ian—
VADERDAG 11
Apollo
w
DIT is voor het MEISJE
De Kledingbokser
De Kledingbokser
sneeuwzachte coco:
in melkchocolade.
l'onstriuta
„TRENCO" Confectiebedrijf N.V.
vertegenwoordiger
Gem. Graauw en Langendam
AANBESTEDING
Coupeur en Coupeuse
VERWEN VADER ZO!!
MET EEN GESCHENK VAN
PARFUM^yre
RESTANTEN VERKOOP
Carrière voor een
jongeman
bedrijfspand
KLEINTJE
HEREN TOILET GESCHENKARTIKELEN o.a.
Heren Manicure's
2.95
Tabac Herenserie
W0UWSESTRAAT 17 - Tel. 4415
BERGEN OP ZOOM
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG IS JUNI 1962
Agfa wint kort
geding tegen
Haags bedrijf
Gevraagd
8 a 9 AFWERKERS
Hypotheken
BEKENDMAKING
Het aanleggen van een invalsweg bij de
Kanaalkade met bijkomende werken
motor- scooter- en
bromfietszaak
Daqblad De Sten
Hulp in de
huishouding gevr.
NIEUW ENGELAND
HERENTOILETTASSEN
en OVERHEMDENETUI'S
Er is te veel om op te noemen. Komt U even langs bij uw speciaal
zaak voor Bergen op Zoom en omgeving:
dat 15 jaar is of het binnen enkele
maanden wordt
Bierkaaistraat 30 - Hulst
Bierkaaistraat 30 - Hulst
Voor de vice-president van de Haagse
rechtbank, mr. W. T. D. A. van Eek
heeft gisteren een kort geding gediend,
dat was ingesteld door de Agfa-Arnhem
tegen het Agfa-color-laboratorium Spec
trum in Den Haag. Het laboratorium is
overgegaan tot het verlagen in prijs van
een kleurenfotoafdruk van negen bij
twaalf centimeter van 90 cent tot 50 cent.
Agfa Arnhem, vrezend dat Spectrum
waarop zij vorderingen heeft, deze als
gevolg van de prijsverlagingen niet zal
kunnen betalen, verzocht de president
van de rechtbank Spectrum te gelasten
de thans algemeen geldende prijzen aan
te houden.
Tijdens de behandeling van de zaak
voor de president bleek, dat Spectrum
door Agfa wordt gefinancierd en dat
deze een plan van Spectrum tot tarief
verlaging had afgewezen.
Namens Spectrum werd betoogd, dat
het door rationalisatie mogelijk zou zijn
de kostprijs te drukken. Bij de huidige
capaciteit van 100.000 films per jaar
kan bij een prijs van 50 cent nog een
■winst van een ton worden gemaakt.
De vice-president heeft de eis van
Agfa ingewilligd. De president overwoog
hierbij, dat niet vaststaat, dat Spectrum
door rationalisatie de kostprijs kan druk
ken en in financieel opzicht aan alle eisen
kan voldoen.
Restanten verkoop 1. Driekwart
dames j asjes f 19,50, f 24,50,
29,50. De Kledingbokser,Bier-
kaaistr. 30, Hulst. 018245-X
Restantenverkoop 2. Dameszo
mermantels f 39,50, f 44,50,
f 49,50. De Kledingbokser, Bier-
kaaistr. 30. Hulst. 018246-X
Restantenverkoop 3. Damesre
genmantels f 19,50, f 24,50,
f 29.50. De Kledingbokser, Bier.
kaaistr. 30, Hulst. 18247-X
Restantenverkoop 4. Dames-
mantelpakes f 34,50f f 39,50
f 44,50 enz. De Kledingbokser,
Bierkaaistr. 30, Hulst. X
Restanten verkoop 5 heren re
genjassen, f 24,50. f 29,50,
f 34,50 enz. De Kledingbokser,
Bierkaaistr. 30, Hulst. X
Zomerprijzen bontmantels, keu
ze uit 200 st. Prettige bet. re
geling. Kees v.d. Ven, Nieuw-
landstr. 3, Tilburg. 15628-X
Mevrouw, koelte in de zomer,
warmte in de winter, regel
baar over één convector uit
Brabants Oliehaardenpaleis Su
bliem verzorgd kleuren-folder-
pakket gratis op aanvraag.
De Weerd's Loodgieters- en Sa_
nitair-Installatiebedrijf, Markt
33, Etten. Tel. 01608-2310.
55048
Sensationeel Naaimachine-
nieuws! Oersterke moderne
zig-zag naaimach., waarmee u
alles kunt doen; kleine lakbe-
schadiging. Nog enkele stuks.
Haast u. compl. m. voetped.
f 299. Gratis lessen en volle
garantie. Nog enige gebr. naai
machines w.o. Singer in salon-
kast, geh. gerevideerd, f 90,-.
Pfaff ringspoel compl. in kast
f 85. Hand- en trapnaaimach.
v a. f 2 p. w. Alléén „Bekkers
Naaimachine Centrale" (sinds
1890), Boschstraat 67, Breda.
Tel. 01600-41725.
Getrouwd;
De Heer en Mevrouw
W. Chr. H. Lijnzaad-Mes
danken mede namens we
derzijdse familie voor de
vele blijken van belangstel
ling ondervonden bij hun
huwelijk.
Breda, 15 juni 1962.
Crispijnhof 23.
Heden overleed plot-
seling, nog voorzien
van het H. Oliesel, tot
onze diepe droefheid, on
ze dierbare vader, groot
vader en overgrootvader
de heer
RUMOLDUS ADRIANUS
DEKKERS
weduwnaar van mevrouw
Antoinetta - Maria
Johanna Doggen
in de ouderdom van 82
jaar.
Wij bevelen de ziel van
de dierbare overledene
in uwe godvruchtige ge
beden aan.
Zevenbergen
G. Dekkers, kinderen
en kleinkind.
Antwerpen
M. Dekkers
P. Dekkers-Nollen
en kinderen.
Sluis
M. Braet-Dekkers
C. Braet, kinderen
en kleinkind.
Antwerpen
J. v. Voor en-Dekkers
A. v. Vooren
en kinderen.
Sluis
C. Dekkers
G. Dekkers-Verrats
en kind.
IJzendüke
A. Hendrikse-Dekkers
M. Hendrikse
en kinderen.
Duinbergen
J. v. Daelen-Dekkers
D. v. Daelen
en kinderen.
Cocksyde
A. Dekkers
en kinderen.
Lamscheure
A. Verraes-Dekkers
G. Verraes en kinderen.
Knokke
C. Loys-Dekkers
M. Loys en kinderen.
Zevenbergen
A. Litjens-Dekkers
C. Litjens en kinderen.
Auneuii:
W. Dekkers
C. Dekkers-Lemeire
en kinderen.
Beauvais
J. Dekkers
E. Dekkers-Bernier.
Zevenbergen,
14 juni 1962,
Doelstraat 9.
De plechtige uitvaart met
assistentie, gevolgd door
de teraardebestelling, zal
plaatshebben op zaterdag
16 juni om half elf in de
parochiekerk yan de H.
Johannes de Doper te
Sluis.
Rozenkransgebed heden
15 juni om 18.45 uur in
het St.-Jozefgasthuis te
Zevenbergen.
VERZEKERING MAAT
SCHAPPIJ vraagt ter ves
tiging van een bijkantoor
te koop op eerste stand te
Breda.
Br. met uitvoerige inlich
tingen en prijsopgave on
der no. G 23365-00 bureau
van dit blad.
moeten in het bezit zijn van
eigen vervoer voor het ob
ject Rijksweg 20 nabij
Vlaardingen.
Tel. 01730—25445 na 7 uur
's avonds.
Gem. 5-k.flat c.v. aangeb. Om-
g. Barcmiel. 1 Gem. 3-k.flat
bij Mastbos. Verder enkele
etage's en kamers, voor nu of
later. Contact, Regentesselaan
14, Breda. Tel. 39682. 5596
Gaat u trouwen ol heeft u een
nieuwe woning? Kredieten voor
iedereen tot 5000,- voor aan
schaf meubilair - woningtex-
Uel. Vraagt gratis folder, dan
krijgt u algehele inlichtingen
Postbus 1371 Rotterdam X
Burgemeester en wethouders van Graauw en Lan-
gendam maken bekend, dat in hun gemeente de
herkeuring van maten en gewichten zal plaats
hebben in het gemeentehuis op
VRIJDAG, 29 JUNI 1962 VAN 9 11 UUR
Voor verdere bijzonderheden zie men de aange
brachte publicatie.
Graauw en Langendam, 12 juni 1962.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
F. J. de Nijs, burgemeester.
A. P. E. Staal, wethouder.
In- en verkoop. V. alle soorten
bromf. en rijwielen is het
adres J.A. Gosens, Lunetstr.
38. Breda. 55854
Een in nieuwe staat verkeren
de bromfiets te koop. Merk
Locomotief met Sachs-motor.
0,5 Jaar oud, weinig gelopen
en een complete gasinstallatie
voor een auto. Moet weg. Na
6 uur. Oude Wouwsebaan 148,
Bergen op Zoom. 4199
Overgangsleeftijd? Migraine?
Ongezonde teint? Jeugdpuist
jes? Verstopping? Vetzucht?
Nattermann's bloedzuiverende
thee no. 8 helpt! Groot pak
f 1,85 bij uw apoth. en dro
gist.
Gaaibolling bij L. Hermans,
Ossenisse. Zat. 16 om 6.30, zon.
17 om 5 en maandag 18 juni
om 6 uur. 018240
Nattermann's Cholagogumdrup-
pels om de galafscheiding te
bevorderen helpen prompt.
Kramp en onpasselijkheid ver
dwijnen. f 2,75 per flacon bij
uw apoth. en drogist.
Burgemeester en wethouders der gemeente
Axel zullen op donderdag 28 juni 1962 om 10,00
uur ten gemeentehuize trachten aan te beste
den:
Bestek en tekening zijn, zolang voorradig, te
gen betaling van f 15,00 (rest. f 2,50 op dag
van aanbesteding) verkrijgbaar bij Centraal
Bouw- en Woningtoezicht en Gemeentewerken
in Oost Zeeuwsch-Vlaanderen, Herengracht 10
te Terneuzen.
Hardnekkige hoest Prikkel
en kramphoest? Nacht- en ro-
kershoest Bronchicum Elixir
helpt snel en zeker. Flacon
f 2,. bij uw apoth. en drogist.
koop aangebo.
den. 8 Mnd oud. Met papie
ren. Te bevragen: Zaart 74B,
Breda. Tel. 36395. 55700
LUCHTBEDDEN III
Canvas 17.95; Slaapzak 16.95; Kampeerbed 17.95;
Kookstel 1.95 tot 79.50; Picnictafel met stoelen 36
gld.; Windscherm 24.50; Mepal servies.
ZIE ETALAGES
SPORTHUIS FA. ANTOINE
Hoogstraat 26-30 Tel. 43 18 - 35 16
ALLES FRANCO THUIS!
Wie wil mij helpen? Dame 39
j.. goed katholiek. Veel tijd
heb ik aan jeugd, en sociaal
werk besteed. Zodat het tQt
veel sparen niet is gekomen.
Wie wil mij nu helpen, en kan
mij ook geld lenen om iets
zelfstandig te beginnen. Graag
genegen enkele oudere mensen
op kamers te nemen en hen
te helpen. Plaats omgeving
Breda. Br. ond. no. 55731.
TER OVERNAME
AANGEBODEN
wegens gebrek aan opvol
ger zeer druk beklante
in West-Brabant.
Brieven onder no. 23465-00
bur. van dit blad.
Krediet tot f 4000,- Voor aan
koop meubelen en woningtex
tiel Vraagt gratis folder Dis
crete behandeling en zeer lage
aflossingen. Postbus 1083. Rot
terdam X
Contact weet honderden ruil-
woningen. Lokaal, interlokaal.
Desgewenst bezoek aan huis.
Regentesselaan 14, Breda. Tel.
39682. 55597
4 Pers. caravan te huur.
Standplaats Cadzand. Te bevr.
d. Leyenlaan 9, Hulst -Tel.
01140-2037. 18238
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen).
Overleden de heer A. Fyen,
68 jaar, Den Bosch.
Geboren Leon, zoon van de
heer en mevr. Van Asten-
Maas, Tilburg.
De slotuitdelingslijst in het
faillissement van J. H.
Reynders te Breda, ligt
vanaf 15 juni 1962 gedu
rende 10 dagen kosteloos ter
Griffie van de Arrondisse-
ments-Rechtbank te Breda
ter inzage.
Mr. A. F. M. de Kok,
curator.
Als niets meer helpf
dan
öelpt een
Id net
voor Amerikaans gezin in
Zürich - Zwitserland (2
kinderen).
Hoog loon
sje Engels kunnende
spreken.
Soil, 's avonds op het
Brunswick Bowling Cen
trum, Nassausingel 28,
Breda.
uitsluiten»
2 Vriendinnen oi 2 zusters ge
vr. voor alle voorkomende
huish bezigheden. Tegen sept
te Breda. Br ond. no. 55780
Dagmeisje gevraagd tussen 16
en 17 jaar 5-daagse werkweek
Hoefeijzers Wolhuis Bonte-
hondstr Hulst. 18231
Dienstbode en werkster gevr.
Hotel De Korenbeurs Grote
Markt, Hulst. 18237-X
Dienstbode gevr. voor dag of
dag en nacht. Mevr. A.J. v.
Groenland. St. Bemardstr. 18.
Oudenbosch. 9911-X
Biedt zich aan: ongehuwde r.
k. dame van middelbare leef
tijd als gezelschap bij r.-k. da
me, intern. Genegen lichte
huishoudelijke bezigheden te
verrichten, indien hulp van
werkster aanwezig is. Br. on
der no. 55730 v. d. blad.
Te koop aangeboden
a; uaguiuungjaA ua uapatj
-pSipouaq ape laui uaSeAksajuj
koop. wegens gebrek aan per
soneel Bill, prijs. Te bevr
Baart.Strobbe, Café Sport, Wil-
helmmastr. 16. St.-Jansteen
Jongeman, 28 jaar, wonend te
Breda, i.b.v. scooter, zoekt
sportief, alg. ontwikkeld reis
gezelschap voor vakantietrip
naar Bretagne of Rivièra van
4 t.m. 19 augustus a.s. Br. o.
no. 55918, met spoed.
Renesse. Te huur van 14-7
4-8 comfort, zomerhuis, voor
acht personen. Br. ond. no.
55870. X
Bungalow-tent te huur voor de
maand augustus. Inlichtingen
telf. 35357.
Mercedes Benz type 190 t.k.a.
In zeer mooie staat. Inlichtin-
gen telf 35357, Breda. 55613
Belcrum-garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's t. k. v.a
1957 Min. Kanstr. 18-20 Bre-
da Tel 01600-39900-39870.
55547-X
Autobanden Specialist, Breda
De zaak met de beste service
Grote voorraad nieuw en gebr
Coveren repareren balanceren
Oede v Hoornestr 8, tel 34297
ztlstr van de Markendaalsew
X
Motor, merk Norton, te koop,
500 cc 1954. Te bevr. bijL
de Ceuster. Mastdreef 11, Bre-
da-(Effen). 55390
Ter overname aangeb. Opel
Rekord 1958, pracht auto, wei
nig gelopen. Elk onderz. toege-
st. Prijs f 2850,.. Inl. tel. 01682-
494- 9915-X
Mercedes 180 D 1959, Mercedes
180 D 1954, Chevrolet Biskine
1958, Volkswagens recht uit
dump, gespoten en bekleed ir
staat van nieuw, Volkswagen-
busje 1956. Opel Rekord 1956,
Trailer tandemassen 12 ton '55,
W. de Geus, Kralen 4A, Oud-
Gastel. Tel. 01651-279. 9917
Vauxhall 1951, i.z.g.st. te koop.
Kamillestraat 10, B. op Zoom.
Doe nu uw voordeel alle soor
ten timmerhout, voor schuur
tjes, strandhuisjes, dakbeschie.
ting enz. S van Gurp, telei
01196-366, Lewedorp.
Moderne kinderwagen z.g.a.n.
te koop Te bevr. Steensedijk
17. Hulst 018229
Washok met Velo-wringer te
koop. Nieuw! Acad singel 35A,
Breda. 55897-X
Zündapp-motor 250 cc. Oud,
maar loopt goed. Voor elk
aannemelijk bod. Bredaseweg
10, Terheijden.55811
1 Simca Aronde Elysée te
koop. Als nieuw. Schuifdak en
slaapstoelen. 1958; 1 Opel Re
kord Cabriolet, in pr. st. 1956.
J Fiddelers, Heuvelstr. 35,
Breda. Telf. 33184. 55794
Wegens aanschaf grotere wa
gen van part. te koop. Re.
nauLj. 4 de Luxe. Met schuif
dak, in goede staat. Philips
Willemlaan 10, Breda-Ginne-
ken. 55704
Z.g.a.n. N.S.U. Quickly te
koop en Jawa 250 cc. Event. 111
te ruilen tegen klein wagen
tje. Tel. 30928. Vuchtstr. 45,
Breda. 55847
Volkswagen 1950 met 3 mnd
garantie, te koop. Ad f 1550.
Pk 81.91. Te zien, garage Boe
ren en Heeren, Dorpstraat
224, St -Willebrord. Tel. 316.
D.K.W. 250 cc te koop aange
boden. H. Akkermans, Tram-
sitigel 6, Breda. 55881
Smalfilm-camera t. k., z.g.a.n.
Barth, Haagweg 270, Breda.
Een wit houten tuin-ameuble-
ment, best. uit 3 fauteuils en
1 tafel. Prijs f 25,-; en een
grasmachine Prijs f 15,- Te
bevr.: Eekhoornstraat 11, Bre
da. 55813
Opel Kapitan '60, Fiat type
1100 '61, Mercedes 190 D '60,
Opel Rekord '58. Opel Cara
van '59, Opel Caravan '55,
Opel Bestel '56, 2 Opel Kapi-
tans '56, Daf de Luxe '61, V.
W. Samba-busje '61, V.W. Com.
bi '60, 2 V.W. de Luxe '61.
Diverse V W.'s uit Engelse
dump, V.W. Bestel '58, 3 mo
torrijwielen Al deze wagens
worden onder garantie ver
kocht. Financiering mogelijk.
Inkoop - verkoop - ruilen. De
Jongs Garagebedrijf, Dorps
straat 22-24. Tel. 01656-245,
Nispen. 9384
Dameskleding Herenkleding
Voor ons begin september te openen filiaal RECHTESTRAAT
Eindhoven, vragen wij
voor het opnemen van veranderingen.
Leeftijd 30-45 jaar.
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen (onder inzending van re
cente pasfoto) aan de Directie Nieuw Engeland, Koningsplein,
Amsterdam.
ff
WIJ BIEDEN U EEN GROTE SORTERING
>^1 I r* OLD SPICE after shave lotions v.a.
wlci opice voor msn old spice haarlotion v.a.
After shave en Pre shave Lotions
HAIR TONIC EN BRILLANTINE
OLD SPICE eau de Cologne v.a.
OLD SPICE scheercrème tube v.a.
OLD SPICE scheerzeep, grote pot
3.75
4.95
4.50
1.60
6.25
SCHEERKWASTEN, zuiver varkenshaar v.a. 1.45 Das scheerkwasten
reeds v.a. 6.50 - SCHEERKWASTENHANGER 0.40.
SCHEERAPPARATEN van de meest bekende merken, o.a.: Gillette,
Pal, Schick enz. reeds v.a. 1
Ook in BADBORSTELS, BADZOUT, BADTABLETTEN en SCHUIMBAD
zijn wij goed gesorteerd.
in div. dessins. Speciale Vaderdag
aanbieding.
HERENTOILETTAS met speciaal
plastic binnen vak liii Q CA
van 3.75 NU X.DU
OVERHEMDENETUI in moderne
herendessins iiii j| PA
van 6.75 NU 4.5U
met nagelknijper en kam
in mooi lederen etui
in diverse uitvoeringen v.a.
TABA'C Toiletzeep v.a2.50
TABAC aftershave lotion v.a. 4.50
TABAC pre-electric shave v.a. 4.50
TABAC haar lotions v.a3.50
-
LOTIONS voor voor en na het scheren, van de meest bekende merken
o.a.: Acosy, Tobacco in originele verpakking; Aquavelva, Lectrie
shave, Pitralon, Yardley, Palmolive, Bleit, Valdelis Boldoot lotion en
in stiften enz. enz.
—C/vpollo-
Wil je in ons modern bedrijf tot ervaren naaister worden
opgeleid, kom dan dezer dagen eens met ons praten.
We kunnen je dan vertellen welke mogelijkheden er voor je
zijn en. welke lonen je ook in de opleidingstijd
bij „Trenco" kunt verdienen.
We zijn dagelijks geopend van 8.30 - 18 uur. Ook konten we
graag eens bij je thuis praten.
We horen dus nog iets van je? Ons telefoonnummer is
01600 - 38950.
Bisonstraat 15 Nabij St. Ignatiusziekenhuis BREDA
Restanten verkoop 1.
3/4 DAMES JASJES
19-50 - 24.50 - 29.50
Restanten verkoop 2.
DAMES ZOMERMANTELS
39.50 - 44.50 - 49.50
Restanten verkoop 3.
DAMES REGENMANTELS
19.50 - 24.50 - 29.50
Restanten verkoop 4.
DAMES MANTELPAKJES
34.50 - 39.50 - 44.50
Restanten verkoop 5.
HEREN REGENJASSEN
24.50 - 29.50 - 34.50
Iedere dag geopend van 9 tot 6 uur. Vrijdagavond tot 9 u-
's Zondags van 2 tot 6 uur.
BO
BOUNTY! Palmverse cocos, sneeuwzacht gevlokt, en... gehuld In
romige melkchocolade!
Proef, hoe koel, hoe zeldzaam zacht. Proef, hoe verrukkelijk I En
kijk, twéé BOUNTY'S tegelijk in één verpakking! Geniet óók van dia
aparte, verrukkelijke combinatie!
In een snel groeiend bedrijf op het gebied van electro-
huishoudelijke apparatuur is een plaats vacant voor
een
De man die wij zoeken moet representatief zijn èn
energiek. Hij moet verkoopervaring bezitten. En
doorzettingsvermogen. De jonge man die aan deze
eisen voldoet past volkomen in onze dynamische on
derneming. Hij heeft zijn eigen toekomst in handen.
De gegadigde voor deze aantrekkelijke positie kan
rekenen op een ruim aanvangsalaris en in de nabije
toekomst op een omzetbonus. Hij moet' in West-
Brabant woonachtig zijn, en een rijbewijs bezitten.
Hij moet ons een korte zakelijke sollicitatiebrief stu
ren met zijn levensbeschrijving en een recente pas
foto.
Persoonlijk contact alleen na oproep.
CONSTRUCTA NEDERLAND
Keizersgracht 522 Amsterdam
Telefoon (020) 323 98
