CONCOURS HIPPIQUE FRONTIERE
HYPOTHEKEN
GEERTS - BREDA
KERMIS TE HULST
J. J. DE BAKKER
LOUL
2e PINKSTERDAG
BERGEN OP ZOOM
STUDIE
IS OOK
EEN
BELEGGING
WED. RADEMAKERS
DROGISTERIJ De Bruijn
Spiegelfabricage
DEMONSTRATIE
breiers of breisters
spoelster
meisjes
albenb ec)C|enmon
ALFRED FASSAERT
AMSTERDAMSCHE
BANK N.V.
Bezoekt
Uit voorraad leverbaar
J0 DE BRUIJN
DANSEN
JONGEPIER aan
Machinebouw
en
toelevering
Nieuwe
555ste STAATSLOTERIJ 4e kias 12e iijst
GOES
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
met maaikneuzer en
zelflossende wagens
DEMONSTRATIE
R.-K. HUISHOUDSTER
hulp in de huishouding-
serveerster
Wilking's Warenhuis te Hulst
flinke jonge dame
Eetserviezen
Drinkserviezen
Eetgerei
Geschenken
De vakanties zijn in aantocht
•jür Alle Bank- en Effectenzaken
VAN RlE's Lunchroom
Zaadhandel - Huist - Tel. 01140-2295
HOTEL DE GRAANBEURS
Het adres voor vakkundige schoenrepa
ratie - Schoenen spuiten in alle moderne
modetinten. - Hakken bekleden of ver
nieuwen.
ELECTR. SCHOENMAKERIJ
Fa. GEBR. SPITTERS
Bierkaaistraat 28 - Hulst - Tel. 2937
Tijdens de kermis even bij
13
B
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 2 JUNI 1962
Studie is een belegging in de toekomst
van zoon of dochter.
Zekerheid voor gunstiger kansen.
Een groter welvaart. Helaas niet ieder kind
is het gegeven te studeren.
Niet ieder kind heeft de wil
tot doorzetten. Maar wie zou zijn kind
de kans althans niet willen geven?
Door te sparen voor studie.
Bij een vertrouwde bank
- de RAIFFEISENBANK.
RAIFFEISENBANK
DE SPAARBANK
MET VOLLEDIGE BANKSERVICE
Vader kan straks, studieboeken,
school- en examengeld
gemakkelijk via de bankgiro betalen.
Veel eenvoudiger dan met kontant geld.
Zekerder ook, want de bedragen zijn
door de bank geboekt.
Huishoudelijke rekeningen zijn
ook gemakkelijk per bankgiro te voldoen.
Deviezen voor een buitenlandse reis?
De bank heeft ze. De RAIFFEISENBANK:
voor vaders, moeders,
kinderen en óók voor vrijgezellen.
5
HOGE PRIJZEN
5000 17414 19532 1000 5226 1500 17279 21472 1000 1767 7459 7638 10504 11323 11461
13371 14152 17103 18809 400 5106 6329 8553 9238 12773 14042 17681 20310 1 200 1034
1580 2936 4902 7162 7183 7514 9361 9938 10811 11240 11683 12413 12678 13079 13708 13881
14496 15592 15805 17600 17742 18073 19226 19515 20162 21584
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1010
164
427
637
929
982
997
11015 219
329
420
601
633
693
851
2198
299
328
368
374
392
540
547
667
727
12222
239
485
667
747
813 825
909
994
813 826
859
13005
109
118
486
518
594
736
747
923
3042
060
140
143
152
189
309
322
344
412
14039
265
292
308
312
347
385
394
561
607
695
703
707
721
757
805 921
747 788
789
904
906
938 982
4091
182
270
286
673
997
15078 095
263
296
317
349
351
366
468
476
5018
115
290
296
360
375
396
401
581
630
582 588
596
657 801
883 903
915
673
728
835
887
984
16037
216
265
382
445
453
485
609
623
660
6002
534
541
659
762
740
742
939
978
990
7037
173
300
369
387
498
654
694
726
17053
130
344
434
528
562
622 805
954
987
871
18007
090
3S3
387 397
692 941
986
8044
047
177
236
314
746
778
837
957
19058
080
126
249
251
259
260 348
369
534
9072
120
285
302
327
328
342
474
508
517
587
603
677
805
823
835
936
946
543
764
787
809
936
20118
154
383
423
545
590
617
666
797
819
10069
195
438
443
455
519
540
546
628
650
864
961
680 785
806
880
885
889
21011
028
044
196
302
323
654
684
725
819
NIETEN
1025
089
092
106
191
234
244
252
271
314
731
792
828
860
875
876
898
904
909
910
361
391
401
405
418
450
483
520
541
563
921
925
933
965
975
565
617
643
649
668
710
758
791
798
809
12027
062
096
140
165
227
238
275
309
363
844
880
896
906
908
920
938
972
994
379
396
403
449
455
534
546
590
591
604
2012
018
019
026
029
077
139
162
183
196
622
647
657
661
691
720
727
751
752
207
234
240
243
306
311
357
380
412
416
764
785
834
837
838
844
848
863
864
866
428
446
466
469
510
512
558
576
595
608
893
072
094
620
631
636
663
674
754
799
837
842
850
13006
113
134
185
203
216
227
231
881
921
953
958
965
999
299
327
366
387
400
407
439
444
447
450
3007
033
043
048
068
085
173
318
334
350
522
564
637
644
652
706
726
744
809
816
381
418
439
531
561
590
614
652
653
661
847
849
851
869
911
927
939
974
672
710
811
820
822
848
869
870
972
988
14060
120
159
175
177
186
194
235
326
406
991
505
512
557
574
577
593
600
731
742
4012
058
119
143
217
246
264
267
309
315
767
799
803. 823
867
894
899
15000
373
392
426
438
453
474
498
531
533
544
15001
020
021
027
039
102
169
177 217
226
568
570
600
638
688
717
721
741
784
790
313
328
338
343
386
419 439
442
460
487
822
332
836
870
985
990
502
511
583
608
634
673
690 703
709
748
5003
024
028
045
056
063
064
084
095
149
766
773
783
788
860
861
882
886
913
932
161
165
171
181
193
209
219
279
321
365
935
942
976
999
366
373
380
445
457
490
542
591
651
659
16048
063
087
154
163
183 263
297
305
340
699
755
756
781
789
799
827
837
915
357
365
366
407
467
491
495
515
547
559
6034
043
110
141
177
207
244
377
410
430
574
615
738
786
789
847
875
881
922
938
432
462
463
478
514
531
536
575
613
619
947
952
984
620
691
769
855
892
900
902
919
942
954
17002
016
017
036
059
098
102
117
144
145
7092
099
105
1.30
132
133
140
147
179
220
152
170
216
288
289
384
406
421
428
447
233
255
268
275
327
350
371
388
441
442
455
483
540
551
563
565
577
582
590
603
490
495
497
499
504
505
506
578
618
642
619
677
695
767
778
800
818
821
836
870
652
676
683
718
729
745
755
784
821
844
883
905
91.4
922
942
969
985
993
360
870
896
915
924
945
960
968
991
18009
030
050
058
059
162
166
172
176
181
K 8004 023
041
072
106
118
155
215
223
202
230
236
238
250
263
285
304
319
322
299
.379
403
415
429
479
480
490
508
612
364
390
393
452
566
639
643 660
676
679
624
752
758
761
765
806
810
852
878
903
710
735
820
830
882
917
944
966
976
990
998
19023
036
043
078
100
220
294
324
331
340
9104
117
144
234
236
242
263
282
301
313
351
367
378
412
415
443
471
477
494
542
315
391
560
580
593
619
621
626
661
729
547
556
567
600
609
675
738
761
776
834
737
743
745
746
791
795
S96
899
907
979
836
863
889
898
908
934
937
944
996
992
20036
056
098
110
117
165
192
208
210
213
10028
043
061
074
079
086
093
101
124
147
219
233
263
297
331
336
365
440
474
483
188
189
225
229
252
263
272
280
328
.367
495
503
514
665
671
676
689
731
734
763
338
420
473
474
477
510
555
684
698
749
785
790
825
893
922
924
947
974
978
764
777
800
820
826
828
839
851
856
859
21061
098
133
229
238
252
296
332
346
357
960
992
999
371
437
451
461
468
494
517
533
559
679
11003
037
090
114
128
151
153
158
180
183
696
704
705
757
777
782
843
863
877
881
230
236
314
369
426
497
502
527
534
547
905
937
22000
591
599
617
623
630
646
685
704
726
729
Prijzen van f 200.— 4962 in plaats van 4902.
GAZELLE
sport-, kinder- en
toerfietsen
's H. Hendrikskinderenstraat
sneller, beter en.goedko
per! A. van den Oudenho
ven, Markt 52, Oudenbosch
Moderne inkuilmethode ook op West-
üuid-Beveland.
op maandag 4 juni 1962.
13.00 uur op Bedrijf Gebr. van 't Westein
de „Hooghuis", te 's Heer Abtskerke.
16.00 uur op Bedrijf Q. Remijnse te
's Heer Abtskerke.
LAGE RENTE - GUNSTIGE VOORWAARDEN
Bureau: Fr. Kooseveltlaan 49, telefoon 30686
Gevraagd een prettige hulp in de huishouding die
geheel zelfstandig de voorkomende werkzaamheden
kan doen, bij moeder met twee dochters, waarvan
de dochters overdag afwezig zijn door werkzaam
heden.
Een zonnig huis bewonend in een grote plaats tus
sen Breda en Tilburg. Zij wordt geheel in het gezin
opgenomen.
Zit-slaapkamer met c. verwarming. Eventueel eigen
meubeltjes mee te brengen. Br. onder no. G 21061-oo
GEVRAAGD:
CAFé RESTAURANT „CENTRUM"
Grote Markt 4 Goes Tel. 01100—5794
vraagt
voor de functie van
VERKOOPSTER
in een van onze belangrijkste afdelingen.
Prettige werkkring.
Royaal salaris.
5-daagse werkweek
Dagelijks aanmelden op ons kantoor van 8.30-18 uur.
BREIGOEDERENFABRIEK BEHAEGEL-DENYS te
HULST vraagt:
van 15 jaar en ouder voor divers werk in
de konfektie- en hancfwerkafdeling.
GOED LOON
5-DAAGSE WERKWEEK
BUSABONNEMENTEN WORDEN VERGOED
WIST U dat wij een pracht sortering hebben in:
PICK-UPS, OPNAME-APPARATEN
RADIO'S en TELEVISIES
WASMACHINES, STOFZUIGERS
ELEKTRISCHE VERLICHTING
in klassieke en moderne uitvoering.
Ziet onze etalage en informeert naar onze prijzen
U zult tevreden zijn
LANGE NIEUWSTRAAT HULST
TEL. 2287
WEDGWOOD
ROSENTHAL
ESCHENBACH
ARTZBERG
GOEDEWAAGEN
KILTA
LEERDAM
KRISTAL UNIE
ZWIESEL
SOLA
GERO
WMF
in porcelein, aardewerk, koper, tin,
kristal, zilver.
O
Korte Nieuwstraat 21 Hulst
Neemt geen risico, maar komt om een rijwiel of
bromfiets. Keuze uit de bekende merken:
AMSTEL - LOCOMOTIEF - BATAVUS -
MAGNEET - ZUNDAPP - TOMOS met
geforceerde luchtkoeling.
Wij hebben ze in voorraad, ook tegen gemakkelijke
betalingsvoorwaarden.
Gemotoriseerd Rijwiel- en Bromfietsbedryf
STATIONSSTRAAT
HULST
LEVERING ALLE MERKEN
gevestigd te Amsterdam
KANTOOR HULST
Telefoon 01140 nos. 2151 2152 2782
Verzekeringen
•jür Safeverhuur
Gentsestraat - HULST - Heerlijk gebak en fijn ys
Berna bruine bonen le nabouw
Luzerne klaver Du Puits
Alexandrijnse klaver
Paardentand mais voor groenvoer
Graszaden voor tijdelijk en
blijvend weiland
Wij brengen voor de a.s. feestdagen een grote
sortering
MAKE-UP ARTIKELEN
HAAR LOTIONS
PARFUMS
EAU DE COLOGNES
ZONNEBRAND ARTIKELEN
ZONNEBRILLEN enz. enz.
HOUTMARKT 5
HULST
Zondag 3 en maandag 4 juni
HEERLIJKE CROQUETTEN
en NASSIBALLEN verkrijgbaar
De nieuwste ROCKOLA-MUZIEK
en een gezellig zitje
Hotel-Café-Restaurant „TERMINUS"
Station Hulst
A
MACHINEFABRIEK
Kleine Bagijnestraat 21
Tel. 238 - Hulst
IN
VEI
HET BRABANT!
in Nederland a
de accommodatie
wil in dergelijke g|
maar fris van de ie
kan worden begon:
voor grote beroeps
er geregeld op de
ding. En dat betekd
schouwburg tevore|
gebouw geen blok
reda zit in een bijzq
situatie, omdat het i
dia ofwel een concurrei
van een kersverse sch<
in zijn bestaanskanser
aangetast door de nieu
pel. Als geheel genom
delijke gemeenschap dv)
val financiële schade J
bouw van een tweede s
Onder deze omstandighet
gelukkige omstandighei
eniging Concordia berei
gebouw aan de geme
doen. Hier ligt voor d(
kans om het schouwbui
hand te krijgen en dus t
te bouwen, die de cultl
dient zonder stroppen
Mocht de Bredase raad
om deze unieke kans
zal er waarschijnlijk
zijn om het hele sch
stuk opnieuw, maar zor
van een mogelijke Cor
te bezien. Het zal miss
zijn om het oude Con
bouwen en zo tot een be
lossing van de theater!
men. Maar wij kunnen c
dat er evenveel aanleid
kat nog even uit de boo
rekening te houden metf
heid van nieuwbouw.
Want er is op het ogel
het terrein van de
bouw ook in Nederland
teling op komst. Er zijl
den. die zich in hun geq
de bouw van typische
niet kunnen veroorloven
niet mogelijk zal zijn
iedere avond met ton|
min of meer te vullen,
redelijke exploitatie nu el
zakelijk is- En ook Brec
schuitje. Het heeft ni
vooraan gestaan in de ri|
die hun aandeel wilden
na-oorlogse hausse in de
Tilburg was en dit ligt
omstandigheden voor
Breda vóór en wist een
van bijzondere allure tot
gen. Binnenkort volgt
Wanneer Breda nu een
van ongeveer dezelfde
vang zou opzetten, dan
situatie nog hachelijker
Limburg, waar Heerlen e
nieuwe schouwburg heb
en luttele kilometers v>
tricht door verbouwing
maar kostbaar theater
gen.
Ter gelegenheid va
lustrum der Amsterc
versiteit zijn deze weel
therse kerk aan het Sf
doctoraten uitgereikt, i
de foto ziet men de g
den, namelijk van
rechts: Lou A. M. Lich
kenman Ernst Crone
de scheikundige dr.
Slyke uit New-York,
W. C. Treurniet uit
en prof. dr. Geo Wicj
Uppsala.
Zijn de vier laatstgenoem
wetenschappelijke wereld
kend, met Lou Lichtveld is
geval. Vooral als schrijver
een grote naam verworver
dan ook de onderscheiding
de faculteit der letteren er
zijn belangrijke taalkundig
Suriname. Zijn promotor
A. Reichling.
Lou Lichtveld is een ze
man. Hij bracht zijn jeugd
maribo, waar hij op 7 ncj
geboren is. Aanvankelijk
sicus worden. Hij leerde
instrumenten bespelen en
nodige theoretische kennis
jarige leeftijd kwam hij
land. Na enige tijd in De
hebben gewoond werd hij o