DE KERK
IN HET
MIDDEN
Teilhard de Chardins werken
van 'n vraagteken voorzien
1
„Ik ben geen Duitse prins
maar Nederlands onderdaan'
SKODA
Latijn en
landstaal
heetman
de SKODA Combi staat altijd voor U klaar
Fusie van de
lutheranen
in Amerika
Nederlandse
presidente
I.BK.PJ.
Vijfjarenplan
voor 1 a t ij 11 s-
Amerika
Evolutieleer
en synthese
Internationale
KAJ solidair
met Spaanse
arbeiders
Mgr. Ariëns
De noodkist van
Sint-Servatius
KERK IN CHILI DRAAGT HAAR
GRONDBEZIT VRIJWILLIG OVER
Een aderlating
van betekenis
"de schatkamer
onder de lijnbaan
Liturgische kalender
Nieuw leger uit
volmaakte chaos
Storm over Japan
Ruzie om jonge katten
HAARCRÈME
Solo-tocht over
oceaan
Britse Nazi-leider
geschorst
C EEN VEILIGE KEUZE
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 6 JULI 1962
(Advertentie)
Zal een Nederlandse priester, die
feitelijk nog in onze tijd staat, tot
de eer der altaren worden verheven?
Het is mgr. dr. Alfons Ariëns op
wie wij doelen en voor wiens zalig
verklaring door een groot aantal
katholieken wordt geijverd.
Om het leven en werken van mgr.
Ariëns in de herinnering wakker te
roepen heeft pater E. Lohman OFM
een levensschets van de grote pries
ter geschreven. In het kort wordt
verteld hoe mgr. Ariëns van paro
chie-zielzorger de toeverlaat van dui
zenden werd in een tijdperk dat de
ontstuimige groei van het socialis
me beleefde een socialisme waar
op mgr. Ariëns antwoordde met de
eeuwenoude, door hem waarlijk door
leefde waarheden van het Evangelie.
Het boekje informeert de lezer
ook over de stand van het zaligver
klaringsproces en geeft zelfs no
veengebeden. Interessant is net te
weten dat pater Lohman postulator
van het zaligverklaringsproces is.
Het boekje is uitgegeven door het
Ariënscomité te Utrecht.
Het schrijn waarin de relikwieën
rusten van Sint-Servatius, de grote
verkondiger die in de 4e eeuw het
christelijk geloof naar de zuidelijke
Nederlanden bracht, staat deze
maand in het middelpunt van de be
langstelling. De noodkist (zo ge
noemd omdat hij vroeger in tijden
van rampspoed in een grote boete
processie werd meegedragen) zal
weer het luisterrijke middelpunt zijn
van de Maastrichtse heiligdomsvaart.
De noodkist is op sublieme wijze ge
restaureerd. Maar niet om dit feit
nemen duizenden mensen aan de
heiligdomsvaart, welke eens in de
zeven jaren wordt gehouden, deel.
De heiligdomsvaarten, waarbij ook
andere relieken in een kleurrijke en
bijzonder devote processie worden
meegevoerd, heeft een traditie welke
zich verliest in de duisternis van
eeuwen.
Ter gelegenheid van de komende
heiligdomsvaart hebben prof. dr. J.
J. M. Timmers en de fotograaf F.
H Lahaye een boekje samengesteld
dat over de noodkist en over de
heiligdomsvaart vertelt. Het fraai
uitgevoerde boekje beschrijft niet al
leen het leven van St.-Servaas, dat
omgeven is door legenden, de histo
rie van de noodkist en de boetpro
cessies. maar het wijdt ook tal van
foto's aan de noodkist zelf. Een ont
roerend stuk middeleeuwse devotie
vindt men in dit monumentale re
liekschrijn terug. Het was immers in
de eerste plaats de devotie en niet
het vakmanschap welke de makers
van het schrijn geïnspireerd heeft.
Dat deze gedachte tot uidrukking
wordt gebracht is de verdienste van
het boekje.
Afgevaardigden, die ruim 3,2 mil
joen lutheranen van vier kerkge
nootschappen vertegenwoordigen, zijn
begonnen met de formaliteiten tot
de vorming van de Lutheraanse
kerk in Amerika.
De vier genootschappen die de
fusie zullen aangaan, zijn de Ameri
kaanse Evangelisch Lutheraanse
kerk, de Augustana Lutheraanse
kerk, de Verenigde Lutheraanse
kerk in Amerika, en de Finse Evan
gelische Lutheraanse kerk.
Vereniging van alle Amerikaanse
lutheranene is het doel van de fusie.
Ans Balvoort, voorzitster van de
Katholieke Jonge Boerinnen in Ne
derland, is in Home gekozen tot pre
sidente van de Internationale Be
weging van de Katholieke Platte-
landsjeugd. Naast haar staat als
president de Braziliaan Arlindo San-
dri.
In Jordaanse kranten wordt ge
meld dat in het hout van een olijf
boom in Bethlehem, die groeit op
de plaats waar voigens de overle
vering Christus werd geboren, een
afbeelding van Christus en de maagd
Maria is gegroeid. Vrijdag werd bij
het doorzagen van de wortel van deze
boom de afbeelding van eén engel
en een koe bij de kribbe opgemerkt.
Dc bisschoppen van Chili hebben
een nieuwe en zeer praktische stap
gezet op de weg naar de overdracht
van het kerkelijk grondbezit aan de
pachters.
Dezer dagen heeft de bisschop van
Talca, mgr. Errazuritz, een coöpe
ratie van boeren opgericht; 17 pach
tersgezinnen, die een grote boerde
rij van het diocees bewerken, maken
van deze coöperatie deel uit. Volgend
jaar moet de coöperatie al het land
aan deze 17 pachters in eigendom
hebben overgedragen.
Dit is één der resultaten van het
principiële besluit van de Chileense
bisschoppen, die vorig jaar decem
ber hun goedkeuring gaven aan een
uitgebreid plan voor landbouwher
vorming.
Elk bisdom is afzonderllijk met
de uitwerking van dit plan bezig.
Het bisdom Talca is nu het eerste,
dat tot praktische verwezenlijking
is overgegaan.
Het kerkelijk grondbezit is in Chili
lang niet zo groot als algemeen
verondersteld werd. De overdracht
ervan aan de pachters stelt de bis
schoppen toch voor heel wat finan
ciële problemen. Tot dusver kon de
kerk uit de opbrengst van haar
Seminaristen uit veertien lan
den worden momenteel door een
Duitse hoogleraar opgeleid tot
concilie-stenograaf. Zij zullen zich
gaan bedienen van een speciaal
voor het concilie ontwikkeld snel-
schrift.
Men heeft stenografen van ver
schillende nationaliteit gekozen
omdat het Latijn (de concilie-voer
taal) zo sterk door de landstaal
van de sprekers wordt beïnvloed
dat het soms onverstaanbaar is.
Men heeft ivat dit betreft erva
ring opgedaan tijdens de con
sistories onder paus Pius XII,
waarbij een Spaanse bisschop zijn
Duitse confrater van beledigingen
verdacht omdat deze het Latijnse
woord verus (waarachtiguit
sprak als ferus (wreedaardig). De
Duitse bisschop op zijn beurt was
er verwonderd over dat de Span
jaarden zo olijk over „bibere"
drinkenspraken, als zij ,,vivere"
(leven) bedoelden.
Zuld"Amerika. Hiermee zal
een bedrag gemoeid zijn van onge
veer 175 miljoen gulden, waarvoor
een beroep zal worden gedaan op
heel de kerk. De meeste nadruk zal
echter gelegd worden op de voor
naamste oorzaak van de nood der
kerk in Zuid-Amerika: het gebrek
aan priesters en religieuzen
De vijf terreinen waarop hulp ver
leend wordt, zijn: 1. Recruterine en
opleiding van priesters, religieuzen
en leken; 2. Massale organisatie van
het godsdienstonderricht 3 Verbete
ring van het bestaande godsdiensten
derwijs; 4. Versterking van de spe
ciale activiteiten der kerk en 5 Gro
ter gebruik van pers, radio, film en
televisie voor de evangelisatie en de
voorlichting.
De werken van de in 1955 over
leden Franse jezuiet, pater Teil
hard de Chardin hebben nim
mer over gebrek aan belang
stelling te klagen gehad. (Wij
herinneren ons zelfs vurige dis
cussies in onze krant). De, in
teresse voor het werk van de
Franse pater heeft een nieuwe
impuls gekregen als gevolg van
een waarschuwing van de op-
perse congregatie van het H.
Officie, waarin wordt gezegd,
dat Teilhard de Chardins wer
ken ernstige dwalingen op wijs-
gerig gebied bevatten.
Tot goed begrip dient gezegd te
worden dat de Chardins werken niet
verboden zijn. Het H. Officie geeft
alleen een waarschuwing tegen mo
gelijke verkeerde interpretatie van
de katholieke geloofsleer. Verder
laat dit eerbiedwaardige college de
wetenschappelijke inhoud van de be
doelde werken onaangetast. De waar
schuwing geldt echter weer wel de
wijze waarop Teilhard de Chardin
begrippen en termen uit zijn evolu
tie-theorie overbrengt naar wijsge
rig en theologisch gebied.
Het was Teilhard de Chardins le
venswerk, een evolutieleer te ont
wikkelen, die het primaatschap van
de geest handhaaft in tegenstelling
tot de evolutieleer van Darwin en
anderen, die de wereld ziet als een
stoffelijk bouwwerk waarin de geest
amper aan zijn trek komt.
De Kerk heeft zich tegen deze ma
terialistische evolutieleer ten sterk
ste gekant, maar bezat daarvoor,
behalve uiteraard haar theologisch
gefundeerd antwoord, onvoldoende
natuurwetenschappelijke argumen
ten. De geleerden, gelovig of niet,
gingen daarom zoeken naar een har
monie tussen het gegeven van de
Kerk, namelijk dat de natuur een
Godsgewrocht is en Darwins theorie
Pat». ^fü'us! op spontane evolutie.
Pater Teilhard de Chardin is de-
d»Comwille van een synthese
heef? gldaan 3nte P°Eing daartoe
Toch meent het H. Officie dat hij
bet afdoende argument niet heeft
kunnen vinden en dat men dus, met
andere woorden, voorlopig op zijn
uitgangsstelling zal moeten terug
keien om wellicht een nieuwe
en betere aanval op het Darwinisme
ïT... Vnnen ondernemen. Dat het H
Officie hiermee dwars tegen de
opinie van vele Teilhardiens ingaat
getuigt voor het feit dat men in het
Vaticaan de kwestie van enorm be
lang acht. Men is zeer bezorgd over
de mogelijkheid dat de lezers van
Teilhard de Chardins werken hun
geloof zullen zien plaatsmaken voor
een kwasie-weten.
De problemen welke Teilhard de
Chardin heeft doorvorst, zijn van
zulk een immense diepte dat gene
raties van geleerden er het hoofd
over zullen breken. Voor deze ge
leerden zijn Teilhard de Chardins
werken zonder twijfel schitterend
materiaal, stoutmoedige sprongen
van een grote geest, maar zij vor
men niet het laatste woord.
een fascinerende tentoonstelling voor
iedereen die van mooie dingen houdt
toegang vrij!
edelsteenkundige f.g.a.
diamantexpert g.i.a.
lijnbaan 92 rotterdam
Onmiddellijk achter de geallieerde
legers maakte de prins zijn intocht
in de pas bevrijde gebieden, waar
hem steeds een uitbundig onthaal
wachtte.
grondbezit talrijke ondernemingen
financieren, zoals haar duizend scho
len met meer dan 260.000 leer
lingen en haar 250 sociaal-charita-
tive instellingenf Het kerkelijk grond
bezit in Chili is ongeveer 6000 ha
groot, waarvan echter niet alles in
cultuur is gebracht. Om de gronden
echter met zoveel mogelijk effect
te kunnen overdragen, hebben de bis
schoppen landbouwdeskundigen aan
getrokken om na te gaan welke niet-
bewerkte gronden alsnog in cultuur
gebracht kunnen worden.
De kerk in Chili gaat hiermee voor
aan in de nationale landbouwhervor
ming, welke door regering en parle
ment serieus bestudeerd wordt.
Met betrekking tot de ernstige si
tuatie waarin de arbeiders in Spanje
verkeren, heeft de internationale
katholieke arbeiders jeugdbeweging
als teken van haar solidariteit met
de Spaanse leiders en alle stakers
een verklaring gepubliceerd waarin
ze de inhoud van haar manifest van
1957 opnieuw bekrachtigt.
De internationale K.A.J. verklaart
zich bovendien volkomen akkoord
met het manifest van de Spaanse
K.A.J. en de Spaanse Katholieke Ar
beidersbeweging (HOAC), dat op 8
mei jl. is gepubliceerd.
ZONDAG 8 JULI. Groen. Vierde zon
dag na Pinksteren. Tijdeigen. Mis
Dominus. Credo. Prefatie van de
H. Drievuldigheid. Gezinslezing:
Hand. 15, 22—39.
MAANDAG 9 JULI. Rood. H.H. Mar
telaren van Gorcum. (Deze heili
gen stierven in 1572 op weg van
Gorcum naar Brielle de martel
dood. Zij verdedigden vooral het
oppergezag van de paus en de H.
Eucharistie. In 1867 werden zij
heilig verklaard). Gezinslezing:
Hand. 15, 4016, 24.
DINSDAG 10 JULI. Rood. H.H. Ze
ven Broeders en Hufina en Se-
cunda. (De broers waren kinderen
van de H. Felicitas. Omstreeks 162
stierven zij te Rome de marteldood.
De maagden Rufina en Secunda
werden omstreeks 257 om het le
ren gebracht). Gezinslezing: Hand.
16, 25—17,9.
WOENSDAG 11 JULI. Groen Mis
van de vierde zondag na Pinkste
ren: Dominus, zonder Gloria. Twee
de gebed H. Pius I. (Deze paus be
stuurde de kerk van 140 tot 155,
toen hij de marteldood stierf). Bre
da: Wit. Zegepraal van de H. Nor-
bertus. (Ter herinnering aan de
zegepraal, die de H. Norbertus
heeft behaald op de ketterij van
Tanchelm, die de leer over de
Eucharistie verwierp). Tweede ge
bed H. Pius I. Gezinslezing: Hand.
17, 10—34.
DONDERDAG 12 JULI. Wit. H. Jo
annes Gualbertus. (Omstreeks 995
te Florence geboren. Hij stichtte
daar het klooster Vallombrosa en
stierf er in 1073). Tweede gebed
H.H. Nabor en Felix. (Omstreeks
303 stierven zij te Milaan de mar
teldood). Gezinslezing: Hand. 18,
1—22.
VRIJDAG 13 JULI. Groen Mis van
de vierde zondag na Pinksteren:
Dominus, zonder Gloria. Gezins
lezing: Hand. 18, 23—19, 22.
ZATERDAG 14 JULI. Wit. H. Bona-
ventura. (In 1221 bij Viterbo ge
boren. Hij was een tijdgenoot van
de H. Thomas van Aquino. Om
zijn geleerdheid noemde men hem
de serafijnse leraar". Hij werd
generale overste en kardinaal. Tij
dens de algemene kerkvergadering
van Lyon in 1274 stierf hij) Ge
zinslezing: Hand. 19, 23—40.
Onbeschrijflijk was de ver
slagenheid van het Neder
landse volk op die gedenk
waardige meidag van 1940,
toen de Nederlandse ko
ninklijke familie uitweek
naar veiliger oorden.
Pas later zou de geschie
denis leren, dat het onge
twijfeld harde besluit om de
smaad aan te durven van zo
genaamd gevlucht te zijn,
slechts in het landsbelang
was gevallen. Er was slechts
één middel om het tanende
moreel in het vaderland te
redden: de prins te verzoe
ken naar Nederland terug
te keren. Deze aarzelde
geen ogenblik. Toen begon
voor hem een periode,
waarin hij zijn waarachtig
Nederlanderschap bewees,
want dit was zijn devies:
(Van onze redacteur)
„Ik ga straks terug naar Nederland. Ik kan niet in Londen blijven,
terwijl zij daar nog vechten. Ik ga terug. Wilt u dat morgen aan
moeder zeggen?", vroeg de prins aan de heer Van 't Sant, die met
I de veiligheid van onze koninklijke familie belast was.
„Waarom zegt u haar dat zelf niet?"
„Als ze mij dan vraagt niet te gaan, wordt het voor mij zo moei-
lijk, want IK GA!" was het antwoord.
Nog diezelfde nacht vertrok hij naar het geteisterde Nederland.
I De regeringstroepen bij Breda hadden al gecapituleerd. De Duitsers
rukten in snel tempo op naar Zuid-Beveland en Zeeuwsch-Vlaande-
ren. Weldra volgde de totale afbraak, de Nederlandse troepen vlucht
ten naar het zuiden en diep teleurgesteld keerde de prins terug naar
Londen.
Daar met behulp van de overzeese
I rijksdelen, enkele fanatieke patriotten,
onze koopvaardijvloot, goudvoorraad en
marine werken aan de uiteindelijke be
vrijding werd zijn zware taak. Weldra
kwamen de eerste Amerikaanse en
Britse oorlogsindustrieën op gang, werd
in Engeland de 16-urige werkdag inge
voerd en werd uit een handjevol Engel
se en Poolse piloten de RAF opgericht.
Alleen met ons zwaar gehavende, ge
faalde en verouderde leger verging het
minder rooskleurig. Uit deze chaos een
nieuw, strijdbaar Nederlands leger op te
bouwen was de opdracht, die de prins
kreeg van koningin Wilhelmina en wij
len koning George VI van Engeland.
Daartoe werd hij aangesteld tot hoofd
verbindingsofficier tussen de geallieerde
|en Nederlandse strijdkrachten.
Reorganisatie
Met enthousiasme wierp hij zich op
Izijn nieuwe taak. Hij begreep, dat het
tot stand brengen van een telegrafische
'verbinding met het bezette vaderland
een eerste vereiste was. Hij kende de
tekortkomingen van het Nederlandse le-
I ger en wist hoe deze te corrigeren.
Uit de vele opbouwende kritiek, advie-
Izen en gesprekken met name van de zg.
Engelandvaarders (vrijwilligers uit Ne-
derlands-Indië) werd hem spoedig duide
lijk, dat het Nederlandse leger op geheel
andere leest geschoeid diende te worden.
Daartoe stelde hij Engelse, dus bekwa
me en ervaren adviseurs aan om hem
bij te staan zijn leger grondig te reorga
niseren. Hij zorgde voor een goede uit
rusting, training en leiding en weldra
werd de befaamde prinses Irene-brigade
geboren, die bij de invasie in Norman-
I dië zo'n baanbrekend werk heeft verricht
Ook de oprichting van een Nederlands
vliegeskader had zijn volle aandacht. De
totstandkoming van het befaamde 320e
en 322e Squadron, die bestonden uit in
het buitenland opgeleide jonge mannen,
is grotendeels zijn werk geweest. Uit
deze tijd dateren zijn liefde voor de lucht
vaart en 't behalen van zijn brevet om uit
eigen ervaring aan deze squadrons lei-
I ding te kunnen geven.
Victorie in zicht
Intussen keerden de oorlogskansen.
Het achtste leger rolde de Duitse troe
pen in Griekenland en Noord-Afrika op
en bewoog zich snel noordwaarts. Langs
de kust stoomde de Nederlandse koop
vaardij op om de geallieerden van voed
sel en wapenen te voorzjen en in de
lucht vloog de prins over de frontlinie
om getuige te zijn van de snel oprukken
de bevrijdingslegers en de chaotische
toestanden onder de Duitse bezettings-
„Prins Bernhard in oorlogstijd2
is een nieuwe Elsevier-uitgave van 2
de hand van mevrouw Mt. Brave-
Maks, die. door haar vroegere
junctie van secretaresse van onze
prins beter dan wie ook in staat 2
is hem te schetsen als verzets- 2
strijderprins-gemaal en mens.
Zij schroomt daarbij niet ook zijn
menselijke tekortkomingen te ver-
melden en wil geenszins de indruk 2
wekken, dat alleen de prinselijke 2
activiteiten zaligmakend waren,
hoe belangrijk ze ook voor ons
volk en onze natie geweest zijn.
Het boek rekent voorgoed aj met 2
het sprookje van de zg. passieve 2
rol van ons koningshuis tijdens de
oorlog. Dat is ook de reden, waar-
om deze uitgave in een dringende 2
behoefte voorziet. Bijgaande pu- 2
bliceren wij een verhaal, waarvan 2
de gegevens aan bedoeld werk
zijn ontleend.
troepen. Men kan slechts gissen naar
de gedachten, die toen in hem moeten
zijn omgegaan. Onmiddellijk voegde hij
zich bij generaal Eisenhower, onder
wiens leiding de Amerikanen, Brit
ten en Fransen zich beraadden over
de manier waarop Zuid-Europa be
vrijd zou kunnen worden. Steeds duide
lijker begon de geallieerde overwinning
zich af te tekenen. Er restte nog één
groot probleem. Wie zou in het tijdperk,
dat ligt tussen het wegtrekken van de
Duitsers en het weer functioneren van
de wettige burgerlijke bestuursorganen
het gezag uitoefenen?
In Londen ondertekende de prins hier
toe het besluit tot oprichting van het
..Militair Gezag" en in Nederland eisten
de verzetsorganisaties deze bestuurstaak
voor zjch op.
Opperbevelhebber
Voor het geval de Duitsers zich niet
zonder meer zouden overgeven, Neder
land een strijdtoneel zou worden en de
illegaliteit zich openlijk aan de zijde der
geallieerden zou scharen dienden de
ondergrondse strijdkrachten gecoördi
neerd te zijn en onder strakke leiding te
staan van een Nederlands opperbevel
hebber. Hiertoe benoemde koningin Wil
helmina op 3 september 1944 haar
schoonzoon, die begreep, dat het van
primair belang was het contact tussen
het bevrijde en nog bezette deel van Ne
derland te bevorderen. Hij maakte
vluchten boven het oorlogsfront, was de
schakel tussen de oprukkende geallieer
de legers en de illegale eenheden en
bezocht bevrijde gemeenten om orde te
brengen in de chaos, die ontstond, zo
dra de bezetter verjaagd was.
Uit deze tijd dateert ook de hongerwin
ter, waarvoor prinses Juliana in Canada
om geld, kleding en voedselpakketten
bedelde. Koningin Wilhelmina deed zulks
in Engeland en prins Bernhard confron
teerde de wereld met foto's en kranten
knipsels, over de ellende, met als gevolg,
dat een stroom van buitenlandse hulp
ons land bereikte. De prins zorgde voor
de distributie van al deze goederen, die
waren opgeslagen in zijn hoofdkwartier
te Breda.
Besprekingen
Intussen werden de Duitsers steeds
meer in het nauw gedreven en wilden
zijn „om grotere ellende voor westelijk
Nederland te voorkomen" onderhande
lingen aanknopen met de geallieerden,
teneinde dit gebied te neutraliseren.
Zulks onder bedreiging van omvangrijke
inundaties.
Legio zijn de besprekingen, die de
De prins bestudeert met enkele officie
ren de route naar de zo juist bevrijde
gebieden.
(Advertentie)
prins toen heeft gevoerd met nationale
en internationale autoriteiten om klaar
heid te brengen in de toen ontstane si
tuatie. Ook was ,,Der Biesterfeld", zo
als de Duitsers hem smalend noemden,
aanwezig bij de eerste geheime onder
handelingen tussen een geallieerde en
een Duitse delegatie om de Duitse ca
pitulatie voor te bereiden. Ook de top
conferentie", die na de geheime onder
handelingen volgde, werd door hem bij
gewoond, want hij wist precies op welke
wijze de koppige Duitsers op de meest
efficiënte wijze aangepakt moesten wor
den. Bij de slotonderhandelingen in ho
tel „De Wereld" in Wageningen was een
doodvermoeide prins der Nederlanden de
grote triomfator.
(Advertentie)
PRINS BERNHARD
IN OORLOGSTIJD
Het door de publikaties in dag
en weekbladen nü al zo bekend
geworden boek van Mevrouw
Brave-Maks, secretaresse van
Prins Bernhard in de oorlogs
jaren, is verschenen!
Een boeiend geschreven, open
hartig boek over het belangrijke
werk, de activiteit en de per
soonlijkheid van onze Prins, die
óók in de oorlogsjaren en tij
dens de bevrijding zoveel voor
ons land en volk heeft kunnen
doen.
Een boek om te bezitten, voor
nü en voor later.
Fraaie uitvoering, geïll. met
exclusieve foto's.
In linnen band 8,90
Overal in de boekhandel ver
krijgbaar.
Een uitgave van
ELSEVIER te AMSTERDAM
Een hevige storm heeft het zuidelijk
deel van Japan geteisterd en dood en
vernieling gezaaid.
Volgens het persbureau Kyodo zijn
minstens 24 mensen om het leven ge
komen en worden er vijf vermist.
De storm ging vergezeld van een he
vige stortbui die meer dan 44.000 wonin
gen onder water deed staan. Duizenden
hectaren akkerland stonden blank. Er
werd grote sch&de aan de te velde
staande gewassen aangericht.
De politie in de Amerikaanse plaats
Silverdale in Pennsylvania heeft een 12-
jarige jongen aangehouden, die bij een
ruzie om een gevonden nest jonge kat
ten een 10-jarig meisje zou hebben dood
gestoken. De jongen zal door een psy
chiater worden onderzocht, voordat be
sloten wordt of hij terecht zal moeten
staan.
(Advertentie)
BIO
DOP
EEN PRODUKT VAN L'QRÉAL DE PARIS
Frank Chichester, een Brit, Is erin
geslaagd de Atlantische oceaan geheel
alleen in zijn jacht over te steken in een
recordtijd van 33 dagen en 15 uur.
De 60-jarige Chichester, die vier jaar
geleden slechts enkele weken te leven
werd gegeven, arriveerde gisternacht
om 2 uur (onze tijd) in New York. Hij
was op 1 juni om 11 uur (onze tijd)
uit Plymouth in Engeland vertrokken.
Hij verbeterde aldus zijn eigen record,
veertig dagen, .dat hij twee jaar geleden
vestigde. Hij had gehoopt het in dertig
dagen te kunnen doen, maar de weers
omstandigheden gedurende het laatste
gedeelte van zijn overtocht speelden hem
parten.
De leider van de Engelse nationaal-
socialistische partij, Colin Jordan, is ge
schorst van zijn functie als onderwijzer
in Conventry. Tijdens een bijeenkomst
van zijn partij op Trafalgar Square in
Londen, waren ongeregeldheden voorge
vallen.
De 39-jarige Jordan zei als commen
taar op deze maatregel: „Ik zal vechten
zo lang ik kan. Ik heb de politiek altijd
thuis gelaten, en wanneer ik eventueel
wordt ontslagen zal dit eerder worden
veroorzaakt door vooroordeel dan door
kritiek op mijn lesgeven".
De beweging van Jordan streeft naar
het uitwijzen van alle joden en gekleurde
immigranten uit Engeland.
draagvermogen 400 kg laadruimte met neer.
geklapte achterbank: 150 x 100 x 80 cm - geheel
stalen carrosserie van 1 mm dikke staalplaat
Super motor: 1221 cc - 47 pk - 125 km/u.
geheel compleet f 6475.
1202 Combi 6975,1202 Bestelwagen f 5575,Skoda Octavia f 5250,P
H. ENGLEBERT N.V. - DOBBEWEG - VOORSCHOTEN - TEL. (01717) 2010*
—III
'l®%T
DEALERS: Fa. A. A. v. d. ZWAARD, Koninginnestraat 63, Breda, tel. 36084
Garage I. J. ADRIAANSEN, Oude Stad 16, Oostburg, tel. 2679
Autobedrijf IJ. T. WANDEL, Zuidstraat 10, Nieuwerkerk, tel. 482
Gar. J. JOOSSE ZN., Rijksweg 24G, Nieuw- en St. Joosland, tel. 318
Garage LIGTVOET ZN., Bredaseweg 23, Oosferhout, tel. 3880
Fa. W. J. v. KAAM, Antwerpsestraat 373, Berqen od Zoom tel 4775
KANTERS- Automobielbedrijf, Bredaseweg 36, Etten Tel 2254
Garage C. M. G. CAPPENDIJK, Axelsestraat 174, Terneuzen, tel. 2030
