Marie Antoinette had moeite
met strenge hof-etiquette
Als 15-jarig
nieuwe vaderland
naar
Vul in: 1,
„Père Delarue maakt kerk
tot middeleeuws karikatuur
EN WIN
!h
E
s
LiJ
heid
ASPPO
Redden
op grote afstand
giro 323300
Complot tegen regering
in Zuid-Korea
„Slechts'' belastingfraude
en valsheid in geschrifte
Verdediger
van
Salan
Oostenrijkse prinses aan Franse hof
Frans links katholiek weekblad:
A
1
DE TEEK-AIR ZAAK
Koninginneharing
EHBO: 60.000
maal hulp in 61
Geen naaldhakken,
maar muiltjes
Wie niet in de gelegenheid is zijn gave
op de collecteschaal te schenken
of wie een extra-bijdrage wil zenden,
kan gebruik maken van
5?
Brits-Amerikaanse
- chartervluchten-oorlog
I E
1
1 G
1
1
1
1
1
i i
1
1
1
1
Li
1
1
1st. b
II
lij
«i
i A
1
I
1 B
i c
1
I
1 D
1
1
1
1 F
1
1
i G
I
1
1 H
1
1
1
i
1
1
-J
Peking verkoopt
heroïne
Voorkom
JE ZIET ZE WEER
STEEDS HEER!!
Rillerig? Onprettig?
Vlug:
Prij sverhogingen
in Sovjet-Unie
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 2 JUNI 1962
(Van een medewerker)
Bij de reeks dagboeken en memoires die de laatste jaren verschij
nen zijn de oude, vergeelde exemplaren uit vroegere eeuwen volko
men in het niet gezonken. Zij worden sporadisch geraadpleegd en
zelden of nooit meer gelezen. Aan de betrouwbaarheid twijfelt men
niet zonder reden. Toch bevatten deze geschriften een schat van
amusante en lezenswaardige anecdoten, zoals het dagboek van ma
dame Campan, de toegewijde hofdame van Marie Antoinette. Zij heeft
talloze verhalen opgetekend, daterend uit de tijd dat het Franse hof
gebukt ging onder een onvoorstelbaar aantal kleingeestige voorschrif
ten, meestal gebaseerd op rang- en standsverschil.
in gangen brave, nieuwsgierige platte
landers.
Deze zagen eerst de dauphine soep
nuttigen, vervolgens de prinsen vlees
eten om tenslotte buiten adem naar
de vertrekken van de prinsessen te
snellen en daar het verorberen van
het dessert bij te wonen. Volgens ma
dame Campan schenen de toeschou
wers nog het meest verwonderd te
zijn over de handige manier waarmee
de koning de kapjes van zijn eieren
afsloeg.
Tot de dood van Lodewijk XV in 1774
ondergingen de hofgebruiken geen enkele
verandering, 's Morgens bracht de vorst
allereerst een bezoek aan zijn vier doch
ters, die uitgestrekte appartementen be
woonden. De jongste was erg klein en
ietwat misvormd. Het kostte haar steeds
weer de grootste moeite om hard hollend
door de reeks van kamers op tijd de
plaats van samenkomst te bereiken, daar
zij in het verst verwijderde gedeelte
woonde. Veel zorg werd aan de opvoe
ding van de koninklijke dochters niet
besteed. De jongste verklaarde aan ma
dame Campan, dat zij op haar twaalfde
jaar nog niet het ganse alfabet geleerd
had. Of dit toegeschreven moet worden
aan de geringe onderwijscapaciteiten van
de kloosterzusters of aan het intellect
van de prinses, vermeldt de geschiedenis
niet.
Toneelclub
De houding van de vier prinsessen,
tantes van Marie Antoinette's echtge
noot, was bepaald niet erg toeschietelijk.
Het verblijf van de jonge prinses aan
het Franse hof werd er daardoor niet
makkelijker op. Beter kon zij het vin
den met de broers en de schoonzusters
van haar man. Gezamenlijk richtten zij
een toneelclub op en speelden diverse
blijspelen in een afgelegen zaal, opdat
de koning het niet zou verbieden. Toen
een der spelers in kostuum gesnapt werd
door de opzichter van de garderobes,
hield men er mee op. De kroonprins was
de enige toeschouwer en vermaakte zich
kostelijk.
Na de komst van de Oostenrijkse prin
ses aan het hof veranderde de mode lang
zamerhand. De jongedames deden bui
tensporige uitgaven om net zo gekleed te
kunnen gaan als Marie Antoinette. Het
meest opvallend waren de kapsels, to
renhoge stellages van gaas, veren en
bloemen. In de rijtuigen moesten de da
mes plaats nemen met gebogen hoofd of
uit de portierraampjes hangen. Sommigen
knielden op de bodem om op die wijze
de belachelijke gevaartes te beschermen.
Marie Antoinette's echtgenoot werd in
1774 na de dood van zijn grootvader als
Lodewijk XVI met veel pracht en praal
in Reims ingehuldigd. Toen de kroon op
zijn hoofd gezet werd, moet hij gemom
peld hebben: „Zij drukt me". Voor bij
gelovige omstanders een vingerwijzing
naar een ongelukkige regering, die voor
hem en zijn vrouw zo tragisch op het
schavot zou eindigen tijdens de woelin
gen van de Franse revolutie.
Als bruid van de Franse troonopvolger
reisde de 15-jarige Oostenrijkse prinses
Marie Antoinette in 1770 van Wenen naar
Versailles. Zij kon maar moeilijk wennen
aan de ingewikkelde etiquette van haar
nieuwe vaderland en voelde zich er al
lesbehalve thuis. Toen zij probeerde een
voudiger hofgewoontes in te voeren,
stuitte zij op zoveel tegenstand, dat ze
de moed spoedig opgaf.
Streng ceremonieel
De vorsten waren van de wieg tot het
graf, tijdens de maaltijden, de jacht en
zelfs in de intimiteit van de binnen
kamers onderworpen aan een streng ce
remonieel, waarvan nimmer afgeweken
werd. Geen wonder dat zij zichzelf als
wezens van een hogere orde gingen be
schouwen. Het probleem of iemand op
een tabouret of stoel mocht plaatsnemen,
de vraag of men met een glimlachje of
een hoofdknik moest groeten, kostten de
hovelingen vele hoofdbrekens.
Uit de volgende opmerking van ma
dame Campan blijkt de gewichtige on
benulligheid van de voorschriften:
„Gravin de Noailles, die de bijnaam
gekregen heeft van madame Etiquette,
toonde zich gisteren bij de ontvangst he
vig geschokt, omdat ik de kanten van
mijn kapsel met twee spelden had opge
stoken, terwijl de etiquette voorschrijft,
dat ze bij een dergelijke ontvangst juist
hadden moeten afhangen, hetgeen mij
ontschoten was".
Als Marie Antoinette zonder „paniers"
uitging, de zware plooisels in de boven
rok, waaronder op de heupen kussentjes
gedragen werden, dan spraken alle ho
velingen er schande van. Een verstolen
heel begrijpelijk glimlachje bezorgde
I I kwartje per kolom j
I
Marie Antoinette met haar
drie kinderen.
haar de naam van een lichtzinnige spot
ster te zijn.
Zo vertelt madame Campan, dat e<
biedwaardige oude dames vol veront
waardiging gezien hadden hoe Marie
Antoinette tijdens een ontvangst achter
haar waaier glimlachte om een hofdame,
die moe van het lange staan op de grond
was gaan zitten achter de wijde rokken
van haar collega's.
Het eten....
Ook het kleden van de jonge prinses
bleek een meesterstuk van etiquette. Er
was precies bepaald welke dames de di
verse kledingstukken mochten aanreiken
en wie de waskom overhandigde. De
grootste hekel had Marie Antoinette aan
de openbare maaltijden. Iedereen, mits
fatsoenlijk gekleed, mocht het vorstelijk
tafelen gadeslaan. Tijdens de etensuren
ontmoette men dus overal op trappen en
Lodewijk XVI
Leden van de Kon. Ned. Vereniging
EHBO hebben in het afgelopen jaar
aan meer dan 60.000 mensen bij een on
geval eerste hulp verleend. De vereni
ging besteedde in 1961 bijna 100.000 gul
den aan deze hulpverlening. De EHBO
heeft nu 4.225 hulpposten en telt meer
dan 33.000 leden, die deel uitmaken van
553 afdelingen in alle streken van ons
land. In 1961 zijn 2.284 nieuwe EHBO'ers
opgeleid.
Dit vermeldt het jaarverslag van de
EHBO, dat gisteren werd uitgebracht op
de algemene vergadering van de vere
niging in Eindhoven.
Op deze bijeenkomst zijn traditiege
trouw de dr. C. B. Tilanus jr.-medailles
uitgereikt.
De hoogste onderscheiding, de grote me
daille in goud, werd zoals eerder gemeld
toegekend aan de Kath. Nat. Bond voor
EHBO. De draagmedaille in goud was
voor ,,de grote stuwkracht" van deze
vereniging, de oud-voorzitter, de heer A.
M. Bergers uit Rotterdam.
De medaille in zilver werd uitgereikt
aan de heer A. C. Schipper, in verband
met zijn bijzondere verdiensten geduren
de vele jaren op het gebied van de or
ganisatie en opleiding in de provincie
Zeeland.
Een oorkonde viel ten deel aan mej. M.
A. C. van Mierden als blijk van waar
dering voor haar kordaat optreden bij
een verdrinkingsongeval op 11 sept. 1960
te Tilburg, waardoor het slachtoffer het
leven werd gered.
De directie van een bankinstelling
in Venlo heeft het vrouwelijk perso
neel verzocht om op kantoor geen
schoeisel met naaldhakken meer te
dragen, wegens de schadedie de
spitse hakjes in de vloerbedekking ver
oorzaakten. De directie bood tevens
aan de kosten van vervangend schoei
sel voor haar rekening te nemen.
De dames hebben zich nu allemaal
rode muiltjes met goud stiksel aan
geschaft, die niet alleen de vloeren
geen geweld aan doen, maar boven
dien ook bij de kantoorheren een
goede indruk hebben gemaakt.
KATHOLIEKE KERKENBOUW NEDERLAND
te UTRECHT
desgewenst met vermelding:
„bestemd voor kerkenbouw in het bisdom
(Advertentie)
(Advertentie)
4 kolommen f I.-
I kwartje per koiom j
4 kolommen f I.*
een kwaliteitsJ
Het Britse ministerie van burgerlucht
vaart heeft een Amerikaanse charter
maatschappij meegedeeld, dat haar ban
op vluchten uit de Verenigde Staten per
15 juni van kracht wordt indien de
charter-faciliteiten voor beide landen
niet worden gelijkgeschakeld.
Een woordvoerder van het State De
partment verklaarde, dat de Amerikaan
se regering in dit stadium nog niets kon
doen.
(Van onze Parijse correspondent)
Onder liet opschrift: „Een
priester ondanks alles" wijdde
het katholieke weekblad Té
moignage Chretien van afgelo
pen week een artikel aan de
FranciScanerpater Delarue, die
als getuige in liet proees-Salan
de O.A.S., het Verzet en Salan
een Jeanne d'Arc heeft ge
noemd.
Zijn woorden aldus Témoignage Chre
tien hebben ons met droefheid vervuld,
want zij zijn in strijd met het evange
lie. Christus heelt het heel anders ge
zegd en men veroorlove ons, dat wij
die woorden in herinnering brengen bij
alle ongelovigen en bij allen die wer
ken voor de evangelisatie. „Gij hebt ge
hoord zegt de Heiland dat gezegd
is: Oog om oog, tand om tand. Maar ik
zeg u dat gij de boze niet zult weerstaan.
Wanneer iemand u op de rechterwang
slaat, keert hem dan de linker toe. Gij
hebt gehoord dat gezegd is: Gij zult uw
naasten liefhebben en uw vijanden ha
ten. Maar ik zeg u: bemint uw vijanden,
en bidt voor hen die u vervolgen."
Pater Delarue ontkent de misdaden
van de O.A.S.. Als gesproken wordt over
het schieten met mortieren op Moham
medaanse wijken, antwoordt de parachu
tisten-priester: „Het moet nog bewezen
worden dat de O.A.S. het gedaan heeft."
Geen woord over de Mohammedaanse
slachtoffers, die iedere dag bij tiental
len vallen. Geen woord om het drama
van de Fransen in Algerije te verkla
ren.
Liever gezwegen
Gelukkig zijn er in Algiers en Oran
nog andere mannen van God, die met
gevaar voor hun leven de charitas be
trachtten. Morgen als zij geen risico
meer lopen, zullen wij hun namen noe
men en wat zij ons zullen vertellen zal
ons doen vergeten wat wij in het Mili
taire Gerechtshof hebben gehoord. Wij
zouden over deze priester liever hebben
gezwegen. Maar de radio en de kranten
hebben zijn getuigenverklaring ver
spreid.
In de fabrieken, op de kantoren
en bij de studenten heeft men de
militante christenen de woorden in
het gezicht geslingerd van deze pries-
terdie van de kerk een middeleeuwse
karikatuur heeft gemaakt. Helaas zijn
er meest priesters geweest dan Dela
rue en maar al te vaak hebben die
naren van de Kerk zich met regerin
gen en regeringsstelsels gecompromit
teerd. Altijd is dat noodlottig ge
weest. Op de duur is de evangelisatie
er door gecompromitteerd en zijn anti-
clericalisme en ontkerstening er door
in de hand gewerkt.
Het is van belang het geval van deze
priester te ontleden .De soldaten van de
stoottroepen, temidden van wie hij leef
de, heeft hij willen beminnen. Maar die
zelfde soldaten hebben de rest van de
wereld met inbegrip van Algerije voor
hem verborgen. Hij is niet bestand ge
bleken tegen het geweld rondom hem.
Hij zal er tegen gestreden hebben, maar
het milieu is sterker geweest dan hij.
De Kerk kent die moeilijkheden.
Alarmsignaal
Toen de priester-arbeiders met hun
werk begonnen, heeft Rome de vrees
uitgesproken, dat zij besmet zouden
worden door het Marxisme en heeft een
waarschuwende stem laten horen. Dela
rue met zijn stoottroepen heeft een even
groot risico gelopen en daar was hij
niet op voorbereid. Hij is geen slachtof
fer geworden van het Marxisme, maar
wel van een ander materialisme, dat
van sommige mensen supermensen en
goden wil maken; dat is het rassisme tot
een politiek wil verheffen en van het ge
weld een levensideaal wil maken en van
folteringen een middel om aan inlichtin
gen te komen. Deze beginselen hebben
zich vastgezet onder de soutane van deze
priester. Hoeveel zielen zijn door de Al
gerijnse oorlog geschonden? Delarue is
een voorbeeld van. Moge zijn geval
voor ons een alarmsignaal betekenen.
Zijn taak was moeilijk, maar hij had
beter kunnen zwijgen dan spreken in
de bank der getuigen. Dat doet ons ver
driet.
Er zijn gélukkig ook nog vele an
deren geweest, besluit Témoignage
Chrétien, die in het verborgen werken
en als barmhartige, katholieke Sama
ritanen door de Kasbah gaan. Van de
parachutisten zijn er maar weinigen
doch van de armen zijn er ongeteld
u
li
Hl
IV
A
1
1
1 B
1
1 r
1
1
1 D
B
1
1
1
1 F
1
I
Ml
Vul in 1, 2 of 3.en win.
Hierboven plaatsen wij nog enkele
invulkolommen voor onze puzzel
Deelnemers kunnen deze gebrui
ken als zij meer dan vier kolommen
willen invullen.
Inzendingen uiterlijk dinsdagavond
18.00 u., postbus 2500 Amsterdam
De militaire regering van de
republiek Zuid-Korea heeft een
samenzwering tot het organiseren
van een massale rebellie op 13
juni verijdeld en 41 personen ge
arresteerd, zo hebben de bewind
voerders gisteren te Seoel bekend
doen maken.
Kolonel Kim Chong Pil, directeur van
de machtige geheime dienst in Zuid-Ko
rea. verklaarde dat de samenzweerders
werden aangevoerd door ex-majoor Kim
Sang Don. voormalig voorzitter van de
hoofdstedelijke raad van de niet meer be
staande democratische partij.
Drie andere leiders van genoemde par
tij en kolonel B. D. Kim In Cheuk, voor
malig staflid van de militaire contra-spi
onagedienst, behoorden volgens Chong
Pil eveneens tot de opstandigen.
Blijkens de bekendmaking waren er geen
officieren-in-actieve dienst bij het kom-
plot betrokken.
De samenzweerders zouden van plan zijn
geweest om 5 regimenten en een batal
jon luchtafweertroepen in het frontgebied
voor hun actie te winnen, maar waren
er niet in geslaagd om het leger te in
filtreren.
Kolonel Kim Chong Pil, wiens geheime
dienst als waakhond optreedt voor het
huidige militaire bewind, verklaarde dat
de samenzweerders nozems hadden wil
len gebruiken voor het vermoorden van
waarnemend president en sterke man ge
neraal Park Chung Hee en overige lei
ders van de Junta.
Zij zouden het plan hebben gehad om
na een geslaagde rebellie op Zuidkorea's
nationale feestdag 15 augustus het be>
wind over te dragen aan een burger re
gering.
Voor de tussenliggende periode was een
raad van nationale eenheid en algeme
ne mobilisatie" bedacht.
Twee weken geleden maakten plaatselij
ke bladen en persbureaus reeds melding
van de arrestaties vtn Kim Sang Don en
anderen.
De junta weigerde toen echter een be
vestiging of een ontkenning te geven.
De Amerikaanse vertegenwoordiger op
de V.N.-conferentie over verdovende
middelen, die in Genève aan de gang is,
Harry J. Anslinger. heeft verklaard,
dat de Chinese volksrepubliek is begon
nen aan een campagne om aan goud
en harde valuta te komen, door de ver
koop op grote schaal van heroine.
Hij zei, dat ook Cuba tracht grote hoe
veelheden van een verdovend middel aan
de man te brengen.
Cuba zou pogingen doen om ilegaal coca-
ine te verkopen. Anslinger zei, dat voor
het eerst sinds 20 jaar deze Amerikaanse
staat te maken had gekregen met een
toeneming van het aantal gevallen van
verslaafdheid aan cocaine.
(Advertentie)
Het heeft tijdens de getuigenver
horen in het proces-Salan zeer
groot opzien gebaard, dat onder
de getuigen ter ontlasting ook een
priester verscheen, n.l. de vroegere
aalmoezenier der parachutisten
Père Delarue, die op heftige wij
ze Salan verdedigde en de misda
den van de O.A.S. trachtte te ver
doezelen door voortdurend er op
te wijzen, dat zy door de desola-
tie, waarin de Fransen in Algiers
door de loop der zaken gedompeld
zijn, begrijpelijk waren.
Het kwam tijdens zijn verhoor
tot heftige discussies met de pro
cureur-generaal, die verklaarde de
houding van hem als priester niet
te kunnen begrijpen.
Optreden en woorden van Tére
Delarue wijzen slechts op de inten
se geestesverwarring, waaruit het
Algerijnse drama is voortgekomen.
Niettemin zullen zijn uiteenzettin
gen niet licht vergeten worden en
nog tot felle discussies in en bui
ten het katholieke kamp aanleiding
geven. Het (linkse) katholieke
weekblad „Témoignage 'Chrétien"
opende zaterdag 1.1. deze discussie
met een ernstige kritiek op het op
treden van Père Delarue.
velen. Tot hen moeten wij ons in de
eerste plaats richten. Laat ons tevens
bidden voor Delarue en zijn para's,
die evenals hij besmet zijn door de
bacil van de haat en van het geroeid.
En laat ons bidden voor de Kerk die
overal behoort te zijn waar zich men
sen bevinden, op gevaar af een der
haren te moeten missenopdat zij
de Kerk het evangelie en de charitas
kan blijven nastreven
De Maastrichtenaar M. S. is door
het gerechtshof in 's-Hertogen-
bosch gisteren veroordeeld tot
een maand voorwaardelijke ge
vangenisstraf met een proeftijd
van drie jaar en 500 boete, van
welke boete voor iedere dag van
zijn voorarrest tien gulden in min
dering zal worden gebracht.
Hij stond, zoals gemeld, op 16, 17 en 18
mei voor het hof terecht onder verden
king van oplichting door het doen ver
ongelukken van een vliegtuig, om daar
door de verzekeringsgelden ad f30.000
te kunnen incasseren (waarbij de piioot
Ben Kleyn om het leven is gekomen),
voorts op beschuldiging van valsheid in
geschrifte door op de verzekeringspapie
ren voor het vliegtuig een catalogus-
waarde van f70.000 te noemen en het
als nieuw aan te geven, en tenslotte we
gens belastingfraude.
Het hof heeft de opzet tot het doen
verongelukken van het vliegtuig niel
bewezen geacht en ook niet het plegen
van valsheid in geschrifte. De door de
rechtbank opgelegde straf betrof zowel
de valsheid in geschrifte als de belas
tingfraude. Het hof heeft daarom voor
laatstgenoemd delict de straf opnieuw
vastgesteld. De advocaat-generaal, dr.
De Vries, had, evenals de rechtbank ta
Maastricht, de oplichting niet bewezen
geacht. Ook hij noemde een deel van
de valsheid in geschrifte bewezen, doch
in tegenstelling tot de rechtbank, niet
het genoemde bedrag van f 70.000, doch
wel de kwalificatie „nieuw" voor het
vliegtuig. Ook de belastingfraude achtte
hij bewezen. Hij had wegens de valsheid
in geschrifte twee maanden gevangenis
straf met aftrek van voorarrest geëist
en wegens de belastingfraude één maand
gevangenisstraf. De rechtbank had S.
veroordeeld tot drie maanden gevange
nisstraf met aftrek van voorarrest nadat
de officier van justitie twee en een half
jaar gevangenisstraf geëist had. Zowel
verdachte als de officier van justitie had
den tegen het rechtbankvonnis appèl
aangetekend.
(Advertentie)
Gistermorgen vroeg heeft de inspec
teur van de dienst der Nederlandse ha
ringcontrole, de heer W. J. van dei-
Windt, de haring uitgezocht, welke latei-
op de dag in oranje vaatjes zowel aan
de koningin als aan prinses Wilhelmina
is aangeboden.
De haring werd gevangen door de
Vlaardingen 89 „Jan en Ineke" van
schipper A. Bot en aangebracht dooi
de jager VI. 199 „Marta Maria."
Het feit, dat onze vlag
door de koopvaardij op alle
zeeën wordt getoond
passagiersschepen, vracht
vaarders, vissersschepen,
tankers, kusters en sleep
boten vervult ons met
trots. Dat verschijnsel heet:
nationale trots.
De wet schrijft voor, dat
op schepen met meer dan
twaalf passagiers een dokter
aan boord moet zijn; daaruit
volgt, dat er vele schepen
buitengaats zijn, waarop
geen medische hulp aanwe
zig ls. Nu heeft de prak
tijk bewezen, dat dit geen
onaanvaardbaar risico is:
een zeeman heeft nu een
maal een gezonde constitu
tie. Hij kan wel een stootje
verdragen en bovendien is
er altijd een voorraad medi
cijnen aan boord, waaruit de
eerste stuurman, gerugge-
steund door een handboek,
,,de papieren^ dokter", een
keus kan doen zolang het
om eenvoudige gevallen
gaat.
Maar het kan op een kwa
de dag gebeuren, dat
iemand aan boord een on
geval overkomt; dat er zich
ziekteverschijnselen open
baren, die niet met 'n zalfje,
een pilletje of een verband
te genezen zijn. Dan is daal
de radiohut, waarin het
radiostation vanouds be
kend als „Scheveningen
Haven" - wordt opgeroepen.
Komt zo'n oproep binnen,
dan wordt verbinding ge
maakt met 't Rode Kr.-zie-
kenhuis in Den Haag, waar
altijd 'n dokter aanwezig is,
die na kennismaking van om
standigheden en sympto
men, via de telegraaf of de
telefoon, goede raad weet
te geven.
De huisapotheek aan boord
bestaat uit flessen, dozen en
potten met codeletters en
cijfers. Deze apotheek is ge
standaardiseerd en aldus
kan de dokter aangeven,
welk middel moet worden
aangewend, en hóe.
Vaak komt het voor, dat
hij aanraadt de patiënt naar
de dichtstbijzijnde haven
te brengen om daar zieken
huis-opname te verkrijgen.
Zijn er marine-vaartuigen
of passagiersschepen in de
buurt, dan kunnen die op
geroepen worden om hulp
van de scheepsarts te ver
krijgen.
Een nog wel voorkomend
misverstand is, dat uit het
ziekenhuis aan de wal stap
voor stap aanwijzingen wor
den gegeven, hoe bijvoor
beeld een blindedarm-ope
ratie te verrichten. Aan
dergelijke onverantwoorde
lijke adviezen zal geen en
kele medicus zich schuldig
maken. Het blijft bij des
kundige goede raad en daar
bij hebben reeds ontelbare
zeelieden (en passagiers)
baat gevonden.
Officieel heeft deze in
stelling van het Nederland-
sche Roodc Kruis: de radio-
medische dienst.
Het centrale partij-comité in Moskou
en de Sovjet-regering hebben gisteren be
kendgemaakt, dat de prijzen voor vlees
en boter met resp. dertig en 25 pro
cent worden verhoogd „teneinde tijdelij
ke moeilijkheden met de voorziening van
de stadsbevolking met vleesprodukten te
overwinnen"
Tot nu toe kostte boter ongeveer 2.90
roebel per kilo en de meeste soorten
vlees tussen twee en drie roebel per ki
lo.
In de doorsnee gezinnen met inkomens
tussen honderd en tweehonderd roebel
per maand, waarbij man en vrouw bei
den werken kwam op weekdagen al bij-
na geen vlees op tafel.
Westelijke waarnemers in Moskou mi.
nen, dat waarschijnlijk functionarissen
zullen worden ontslagen die door de par
tijleiding verantwoordelijk worden ge
steld voor het produktietekort.