REEDS VOOR
98.-HEBT
NU EEN
ORIGINELE
VOLWAARDI
GE PHILIPS
ZAKRADIO!
Bezoek achter U Ibrichts muur
Markendaels
LAND VAN WIJN EN ZON
Jachtwerf HELSTEDE"
98.-
mVdQNVH Mn NI Q13H3M 30
Teenager-style
ilze en Rijen
BUSTRIPS
NAAR
DE
OOSTZONE
DACHT U AAN
EEN BROMFIETS?
Motorhuis Siemons
HET SUCCES van de Hiswa-tentoonstelling 1962
was onze motorkruiser „MARCHESA" de luxe
GOED LEVEN RECEPT
Restaurant Markendael
Bernhard Janssen
OUDENBOSCH
Fransen ontdekten een zeldzaam paradijs,...
Veel zon
Dieren
Tradities
uasuafti 'pjaauijojuias jaAo-iaiq uauos
-aad aSiua jaAa33B]SJ3A A\n Tjoon ,,^aaj^s
aqi u| uuui aqj" u-ba u9uuB[donueq
-ba ap uba uaSftaïf 9\ sjiupui uaa uio
ii
2961 I3W1 £2 0VÜSM30AA MVA IÏ3XS 3d (IVlü'JVa
TI
10
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 23 MEI 1962
IO
Bij ons kunt U een
NSU uitzoeken
4 prijsklassen I
OUICKLY-ilandaard 485,
QUICKIY-Lux 1 575,
QUICKLY-TT f 735,
QUICKLY-T 1785-
Kom eens kijken bij:
Verkrijgbaar bij
KADE 71-73 - TEL. 4397
ROOSENDAAL
Grandezza serie 1. br.
Principessa 8.30 2.80 m
Marehesa 9.30 3.10 m
Contessa 10.50 3.20 m
Supervisie bouw:
jachtontwerper
A. v. OUDGAARDEN
Onze naam garandeert
De beste afwerking
De beste
kwaliteitsmaterialen
De beste
vaarkwaliteiten
Goede accommodatie
Eerste klas service
alg. dir. J. F. VALE
Telef. (01640) 4550-5072
telex 14332
Omschrijving met foto's en tekeningen worden u gaarne vrijblijvend toegezonden. - Bij tijdige bestelling nog mogelijk
heden voor aflevering dit seizoen.
...is deze op de
nieuwe Parijse mode
geïnspireerde creatie
vol chic en charme.
Simpel en gracieus zijn
de lijnen van dit linnen
deux-pièces. Perfecte
coupe; twee stolp
plooien in de moderne
rok.
f. 29,75
Onze collectie
Engelse
bruidsjaponnen
is
verrassend
mooi
Wat U mankeert
is „LENTEHONGER"
U weet wel,
die trek in iets heel erg lekkers.
Daar is in Breda maar één kruid
voor gewassen.
U vindt het in ons restaurant
allersmakelijkst toebereid,
gesoigneerd opgediend,
gezellig gezeten bij een inspirerend
vuurtje.
Bouvigneiaan 3, Breda, tel. 36685
Uniek gelegen
nabij Kasteel Bouvigne
Uitstekend geschikt voor partijen,
recepties, intieme feesten.
Eug. Adank-van Wees, prop.
Industrieel centrum van betekenis.
RIJEN:
aan spoorlijn en rijksweg Breda
Tilburg
GILZE:
rechtstreekse verbindingsweg met
Tilburg.
Goede onderwijsvoorzieningen
Gunstig gelegen industrieterreinen
Bosrijke omgeving met toeristische wegen
en fietspaden.
u
Een écHte radio in zakformaat voor muziek waar
en wanneer u maar wilt. Dank zij transistors klein
van afmetingen (maar 14 cm breed) en toch een
krachtig geluid. Geschikt voor ontvangst van de
zenders in het middengolfgebied. Verkrijgbaar in
de kleurencombinaties wit met rood, crème en
zwart. Hetzelfde toestel met midden- én langegolf
kost maar f 108.-
-T»t~-T-PT
(6mhu»ai«i -'gz6S i si439ls ueA s!ijd
op jooa ua6emasse|>) gyjiobo 9P
2961 I3IV1 £2 OVOSM30AV MVA W3XS 3d QVlOOVa
9
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 23 MEI 1962
DORDOGNE
U kent natuurlijk allemaal het
sprookje van Assepoester, dat lieve
kind dat zich in een keuken zonder
mixer o£ ijskast moest afsloven,
terwijl haar nare stiefzusters zich
vermaakten op bals en cocktail-
parties. Het loopt gelukkig nog
goed af; er verschijnt een goede
fee ten tonele die druk met haar
toverstaf zwaait en alles ten goede
doet keren. Assepoester huwt haar
oliemagnaat pardon, haar prins
maar ondanks haar rijkdom
blijft zij een lief, eenvoudig meisje.
Dit sprookje van Assepoester is zij
het in een iets andere versie ook van
toepassing op de Limousin-Périgord, een
gebied dat jarenlang door de toeristen
werd verwaarloosd, plotsklaps werd ont
dekt en nu hard bezig is een van de po
pulairste vakantiestreken van West-
Frankrijk te worden.
Vooral het departement Dordogne is
in trek, de Corrèze en de Haute-Vienne
blijven nog een slag achter. Denkt u nu
alstublieft niet, dat men elkaar in Li
mousin en Périgord voor de voeten loopt
en dat gedurende het hoogseizoen lange
files auto's over de wegen van deze ge
bieden schuifelen, want zo is het hele
maal niet gesteld. Er is ruimte in
overvloed in de drie departementen, die
tezamen Limousin en Périgord vormen,
alleen zult u hier en daar wel auto's
met buitenlandse nummerborden kun
nen tegenkomen, een verschijnsel dat
zo'n vijf jaar geleden bijna nog niet
voorkwam- Franse automobielen, vol
gens hun nummers uit alle delen van
het land afkomstig, blijven echter de
boventoon voeren, want lang voor de
buitenlandse toerist belangstelling kreeg
voor dit gebied wist de Franse vakan
tieganger het reeds te vinden en... op
zijn kompas is het goed varen!
waar men de gasten zo'n keur van
gastronomische specialiteiten voorscho
telt, dat het maken van een keuze het
enige en dagelijks weerkerende pro
bleem van de vakantie wordt. Mèn ser
veert er wildbraad met kastanjes, gan-
zeleverpastei. kalkoen in gelei, rivier
kreeftjes, malse kapoenen, hanen in
wijnsaus, duim met asperges en gefar
ceerde ganzehals en in welhaast alle
gerechten vindt men de truffel terug,
die smakelijkste aller parasieten die
men de naam „zwarte diamant van de
Périgord" heeft gegeven.
Er is echter bijna geen enkele toerist,
die naar hier komt uitsluitend om lek
ker te eten. te wandelen door heuvels
en bossen en te zwemmen in rivier of
stuwmeer. Neen, het zijn vooral de in
gewanden van deze streek, die de be
zoekers belangstelling inboezemen, de
duistere grottenwercld waar de prehis
torie tot leven komt in de adembene
mende rotstekeningen die eens door
mensen als wij werden gegrift in de
naakte rotswanden.
Men moet ze niet eens bezoeken, deze
grotten, doch tweemaal, driemaal, vier
maal.... om steeds meer te gaan ont
dekken in die reeksen van dierfiguren,
paarden, bizons, herten, rendieren en
mammoets. Eerst bij een tweede be
zoek kan men zien hoe alle oneffenhe
den in de rotswand werden uitgebuit om
meer reliëf te geven aan de afbeelding
en hoe nauwkeurig deze kunstenaars der
prehistorie erin geslaagd zijn hun die
ren weer te geven in diverse situaties.
Men ziet in Lascaux. in Font-de-Gaume,
in les Combarelles in la Mouthe, in al
die andere grotten vluchtende dieren,
zwemmende dieren, stervende dieren,
door pijlen gevelde dieren en drachtige
dieren, men ziet er de eeuwige kring
loop van het leven, de strijd om het
naakte bestaan. Onze verre voorvade
ren hebben ons in de Périgord hun na
latenschap overgedragen, een nalaten
schap die we goed zullen moeten behe
ren opdat ook zij die na ons zullen ko
men er kennis van kunnen nemen.
Uiteraard mocht in deze streek een
museum, gewijd aan de prehistorie niet
ontbreken. Men treft het aan in Les
Eyzies-de-Tayac en een beeld van de
mens van Cro-Magnon houdt er de
wacht. Het museum bezit een uitzonder
lijk rijke collectie voorwerpen, die in de
loop van de laatste zestig jaren in de
bodem van de streek werden aangetrof
fen.
Overigens zijn er meer musea in Li
mousin en Périgord, die de aandacht
vragen- Zo is er in Bergerac het merk
waardige Musée du Tabac, waar men
letterlijk alles kan zien, dat verband
houdt met de eeuwenoude gewoonte van
het toeback suyghen.
In Limoges is een porseleinmuseum,
dat na Sèvres de rijkste collectie bezit
van Frankrijk. Men heeft er porselein
uit alle eeuwen en werelddelen, de ware
liefhebber zal in dit museum zijn hart
kunnen ophalen. In het Musée Munici
pal van dezelfde stad, dat gevestigd is
in het vroegere bisschoppelijke paleis
kan men de emailleerkunst door de
eeuwen heen op de voet volgen.
Men kan er werkstukken bewonderen
van 12e eeuwse kunstenaars, zowel als
van hedendaagse emailleurs. Prachtig
zijn de oudste stukken, het email heeft
de getemperde tinten van zeer oude
zijde, het moderne werk daarentegen is
fel van kleur maar daarom niet minder
mooi.
Dordognede rivier glijdt voort
door een verdroomd heuvellandschap
Het zijn dan ook uitzonderlijk heer
lijke landjes, die Limousin en Périgord.
Bijna altijd schijnt er de zon. maar het
is er nimmer verstikkend heet. Hier en
daar zijn bossen en overal vindt men
kastelen, die merendeels bewoond zijn.
De rivieren zijn talrijk en trots, ze glij
den voort door het verdroomde heuvel
landschap, waaraan soms plotseling op
rijzende rotspartijen gedurende enkele
kilometers een iets grimmiger uiterlijk
verlenen. Er zijn goede wegen, die naar
tijdloze stadjes en langs welvarende
maïs-, tabaks- en korenvelden voeren.
En overal zijn kleine, doorgaans eenvou
dige hotels, waar de baas zelf in de keu
ken staat of het braadspit bedient en
Het verleden leeft sterk in Limousia
en Périgord, telkens weer wordt de toe
rist ermee geconfronteerd. In de oude
abdij van Brantöme schreef eens Pierre
de Bourdeilles zijn „Dames Galantes",
een werk dat nogal wat stof heeft doen
opwaaien. Sarlat met zijn nauwe, boch
tige straten, zijn grijze, vermoeide kerk
en zijn Gothische huizen met juweeltjes
van gevels schijnt weinig veranderd
sinds de tijd, dat Etienne de la Boëtie
er woonde. Het doet bijna als een ana
chronisme aan, wanneer men er affi
ches ziet angen die het optreden aan
kondigen van een bekend zanger van
het Franse lied. Ook de verstilde Ro
maanse kerkjes getuigen van het verle
den. Daar is de kerk van Carennac
met zijn rijk gebeeldhouwd voorportaal,
waar eens Fénelon zijn missen opdroeg.
Hij schiep in Carennac zijn Telemachus,
aanvankelijk slechts bedoeld als leer
boek voor de Hertog van Bourgondië,
wiens gouverneur hij lange tijd is ge
weest. Nog altijd wijst men u in Caren
nac de Telemachustoren en een eilandje
in de Dordogne draagt de exotische
naam „Ile de Calypso". In Beynac heeft
men van het kasteel, dat stevig gewor
teld is op de hoog oprijzende rotsen een
wijd panorama over de Dordognevaliei.
Eens was dit kasteel onneembaar, thans
kan men het zelfs per auto bereiken,
hoewel het passender is er te voet heen
te trekken. Als beloning na deze tocht
wacht u beneden, aan de rivier, een
koel overschaduwd terras waar men
wijnen serveert, waarvan de namen
lang na uw reis in uw herinnering zul
len blijven voortleven.
Nog altijd bieden Limousin en Péri
gord verrassingen voor hen, die zich ge
heel voor deze streken openstellen. En
evenals Assepoester na haar huwelijk
met de prins is dit gebied eenvoudig en
vriendelijk gebleven...
Voor ivie niet al te ver van huis wil en toch in een heel andere
omgeving wil zijn, biedt Duitsland nog altijd grote mogelijk
heden. Voor wat de Rijn betreft wordt het de toerist al erg
gemakkelijk gemaakt.
riante architectuur alleszins het
bekijken waard.
Wie in zijn vakantie niet direct rust
zoekt en eens wat beleven wil, zouden
we een bezoek aan Berlijn willen aan
bevelen. Er is in deze verdeelde stad
veel interessants te zien, ook al zijn het
niet altijd prettige dingen die men tegen
komt. Voor de nieuwsgierigen, die boven;
dien van een beetje sensatie houden, zij
l
Hij heeft een rijke keuze uit boottoch
ten langs veel bezongen stadjes en
romantische rotspartijen. Voor een goede
honderd gulden kan men bij sommige
ondernemende „Rijnvaarders" al te
recht. Wil men het erg luxueus doen, dan
moet men dieper in zijn portemonnee
tasten. De een hecht nu eenmaal meer
aan comfort en een lekker leventje dan
de ander.
Maar Duitsland heeft meer dan de
Rijn. In het uiterste zuiden vindt men
het gebied van de Zugspitze, indruk
wekkende berglandschappen, die voor
Oostenrijk niet onder hoeven te doen.
Lieflijker en minder ruig is het Zwarte
Woud.
Voorts loont het de moeite eens
een bezoek te brengen aan steden
als Keulen, Düsseldorf en Essen,
vlak bij de deur als het ware en.
door de gedurfde nieuwbouw en
meegedeeld dat men als buitenlander
ook Oost-Berlijn kan bezoeken.
Het Is echter niet raadzaam dit indivi
dueel te doen. Er worden bustochten
georganiseerd waarvoor men zich kan
opgeven. Onder „veilig" geleide van een
Oostduitse gids wordt men dan naar die
plaatsen gebracht die de regering om
wille van de propaganda graag aan be
zoekers uit het westen laat zien. Een
echt avontuur is het dus niet, maar men
krijgt in elk geval een impressie van
Oost-Berlijn.
