1
Talrijk zijn de
mogelijkheden
»P
Oostenrijk
Blauwe meren
Capri
Marianne
Twee steden
IA
Q>
S
ra
O
0
Ai
03
O
<s
V I
5
«w c
us
w kif
T3 o _J
S3*
i -
•O I
<L> W
.S
C m .T? G
d 0) U ca
-a CU
G ■-
83
ifi
f
c
8
•p*
Pk
I
3 DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 23 MEI 1962
8
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 23 MEI 1962
Grindelwald: ruig en indrukwehhend
Parijs: Notre Dame
Soms krijg ik zin om op reis te
gaan. Dat kan gebeuren wanneer
mijn vrouw aanstalten maakt met
de grote schoonmaak te beginnen,
of dat ik meen uitgekeken te zijn
op het gezicht van mijn chef, of dat
ik het gevoel krijg, dat mijn vriend
de inspecteur van belastingen mij
gaat verblijden met de bekende
blauwe enveloppe, maar zeker ge
beurt het wanneer de zon schijnt
en de overtuiging bij mij post vat,
dat de wereld toch nog niet zo
beroerd is als zij er uitziet.
^Is ik het woord „wereld" hoor, voel
ik mij groeien, ik zet m'n borst vooruit
en vanaf het balkonnetje van mijn flat-
vier-hoog kijk ik naar de horizonten, die
zich voor mijn oog ontsluiten: een grau
we dakenzee, de wapperende was op het
balkonnetje van de flat aan de overzij
en in de diepte van de bakstenenvallei
een melkboer met een elektro-car waar
in de flessen rinkelen.
Dan roep ik mijn eega, een vrouw uit
duizenden met een open oog voor de mo
gelijkheden van mijn portemonnee.
Plechtig zeg ik dan: „Kind, hier staan
we op de Zugspitze, voel je? De heer
lijke berglucht omringt ons. Trek je
nou eens niets aan van de bedorven
stadslucht. Hoor je die man daar
beneden?
Hij jodelt een welkomstlied". Laat
hij nou juist op dat kritieke moment een
fles yoghurt uit zijn handen vallen en
een refreintje prevelen, dat niet voor pu-
blikatie vatbaar is.
en wij zijn hier op vakantie".
Meestal kijkt mijn wederhelft mij dan
een beetje hautain aan en het eind van
het liedje is een prozaïsche opmerking
harerzijds zoals: „Kom npu maar aan
tafel, de boerenkool staat koud te wor
den..."
Toch doet mij dat niets. Ik weet: het
woord „vakantie" is gevallen. En ja
hoor, voordat het laatste eindje kook-
worst (met het „loodje") tussen haar
kiezen en mijn valse tanden is verdwe
nen, hoor ik van de andere kant van
de t§fel: „Waar zullen we dit jaar heen
gaan?" Voordat ik dan antwoord geef
grijp ik de telefoon en zeg alle afspra
ken voor die avond af. Die vraag is het
begin van een discussie, die eerst haar
einde vindt lang nadat we de echtelijke
bedstee hebben opgezocht en de slaap
ons overmant.
Ik herinner me nog vorig jaar. De
ochtend na die discussie hoorde ik mijn
vrouw me vanaf het balkon-vier-hoog
nog naroepen, toen ik op het nippertje
de bus van 8.25 haalde: „Denk aan het
reisbureau...., breng folders mee...
vraag wat het kost..."
U kunt zich niet voorstellen welke
prettige dagen toen volgden. Op papier
maakten wij toen glorieuze reizen naar
de Riviera, Mallorca, Costa Brava en
de Noordse fjorden. Op het reisbureau
had ik van een allercharmantste jonge
dame uitgebreide inlichtingen en een
handvol prachtig gekleurde folders ge
kregen. „Meneer moet maar eens kij
ken wat hem het beste bevalt..." We,
mijn vrouw en ik, zweefden gewoonweg.
Heerlijke vliegreizen naar Zuid-Spanje,
luieren aan de Riviera di Levante, toch
ten op het blauwe Lago Maggiore be
leefden we, gezeten op het bankstelletje,
dat ons enkele jaren geleden een va
kantie kostte.
We lieten ons kopje koffie onder de
indruk van zo veel heerlijks en schoons
gewoonweg beneden genietbare tempe
ratuur komen. Die avonden waren min
stens £0 prettig als de vakantie, die we
daarna genoten.
We zijn toch ook nog op vakantie ge
weest. En hoe...!! Natuurlijk veel
te kort. (Dat gevoel krijg je altijd, wan
neer je een goede keus hebt gemaakt).
We hebben met volle teugen genoten.
We waren in.. Neen, laat ik dat niet
vertellen. Het zou u soms in uw keuze
beïnvloeden en ik weet niet of u de
zelfde (goede) smaak heeft als wij
ik meen als mijn vrouw. Met haar
vrouwelijke intuïtie deed zij uit de vele
mogelijkheden de juiste keuze. Dit jaar
mag zij weer kiezen.
Maar al doet uw vrouw de keuze,
ga toch niet zonder meer op reis. Be
reidt u erop voor, realiseert u, dat er
veel mogelijkheden zijn. Wil niet alles
zien, uw vakantie is daar beslist tekort
voor. Discussieer en overweeg, reeds
die voorbereidingen zijn plezierig, inte
ressant en de moeite waard.
Sinds jaren is Oostenrijk een der voor
naamste toeristenlanden in Europa
en is het vreemdelingenverkeer de
voornaamste factor in de economie van
het land.
Ook het vorige jaar heeft zich dat
weer bewezen. De deviezen-inkomsten
uit het toerisme stegen met 20 procent
ten opzichte van 1960, terwijl het aantal
overnachtingen met ruim 13 procent
steeg.
Opvallend was, dat de buitenlandse be
zoekers langer op één plaats verbleven
Lieflijk Oostenrijk
Rome: Forum Romanum
dan vroeger en niet meer trachtten zo
veel mogelijk steden te bezoeken. Men
trachtte er zoveel mogelijk rust en ont
spanning te vinden, uit te rusten van de
haast, die het tegenwoordige leven met
zich medebrengt.
In plaats van u te vertellen over de
schoonheid, gastvrijheid, culturele rijk
dom, de spreekwoordelijke gemoedelijk
heid en de vakantie-mogelijkheden in
Oostenrijk vermelden wij bovenstaande
feiten, omdat daaruit blijkt dat Oosten
rijk een gezocht vakantieland is gewor
den. U vindt daar in alle landstreken
in verschillende prijsklassen variërend
van ca. f 225,- tot f 350,- (10 dagen incl.
heen- en terugreis) mogelijkheden om er
een prettige vakantie door te brengen,
te genieten van het natuurschoon en
een gastvrijheid van de bevolking, die
men elders tevergeefs zal zoeken.
T\H land biedt de toeristen iets
nieuws aan in de vorm van een
algemeen abonnement op de spoorwe
gen. Het kost voor 7 dagen 2de klas
415 shilling en 1ste klas S 620 voor 14
dagen respectievelijk S 620 en S 930
(1 shilling is 14 cent).
U bepaalt zelf de eerste dag waarop
u van het abonnement gebruik wilt
maken, dit wordt door de spoorwegen
op uw abonnement aangetekend en
verder bent u dan van de rompslomp
met treinkaartjes geheel en al bevrijd.
Het is ook mogelijk een z.g. Teilabon
nement te nemen, waardoor men b.v.
zeven dagen in Tirol kan reizen voor
circa 22 gulden. De kosten van een
Tailabonnement zijn nl. voor 7 dagen
2de kl. S 155, 1ste kl. S 230, voor 14 da
gen 2de kl. S 230, 1ste kl. S 345. Deze
abonnementen zijn op de Oostenrijkse
stations verkrijgbaar, maar prakti
scher is het er al in Nederland voor
te zorgen, bij de erkende reisbureaus.
DiisseldorfKönigsallee
Rust en schoonheid
der
U zoekt de zon? Die is in onbeperkte
hoeveelheid te vinden op de zuide
lijke stranden van ons werelddeel.
De verschillende rivièra's wachten u.
Het dichtst bij is de Franse Rivièra,
met Nice als stralend middelpunt, waar
u naast zon, zee en strand ook nog alle
attracties vindt van het zuidelijke stads
leven.
Tien dagen daarheen kan reeds voor
f 240,-, alles inbegrepen, met nog twee
excursies op de koop toe, o.a, naar
Monte Carlo-
Bent u reeds tevreden met een ver
blijf in een (moderne) bungalow, overi
gens met volledig pension?
Bij de internationale luxe-badplaats
Cannes en het leuke Franse stadje St.-
Raphaël kunt u reeds terecht voor
f 180,-, 10 dagen lang met de reis in
begrepen.
U kunt uw „zonnereis" natuurlijk ook
luxueuzer, interessanter en... duurder
maken. 10 dagen Corsica f 315,-, Costa
Brava net zo lang voor f 300,- tot f 400,-,
of 15 dagen per vliegtuig voor f 500,- tot
f 600,-. De Italiaanse Rivièra is even
eens een benijdenswaard zonrijk land.
San Remo, Alassio en andere plaatsen
hebben hun stranden, hotels, eethuizen
gastvrij opengesteld. Een 10-daags ver
blijf daar kost ongeveer hetzelfde als
aan de Franse Rivièra. Heerlijke stran
den liggen voor u open langs de Adria-
tische Zee, o.a. Rimini. Cattolica, Ric-
cione etc-
Een 10-daagse reis daarheen maakt
uw portemonnee f 250,- tot f 350,- lich;
ter. De Rivièra di Levante met Sestri
Levante. Viareggio e.a. kost ongeveer
f 100,- meer, alhoewel ook daar goed
koper mogelijkheden zijn te vinden.
Niet alleen de Rivièra-kusten koeste
ren zich rijkelijk in de zon, ook de
wonderlijk blauwe meren in Italië en
Zwitserland zijn rijk aan zon, zoals het
GARDAMEER en COMOMEER, waar
het leven kleur krijgt onder de zuide
lijke zon. De dorpjes en stadjes hebben
zangerige namen, waarin het vakantie-
geluk doorklinkt: Gardone, Tremezzo,
Limone, Torbole, Riva. Cadenabbia... Zij
toveren u beelden van het zuiden voor
ogen: oevers van meren met wonder
lijke bloementuinen en donkere mysteri
euze cipressen. Een uitbundige planten
groei van ceders, agaven, palmen, ci
troen-, sinaasappel- en olijfbomen,
waartussen witte villa's verscholen lig
gen. Boottochten, met bij elke landings
plaats opnieuw een grappig haventje
met een oeroud dorpje, waarin u kunt
rondneuzen om met de volgende boot
verder te gaan. (10 dagen ca. f 300,-.).
En het meer van LUGANO... Zodra u
de Gotthardtunnel gepasseerd bent, weet
u het: het noorden met zijn wisselvallig
grillig weer laat u achter en voor u
ligt een droomvakantiewereld.
Italiaans Zwitserland... een subtro
pische overvloed van bloemen en plan
ten een elegance, zoals u die van de
Rivièra kent, zorgeloze gastvrijheid van
een zuidelijke bevolking en het land-
schapschoon van de Alpen-., met als
middelpunt van dit alles Lugano, de
levendige stad aan het mooiste meer
van Zuid-Zwitserland. (10 dagen f 290.-
tot f 350.
Verder telt Zwitserland nog tal van
indrukwekkende, mooie meren, die een
rustige vakantie in een heerlijke omge
ving bieden, waar valt te genieten van
natuurschoon, maar waar anderzijds
gelegenheden zijn tot mondain vermaak
en ontspanning. Wij tippen hier o.a.
Montreux aan het meer van Genève,
de verschillende plaatsen aan het Vier-
woudstedenmeer, aan het Thunermeer
en de Brienzersee. Een 10-daags verblijf
kost daar inclusief de heen en terugreis
van f 250,- tot f 300,-.
Soortgelijke reizen, doch naar minder
bekende plaatsen, vinden ook plaats
tegen aanmerkelijk lagere prijzen. Hier
heen worden zowel trein- als autocar-
reizen georganiseerd.
Jn een van de mooiste reisgidsen die
wij mochten ontvangen, lazen wij:
„Er is een tijd geweest, dat de huid
van de aarde in voortdurende bewe
ging was: bergmassieven gleden in een
kolkende zee, waar zee was ontstond
land. Vulkanen spuwden rook en vuur
over lieflijke oalleien en door een
metersdikke ijskap spoot een fontein
van kokend water-
In deze tijd, miljoenen jaren voor
Christus, is de republiek Italië nog
een brok aardbodem-zonder-naam en
steekt het schiereiland Sorrento on
bekend ver in zee. Maar op een dag,
die geen datum heeft, vindt een vloed
golf plaats die het schiereiland in
stukken breekt. Wanneer het gordijn
van schuim en vliegend gesteente is
opgetrokken, ligt daar onder de blau
we hemel een klein eiland... Tot de
19e eeuw aanbreekt, dan wordt Capri
veroverd door de kunstenaars, en
krijgt het eiland zijn ware bestemming
als tuin van Eden voor de rusteloze
mens, als oase in een wereld nol
spanningen en gelaagdheid
Een 15-aaagse valcantie in aai para
dijsje per vliegtuig kost f597.
ioekt u voor uw vakantie eens heel
f-1 iets anders? Engeland biedt u dat.
Dit land is in vele opzichten anders dan
het continent. Overigens biedt het even
eens vele mogelijkheden. Behalve Lon
den, is ook het eiland Wight (Engelse
Rivièra), Wales (het woeste bergland),
het merengebied (land van vele sagen
en legenden) en Schotland (Hoogland,
schapenkudden, gastronomische specia
liteiten) een bezoek meer dan waard.
Wij zagen voor u genoteerd: 5-daagse
volledig verzorgde reis naar Londen
voor f 279. Andere reizen naar Great
Britain voor ca. f 350 tot f 400. Verder
zagen wij nog een speciale aanbieding
voor het seizoen 1962: een sportieve
reis naar Oxford voor ca. f 250,-.
Er was eens een man, die een vakan
tiereis wilde maken. Een innerlijke
stem zei hem: „Ga naar Marianne" en
hy ging. By haar gekomen, raakte hij
in vervoering van haar charmes- Hy
viel op zyn knieën en bad haar hem van
haar schoonheid te laten genieten.
,,Ik heb Parijs" zei ze hem, „ga daar
heen."
Na enige tijd kwam hij terug. Het was
Wenen: Heldenplatz
iccot 6V.hwsi. hu. Vioeg DIJ.
„Volg de Loire en je zult iets zien, dat
je nog nooit gezien hebt." Het was
schoon weer en de man volgde de gril.
lige loop en bewonderde de kastelen.
Weer kwam hij bij Marianne terug en
zij stuurde hem naar de Vogezen, daar
na naar de Cote d'Azur.naar 't landelijke
Bretagne, naar de prettige kusten van
Normandië, hij zag Deauville, be-
zocht Biarritz, dronk Bordeaux en
Champagne, liet hij zich de Beaujalais
goed smaken, genoot van de exquise
Franse keuken en steeds kwam hij weer
bij Marianne terug en steeds stuurde zij
hem er weer op uit om andere schoon
heden te gaan genieten en culinaire
avonturen te beleven.
Eindelijk kwam de man weer terug.
Hij wierp zich in haar armen en riep
uit: „Ik blijf altijd bij je, mijn leven
zal te kort zijn om al je schoonheden
te kunnen ontdekken."
Was het leven van die man te kort
om alles wat Frankrijk biedt te ontdek
ken, uw vakantie van 8, 10, 15 dagen zal
zeer zekerste kort zijn. Het is dan ook
zaak, wil men Frankrijk „doen" in zijn
vakantie, een keuze te maken uit de
vele mogelijkheden en aantrekkelijkhe
den van „La Douce France". Door ver
schillende reisorganisaties en -bureaus
worden interessante trips georganiseerd,
maar even interessant is een privéreis
te maken waarbij de reisbureaus u
echter ook met raad en daad terzijde
staan-
De spoorwegen geven u nog speciale
reducties op toeristenkaarten en op fa
miliebiljetten. Een en ander kunt u
reeds hier bij de erkende reisbureaus
regelen. Een dergelijke reis van 8 a 10
dagen kost rond f 300,-.
Het is wel raadzaam van tevoren uw
reisplan op te stellen en hotels te reser
veren.
WILT u van uw vakantie een
nog feestelijker gebeurtenis
maken? Er zijn twee unieke moge
lijkheden om voor uzelf een feest-
weck te organiseren. U hebt daar
bij de keuze uit twee steden:
PARIJS en WENEN. Aan welke u
de voorkeur geeft? Beide bieden u
veel, maar verschillen volkomen
van sfeer en stijl. Alleen in één
opzicht zijn ze gelijk: feestelijk!
In beide metropolen kunt u het
natuurlijk zo duur maken als uzelf
wenst, maar u kunt een week Pa
rijs reeds hebben voor 132.
(Deze prijs te verhogen met een
enkele reis Roosendaal). Wenen,
dat iets verder is gelegen is reeds
te genieten een week lang voor
ca. 200.Om u alles over deze
steden te vertellen zou te ver voe
ren. Trouwens het zou in verhou
ding met de werkelijkheid nog
slechts een armelijk beeld wor
den. IJ moet zelf de sfeer proeven,
deze steden moet men „onder
gaan". Het is een feest!
