Kruiningen huldigt
Jo de Roo
renner
Kinderen erkennen vader
niet op Trobriand-eiland
Veranderingen in Europese
teams voor wereldbeker
voor
OLYMPISCH AFFICHE
Nederlanders favoriet
71-2-toernooi Oostende
Alfredo's bewonderaars
Veel
tot
werk aan de winkel
en met de 20e juni
Oom heeft het voor het zeggen
Echtgenoot is vreemdeling
Zal Chili
Italië kunnen
het ook
tegen
redden
WIELERSPATTEN
Die c Enthoven
4e in Libéré
Wielerwedstrijd
Kwadendamme
Geen lour
COEN VLIEGT
Demonstratiedag
NKGB te Breda
Henk Scholte
beste kans
Wereldoorlog
Fred Boonman:
etappezege
O
Mogelijk
Standen
MARKTEN
WATERSTANDEN
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 2 JUNI 1962
(Van onze sportredactie)
Jo de Roo, de triomfantelijke
winnaar van BordeauxParijs,
keerde vrijdagmiddag in zijn
woonplaats terug en natuurlijk
was dit voor de bevolking van
Kruiningen een reden om de ren
ner een hartelijke huldiging te be
reiden. De harmonie Eendracht
Maakt Macht rukte op naar de
woning van de coureur, bracht een
klinkende serenade en
Natuurlijk werden er ook woorden van
lof aan het adres van de renner gespro
ken. Dat deed de heer J. van Nieuwen-
huizen uit Kruiningen: een man, die zelf
wielerwedstrijden organiseert. Hy zei,
dat het darp verheugd was over het
grote succes van Jo. „Dank zij je door
zettingsvermogen", zo sprak de heer Van
Nieuwenhuizen, „heb je de zwaarste,
moeilijkste van alle klassieke wieler
wedstrijden gewonnen."
Het verblijf van Jo de Roo in Kruinin
gen zal van zeer korte duur zijn. Tot en
met 20 juni moet de Roo van dag tot
dag criteria rijden.
„Morgen start ik in Moeskroen", zei
de renner. „Zondag 3 juni rijd ik een wed
strijd in het Bois de Vincennes nabij Pa
rijs. Donderdag 7 juni moet ik present
zijn in Boulogne-sur-Mer. Zaterdag 9
juni volgt deelneming aan een wedstrijd
Zondag 3 juni organiseert de w.s.c. De
Sportvrienden de 9e ronde van Kwa
dendamme. Om half twee zullen onge
veer 30 adspiranten van start gaan om
te half drie te worden opgevolgd door
ongeveer 60 nieuwelingen welke 12 en
35 keer het parkoers zullen afleggen.
Uit de vele deelnemers blijkt weer dat
de jaarlijkse koers te Kwadendamme
een gewild evenement is, zeer zeker ook
door zijn prachtig parkoers, Siguitsedijk,
Vreelandsedijk, A. de Koningstr., Dorps
straat. Onder de renners zijn veel be
kenden uit voorgaande jaren en veel
nieuwe gezichten, waarbij de plaatselijke
favoriet Steenbakker.
in Rocourt. Zondag 10 juni start ik in
de Ronde van Belgisch Limburg; een dag
later, op maandag 11 juni, in een criteri
um nabij Namen. Er breken dan enkele
dagen rust aan. Op 17 juni moet ik weer
starten in een wedstrijd nabij Parijs, op
de 18e juni in Mons en op de 29e juni
te Caen achter dernies".
„Dat is het voorlopig", zei de Roo, die
in de afgelopen weken een onderhoud
had met Daniel Dousset, zijn Franse ma
nager.
„In dit onderhoud is over deelneming
aan de Tour de France gesproken. Daniel
Dousset gaf mij de raad dit jaar de Tour
niet te rijden. De manager kan mij vast
leggen voor wedstrijden in Bordeaux,
Amiens en Parijs; wedstrijden, die tij
dens de Tour plaats hebben. Zeer waar
schijnlijk komen er bij deze drie nog en
kele, zodat het echt de moeite zal lonen".
Wat niemand ooit voor mogelijk had
gehouden is vrijdagochtend op Schip
hol geschied toen het KLM-lijntoestel
met het elftal van Feijenoord naar Mi
laan vertrok. Tot ieders verbazing was
ook Coen Moulijn in de wachtkamer.
Opmerkingen als „hij brengt ze alleen
maar weg" en „hij gaat niet verder
dan de trap" werden door employés
van de KLM gebezigd, maar tot ieders
verwondering besteeg Coen de trap.
Nog wilde men niet geloven dat hij
de reis van. de DC-7 mee zou maken
en het wachten was slechts op het mo
ment dat Coen weer in de deuropening
zou verschijnen om naar beneden te
komen. Maar nee, de deur ging dicht,
het toestel rolde naar de startbaan,
koos het luchtruim enCoen was aan
boord.
Vier reserves en 4 officials van de
Rotterdamse ploeg kijken zaterdag
avond met vele duizenden Italianen,
die de twedstrijd via hun tv-scherm
kunnen volgen, naar FeijenoordLa-
nerossie. Aanvankelijk zou deze inter-
toto-wedstrijd om 8 uur beginnen,
maar de RAI (de Italiaanse radio- en
tv-omroep) heeft het bestuur van
Feijenoord verzocht 2 uur eerder te
willen beginnen om de wedstrijd nog
in daglicht te kunnen spelen.
Te Breda wordt op zondag 17 juni de
jaarlijkse demonstratiedag van de N.K.
G.B. in het bisdom Breda gehouden,
waarvan de organisatie in handen is van
de katholieke vereniging voor lichame
lijke opvoeding „Kwiek" te Breda. Deze
vereniging vierde vorig jaar zijn zilve
ren bestaan, maar de bondsdag moest
toen vanwege het slechte weer worden
afgelast. Het aantal gymnasten dat
straks aan het feest zal deelnemen, wordt
geschat op vierduizend.
De demonstraties worden gehouden op
het Baronieterrein aan de ..Blauwe Kei"
te Breda. Tevoren zullen de deelnemen
de verenigingen uit het diocees een mars
door de Baroniestad maken.
Drie bekende Amerikaanse en drie
bekende Japanse atleten hebben model
gestaan voor dit affiche, dat de komen
de Olympische Spelen in Tokio, in
1D64, aankondigt. Het zijn de Ameri
kanen Franklin Armsten, Donald E
Tucker en Clin G. Evans en de Japan
ners Kyohei Ushio, Norihiko Kubo en
Masaki Okamoto, tijdens een indruk
wekkende start.
JO DE ROO
weer teruff in Kruiningen
ANDRE BAR, een jonge Bel
gische renner, is eindwinnaar
geworden van de Ronde van de
l'Oise. Etappewinnaars waren
André Bar, de Duitser
Horst Oldenborg ende
Nederlander Bas Maliepaard.
O
LEEN VAN DE LEUR. mili
tair kampioen van 1960, zal in de
Ronde van België als onafhanke
lijke debuteren. Leen woont
sedert enige maanden in België.
Hij nam dit jaar reeds deel aan
de Ronde van België voor ama
teurs. Toen werd hij 16e.
O
HENK NIJDAM zal meedoen
aan de Ronde van Vlijmen, een
wielerwedstrijd, die door de Am
sterdamse heren Charles Ruys
en Herman Krot wordt georgani
seerd en die op woensdag 6 juni
wordt verreden.
O
JAN DERKSEN, veertig jaar
oud nu en eenmaal woonachtig
in Geertruidenberg, zal dit sei
zoen opnieuw inschrijven voor de
wereldkampioenschappen sprint.
De Nederlandse vlag aan het feestpa
leis te Oostende stond strak uit in de
gure westenwind, die de golven hoog
tegen de zeedyk deed uiteenspatten en
de weinige vroege vakantiegangers met
HENK SCHOLTE
favoriet
De Chileense pers is hevig ge
schrokken van het ruwe spel, dat de
Europese ploegen bij hun eerste
wedstrijden voor het wereldkam
pioenschap ten toon spreidden.
Het blad Claringebruikt de
kop „wereld-oorlog" om de ont
moeting ItaliëDuitsland te kwali
ficeren. Dit treffen, dat doelpuntloos
eindigde, wordt beschreven als een
partij vrij-worstelen, waarbij vrij
wel alles toegestaan was.
Sepp Herberger, de Duitse coach,
heeft al bekend gemaakt, dat vier
van zijn spelers min of meer ern
stige verwondingen opliepen. Het
zijn Schnellinger spierverwonding
Halier, Schaefer (kuitbeenblessu
res) en Nowak spierverrekking
Ook de overige ploegen tellen reeds
een vrij groot aantal geblesseerden
zodat de meeste teamleiders hun
ploegen voor vandaag eerst op het
laatste moment zullen samenstel
len.
de
koude rillingen van het strand en
boulevard verjoeg.
Ofschoon ook de vlaggen van de an
dere landen, die in het toernooi om het
Europees kampioenschap anker kader
71/2 zijn vertegenwoordigd, fier in de
wind wapperden, was het toch onze na
tionale driekleur vooral, die vrijdagmid
dag de meeste aandacht trok. Immers
beide Nederlandse afgezanten in het
toernooi, Henk Scholte en Piet van de
Pol, zorgden voor een knaleffect. De
Eindhovenaar bleef ongeslagen op kop
door een magnifieke zege op de Span
jaard Galvez, met een hoogste serie van
130, terwijl Van de Pol het huzaren
stukje uithaalde om uit een achterstand
van 120 punten de Europese kampioen,
Laurent Boulanger, zijn eerste nederlaag
toe te brengen. Met een slotserie van
104 worgde de Rotterdammer Boulanger,
die het vorig jaar te Thionville ongesla
gen de titel behaalde, maar in deze par
tij niet waar kon maken wederom titel-
pretendent nummer één te zijn. Onge
twijfeld is dit nu, vooral afgaande op
zijn knappe, tot in de finesses beheerste
kaderspel, Henk Scholte.
De uitslagen:
Spielmann (Did.)
Vervest (Belg)
Rudolph (Did.)
Grivaud (Fr.)
Van de Pol (Ned.)
Boulanger (Belg)
Galvez (Sp.)
Scholte (Ned.)
De uitslagen van
partijen waren:
Van de Pol
Galvez
Spielmann
Boulanger
De Nederlandse amateur wielrenner
Fred Boonman uit 's-Heerenhoek heeft
de tweede etappe van de Pijl van het
Zuiden gewonnen. Hy legde de 157 kilo
meter van Dudelinge naar Ettelbrueck
af in 4 uur 50 minuten en 28 seconden.
De Belg Monty ging zestien seconden na
de winnaar als tweede over de streep.
De uitslag luidt:
1 Boonman (Ned.) 4.50.28; 2 Monty
(Belg) op 16 sec.; 3 Andring (Lux.)
op 3.24; 4 De Jager (Ned.) z.t.; 5 Kumps
'Belg) op 4.06; 6 Hentges (Lux.) z.t.;
10 Van Dongen (Ned.) op 4.42.
In het algemeen klassement heeft de
Belg Monty de leiding met 6 uur 16 mi
nuten en 32 seconden. De rangschikking
ziet er verder als volgt uit: 2 Boonman
(Ned.) op 11 sec.: 3 Hentges (Lux.) op
1.58; 4 De Jager (Ned op 3.35; 5 Kumps
(Belg) op 3.50: 10 Van Dongen (Ned.)
op 7.59.
85
10
17
8.50
300
10
141
30.—
200
17
61
11.76
300
17
94
17.64
300
16
104
18.75
237
16
50
14.81
124
5
51
24.80
300
5
130
60.—
de
^erste avond-
242
19
40
12.73
300
19
47
15.78
173
7
68
24.71
300
7
171
42.85
IN EEN Vriendschappelijke wedstrijd,
vrijdagmiddag in Cairo gespeeld, heeft
het Egyptische nationale voetbalelftal
met 32 gewonnen van de Europese
clubkampioen Benfica uit Portugal. De
ruststand was 10 in het voordeel van
Egypte.
Nergens ter wereld hebben vaders zoveel plichten en zo weinig
rechten als op de Trobriand Eilanden. Daar, op die circa 150 km ten
noordoosten van Nieuw-Guinea gelegen koraaleilanden heeft men
namelijk merkwaardige denkbeelden omtrent de voortzetting van het
menselijk geslacht. Een kind is volgens die opvattingen een mens
geworden vooroudersgeest. De echtgenoot is derhalve niet de vadec
der kinderen, doch een goede vriend en kameraad, een verzorger en,
als de kinderen nog heel jong zijn, baby-sitter voor het kroost van
zijn vrouw.
Een man heeft geen nakomeling
schap, zeggen en geloven de eilandbewo
ners. Alleeh de vrouw kan die hebben.
Derhalve is de gehele maatschappij er
„matrilineaal", hetgeen betekent, dat de
kinderen behoren tot de familie, de clan
en het dorp van de moeder. De vader
is geen bloedverwant, maar een vreem
deling. Indien hij niettemin gezag heeft
over de kinderen van zijn vrouw, dan
komt dit, omdat hij verstandig en aardig
is. Het gebod: „Eert uw vader en uw
moeder", kennen de mensen op de Tro
briand Eilanden niet.
Het is niet zó, dat de maatschappelijke
verhoudingen op die wonderlijke en
wondermooie eilanden los zijn. Integen
deel, er is veel orde en regel. Alleen,
de orde en regel zijn daar anders dan
bij ons, al schijnen zij op het eerste ge
zicht gelijk. De Trobriand-eilandbewo-
ners kennen het monogame huwelijk.
Slechts de hoofden hebben meer dan
een vrouw. In het algemeen wordt de
huwelijkstrouw in acht genomen. On
trouw is strafbaar. Maar de overeen
komst met onze huwelijksverhoudingen
houdt bij dit „eerste gezicht" op.
Immers, daar vader geen vader is, be
horen de kinderen tot de familie van
moeder. En het zijn haar broeders, de
ooms van moederzijde dus, die het hoog
ste gezag over de kinderen uitoefenen,
voor hen moeten zorgen en ook verder
veel doen, wat bij ons de vaders doen
Zo erven de kinderen van hun ooms van
moederszijde. De jongens volgen met
hun „vaders", maar hun ooms op in
maatschappelijke rang, stand en amb
ten. De ooms zijn verplicht alle bijzon
dere kennis, die zij (de ooms) bezitten,
mede te delen aan hun neven. Tovenarij,
dansen, liederen, handwerk, het zijn al
lemaal gaven van de ooms, niet van de
vader.
Het zijn ook de ooms (en niet de va
ders), die als kostwinners optreden. Ie
dere man heeft de plicht om voor zijn
zusters en haar gezinnen te zorgen. Veel
al gaat het leeuwedeel van de opbrengst
van zijn akkers of visvangst naar de zus
ters en haar kinderen. Tot hun- oom zien
dezen op als de drager van het gezag,
als de brenger van het eten, als de leer
meester. ,,Eert uw oom!" is het eerste
maatschappelijke gebod, dat de Tro-
briand-kinderen leren. De broeder van
de moeder is het gezag, de orde, de uit
voerende macht. Eert uw oom!
„Eert uw Broeder"
Maar voor de meisjes geldt tevens het
gebod: „Eert uw broeder". Waarom? De
strenge taboes of verbodsbepalingen van
zedelijke en maatschappelijke aard, die
op de Trobriand-eilanden gelden, regelen
ook de betrekkingen tussen broeders en
zusters uit één gezin, en wel in dier
voege, dat zij alle intimiteit tussen broe
ders en zusters verbieden. De jongens
mogen tamelijk vrij omgaan met meis
jes uit andere gezinnen, maar jegens
hun eigen zusters moeten zij afstand be
waren. Zo mogen zij, bijvoorbeeld, pro
blemen van huwelijk en verloving vol
strekt niet met hun zusters bespreken.
Van hartelijkheid, van zusterlijke teder
heid en zorg kan dus geen sprake zyn.
Ja, de taboes gaan zó ver, dat het de
broeders verboden is dergelijke vraag
stukken te bespreken met hun zusters
als het de kinderen van dezen betreft.
De meisjes en vrouwen erkennen het ge
zag van de broeders en zijn in het fa
milieverband jegens hen op gelijke wijze
gehoorzaam en onderdanig als de dorpe
lingen dat zijn jegens het dorps- of stam
hoofd. ,,Eert uw broeder" is een der
fundamentele sociale wetten voor de
vrouw op de Trobriand Eilanden.
En de „vader"
Jegens haar man is de vrouw echter
niet onderdanig. Zij heeft recht op eigen
bezit. Zij heeft haar eigen „invloeds
sfeer", waaraan de man niet mag tor
nen. Trobriand-kinderen zullen dus nooit
zien, dat hun „vaders" hun moeders ruw
bejegenen of commanderen. Trouwens,
„pappa" is geen kostwinner, want de
ooms zorgen voor het nodige eten. Maar
pappa werkt op zijn beurt voor zijn
neven, nichtjes en zusters. De jongens
leren reeds op heel jonge leeftijd begrij
pen, dat zij later voor hun zuster en haar
kinderen zullen moeten ploeteren. Als
„vaders" zullen zij nooit erkend worden,
omdat vaders niet bestaan in hun we
reldje.
Toch is er één belangrijke gebeurte
nis in het leven der kinderen, waarbij
de „vader" wel het beslissende woord
spreekt. Dit is, als de kinderen en vooral
als de dochters gaan trouwen. Immers,
de „dragers van het gezag", de ooms van
moederszijde, mogen met hun zusters (de
moedei's der kinderen) beslist niet over
huwelijksvraagstukken spreken, ook niet
als het de kinderen betreft. Merkwaar
dig is het, dat het meisje niettemin bij
haar man introuwt, dus het huis van
zijn familie betrekt en domicilie neemt
in zijn dorp. Maar haar kinderen zijn dan
volgens de wetten en taboes weer
.vreemdelingen", dat wil zeggen, zij be
horen tot de clan van hun moeder en
zijn rechtens „ingezetenen" van het dorp
van hun ooms van moederszijde.
De 16 elftallen, die
in de „Torneo Mun-
dial de Futbol" in Chi
li om de wereldeer
strijden mochten vrij
dag op adem komen,
maar de coaches van
de elftallen hebben
het druk. Zij moeten,
nu de eerste wedstrij
den gespeeld zijn, be
slissen of er wijzigin
gen in de elftallen zul
len worden gebracht.
Door kwetsuren kun-
nen spelers uitgescha-
keld worden. In dat
tWILJ geval heeft een coach
geen keus. Maar vol
gens deskundige toe
kijkers ziet het er ook naar uit, dat enke
le belangrijke spelers zullen moeten
plaatsnemen op het bankje.
Er waren enkele gewonden: Eduard
Doebinski en Slava Metrevelli van Rus
land raakten gewond in de strijd tegen
Zuid-Slav.ië. Artsen vrezen, dat Doebin
ski voor drie maanden uitgeschakeld is.
Francisco Zuloaga, de leider van het
elftal van Columbia raakte licht ge
wond in de ontmoeting met Uruguay. Hij
zal in dit toernooi niet meer meespelen.
Maar omdat drie communistische lan
den in de eerste wedstrijden overwinnin
gen behaald hebben waarvan twee een
verrassing verwacht men, dat in an
dere elftallen wijzigingen zullen worden
gebracht ter vergroting van de kracht.
Zo wordt gefluisterd, dat in het Engel
se team Bobby Robson zal worden ge
plaatst als rechtshalf. Engeland verloor
met 2-1 van de kansloos geachte Honga
ren. Wil het nog een kans maken op de
finale, dan zal het tegen Argentinië moe
ten winnen. Ook acht men het mogelijk
dat John Connelly op de rechtervleugel
zal komen. Robson zal dan Bobby More
vervangen en Connelly zal de taak van
Bryan Douglas overnemen.
Ook in de ploeg uit Italië verwacht
men verandering. Toen dit land tegen
Duitsland uitkwam, bleek dat de voor
hoede niet goed als geheel functioneer
de. Als nieuwe namen hierin worden ge
noemd: Angelo Sormani, Umberto Ma-
sehio en Bruno Mora.
Maar niet alleen wegens mislukking
worden er veranderingen aangebracht.
Zo wordt van de Duitse trainer Sepp
Herberger gezegd, dat hij besloten heeft
enkele van zijn sterren „vrijaf" te geven,
omdat de komende wedstrijd voor deze
club. die tegen Zwitserland, als een „zacht
eitje" wordt beschouwd door de Duitsers.
Een strijd om de wereldbeker heeft
zich intussen ook afgespeeld in de kleed
kamers.
De Zuidslaven waren woedend op de
Russen, nadat zij met 2-0 door de Rus
sen waren verslagen. De Zuidslaven
meenden, dat hen een strafschop was ont
houden door de Duitse scheidsrechter Al-
bert Dusch. De Russen beschuldigden hun
tegenstanders toen van „vuil spel". Beide
teams vielen toen de scheidsrechter aan
en noemden hem „verschrikkelijk".
De stand in de vier eliminatie-groepen
in het toernooi om de wereldtitel luidt:
Groep een (Arica):
Rusland 110 0
Uruguay 110 0
Columbia 10 0 1
Zuid-SIavië 10 0 1
Groep twee (Santiago):
Chili
Italië
W.-Duitsland
Zwitserland
Groep drie (Vina):
Brazilië 110 0
Tsjecho-Sl. 110 0
Spanje 10 0 1
Mexico 10 0 1
Groep vier (Rancagua):
Argentinië 110 0
Hongarije 110 0
Engeland 10 0 1
Bulgarije 10 0 1
Vandaag worden gespeeld:
Uruguay—Zuid-SIavië. Groep 2: Chili—
Italië. Groep 3 Brazilië—Tsjecho-Slowa-
kije. Groep 4: ArgentiniëEngeland.
Zondag: groep 1: Columbia—Rusland.
Groep 2: West-DuitslandZwitserland.
Groep 3: Mexico—Spanje. Groep 4: Bul
garije—Hongarije.
Woensdag 6 juni is daarna de vol
gende speeldag.
2-0
2
2-1
2
1-2
0
0-2
0
3-1
2
0-0
1
0-0
1
1-3
0
2-0
2
1-0
2
0-1
0
0-2
0
1-0
2
2-1
2
1-2
0
0-1
0
groep
1:
In Chili woedt een hevige strijd
hevig doch vreedzaam: de belaagden
zijn de deelnemers aan de wereldkam
pioenschappen voetbal en hun belagers
zijn de jonge voetbalenthousiasten, die
hemel en aarde bewegen om toch maar
in het bezit te komen van een hand
tekening van hun idolen. Hier is Al-
fiedo di Stefano het middelpunt van
een groepje bewonderaars.
De Duitser Hans Junkermann heeft vrij
dag de vyfde etappe van de Dauphiné
Libérè, van Chambery naar Gap (218 km)
gewonnen.
Hij legde de afstand af in 7 uur 21 min.
2 sec. De Fransman Poulidor, voor wie
dezelfde tijd werd genoteerd, werd in de
eindsprint verslagen. Mastrotto (Fr.) werd
met 57 sec. achterstand derde en de
enige Nederlander, Dick Enthoven, met
4 min. 16 sec. achterstand vierde.
De algemene rangschikking luidt:
3 Mastrotto 28.42.08; 2 Junkermann 28.42.41
3 Poulidor (Fr.) 28.42.46; 4 Bahamontes
'Sp.) 28.49.03.
Dick Enthoven staat met 28.55.57 op de
zevende plaats.
JAN VAN DER HORST, de leraar van
wereldkampioen judo Anton Geesink,
heeft zijn lidmaatschap van de Neder
landse jiu jitsu en judobond opgezegd.
Ruim een maand geleden kreeg de
Utrechtse leraar van de Judo Kwa'
Nederland als blijk van waardering
voor zijn verdiensten voor het Neder
landse judo de vijfde dan. Van de
zijde van de NJB. de organisatie waar
van Van der Horst lid is, werden hier
op aanmerkingen gemaakt en men
legde hem een voorlopige schorsing op.
Van der Horst kon zich met deze gang
van zaken niet verenigen cn hij heeft
nu bedankt als lid van de NJB.
BROER DIRKX heeft op het prachtige
maar bijzonder zware bos- en duincir
cuit van Norg opnieuw zijn grote klas-
in Schijndel ging de man uit Valkens-
se getoond. Evenals vijf dagen geleden
waard, zonder ook maar een moment
ernstig bedreigd te zijn, drie maal als
eerste van het internationale deelne
mersveld door de finish.
GOES, 1 juni Groenten: per stuk:
bloemkool A I 1.03, A II 1.12, B I 78—86,
C I 52, C II 42. afw. 30—86. stek 12—48.
kropsla I 18—23. II 14—17. C I 12—17, per
bos: radijs II 1417, selderie 1519. sja
lotten 1113. per kg: spinazie I 5663,
II 3242, rabarber I 1417, lamsoren 60
66, zeekraal 1.501.69, aardappelen 33
38, per doos: aardbeien extra 961.12,
1 88—1.01, II 56—73, afw. 35—44.
KAPELLE, 30 mei Aardbeien per
doos extra 105-118, 1 73-107, 2 57-83. jona
than 2d 61-64, 3 grof 65-70, gold, delicious
2 75-80 111. 3 grof 74, rotvlek 37, aard
appelen 2 30-40, groenten: rabarber 12-14,
kropsla 16, bl.kool 19-54, radijs 8,5-12,
boskrotén 61, spin. 34-37.
MIDDELBURG, 30 mei Nwe aard-
app. gr. 140-141 driel. 130 kr. 118, aardb.
p. doosje 1 73-94, 2 63-78, asperges 154-286,
sla 1 12-17. 2 5-13. postelein 42-57, was-
peen 100-123, spitskool 72-76, prei 81-90,
bl.kool 4 p. kist 71-134, 6 p. kist 60-137,
8 p. kist 50-108, 10 p. kist 28-54. 12 p.
kist 10-24, kasbl.kool 4 p. kist 144-149,
6 p. kist 103-135, 8 p. kist 78-105, spin.
26-42, rabarber 5-11. and. 38-59, radijs
5,5-11, bospeen 53-90, boskrotén 64-72,
komk. 60-75 42-46. 50-60 39-41, 40-50 27-34,
30-35 28-31, krom 63.
KAPELLE, 1 juni Kasaardb. p. doos
van 200 gr. kw. extra 104-117. 1 89-102,
2 64-83, aardapp. 2 37, kropsla 13, bloem
kool 34-53.
LEEUWARDEN. 1 juni 290 stieren
290 310 330 p. kg sl.gew.; 210 vette
koeien 220 240 260 285 315 p. kg sl.gew.,
guste koeien 620 740 800 p. st.325 melk
en kalfkoeien 700 900 1150 p. st.350 pin
ken 300-450 zware 520-720 p. St., enter-
fnksfierties 600-725 p. st.: stamboekwaar
dig 750-1050 p. st., graskalfstiertjes 290-
325 p. kg sl.gew., vette kalveren 200
225 245 p. kg lev. gew.; 285 graskalve
ren 300-450 p. st.; 741 nucht. kalveren
30 44 50 p. st.. fok- en mestkalveren 65-85
p. st.; 395 schapen en lammeren, slacht
schapen 180-220 p. kg geschat sl.gew.;
694 vette- en weidelammeren 44-62 p. st.,
slacht- en zuiglammeren 440-475 p. kg
geschat slachtgew., fok- en melkschapen
60-80 90 extra's p. st.: 44 bokken en
geiten 130-200 p. st., fok- en melkgeiten
20 40 56 p. st., exportenters 340-370 p.
st.85 paarden, werkpaarden 800 1000
1200 p. st., slachtpaarden 245-265 p. kg
geschat sl.gew., veulens 270-285 p. kg
geschat sl.gew., oudere slachtpaarden
200-220 p. kg geschat sl.gew. Aanvoer
totaal 3599. Overzicht: stieren aanvoer
veel, handel willig, prijsh.: slachtkoeien
minder, kalm, prijsh.: guste koeien min
der. kalm. bijna prijsh.: melk- en kalf
koeien minder, zeer kalm, niet prijsh.;
pinken minder, redelijk, bijna prijsh.;
vette kalveren minder, vlotter, stijf
priish.; graskalveren veel minder, kalm,
prijzen als vorige week; nucht, kalveren
minder, vlot. iets hoger in prilsschapen
en lammeren minder, williger. stijf
prijsh.: bokken en geiten minder, stug,
niet hoger: paarden redelijk, iets kal
mer, lui duur.
TERNEUZEN. 1 juni Groenten: per
100 st.: sla I 18.40—30, TT 14—18.90. por
stuk: bloemkool B T 1.10, B II 84—88.
afw. 3859, groene komkommers B II
2932. witte komkommers B 50, C 41
41. per bos: selderie 2836. peen II 81
33. kroten II 56. per kg: peulen 5.00,
spitskool 67, sav.kool II 6172. groene
komkommers 25, rabarber II 1517. spi
nazie II 4357. tomaten A 1.311.32. B
1.31—1.33, C 1.23, CC 86. asperges B I
3.00—3.26, B II 2.75—3.14, C II 3.00, afw.
2.38.
Konstanz 399 (4 6) Rheinfclden 308
(-1 11) Ottenheim 387 10) Straatsburg
330 14) Maxau 520 9) Plochingen
128 1) Mannheim 383 41) Steinbach
153 1) Mainz 354 4) Bingen 254
(—4) Kaub 286 (—6) Trier 182 (—12) Ko
blenz 291 (—3) Keulen 277 (—9) Ruhrort
480 4) Lobith 1102 6) Nijmegen 886
(—6) Arnhem 900 (—4) Eefde IJssel 432
—8) Deventer 329 (—6) Monsin 5575
(4-5) Vise 5011 2) Borgharen 3994
3) Belfeld 1170 onv. Grave ben. de
sluis 360 (—37)
