RIBBENS
P.J. Ivens
GRASLINNEN
DE SCHELDE
Alleen is -maar- alleen Integendeel, in uw auto rijden beroemde
PHILIPS „all transistor"AUTORADIO
dienstmeisje
1. WEVERS en WEEFSTERS
PLUISTERS
N0PSTERS
SÏOPSTERS
B0BYNSTERS
2. MEISJES vanaf 15 jaar
JONGENS vanaf 14 jaar
Dr. C. Griep
Sportpaleis Stoop
per mtr.
WERKSTER EN HUISKNECHT
geen praktijk
BET0NM0RTEL
EDELSLAGER
SUCCESSEN
Edelslager
'n 1-persoons laken voor nog geen DRIE,
'n grote huishoudschort voor nog geen TWEE,
'n royale sloop voor nog geen EEN GULDEN!!
U NEEMT DIT VOOR ONMOGELIJK?
Toch bestaat deze mogelijkheid, want gedurende 3 dagen:
donderdag - vrijdag en zaterdag bieden wij U aan:
'n partij le keus
150 cm breed - Solide kwaliteit. 20-25 draden per cm2.
Zeer geschikt voor: 1-pers. lakens '- kampeerlakens -
schorten - petticoats en vele andere doeleinden.
NU VOOR DE
UITERST LAGE
PRIJS VAN
BREDA - BERGEN OP ZOOM - OOSTERHOUT
Textielfabriek
AA
rr
Hid/
ALLE VOORDELEN VAN PHILIPS TRANSISTORS komen juist in de autoradio tot hun recht.
Snel: geen opwarmtijd. Sterk: altijd volkomen betrouwbaar. Zuinig: uw accu voelt het stroomverbruik niet.
4
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 23 MEI 1962
X
Ondertrouwd:
Frans van Kruijssen
en
Jeanne Kint
Het huwelijk heeft plaats
op donderdag 24 mei a.s. in
de Basiliek van de H. Willi-
brordus te Hulst om 9.30 u.
Receptie van 15.30' tot 17.30
uur Hotel De Linde, Kloos
ter zande.
dankbetuiging
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank aan familie,
buren, vrienden en beken
den voor de vele felicita
ties, bloemen en cadeaus die
wij mochten ontvangen ter
gelegenheid van ons gouden
huwelijksfeest.
Fam. Fr. Rennis-de Bock
kinderen en kleinkinde
ren.
Clinge, Kerkstraat 51
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van be
langstelling, felicitaties en
cadeaus, die wij mochten
ontvangen bij gelegenheid
van ons 50-jarig huwelijks
feest betuigen wij aan allen
onze hartelijke dank.
Aug. de Kock-Freyser
kinderen en klein
kinderen.
Hulst, mei 1962
Enige en
algemene kennisgeving
j 4* Heden overleed tot
I onze diepe droefheid
nog voorzien van de H.H.
[Sacramenten der zieken,
onze geliefde moeder,
j grootmoeder en over-
grootmoeder
DIGNA MAGNUS
Geboren Geus
I in de ouderdom van ruim
84 jaar.
Lewedorp:
Corna. Magnus
Rilland:
Jozina Moison-Magnus
P. Moison
Lewedorp:
Wed. L. Magnus-
v. Antwerpen
J Lewedorp:
Wed. A. Dekker-
Magnus
Lewedorp:
Maria Magnus
jDen Haag:
A. Hans-Magnus
D. Hans
De plechtige gezongen
[uitvaart, zal plaats vin-
den op donderdag 24 mei
a.s. om 10 uur in de
I parochiekerk van de H.
Eligius te Lewedorp,
waarna begrafenis op het
R.K. Kerkhof aldaar.
Ter gelegenheid van het GOUDEN HUWELIJKS
FEEST van onze geliefde ouders en grootouders
de heer en mevrouw
P. SERRARENS-VEREECKEN
is er gelegenheid tot feliciteren op woensdag 30 mei
a.s. van 1516.30 uur aan het adres: Julianastraat
2, Kloosterzande.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen
Kloosterzande, mei 1962
BRUNSWICK BOWLING
Nassausingel 28 Breda Tel. 38452
vraagt voor onmiddellijke indiensttreding
GOES
van donderdag 24 tot
maandag 28 mei
Waarnemers:
De andere collega's
verloren
Portemonnaie met inhoud
en damespolshorloge op de
weg Stationsweg-v.d. Mae!
stedeweg. Tegen beloning
terug te bezorgen bü M.
STROBBE, v. d. Maelstede-
weg 82, Hulst.
uitslag loterij
FANCY-FAIR
R.-K. ZUSTERS, HULST
955 235 560 271 89 50 768
970 633 332 530 263 890 533
676 286 361 463 769 283 800
Bel voor uw
DE HANDEL IN
BOUWMATERIALEN
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
belangstelling ondervonden
bij mijn benoeming tot offi
cier in de orde van Oranje
Nassau betuig ik langs deze
weg mijn welgemeende
dank.
G. H. E. M. van Waes
Westdorpe.
3*) r'Jrt
FAMILIEBERICHTEN
ilQti ££X1
(uit andere bladen;
Geboren: André, zoon van
de heer en mevrouw de
Kok-Boone, Nieuwdorp El
len, dochter van de beer
en mevrouw Hoogenbrom-
Loyson, Maastricht. Chantal,
dochter van de heer en me
vrouw Nijst Coenen Amoy.
Lennard, zoon van de heer
en mevrouw Wijns-Soeters,
Maastricht.
Overleden: De heer M.
Wisse, 97 jaar, Domburg. De
heer A. Janse, 70 jaar, Big-
gekerke. Mevrouw A. M
van Loo-de Munck, 72 jaar'.
Middelburg.
Pema Sluis, vraagt winkel
juffrouw. Desgewenst 's zon
dags vrij 18168
Net meisje gevr. te Breda v. d.
en n., zelfst. kunn. werken met
huiselijk verkeer, salaris f 200
p.m. Br. o. no. 54308. X
Deftige juffrouw gevr. voor fa
milie, vier kinderen, hulp in
wonende meid, verblijf 10 km
Gent. Schr. Baronne Siraut,
Bosstraat, St. Martens Latem
(Big.) 54297
R.k. huishoudster gevr. te Bre
da in gezin van 2 personen,
kunnende koken Middenstands
milieu. Aanb. onder no. 54381,
„De Stem" of tel. 33820
Werkmeisje, werkster, café-
rest.-kelner en leerling kelner
voor direct gevr. Rest. Wapen
van Breda Grote Markt 49 Bre
da. 54317
Energieke agenten, 1 per pro
vincie, gevraagd voor verkoop
aan detaillisten van nieuw
merk stalen wandmeubelen.
Grote verkoopmogelijkheden
door zeer fraaie uitvoering en
cica 20 pet lagere prijs dan
die van fabrikaten van gelijk
waardige kwaliteit Inlichtingen
Tel. 010-74994.
Zelfst. werk. kok h.c.r.-kelner
b.z.a. voor ambulant werk Br.
onder no 4116 v.d. blad te B
o Z.
Antieke boeken en prenten van
Zeeland te koop gevraagd Spe
ciaal kronieken van Zeeland.
Bijzondere prijzen voor blauwe
bruine en meerkleurige tegels.
Iz. Flipse, Antiquair, Segeers-
straat 56-70. Middelburg. 20206
Mevrouw koelte in de zomer,
warmte in de winter, regel
baar over meerdere vertrek
ken met één convector uit
Brabants Oliehaardenpaleis Su
bliem verzorgd kleuren-folders-
pakket gratis op aanvraag De
Weerd's Loodgieters- en Sa-
nitair-Installatiebedrijf Markt
33, Etten 01608-2310. 52802-X
Gaat U uw vakantie
goed uitgerust tegemoet,
Dan weet U waar U wezen moet.
ANDRé JANET TENTEN
vanaf f 33.tot f 472.
CAMPINGGAS KOOKTOESTELLEN
DONOR en H.D.L.
KAMPEERARTIKELEN
Ruime sortering in
Bad-, Strand- en andere sportartikelen
DENKT U OM EEN GEMAKKELIJKE STOEL
Kledingbedrijf Th. den Exter,
biedt u op gemakkelijke beta
lingsvoorwaarden een geheel
nieuwe collectie damesmantels,
japonnen, rokken, blouses en
regenmantels U vindt bij ons
exclusieve modellen en stoffen
Mocht u geen tijd hebben om
naaf onze zaak te komen bel
ons dan even en onze verte
genwoordiger komt bij u aan
huis Kledingbedrijf Th den
Exter, St.-Janstraat 8. Breda.
Tel 36476 53803-X
Kledingbedrijf Th. den Exter,
levert u de beste kamgaren
herenkostuums voor f 5,- per
week, colberts f 3,- p.w., pan
talons t 2.- p.w., regenjassen
f 3,. p.w U vindt bij ons ook
een ruime collectie kinderkle
ding Komt u eens kijken of
bel ons even en wij komen u
bezoeken Kledingbedrijf Th.
den Exter, St.-Janstraat 8,
Breda Tel 36476. 53802-X
Jabo-vloerbedekking in uw ka
mer van 4x5 mtr. kost u ge
legd f 165,. en u kunt dit be
talen met f 5,- per week. Keu
ze uit 15 kleuren. Den Exter,
St.-Janstraat 8, Breda. Tel
36476. 53800-X
Kledingverhuur Th. den Exter
levert u suède damesjasjes in
nieuwe kleuren voor f 5, -per
week. Kijkt u eens vrijblijvend
bij Kledingbedrijf Th. den Ex
ter, St.-Janstraat 8, Breda
Tel. 36476 53799-X
2-Wielig open en gesloten aan-
hangwagentje voor luxe auto
te koop. Alle maten, nieuwe,
gebruikte en gecoverde auto
banden Nieuwe accu's 6 volt
90 amp met 18 mnd gar f 34
met inlevering. J.M. Tijs, Tal
mastraat 61. Breda. Tel. 37670.
.Sensationeel Naaimachine-
nieuws". Enige door verzen
ding licht lakbeschadigde vol
automatische zig-zag-naaima-
chmes waarmee u alles kunt
doen. Zolang de voorraad
strekt voor f 299,-. Onderdelen
genormaliseerd, volle garantie
en gratis lessen Handmachi
nes v a. f 165,-, elektrische ma
chine v.a. f 210,.. Alleenverk.
van Necchi, Adler, Gritzner,
Melson, Minerva, Dürkopp
enz. Bekkers Naaimachine Spe
cialisten (sinds 1890) Boschstr.
67. Breda Telef. 41725. Desge
wenst demonstratie aan huis.
54292-X
Korte Bosstraat 4
Bergen op Zoom
Tel. 3704
Voor a.s. communie leveren
wij u leuke jongenspakjes in
diy. modellen en kleuren en
wij maken het u gemakkelijk,
want u kunt deze betalen met
t 3,. per week Komt u eens
passen of bel ons even en wij
komen u bezoeken. Kledingbe
drijf Th. den Exter, St-Janstr.
8. Breda Tel. 36476 53801-X
Doe nu uw voordeel alle soor
ten timmerhout voor schuur
tjes, strandhuisjes, dakbeschie
ting enz. S. van Gurp, Telef.
01196-366, Lewedorp. 20224
Wasmachine te koop, i.pr.st., 4
jr. oud Bonairestraat 11 Bre
da. 54286
Wegens vertrek te koop: bank
stel, salontafel, eetkamer (uit-
trcktafel en 4 stoelen), bijzet-
fauteuil, antiek eiken kabinet,
compl. 2 pers. slaapkamer,
trapnaaimach., schilderstukken
1 pers .ledikant met bed, boe
kenkast en gaskachel. Te be-
vr. Gen. v.d. Plaatstr. 16, Bre-
da. Tel. 39662, van 10-6 uur.
Bruidsjapon te koop z.g.a.n.,
maat 38.40 Br. ond. no. 15518
v. d. blad. 15518
4 Haardfauteuils en klooster
tafel i.z.g.s.t. te koop tussen
6 en 8 uur. Puttingstr. 10, St.
Jansteen.018171
Ford Nw. Anglïa-P7efëct~4-d~
1957 te koop, zeldzaam onder
houden en weinig gelopen Ben
zineverbruik 1 op 14. Niet van
nieuw te onderscheiden, zowel
mech. als uiterlijk. Pracht wa
gen. Techn. onderzoek of A.N
W.B.-rapport toegestaan f 1975.
Inl. tel. 01682-390 9298
I.g.st.z. piano te koop, Wil
lem Barendszstraat 34, Breda.
(H. Kw.).54374
Hoover-wasmachine te koop,
65._ en tevens grote
„Scharff" centrifuge, 5 kg. van
349,- voor 160,-. Beide ma
chines in prima staat. Irene-
straat 28, Breda. 54371
In pr. st. z. Passap breimachi
ne te koop. Min. Nelissenstraat
17,Breda. 54333
Wandelwagentje en taalcursus
(Frans en Engels) Linguapho-
ne met tekstboekjes te k. aan-
geb. weg. vertrek. Brieven on
der no. 54330.
Kredieten voor meubelen en
woningtextiel rechtstr. van fa-
briek^ Zeer soepele betaling.
Geheimh. verzekerd. Vr. vrij
blijvend inl. Brieven postbus
251, Hotterdam.
Kindje blij zegt tatata, 't heeft
een plastic broekje S.G.A.
Compl. huisk.ameubl. te koop.
Na 6 uur OUerring 20, Bred a.
Z.g.a.n. dames semi-sportrij-
wiel te koop, lage prijs. Fati-
mastraat 45, Breda. 54322
Herenhuis (hoekpand) te koop
Oude Terheydenseweg. Bevr
Jacob Edelstraat 26a, Breda.
Na 6 uur. 54305
Nw. middenstandswoning t. k.
met garage.gr. woonk., ruime
keuken, hal, 2 gr. kl. slaapk.,
douchecel. Spoedig vrij te aan
vaarden. Burg. Elkhuizenlaan
14. Halsteren.9293
Aangeboden: Opel Station-car
1957 in prima staat. Garage
Peters, Sas van Gent. Tel.
01158-361.
Citroën te koop Type 11 4
deurs Sedan. Prijs f 750,-.
Tel. 36513, Breda.54377
Auto NSU Prinz Luxe 1960 te
koop, 32.000 km. In uitstekende
staat. Commandeurstr. 5, Oos
terhout. Tel. 3020. Na 18 uur.
Prima Jawa te koop, 250 cc,
bj. '53 Molenstraat 19, Breda.
R.-k. weduwnaar, 55 jaar, met
1 kind van 10 jaar, eigen huis
op flinke plaats in N.-Brabant,
zoekt kennismaking met r.-k.
vrouw 45-55 jaar. Brieven on
der no. 54277.
Weduwnaar, 54 jaar, eigen huis
en tuinbouw, zonder kinderen,
zoekt jonge dame of weduwe
40 tot 50 jaar, één kind geen
bezwaar Br onder no. 54414.
Nattermann's Choiagogumdrup
pels om de galafscheiding te
bevorderen helpen prompt.
Kramp en onpasselijkheid ver
dwijnen f 2,75 p. flacon bij uw
apoth. en erkend drogist.
Hoest uw kind? Nattermann's
Melrosum Forte helpt. Lost
taai slijm op, smaakt goed.
Flacon f 2,- bij elke drogist.
Overgangsleeftijd? Migraine?
Ongezonde teint? Jeugdpuist
jes? Verstopping? Vetzucht?
Nattermann's bloedzuiverende
thee no. 8 helpt! Groot pak
f 1,85 bij uw apoth. en erken-
de drogist.53779
Maag van streek? Risp-maag-
tabl. helpen direct! 32 tabl. f 1.
OVER HENGELSPORT,
GESPROKEN.
KUNT U
MGEIVKS ZIEN
IN ONZE SHOWROOM
ALLES OP WATERSPORTGEBIED o.a.
CRESENT BUITENBOORD MOTOREN
Haven 92 Markt 1 nn
Tel. 4877 Tel. 4162 BERGEN OP ZOOM
500 gr. SLAVINKEN
10 z. 1.85
500 gr. MAGER SPEK
10 z. 1.70
500 gr. VET SPEK
10 z. 0.85
200 gr. PRESKOP
5 2. 0.75
200 gr. ONTBIJTWORST
5 z. 0.55
100 gr. SNIJWORST
en 100 gr. LEVERKAAS
5 z. 0.98
Een heerlijke soep smaakt
altijd.
200 gr. POULET, 100 gr.
GEHAKT VLEESBOUIL
LON TABLET 1.65.
MEER VOORDEEL BIJ:
Groenendijk 37
Tel. 01148—279
Dringend gevraagd:
met ervaring. Vooral keuken
Tweede meisje aanwezig
Volksvertegenwoordiger
DEWULF
Suikerkaai 64 - Zelzate
Tel. 785649
Omg. Mariaveld te Breda
woonhuis op goede stand te
koop aangeb. Beneden: 2 ka
mers, keuken, w.c. en kelder
kast. boven: 3 slaapkamers,
grote zolder. Br. no. 54337,
Zie de maquette in onze eta
lage. Geriefel. nieuwbouw op
IJpelaar, van f 28.000 af; 3 of
5 slaapkamers. Makelaars Van
den Berg en Co., Nieuwe Gin-
nekenstraat. 43 Breda. Telefoon
24421 12186
Westdam 37 Sas van Genl Tel. 01158-357-358
Telex. 14118
vraagt voor direct:
Voor goede krachten vast werk.
voor het aanleren van een vak in de
textielbranche.
Gratis AVONDSCHOOL
Prettige werkkring.
Gratis Bedrijfskleding.
Beloning volgens geheel vernieuwde C.A.O.
Pensioenregel ing.
45-urige werkweek zaterdag vrij.
In kantine warme dranken tegen gereduceerde
prijzen.
Zich aanmelden: Dagelijks aan de fabriek of via de
plaatselijke arbeidsbureaus.
Gelden beschikbaar als le en
2e hypotheek, ook tophypothe-
ken. Billijke vcorwaarden.Bos-
ma's Bureau Heerenveen (Post
bus 31. 53256
Leer typ
op juweeltjes van
schrijfmachines. Begin direct.
Scholieren 10 pet. korting. Di
ploma-garantie. Ouders, er is
verschil tussen laten typen en
typeles geven. Wij geven les!
Instituut St.-Jozef, Piet Avon-
tuurstraat 45, Breda. Telefoon
Er zit een
hoop gezelligheid in een
Philips
all transistor"
autoradio
f
Vacantio
Vakantie Z.-L. Logies met ont
bijt f 3,75 p.p. p.d. Pension Boer
derij Termaar 33, Margraten,
tel. 260. 54298
Zomerhuisjes t. h. vOór 21 juli
en na 18 aug. Gaasterland,
Bennekom, Harskamp, Doorn
spijk, Wezep, Schoorldam,
Scheveningen enz. Aanvr. post.
bus 31)53256
Nieuwe 5 a 6 pers. caravans
te huur. Standpl. Oranjezon,
Walcheren. Tel. 01180-3886 en
01182.484.
Autobanden Specialist, Breda.
De zaak met de beste service
Grote voorraad nieuw en gebr
Coveren repareren balanceren
Oede v Hoornestr. 8, tel. 34297
zilstr van de Markendaalsew
X
Een mededeling voor hen die
plannen hebben gemaakt om
een betrouwbare gebruikte
auto te gaan kopen. Geduren
de 14 dagen is het moeilijk om
de betrouwbaarste zaak in ge
bruikte auto's te bereiken De
Trambrug (vlakbij groente
veiling) Is afgesloten. Om nu
in de Belcrum Garage te ko
men, moet u door de tunnel
Terheydenseweg - Bierbrouwe
rij, door de tunnel meteen
links speelhuislaan afrijden en
weer links ziet u 'n 50-tal zeer
fnooJe en goede betrouwbare
auto's op ons parkeerterrein
staan. Deze wagens zijn alle
van zeer' jonge bouwjaren en
zijn geheel getest en gekeurd.
Onze schriftelijke garantie, 3
maanden, waarborgen u de
kwaliteit Wij verkopen alleen
aanrijdingvrije en goede auto's,
die rechtstreeks van particu
lieren worden ingekocht, dus
geeh markt- of verhuurauto's.
Voor de juiste auto naar de
juiste zaak, de zaak met de
grootste voorraad en met de
beste service. Belcrum-Garage
Min. Kanstr. 16-20 Breda Tel.
01600-39900-39870. Vlakbij groen
teveiling en station, Zaterdags
en zondags gehele dag geopend.
54149-X
artiesten en verslaggevers mee. Zij verjagen de verveling, houden u aangenaam bezig. In gezelschap van de
Philips „all transistor" autoradio lijkt elke rit korter. Druk op de knop: u hoort tegelijkertijd de muziek;
door en door betrouwbaar, zelfs op slechte wegen. En wat een klankkwaliteit. Echt PhilipsDe montage
is eenvoudig. Uw leverancier Iaat u graag een muzikale proefrit maken.
N" 4 X 14 T - Negen transistors en twee germa-
niumdioden Drukknoppen voor Instelling
golfgebieden (midden en lang), hogetonen en
uitschakelen Geschikt voor 6 en 12 volt.
f 208.-. (exclusief, toebehoren).
N 5 X 04 T Tien transistors en drie germa-
niumdioden( Drukknop-afstemsysteem Con
tinue hogetonenregelaar en spraakschakelaar
I Groot eindvermogen Voor 6 en' 12 volt.
f 298.-. (exclusief toebehoren).
NL 3 X 92 T - Autoportable, speciaal voor in
de auto en er buiten Gevoelige midden- en.
langegolfontvangst Hogetonen-schakelaar.
248.-. (inclusief montageslede, exclusief toe
behoren).
