Kolenhandelaren
hebben al
maanden pleziei
IJ scomannen (jawel.zon!)
kunnen weer lachen
Aardenburg heft volgend
jaar straatbelasting
In veel winkels geen
oude piepers meer
Gouden feest van deken
Lievegoed te Oostburg
ONDERGOED
0.95
Peek&Cloppenburg
Nieuwe later door nachtvorst
Het Nederlands
in Europa
Gesneuvelden
Burger
j,4'5-7"
7"-2775
Jongensmarkt
singlets en
slips
1.75
In Den Bosch:
Grote nationale
trekpaarden
tentoonstelling
Concours Bredase bond
harmonie en fanfare
Recordprijzen
voor eerste
kruisbessen
Parochie schenkt bijdrage voor
het St.-Eligius-monument
AMSTERDAMSCHE BANK
8e Zonneveldrit op
2e pinksterdag
Pagblad Pe^tcrn
Kleine Hansweertse
sluis tè klein
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 5 JUNI 1962
imeisjesvestin
';4,5-975
iisjes tuinbroek
.100°,'okat.gab.
i76£dub. zwem-
Vele
3 jr
250-350
r
or weer of geen
er! DRI-SIL.
bardine jongens-
rka in 5 moderne
uren.
t/m 13 jaar
(Van onze verslaggever)
De ijscomannen hebben gisteren voor
het eerst gelachen. Op de eerste dag van
deze winterse zomer, waarop de hemel
een beetje blauw was en het kwik in
de thermometer hoger opliep dan we
de laatste weken hebben meegemaakt,
incasseerden zy meer dubbeltjes en
kwartjes dan op onverschillig welke
lentedag ook. Een brede lach kon er
echter nog niet af. Mevrouw Battaglion
van de Bredase yssalon Venezia klaagde
dat haar omzet dit jaar driekwart lager
lag dan normaal, en de Bredase ys-
verkoper Jack Marvel (42) meende dat
die achterstand niet meer viel in te
halen. „Zon, zon, zon, dat is het enige
wat we nodig hebben," zei hij. De ijsco
mannen kunnen moed scheppen, want
het KNMI verwachtte gisteravond ook
vandaag opklaringen met zonnige perio
den eii iets hogere temperaturen.
„Wij lachen dit jaar," zei ons gis
teren de Bredase kolenhandelaar Frits
Heyne (31) van kolenhandel Wiercx-
Tack, die met zijn mede-kolenhandela
ren dit jaar een grotere hap van het
huishoudgeld heeft gekregen dan an
dere jaren. Menige huisvrouw die al
maanden door haar wintervoorraad
heen is, laat elke week een mudje bij
brengen. Al scheen dan gisteren de
zon, de vraag naar kolen duurde on
verminderd voort. Bovendien is er al
volop vraag naar wintervoorraad, die
tegen zomerprijzen aan de man wordt
gebracht.
Het weer heeft niet alleen de ijscomannen
parten gespeeld. De textielwinkels blij
ven zitten met hun zomercollecties. („De
regenjassen lopen lekker," zei C. en A.
bedrijfsleider Cornelissen, die dit seizoen
pas over een maand wilde beoordelen.)
En de schoenwinkeliers moeten hun san
dalen tot volgend jaar bewaren. Om nog
maar niet te spreken van de horeca
bedrijven in de kuststreek...
Koudste lente
De lente die we dit jaar beleven is
de koudste van deze eeuw. In De Bilt
is bereksnd dat de gemiddelde tempe
ratuur in maart, april en mei slechts 6,7
graden bedroeg. In de koude lente van
1955 was dat nog 6,8 graden Die goeie
zomers van vroeger? In 1855 bedroeg de
gemiddelde temperatuur niet meer dan
6 graden. De thermometer in De Bilt
wees in de schone maand van mei die
wejuist achter de rug hebben, geen
enkele dag een temperatuur aan vap
20 graden en dat betekent dat we dit
voorjaar wel mogen rekenen tot de
meest kille.
Kolenpcrikelen
Wrijven wij ons de handen van kou,
De ijscomannen kunnen hun jassen
thuis laten. Het wordt echt war
mer, zegt De Bilt...
de kolenboeren deden het van plezier.
Toch hebben ook zij moeilijkheden. Zij
kunnen namelijk nauwelijks voldoen aan
de vraag, omdat zij ook zelf door hun
voorraad heen zijn. Frits Heyne kocht
kolen in Duitsland, waarvoor hij meer
geld op tafel moest leggen dan wanneer
hij ze, zoals gewoonlijk, in Nederland
koopt. De Staatsmijnen noch de Steen
kolen Handels Vereniging die door de
KSG vastgestelde kwantums Roerkolen
verkoopt in Nederland, kunnen de vraag
echter bijhouden.
Waar zit hem dat in? Niet in het weer
volgens F. Stutterheim, procuratiehouder
van de Zuid-Nederlandse Kolenmaat-
schappij te Breda die grossiert namens
de SHV. Er zijn kolen en kolen, zegt hij
wijsgerig. Sinds de kachelfabrikanten in
Nederland convectorkachels op de markt
hebben gebracht, concentreert zich de
vraag op nootjes vier en vijf (waarvr.n
de prijs weer is verhoogd), een produkt
dat tot stand komt na breuk van grotere
formaten. Geen enkele mijn heeft zin
(Advertentie)
elke woensdag
100% katoenen
peru-garens,
perfecte pasvorm
per 2 stuks voordeliger
3 jaar
per 2 stuks
per stuk
Kleine stijging per maat
Het voornaamste punt van de maan
dagavond gehouden raadsvergadering
van Aardenburg was de definitieve
vaststelling van een verordening op het
heffen van straatbelasting, ingaande
1 januari 1963 De bedragen van die be
lasting zullen overeenstemmen met 3
van de ongebouwde en 6 %van de ge
bouwd e eigendommen.
f°t op heden was Aardenburg een
van de weinige gemeenten, die nog
geen straatbelasting kennen. Die belas
ting zal in de toekomst evenwel nodig
Morden, omdat de gemeente omvang
rijke wegverbetering ter hand zal moe
ten nemen.
Nadat de raad enige tijd in besloten
zittrng bijeen was geweest werd in de
vacature, ontstaan door het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd van
ae gemeentearbeider in vaste dienst P.
yerstringe met tien stemmen voor tegen
een benoemd de heer A. J. Sierens, die
reeds emge jaren in de gemeentelijke
sociale werkvoorzieningsregeling is op
genomen.
litaire Matigheidsmissie werd afgewe
zen, terwijl de stichting Algemene en
Individuele Blindenbelangen een subsi
die van twintig gulden werd toegekend.
Regeling museum
In verband met vele oudheidkundige
vondsten, die de laatste jaren werden
gedaan, achtten burgemeester en wet
houders het noodzakelijk, dat ten aan
zien van het gemeentelijk museum een
regeling tot stand komt. Voor de ge
meente is het van belang, dat het ge
meentebestuur de beschikking krijgt en
blijft houden over alles wat in de ge
meente op oudheidkundig gebied wordt
gevonden. Teneinde te voorkomen dat
centrale instanties zich met deze vond
sten meer gaan bemoeien dan wenselijk
is, werd besloten tot het vaststellen van
een verordening op het gemeentelijk
museum in de gemeente Aardenburg.
Het beheer zal in de toekomst worden
gevoerd door een commissie, bestaande
uit zeven leden, waarvan er zes worden
aangewezen door de gemeenteraad en
een door burgemeester en wethouders
uit hun midden.
Verdei worden in deze verordening de
uitgaven, de leiding en aanstelling van
v.personeel en de opening van he* mu-
•c-en verzoek om subsidie door de Mi- seum geregeld.
om die voldoende te produceren. Daar
komt bij dat de kolenprijzen in Nederland
laag liggen, zodat zelfs onze eigen Staats
mijnen, aldus F. Stutterheim, liever ex
porteren naar België, Frankrijk, Italië
en Scandinavië."
Voorraadvorming
In normale jaren mindert de vraag in
april of mei. Nu niet en de voorraden
slinken snel, ondanks het feit dat vele
kolenhandelaren rechtstreeks dure kolen
importeren uit Duitsland. De kolenhandel
zal dus tijd moeten krijgen om voorraad
te vormen. „Als de winter wat vroeg in
valt, zal de vraag te groot zijn," voor
spelt F. Stutterheim. En natuurlijk juist
de vraag naar de viertjes en de vijfjes
die het zo lekker doen in de convector.
De hogere Duitse prijzen hebben de
kolenhandelaren nog niet doorberekend
aan de huisvrouw. Vraag is of dat bij
nog verdere importen toch niet moet
gebeuren...
Terwijl de kolenboeren de wintervoor
raadbestellingen noteren („Het loopt al
fijn, maar als straks het vakantiegeld
wordt uitbetaald, gaat het nog harder,"
zegt Heyne), staan de ijscomannen in
de kou. Louis Battaglion komt iedere
avond „half bevroren" thuis en pookt de
kachel maar weer op. Dat doet ook A.
de Raaf (39), die in Gilze de scepter
zwaait in de Okay-ijsfabriek. Zijn omzet
blijft een kwart benedenmaats, maar hij
verkoopt het ijs aan de ijscomannen die,
hopend op betere tijden, voorraad heb
ben genomen. Daarom ziet hij het niet
zo somber in. „Als we vijf warme week
einden krijgen, is het seizoen weer goed."
blijft hij optimistisch. Maar ja,_ vorige
zomer hebben we ook maar één echt
heet weekeind gehad...
De Koninklijke Vereniging „Het Ne-
lerlandse Trekpaard" zal 14 en 15 sep
tember in de Veemarkthallen te 's-Her-
„ogenbosch de 30e grote nationale trek
paardententoonstelling organiseren, waar
voor de inschrijving moet plaats hebben
vóór 10 juli a.s.
Het programma voor het jaarlijks mu
ziekconcours van de Bredase bond van
harmonie- en fanfaregezelschappen is
thans in kannen en kruiken. Deze keer
wordt het feest te Ginncken (Breda) ge
houden ter gelegenheid van het tachtig
jarig bestaan van de harmonie Concor
dia. Juryleden zijn de heren Jos. de
Klerk te Haarlem, H. Arends te Aerden-
hout en J. van Balkom te Den Bosch.
In het ere-comité hebben o.m. zitting
genomen H. C. G. baron van Lawick,
oud-gouverneur van de K.M.A., ds. A.
C. D. v. d. Bosch en de wethouders mr.
K A M. Bastiaansen, W. C. A. M. van
Boxtel en J. F. V. Vermeulen. Het con-
cours wordt gehouden in de zaal van de
Viandenlaan op de zondagen 24 juni en
1 juli. Burgemeester mr. J. M. v. d.
Meer uit Steenbergen, voorzitter van de
Bredase bond, zal het feest officieel
openen.
Op de eerste concoursdag treden op.
Gastelse fanfare uit Oud-Gastel, fanfare
De Hoop uit Ossendrecht, fanfare Con
Afferione te Kwadendamme, fanfare Fi
nis Coronet Opus te Bosschenhoofd .har
monie St.-Cecilia te Bavel, harmonie
Constantia te Ulvenhout, fanfare St.-Ce
cilia te Rijsbergen, fanfare St.-Joris te
Dorst, harmonie Oefening uit Standdaar-
buiten, harmonie Nut en Vermaak te
Zundert, harmonie Apollo te Etten en
harmonie Amor Musae te Prinsenbeek.
Op zondag 1 juli: fanfare V. lharding
uit Putte, harmonie St.Cecilia te Zegge,
harmonie Amicitia te Steenbergen, har
monie Deugd Veredelt de Kunst te Lage
Zwaluwe, harmonie uit Terheijden, fan
fare Muziek Veredelt te Langeweg, har
monie Nederland en Oranje te Rucphen,
fanfare Muziek en Vriendschap te Riel,
harmonie De Gildezonen te Roosendaal,
harmonie Constantia te Leur, harmonie
Vlijt en Volharding te Roosendaal, har
monie Aurora te Dongen en harmonie St.
Cecilia te Princenhage.
(Advertentie)
(Van onze verslaggever)
De huisvrouwen konden gisteren bij
verschillende aardappelhandelaren geen
oude aardappelen meer krygen. De de
taillisten verkopen geen oude piepers
meer, omdat zij zelf duurder moeten
inkopen (als zy ze al kunnen krijgen)
dan zij ze volgens ministeriële beschik
king mogen verkopen. Thans mogen de
aardappelen verkocht worden voor 40
cent per kilo. Morgen geldt de prys van
35 cent per kilo. Dan zal de animo bij
de kleinhandel nog wel verder dalen.
Ondertussen heeft ook de nachtvorst
geen goed gedaan. Deskundigen verze
kerden ons gisteren dat de oogst van
nieuwe aardappelen enkele weken ver
laat wordt, omdat het loof op veel plaat
sen bevroren is, hetgeen de groei stag
neert.
De hoge prijs drukt de omzet. Aard
appelhandelaar J. F. C. v. d. Goorbergh
te Breda zag zijn wekelijkse omzet van
1600 kilo teruglopen tot 500 kilo. De po
litie, die is belast met het toezicht op de
prijs, heeft zich de laatste dagen inge
spannen om overtreders te verbaliseren.
Veelal ving zij echter bot, omdat bleek
dat de hogere prijzen gevraagd werden
voor aardappelen die niet tot de oogst
van 1961 behoren. De prijsregeling be
treft alleen deze piepers.
Zwaar op de maag
De nieuwe geïmporteerde aardappelen
kostten gisteren 65 cent per kilo. Aan
nieuwe van eigen bodem zijn we nog
niet toe. De eerste werden onlangs ge
veild voor f 1.48 per kilo. Deze prijs
ligt de meeste huisvrouwen, die boven
dien elke week guldens neertellen voor
kolen, te zwaar op de maag. De Italiaan
se huisvrouwen en de Duitse vinden die
prijs normaal, verzekerde ons gisteren
een pas uit Italië teruggekeerde, bruin
gebrande vakantieganger. In Duitsland
betaalt men grif f 1.45 voor een kilo oude
aardappelen, volgens onze zegsman.
Uit Rotterdam, waar gisteren de we
kelijkse aardappelbeurs werd gehouden,
meldde men dat er vrijwel geen aanbod
meer was. Het A.N.P. berichtte, dat vol
gens het bedrijfschap voor de groothan
del en tussenpersonen in aardappelen
Zowel in Goes als Kapelle-Biezelinge
zijn maandag de eerste kruisbessen van
het nieuwe seizoen aangevoerd.
De handel toonde een zeer grote be
langstelling voor dit produkt want de
prijs begon met f 2,71 per kg en liep
op tot f 3.08. Een dergelijke ongekend
hoge prijs is nog nimmer tevoren voor
dit produkt betaald. Het aanbod was
nog erg' gering want Goes en Kapelle-
Biezelinge samen hadden een aanbod
van ongeveer 1200 kg.
Verwacht wordt dat het aanbod deze
week nog zeer gering zal blijven want
de vruchten zijn nog erg klein van stuk
en slechts enkele telers konden reeds
met de pluk beginnen. Het verschil met
het vorig jaar is wel bijzonder groot
want toen werden de eerste kruisbessen
in Zeeland op 12 mei geveild en alleen
de veiling Kapelle had die dag reeds
een aanbod van ongeveer 2,000 kg af
komstig van 20 verschillende telers. De
prijs was toen op de eerste dag f 1,65
tot f 1,76 per kg.
De stand van de kruisbessen is over
het algemeen matig. Ook het areaal is
in vergelijking met het vorig jaar weer
teruggelopen.
vele grossiers in de grote steden nu zijn
uitverkocht. Het is te verwachten, dat de
kleinhandel daar aan het eind van deze
week ook door zijn aardappelen heen zal
zijn.
Eqyptisclie import
Bij -de controle op de naleving der
maximum-prijsvoorschriften schijnen
zich moeilijkheden te hebben voorge
daan rond de Egyptische aardappelen.
Het ging daarbij om de vraag of deze
aardappelen van oogst 1961 zijn en dus
gebonden aan de maximumprijs, of van
oogst 1962 en dus vrij. Volgens het be
drijfschap komen er op het ogenblik
geen Egyptische „winters", dus in de
cember gerooide aardappelen, meer ons
land binnen. De Egyptische aardappelen
die hier nu worden geïmporteerd zijn
de in januari of februari gerooide
„Springs".
Gisteren heeft het bedrijfschap gepro
beerd vrijdom van invoerrechten te krij
gen voor geelvlezige oude aardappelen
uit Duitsland en Polen (voor witvlezige
verwacht men toch geen voldoende be
langstelling van de Nederlandse consu
ment). Het ging speciaal om de Poolse
aardappelen, die zonder invoerrechten
zouden kunnen worden geïmporteerd
voor een prijs, die beneden de dertig cent
ligt, dus beneden de maximumprijs die
woensdag a.s. voor de groothandel gaat
gelden. De importeur zou er dus nog
winst op kunnen maken. Het bleek ech
ter dat het ministerie van Financiën de
vrijstelling niet op zo korte termijn zou
kunnen geven als het bedrijfschap ge
wenst achtte.
Onder een stralende zo nbetrad de jubilerende deken A. Lieve
goed, voorafgegaan door een stoet sneeuwwitte bruidjes en het
knapenkoor in hun habijt de feestelijk versierde parochiekerk van
Et.-Eligius. De pilaren getooid-met de vlaggen der verenigingen en
het priesterkoor getooid met een schat van bloemen.
(Advertentie)
Het kerk- en armbestuur, familie, ree
tor Verdurmen en pater Mak vergezel'
den de jubilaris, die om half elf de H. Mis
uit dankbaarheid zou celebreren, waar
van tal van parochianen getuige wilden
zijn. Pater Mak uit Sluis hield de feest
predikatie. Tijdens deze dankdienst deed
een achterneefje van de jubilaris zijn
eerste communie.
De wisselende gezangen werden ver
zorgd door het parochiële kerkkoor.
Voor de vaste gezangen had men ge
kozen de Missa Cantata, bewerkt voor
drie stemmen door de heer A. Lauret en
zeer verdienstelijk uitgevoerd door de
heren- en jongensafdeling van het kerk
koor onder leiding van de heer A. Ver
schoore.
Na de H. Mis werd tot besluit gezon
gen psalm 150 „Looft den Heer", tekst:
Vrouwen van Bethanië, muziek: Albert
de Klerk, door het kerkkoor en gemengd
koor, begeleid door harmonium door A.
Lauret, en trompet door J. Aers, een
machtig slot vormend van deze dank
dienst.
In de Katholieke Kring, waar na de
dienst de jubilaris recipieerde, gaven tal
van parochianen blijk van hun belang
stelling, alsmede de pastoors van het
dekenaat en de burgemeesters van Oost
burg en Aardenburg, ds. van Daelen, en
besturen van regionale en plaatselijke
verenigingen. Zij die ter receptie waren
getogen ontvingen een fraai herdenkings
plaatje.
Het plechtig lof van zeven uur vorm
de een waardig besluit van de kerkelijke
viering. „Clare Voce", het par. gemengd
koor, zong de meerstemmige lofzangen
Feestavond
Na het lof kwam de parochie in de
Katholieke Kring weerom bijeen, om het
programma te beluisteren en te bekijken
dat enkele verenigingen de jubilaris aan
boden. Acte de présence gaven het Kath,
Persoonlijke Leningen
PIJLERS VOOR DE OVERBRUGGING VAN
UW BIJZONDERE UITGAVEN!
Voor privé-doeleinden kunnen
PERSOONLIJKE LENINGEN
worden verstrekt door
financierings maatschappij
MAHUKO7
dooreen PERSOONLIJKE LENING
op voordelige voorwaarden gelden
worden aangetrokken. Een PER
SOONLIJKE LENING ïs de mo-
derne vorm van een verantwoorde
credietverlening, waarbij direct
contant geld beschikbaar komt.
Vestigingen in alle kantoren van de
Meer dan 245 kantoren in Nederland
Kraag een P.L.-folder aan bij: Mahuko N.V.. Postbus 342, Amsterdam
Meisjesgilde, de r.-k. Jonge Boeren afd.
Oostburg-Groede, de verkenners van de
St.-Eloy-groep, een accordeon- en gi
taarensemble van jeugdige muzikanten
en „Clara Voce".
Namens het parochiecomité sprak voor
zitter W. van Dongen de jubilaris toe.
Hij ging met hem de 50 jaren van zijn
priesterleven langs. Te beginnen met de
plaats waar hij het eerst tot kapelaan
werd benoemd, Baarle-Nassau, vervol
gens Rijen en Wouw en toen Oostburg.
De activiteiten die hij hier in het begin
van zijn pastoraat ontplooide en na de
depressiejaren '40-'45 zullen een bekro
ning gaan vinden in een standbeeld van
de patroonheilige der kerk St.-Eligius,
van welke schutspatroon in de kerk re
lieken berusten. Een fonds, gesticht door
de Katholieke Metaalverenigingen in Ne
derland, is de directe aanleiding hiertoe
geweest. De parochie biedt thans als
aanvulling van dit fonds een bedrag
van 865,25 aan de jubilaris. De op
dracht tot uitvoering van het monument
is reeds gegeven. Het zal een bronzen
beeld worden op een natuurstenen ko
lom en in zijn geheel plm. 4 m hoog
worden en een plaats krijgen in de tuin
van de pastorie.
Burgemeester van Leeuwen, hoewel
slechts kort in Oostburg, had van de
jubilaris de indruk gekregen, dat deze
zowel lichamelijk als geestelijk nog vol
vitaliteit is. Waar deze vitaliteit aan te
danken is, daarop gaf de pastoor in zijn
dankrede zelf het antwoord, namelijk
door jong te worden met de jongeren
Allen dankend voor deze mooie dag hem
geschonken moest hij een persoon met
name noemen, kapelaan Adriaansen. die
wel het leeuwedeel gedaan heeft van het
werk, nodig om de feestdag zo te doen
slagen.
Tweede pinksterdag zal voor de acht
ste achtereenvolgende maal de door de
MAC Scheldegouwen georganiseerde Zon
neveldrit worden gehouden.
Niet alleen de deelnemers aan deze
rit (brommers, automobilisten, motor- en
scooterberijders) zullen richting Oost-
kapelle gaan, want evenals vorig jaar
houdt ook Medioburgum op dezelfde dag
en met dezelfde finishplaats een wandel
tocht. Beide evenementen vinden plaats
in het kader van de actie „Sport steunt
Zonneveld" en de totale opbrengst komt
dan ook geheel ten goede aan de ver
pleegde kinderen in de inrichtingen Zon
neveld te Oostkapelle, Ipenoord eveneens
te Oostkapelle en de groep minder begaaf
den in Kinderzorg te Middelburg.
Vorig jaar werd een proef genomen
om het verblijf aan de finish wat aan
trekkelijker te maken. Dankzij de be
langeloze medewerking van de Stichting
d'Oprechte Amateur, afdeling Zeeland,
is dat toen een groot succes geworden
en de organisatoren hebben ook nu weer
een beroep op deze stichting gedaan. Om
dat van de zijde van d'Oprechte Amateur
weer volle medewerking werd toegezegd
zal er vanaf half twee tot omstreeks
half vijf een non-stop-amusementspro
gramma worden geboden op een vlak in
de buurt van Zonneveld liggend terrein
dat daarvoor uitstekend geschikt is ge
bleken. Van de vele amateurs die daar
hun beste beentje gaan voorzetten noe
men wij o.m. Anneke Leemeyer, Nel Ver-
hage en Gerda de Ridder, The Swing
Brothers, de Veco's. Joop and his rockets.
Gerard Kramer, The dreaming sisters.
Sanny Brand, Ad Kil, Ditje Iversen, De
Tempo's, The music girls, de jeugdaccor-
deonclub uit Borssele o.l.v. Riet v. Weele
en vanzelfsprekend de vaste medewer
kers van Sport steunt Zonneveld, Ad
en Marijke Priesters met hun Ricardo's.
De toegang tot het ontspanningsterrein
is vrij voor iedereen, dus zowel voor deel
nemers als niet-deelnemers aan de Zonne
veldrit of wandeltocht.
Onnodig te zeggen, dat ook weer de
bekende verloting zal plaatsvinden, waar-
v0.®r. ditmaal ongeveer 1750 prijzen en
prijsjes beschikbaar zijn gesteld. Hoofd
prijs is een slaapkamerameublement.
De deelnemers aan de Zonneveldrit
ontvangen een fraai uitgevoerde plaauette
de wandelaars een voor deze wandeltocht
ontworpen medaille en eventueel een
groepsprijs.
Tn München houdt de Europese Bewe
ging dezer dagen een congres, waar
bij een vertaaldienst zorgt voor de
weergave der redevoeringen in de
verschillende Europese talen. Dit ge
beurt wel meer, maar „Europa Eén",
het blad van de Belgisch-Nederlandse
afdeling dezer beweging, vestigt er
speciaal de aandacht op, dat deze ver
taaldienst in München de in andere
talen uitgesproken redevoeringen ook
jin het Nederlands weergeeft. Het ziet
'hierin een niet altijd zo gemakkelijk
bereikte erkenning van het Nederlands
als Europese taal naast het Frans, het
Duits en het Italiaans.
„La Libre Belgiqque" vermeldde zo
pas, dat in de Europese scholen van
Brussel en van Mol in de Belgische
Kempen naast de Franse, de Duitse
en de Italiaanse „taalrollen" of leer
gangen ook een Nederlandse bestaat.
Hierin kan men dan mede het Neder
lands als Europese taal erkend zien.
Er is reden hierop even te wijzen,
omdat onder Nederlands sprekende
Europeanen niet altijd voldoende be
lang wordt gehecht aan deze erken
ning, waaruit kan volgen, dat het Ne
derlandse taalgebied als een Asse
poester in Europa wordt behandeld.
Jan Rogier liet zich in een boekbe
spreking voor „De Volkskrant" ver
leiden te schrijven over „onze inter
nationaal onaanvaardbare en onlees
bare moedertaal". Daarmee wilde hij
overigens maar op de noodzaak wij
zen van het bekend maken van Ne
derlands economische geschiedenis in
vreemde talen. Doch het is veel te ab
soluut gezegd. Onze Nederlandse taal
dient niet als onaanvaardbaar in het
Europees milieu te worden opgevat,
door andere Europeanen niet en zeker
niet door ons zelf.
Het mag dan zijn, dat het aantal
Nederlands sprekenden in Europa klei
ner is dan het aantal Frans, Duits of
Italiaans sprekenden, maar over Ne
derland en Vlaanderen samen geno
men tellen zij toch 16 miljoen en dat
is zoveel of meer dan alle Denen, No
ren en Zweden in Scandinavië teza
men. Op grond van verhoudingen
staan de Nederlands-taligen in een
zich uitbreidende EEG aan de kop van
de kleinere taalgebieden en zij dienen
zich dan zeker niet te laten wegdruk
ken.
„Europa Eén" vestigt er terecht nog
de aandacht op, dat het voor de erken
ning van het Nederlands op gelijke
voet met de andere Europese talen van
groot belang is niet te spreken van
Vlaams en Nederlands, maar van Ne
derlands alleen voor het gehele Neder
landse taalgebied, althans in het Euro
pees milieu, want anders ontstaat daar
de mythé, dat er twee verschillende
talen worden gesproken in de West-
europese Delta, die dan zeker te ver
waarlozen zijn. Nederland en Vlaande
ren dienen hierbij gelijk op te trekken.
THvee Nederlandse jongens van twin-
tig jaar zijn gesneuveld in Nieuw-
Guinea. Daartegenover staat het ver
lies van tientallen Indonesische jon
gens. Toch heet dit nog altijd geen oor
log. De Amerikaanse regering en Oe
Thant weigeren zelfs het woord „agres
sie" uit te spreken tegenover het feit,
dat enkele honderden zwaar-bewapen-
de parachutisten over het westen van
Nieuw-Guinea zijn uitgestrooid. Een
Amerikaans blad, de New York Mirror
deed in dit verband een paar treffen
de uitspraken: „De voormalige kolo
niale landen zijn altijd de schurken in
het stuk en van verschillende kanten
wil men die rol nu gaarne toebedeeld
zien aan de Nederlanders Onrecht
wordt geen recht, alleen maar omdat
het wordt begaan door een nieuwe
natie Wij hebben intussen niet te
maken met persstemmen, maar met re
geringsleiders en diplomaten, die blijk
baar sterke druk blijven uitoefenen
om onder „Indonesische" voorwaarden
toch maar aan de conferentietafel te
gaan zitten. Als dit vergoelijken van
de Indonesische agressie en dit begun
stigen van de bestuursoverdracht zon
der behoorlijke waarborgen voor het
zelfbeschikkingsrecht van de Papoea's
blijft voortduren, dan kan het moment
komen, dat we ons moeten schikken
naar de overmacht van de gecombi
neerde Amerikaanse-V.N.-diplomatie.
Het zou zuur zijn. Maar een guerrilla
van jaren zonder uitzicht op uiteinde
lijk succes kunnen en mogen we ons
niet veroorloven.
gurger verlaat het parlementaire
leven. Kiezend tussen zijn andere
drukke werkzaamheden en zijn besog
nes als Kamerlid en fractievoorzitter,
heeft hij de eerste zwaarder laten we
gen. Bij deze keuze hebben de verkie
zingsuitslagen van 28 maart en 30 mei
geen rol gespeeld. Dat is ons beslist
verzekerd. Merkwaardig, dat men deze
veronderstelling de kop wil indruk
ken. Men vreesde blijkbaar, dat die
voor de hand lag. Bekend is intussen
ook, dat de heer Burger van zijn eigen
partij uit enige opstoppers te incasse
ren heeft gekregen. Het Kamerlid
Goedhart heeft ernstige twiifel geuit
aan zijn leiderscaoaciteiten. Het Parool
dito. Dit kan ook een factor geweest
zijn, welke de beslissing beïnvloedde. In
ieder geval verliest het parlement een
levendige figuur, die zijn woorden niet
op een goudschaaltje afwoog en zijn
gebaren niet steeds hoofs verzorgde.
We geloven overigens graag, dat hij
een fidele kerel is, die zich bij zijn
spreken liet drijven door liefde voor
het volk en voor de partij, waaraan hij
verknocht is. We zullen hem toch mis
sen.
In de kleine sluis te Hansweert heb
ben enige schepen klem gezeten. Met
nog enkele andere schepen lag het
Belgische m.s. ..Esnia", welke ledig van
België kwam, in de sluis gemeerd Als
laatste zou het Ned. MTS ..Rubis" de
sluis invaren, maar er was geen ruim
te genoeg, zodat de „Esnia" en de Ru-
bis" klem kwamen te zitten. De „Esnia"
liep fhnke schade op aan de huidbe
plating. welke ter hoogte van de stuur
hut aan bakboordzijde enige meters
werd ingedeukt. De ..Rubis", welke na
dien door de middensluis werd geschut,
liep lichte schade op.
