240, gebruiksvee 694, vette
kalveren 630, graskalveren 169, nuchte
re kalveren 663, paarden 51, veulens 7,
schapen of lammeren 459, bokken of gei
ten 45. Prijzen: vette koeien le kw. 3.00
—3.40, 2e kw. 2.702.90, 3e kw. 2.40
2.60 per kg, vette kalveren le kw. 2.50
2.65, 2e kw. 2.30—2.50, 3e kw. 2.00—2.30
per kg, graskalveren le kw. 425, 2e kw.
325, 3e kw. 225 per stuk, nuchtere kal
veren le kw. 1.70, 2e kw. 1.50, 3e kw.
1.40 per kg, slachtpaarden le kw. 2.50.,
2e kw. 2.30, 3e kw. 2.10 per kg, schaper,
le kw. 105, 2e kw. 95, 3e kw. 85 p(/-
stuk, lammeren le kw. 80, 2e kw. 70, 3e
kw. 60 per stuk, kalf- en melkkoeien le
kw. 1220, 2e kw. 1120, 3e kw. 920 per
stuk, vare koeien le kw. 850, 2e kw. 725,
3e kw. 650 per stuk, vaarzen le kw. 900,
2e kw. 700, 3e kw. 600 per stuk, pinken
le kw. 575, 2e kw. 500, 3e kw. 425 per
stuk. Overzicht: vette koeien: aanvoer
als vorige week, handel zeer traag, prij
zen vooral niet noger; vette kalveren:
even kleiner zeer stroef lager, af
loop slecht; graskalveren: iets ruimer
stil gedrukt; nuchtere kalveren: wat
korter redelijk ongewijzigd; slacht
paarden: even minder traag terug
lopend; schapen en lammeren: iets meer
stil schapen niet geheel prijshou
dend, lammeren als vorige week; kalf-
en melkkoeien: gewoon flauw niet
geheel prijshoudend; vare koeien: als vo
rige week lui vooral niet hoger;
vaarzen en pinken: matig slepend
onveranderd.
Konstanz 392 4; Rreinfelden 262 4;
Ottenheim 341 onver.; Straatsburg 280
5, Maxau 448 8: Plochingen 110 onv.;
Mannheim 290 12, Steinbach 118 -f-l;
Mainz 282 11; Bingen 193 5. Kaub
212 —5, Trier 115 —14; Koblenz 209 —4;
Keulen 174 6; Ruhrort 362 2; Lobith
971 1; Nijmegen 752 3; Arnhem 792
2; Eefde IJssel 317 3; Deventer 213
4; Monsin 5470 20; Visé 4925 onv.;
Borgharen 3876 +18; Belfeld 1084 8;
Grave beneden de sluis 502 +5.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank aan allen
die hebben meegewerkt aan
onze reis naar Lourdes,
vooral H.H. geestelijken,
doktoren, verpleegsters, K.
A.B. en O.Z. te Breda.
5 juli 1962
Mevr. Rammeloo
Mevr. Engels
Mevr. Eggermont
Dhr. E. Jacobs
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
belangstelling bij ons hu
welijk ondervonden, zeggen
wij u namens wederzijdse
ouders hartelijk dank.
J. M. Hoefeyzers
A. J. Hoefeyzers-Synesaal
Sas van Gent, juli 1962
DANKBETUIGING
Hartelijk dank aan de di
rectie van het Dagblad De
Stem voor de uitkering uit
de Puzzelpot, 1, 2 of 3.
Het bestuur K.A.J.
Lewedorp, gem. 's-Heek-
Arendskerke
DANKBETUIGING
Bij deze betuigen wij onze
hartelijke dank aan de di
rectie van het Dagblad
De Stem voor de uitkering
uit de 1, 2 of 3-puzzelpot.
R.-K. Hulster Gemengd
Koor
Hulst, juli 1962
ARTS
ZAAMSLAG
16 juli t/m 6 aug.
Dr. Verboom neemt
waar.
arts
terneuzen
van 13 t.m. 29 juli
waarneming door de artsen
Bos, Hoving en Nijsten.
niUlnttar.4 +11 Jfwv
R.-k. bejaardentehuis te A'dam
vraagt voor spoedig r.-k. ka
mermeisje. Tevens voor het
mede verzorgen van plm 30
valide bejaarden. Intern, pret
tige werkkring, gezellige sfeer.
Brieven met vermelding van
leeft, en ervaring onder no.
Z-660. bur, blad.
Net meisje gevraagd voor d.
e. n. Beginsalaris f 200,- p.m.
Zondags vrij. Melden H.C.R.
„De Grens", Wuustwezel. Tel.
01696-554. 57538
Alle meubilair, ledikanten, ou
de mah. tafels en stoelen,
Friese klokken enz. te koop
gevr. Ook zolderopruimingen.
Gabriëlse Vlissingsesingel 34,
Middelburg. Tel. 3513. 20327
t*ep. echtp., plm 60 jaar,
zoekt v. begin of h. aug. v.
plm 14 dagen een pension in
Breda. Liefst omg. Brabant
park. Br. m. voll. inl. en prijs:
E Joye, Corn. Houtmanstr.
97. Den Haag.57534
I.p.s.z. dames, en herenfiets
te koop. Na 3 uur. Sluissingel
52, Breda.57580
Bankstel als nieuw, cömpf
huiskamer f 115,-; 4 stoelen. 2
armst, opnieuw bekl. f 55,-
f 65,-; schuiftafels v.a. f 10,-;
theemeubels f 15,-; boekenkast
f 35,-; dressoirs eiken f 20.-;
radio-pick-up salonkast f 125;
clubstel f 75,-; haardclubjes
f 10,-; keukenstoelen v.a. f 3,-;
losse stoelen en clubjes v.a!
f 5,- enz. enz. A. Dieckmann,
Zonnebloemstr. 9, Breda. Tel.
43376. 57594
Zie het Glazen Huis in onze
etalage. Geriefel. nieuwbouw
op IJpelaar, van f 28.000 af;
3 of 5 slaapkamers. Make
laars Van den Berg Co.,
Nieuwe Ginnekenstraat 43.
Breda. Telefoon 24421. 12444
Krediet tot f 4000,-. Voor aan
koop meubelen en woningtex
tiel. Vraagt gratis folder. Dis
crete behandeling en zeer lage
aflossingen Postbus 1083, Rot
terdam. x
Kinderbox t. k. gevr. Br. on
der no. 57560.
Mevrouw, koelte >n de zomer.
warmte in de winter, regel
baar over één convector uit
Brabants Oliehaardenpaleis
Subliem verzorgd kleuren-fol-
der pakket gratis op aanvraag
De Weerd's Loodgieters- en Sa-
nitair-Installatiebedrijf. Markl
33. Etten Tel. 01608-2310. X
Grote Olympia-schrijfmachlne
voor slechts f 50,-; kleerkast
f 10,- t. k. Zaanmarstraa+ 26,
Breda. 57487
Nieuwe aardappelen, 40 cent,
te koop bij C. Drijdijk, Over
slag. Tel. 01156-313. 18313
Kinderwagen f 35,- t. k. Gie-
lis Beysstraat 71A, Breda.
Sfssrossï® «aagaaB
'n R.S. Stokvis.produkt
Voor de GEZONDHEID van Uw gezin
en... van Uw portemonnaie
FRIVEMTA koelkasten:
125, 155,180 en 210 1 - Vanaf 398,- f
Voor demonstratie en kleurenfolder:
voor service
en kwaliteit
Noordstraat 84-86, Terneuzen. Tel. 011502573
Eventueel met inruil van uw oude apparaat
rijk-geurige
Schotse melange
pakje 100 gram SO
blikje 100 gram
1e KWALITEIT
NIEUWE OOGST!
ÏE 2 METER)
M I OLS<£^ATSEN
Uproeft de
verse aardbeien
per pot
PAK 228 GRAM
BETER
LEVEN
Prijten («Mig t/m woensdat 18 iuB
Albert Heiin
in PMC-cheques
KWALITEITSGARANTIE
Wanneer u een bij AH gekocht artikel niet élke
cent waard acht die u ervoor betaalde, wordt
u door Albert Heijn het volle bedrag vergoed.
Gebruikte naaimachines voor
weinig geld. Aanschaffing voor
niemand meer een bezwaar.
Nu kan eenieder naaien. Alle
machines grondig nagezien en
met garanties. Hand- trap-,
salonkast- en elektrische naai
machines Pfaff Naaimachine
huis, W Rikken NV., Korte-
meestraat 17. Bergen op Zoom
Nieuwe Markt 48. Roosendaal
en L. Brugstraat 30. Breda
X
2-Wielig open aanhangwagentje
voor luxe auto te koop. Alle
maten nieuwe, gebruikte en
gecoverde autobanden. Nieuwe
accu's 6 volt 90 amp. met 18
mnd gar., f 34,-, met inleve
ring. J. M Tijs, Talmastraat
61, Breda. Tel. 37670. 57389
18-weekse leghennen te koop
bij G. de Theije. Nieuwstr 35,
Koewacht. 18311
Inruil-naaimachines. Pfaff zig
zag op salonkast. Pfaff zig
zag elektr. Singer elektr. in
koffer. Anker elektr. in koffer
Singer handmachine in koffeT
Kohier handmachine en z.g.a
n. Anker handnaaimachine. Al
le machines in prima staat
Worden onder garantie ver
kocht. Naaimachinehandel Bo-
gaert, Sas van Gent. Tel. 467
Afbraak te koop Tegen zeer
concurrerende prijzen, een
grote partij balken, planken
ribben latten, ramen, deuren,
closetpotten en nieuwe hard
boardplaten enz. enz. Verder
'n grote partij stalen ramen
in diverse maten Ook nog
5000 boomse stenen en 5000
IJssel-stenen en 4000 blauwe
Mulderpannen en 2000 nieuwe
verbeterde Hollandse blauwe
Tevens nog 2000 Tuile de Nord-
pannen. wij zijn het laagst in
prijs. En alles wordt gratis
thuis bezorgd. Slopersbedrijf
Harrie Gijzen, Vestkant 103,
Breda. Telf 36607.
Kindje blij zegt tatata. 't heeft
een plastic broekje S.GA
4 Faut. met ronde tafel L
k. v. Pelt, Ploegstr. 72A Bre-
57533
Gaat u trouwen of heeft u een
nieuwe woning? Kredieten voor
iedereen tot f 5000,- voor aan
schaf meubilair, woningtextiel
Vraagt gratis folder, dan krijgt
u algehele inlichtingen Postbus
1371, Rotterdam. X
Vacantie
6 Pers. zomerhuisje te huur
op Walcheren. Vrij na 11 aug.
Tel. 01100-7111. 20323
Bungalow te Oostkapelle door
omstandigh. 1 week te huur,
(14-7 21-7). Spoed! Tel. 39237.
Breda. 57555
Geriefelijke caravan te huur.
f 50,- p. w. Br. no. 666, bur.
P.Z.C., Middelburg.
Zomerwoningen aan de kust te
huur. Te bevr. Middelburgse-
str. 136, Koudekerke. Tel.
01180-2770. 57016
Watersportbedrijf „De Start",
Oude Haven, Drimmelen. Ver
huur van kano's roei-, zeil
en motorboten. ïn groepsver
band reductie.
R.-k. jongeman,
stom, zoekt kennismai
een r.-k. doofstom of "ander
meisje. Br. onder no. 57491,
39 j., doof-
aking met
Leer typen op juweeltjes van
schrijfmachines. Begin direct.
Scholieren 10 pet korting. Di
ploma-garantie. Ouders, er is
verschil tussen laten typen en
typeles geven. Wij geven les!
Instituut St.-Jozef Piet Avon-
tuurstraat 45, Bréda. Telefoon
40328. 57011
Belcrum-Garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's t. k. v.a
1957. Min. Kanstr 18-20, Bre-
da. Tel. 01600-39900-3P870.
Citroen-agent Em. Lemmens-
Cockx, Molenstr. 90 Roosendaal
Tel. 01650-4756, biedt te koop
aan: Citroen Idéal '59 en '60
Citroën 2 C V. '56 - '59 - '60,
Opel Kap. '56 en '59, Taunus
12 M '54, Opel Rek. '58. Fiat
1800 '61. Met garantie inruil
mogelijk, betaling te regelen
V.W. 1950 aangeboden. Te be
vr. J. Hennink, Jan Ligthart-
straat 14B, Breda. Na 6 uur.
Peugeot 403 1959 te koop. Met
schuifdak, 40.000 km. Van 1-
ste eigenaar. Pik's Garagebe
drijf, M.A. de Ruijterlaan 35,
Goes. Tel. 01100-6588. 20296
Pedicure, voetmassage, steunzolen,
Elastieken kousen, voetbandages enz.
Gedipl. Voet- en Schoenkundlge
J CHIROPODIST
Strodorpe 1, SLUISKIL
J deelt mede dat hij met ingang van 14 juli a.s. elke
4 zaterdag zitting houdt te Sas van Gent (Burg. Hoef-
t nagelstraat 2). Tel 505.
i
J 's morgens 9—11 uur. 's middags 16 uur
GEVRAAGD voor karweiwerk nabij EINDHOVEN
Goed loon Goede sociale voorzieningen
Vast werk.
Aanmelden donderdagavond 12 juli van 2022 uur in
Hotel „De Witte Leeuw", Prins Hendrikstraat, Raams-
donsveer..
N.V. Gewapend Betonbouw. Joh. Niemans-Peemen
Welke jongelui willen profiteren
van een voordeel
Jongeren van 15 t.m. 20 jaar kunnen een jeugd-
spaaro vereen komst aangaan bij onze Bank met het
recht op de Rijkspremie van 10%.
Je spaart dan met dubbel profijt,
Door de hoge spaarrente van onze Bank is het
maximale voordeel bijna f 500.—.
MOEILIJKHEDEN MET HOREN"?
dan weer levensvreugde met het
SIEMENS OORTOESTEL
Nu ook met luis
terspoel of
toonregeling.
Zonder kleer-
geruis, met moge
lijkheid voor
stereofonisch
horen.
de
AURICULETTE
lengte 4 cm
gewicht 2 gr.
Het jongste resul
taat der Siemens
fabrieken.
Na een jarenlange ervaring met een soortgelijk toestel,
geboren uit een wetenschappelijk samenspel van K.N.O.-
artsen, fysici en ingenieurs.
Verder een keuze uit 10 verschillende modellen brillen
en kasttoestellen vanaf f 270.
Een bezoek aan ons Consultatie-Bureau donderdag dus
morgen in;
Lunchroom H. M. v. d. Assche v/h Koene, Noordstraat 5,
Terneuzen, tel. 2524, tussen 38 uur verplicht u tot niets.
Wij rekenen het tot een eer uw hoorproblemen op te
lossen. Met onze 15-jarige ervaring staan wjj tot uw
dienst.
Eventueel levering over het Ziekenfonds: vergoeding tot
f 200— aan verzekerden in N.-Brabant en Z.-Vlaanderen
uit het aanvullingsfonds.
Inlichtingen bij P. Maas, De Blokken 3, Terneuzen, tel. 3271
GEHOOR-TECHNISCH LABORATORIUM
Zwaerdecroon- irnXJOCTA" Rotterdam 3
straat 22a „lLUilUolU tel. 010-53019
Vauxhall 1959 Cresta, 6 CU. te
koop. Leren bekleding. In zeer
goede staat. Pik's Garagebe
drijf M.A. de Ruijterlaan 35,
Goes. Tel. 01100-6588. 20295
Prima gebruikte B.M.W.'s R25
keuze uit 180 stuks, v.a. f 500
Voorts een collectie Jawa -
N.S.U. B.S.A. - A.J.S. - Ex
press etc., in prijzen v.a
f 200,-. Gebruikte scooters N S.
U. - Lambretta - Vespa -
Heinkel etc. in prijzen v.a.
f 350,-. Willem Appels, Blau-
wehandstraat 2, Bergen op
Zoom. Tel. 01640-4380.
Voor onbezorgd vakantie ge
noegen een nieuwe of prima
gebruikte bromfiets van Wil
lem Appels, nergens zo'n sor
tering. Willem Appels, Blau-
wehandstraat 2, Bergen op
Zoom. Tel. 01640-4380.
4293
Volkswagens gesloten en Ca
briolet v.a. f 1450,-; Opel
Olympia's v.a. f 650,-; Re
nault 4 voor slechts f 350,-;
Volks-Bestelwagens v.a. 1000,-;
Opel Blitz-vrachtwagens v.a.
f 950,-. Willem Appels, Blau-
wehandstraat 2, Bergen op
Zoom. Tel. 01640-4380. 4295
Chrysler 6 cil. t.k.a. Bj. '55,
i.pr. cond. Teteringsedijk 152A,
Breda. 57523
Een z.g.a.n. RAP-ster-brom-
mer te koop. Roy v. Zuide-
wijnlaan 22 Breda. 57536
V.W. de Luxe te koop. Bouwj.
1960; Simca Aronde 1956. Au
tobandenbedrijf G. v. Hooy-
donk, Ginnekenweg 248, Bre
da. Telf. 36172. 57544
Autobedrijf Peet van Est. Keu
ze uit ruim 350 auto's. Hoge
inruil. Gemakkelijke financie
ring. 10.000 km schriftelijke
garantie. Showroom: Nieuw
Mathenesserstraat 77, Schie
dam (grens Rotterdam) Tel.
010-60900. 's Avonds tot 10 uur
geopend. Zondags van 11 uur
v.m. tot 6 uur n.m.
Stinca Etoile 1960 1 Vauxhall
6 cil. 1959, 1 Peugeot 1957, 1
Opel Rekord 1956, 1 V.W. 1955
en 1 Austin 470 1954 te koop
aangeboden. Te bevr. tel.
01140-2190 18310
Huisdieren
Boxer te koop. Bruin met
zwart masker. Met stamboom
en kampioen-afstamming en
Holl. herder. Voor weinig.
Nieuwe Kraayertsedijk 5 Le-
wedorp. Tel. 01196-419.
Poedeltjes zwart en wit witte
dwerg-Keesjes, spameltjes te
koop aangeboden. Alles m. en
z. stamboom. Tevens reutje
beschikbaar v. dekking wit
dwergpoedeltje. Eng. afstam
ming H.J. v. Dijk, Bonte Koe
Zuiddorpe. Tel. 01156-242.
Holl. herder t. k. 9 Mnd oud.
v. Achterberg, v. Coothpl.
54ABreda. 57531
Schotse collie te koop (Lassie).
Lief voor kinderen. Acacia
straat 61 Breda. 57581
Mechelse herder t. k. Ge
schikt voor dressuur. Vrij te
proberen. 1,5 Jaar oud. Ek-
sterstr. 28. Breda. 57582
Jonge hennen, W.L. en gekr.
ras. 2000 hennen, alle volgens
voorschrift ingeënt, 8 w. f 2.40
10 w. f 2.90, 12 w. f 3,35 p.
st. Nog 120 W.L. Leggen nog
80 pet, f 4.50 p. st. Mesthanen
7 w. f 1,35, 8 w. f 1,60. 10 w.
f 1,90 p. st Worden per auto
aan huis gebracht. Pluimvee-
bedrijf P. v. d. Elzen Palm-
str. 31, Oss. Tel. K4120-3150.
Opel Kapitan de Luxe 1961 te
koop Met roldak en radio enz.
Verder in staat van nieuw.
Academiesingel 34, Breda.
Volvo 444 1956 Sjuttio Sport te
koop. Met 2 carburateurs.
Zeer snel. Pik's Garagebedrijf.
M.A. de Ruijterlaan 35, Goes.
Tel. 01100-6588. 20294
Vauxhall t k. Zonder gebre
ken, i.g.st. Zeer goedoop
Leeuwerikstr. 110, B-reda. Na
7 uur.57600
Zeer snelle Adler-motor t. k.
250 cc 2 cil., bj '55. Wegens
aanschaf auto. i.pr.st. Voor-
vang 5, Breda-Brabaatpark.
WMIIM
Financieringen en kredieten
vanaf 5 pet. Inl. onder no.
20325, bur Dagblad De Stem,
Goes. 20325
Maag van streek?
tabletten helpen
bij zuurbranden!
f 1,-.
Risp-maag-
direct. Ook
32 Risp-tabl.
vermager zonuer moeue
Gracial, 50 dragees f 1.98. Bij
apoth. en drogist. 57010
BALATUM I
per meter 2,75 1
Behangselpapier
Verfwaren
10% korting
Balatumloper
50 cm br. p.m. 0.59
70 cm br. p.m. 0.79
Glasgordijnen
Overgordijnen
10% korting
Kop en
schotel
6 stuks
geen 3.95 maar 3.39
Drinkglazen
MODERN
6 stuks 1,49
Afwasteil
PLASTIC
geen 1.39 maar 1,19
Strandtas
LEUK MODEL
van 2.85 voor 2,39
Een bus haarlak met gratis kam en borstel voor 2.95
4 pakjes margarine botervloot voor 1.69
Bij 4 pak koffie een GROTE VOETBAL voor 5 cent
Peren op sap
literblik 0.99
Perziken
literblik 1,39
Ananas
literblik
van 2,25 NU 1,65
UNOX
tomatensoep
van 0.98 voor 0.89
Leverpastei
2 blikken voor 0,98
GEBRADEN
gehakt
groot blik 0,98
Pennijwafels
6 voor 0,59
Frou-Frou
200 gram 0,69
