TRAITAL
Eet meer
vis
Puzze
Tweemaal het alfabet
De omgekeerde ppJSM
e
Vervroeging broodverkoop,
betekent schade voor
midden- en kleinbedrijf
Misverstanden uit de weg
geruimd inzake N.-Guinea
GESPREKKEN IN ATHENE
WE GAAN EEN WEDSTRIJD HOUDEN
KRUISWOORD
PUZZEL
Robbie
Vliegenier
Onze baby
en Danny
Poes in de
lente
RAADSELS
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 9 MEI 1962
MIDDENSTANDSVERENIGINGEN
BAKKER-VERKOPER
DUIDELIJK
MERKBAAR?
TRAITAL 0
TRAITAL O
SHAMPOO
Verwoerd laat V.N.
toe in Zuidwest-Afrika
een kwaliteits-
Mevr. Lloyd laat haar honden
ringen
Lente
Corresponderen
Koninklijk bezoek
B
(Advertentie)
„Het instellen van een vroeger
verkoopuur voor vers brood zal
tot gevolg hebben, dat de concur
rentieverhoudingen ernstig wor
den scheef getrokken ten nadele
van de ondernemers in het mid
den- en kleinbedrijf. Tevens zal
de deur wagenwijd worden open
gezet voor overtredingen met be
trekking tot het aanvangsuur in
de bakkerijen, wat een ernstig ge
vaar inhoudt voor het terugvoe
ren naar de zo verfoeide nacht
arbeid in deze bedrijfstak".
Dit zegt het Nederlands verbond van
iniddenstandsverenigingen o.m. in een
brief, gericht aan alle fractievoorzitters
van de in de Tweede Kamer vertegen
woordigde politieke partijen. Zoals be
kend, komt het wetsvoorstel tot wij-iging
van de bakkerijparagraaf van de arbeids
wet van 1919 binnenkort in de Tweede
Kamer in behandeling.
Het NVM zegt in zijn brief voorts:
,,Het argument in het adres van de Ne
derlandse vereniging van werkgevers
in het bakkerijbedrijf (dit zijn de groot
werkgevers), dat door een vroeger ver-
vorEr"! Van ver? brood en de daardoor
H?„twng?n ™"uimmg van de voor de
nów wSC tijd een ontkop-
peling van de functie bakker-verkoper
kan worden verkregen, moet in zijn al-
hr^nvlld' -l0ZJIe^de str"ctair van het
ve?h^H henjabediljf. e" de daarmede
verband houdende bedrijfs-economische
en technische mogelijkheden, uiterst du-
bieus worden genoemd".
'iDc, sfrU('tuur van het broodbakkerii-
bedryf in ons land wordt overwegend
bepaald door het midden- en kleinbe-
drijf met een gemiddelde bezetting in de
produktiesector van 2,6 werkzame per
sonen per bedryf.
Bedrijfseconomisch en ook technisch
zijn deze bedrijven aangewezen op de
functie bakker-verkoper. Voor de werk
nemers in deze bedrijven, is dan ook
een ontkoppeling van de functie bakker
verkoper door het instellen van een
vroeger verkoopuur niet mogelijk.
Ook in verband met het sinds een
aantal jaren op gang zijnde sanerings
proces in het broodbakkerijbedrijf ver
dient het o.i. geen aanbeveling om door
een radicale ingreep van de wetgever
het streven van het bedrijfsleven zelf
om tot gezonde verhoudingen te komen,
te doorkruisen.
Niet alleen n.l. verminderde in de
laatste jaren het aantal vestigingen in
het bakkersbedrijf met ongeveer 15%
maar zijn er ook belangrijke bedrijfs-
technische verbeteringen tot stand ge
komen.
Aan het slot van zijn adres verzoekt
het NVM te willen bevorderen, dat aan
het wetsvoorstel in ieder geval geen wij
dere strekking wordt gegeven en dat de
huidige bepalingen van vervoer en ver
koop van vers brood gehandhaafd blij
ven.
(Advertentie)
Réken maar! Met één oog
opslag ontdekt uw omgeving
of u door uw haar heen raakt
of dat „flintertjes" uw kraag
ontsieren.
Volg dit doeltreffend,
deskundig advies:
tegen roos
tegen vet haar
en haaruitval
Naenkelebehandelingen met
Traital shampoo ziet u al
resultaat en verdwijnt uw
zorgelijke trek voor een op
gewekte lach! WK
't Is duidelijk merkbaar!
Probeer het maar!
EEN PRODUKT VAN L'OREAL DE PARIS
Premier Verwoerd van Zuid-Afrika
heeft meegedeeld dat de voorzitter en
de ondervoorzitter van de V.N.-commissie
voor zuidwest-Afrika zijn uitnodiging
hebben aanvaard tot een bezoek aan dit
gebied. De uitnodiging houdt niet in, zei
hij, dat Zuid-Afrika enig gezag van de
V.N. over zuidwest-Afrika erkent.
De twee V.N.-functionarissen kunnen
in zuidwest-Afrika zien wat zij willen en
spreken met wie zij willen.
Vorig jaar heeft Verwoerd- een V.N.-
commissie de toegang tot het gebied
ontzegd.
Zuid-Afrika bestuurt zuidwest-Afrika
onder een mandaat van de vroegere
volkenbond. Het weigert het gebied onder
het beheer van de V.N. te plaatsen.
(Advertentie)
(Van onze parlementaire redactie)
Minister Luns en staatssecreta
ris Van Houten (buitenlandse za
ken) hebben over de kwestie-
Nieuw-Guinea in Athene een „ver
helderend en nuttig" gesprek gehad
met de Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken Dean Rusk
en diens medewerkers. Het was
een gesprek dat „misverstanden
heeft opgehelderd". Er is in Athe
ne ook gebleken „dat er onder de
NAVO-partners grote solidariteit
over de kwestie Nieuw-Guinea be
staat".
Dit viel op te maken uit de woorden
van minister Luns, maandagavond uit
gesproken bij zijn terugkeer uit Athene,
waar hij samen met minister Visser
(defensie) en staatssecretaris Van Hou-
ter (buitenlandse zaken) de Atlantische
conferentie heeft bijgewoond.
Minister Luns antwoordde op een vraag
over de kansen van hervatting van de
Nederlands-Indonesische besprekingen
met de woorden: ,,Ik hoop dat het er
van zal komen". Hij zei er geen idee
van te hebben wanneer deze besprekin
gen weer zouden worden hervat. Hij
deelde voorts mede dat minister Rusk
naar Australië zal reizen. Aangenomen
mag worden dat minister Rusk ook met
de Australische regering oveer de kwes
tie Nieuw-Guinea van gedachten zal wis
selen. Over de Atheense conferentie zei
hij dat het een vruchtbare bijeenkomst
was geweest.
Minister Visser voegde hier nog aan
toe dat besloten is met alle kracht voort
te gaan met de integratie op militair
terrein. Hij deelde voorts mede dat door
Amerika aan de NAVO ter beschikking
gestelde Polaris-raketten niet aan de ma
rines der afzonderlijke landen zijn toe
gewezen.
Hij zei voorts uit de besprekingen de
sterke overtuiging te hebben gekregen
dat de NAVO aan kracht blijft winnen.
Hij ontkende tenslotte met klem dat er
aanmerkingen zouden zijn gemaakt op
het feit, dat Nederland in verband met
de Nieuw-Guinea-kwestie troepen aan de
NAVO-sterkte heeft moeten onttrekken.
De Engelse mevrouw Doris Lloyd be
weert haar twee honden te hebben leren
zingen, nadat pogingen om een lievelings
vogel tot zingen te bewegen op niets
waren uitgelopen.
Drie jaar geleden had zij een jonge
merel gered en de vogel liefderijk ver
zorgd. De merel stelde haar echter in
één opzicht teleur, hij wilde niet zingen
of zelfs maar enig geluid voortbrengen.
Daarop trachtte zij haar honden een
muzikaal verantwoorde opvoeding te ge
ven, wat betere resultaten afwierp. Na
vele inspanningen kunnen de beide spa
niels, Sambo en Sadie nu „auld lang
syne" zingen, zelfs tweestemmig.
„Het was zo maar een gril van me om
ze te leren zingen en niemand was ver
baasder dan ik toen het me lukte. Hon
den kunnen werkelijk zingen en als je
goed luistert is het niet moeilijk de me
lodie te herkennen", aldus mevr. Lloyd,
BESTE JONGENS EN MEISJES,
We gaan maar weer eens een wedstrijd houden.
En waarover zal het deze keer gaan? Luister maar.
Nu gaat de tijd weer aanbreken dat er school
reisjes gemaakt worden. Elk jaar hebben wij daar
mooie opstellen over gekregen, soms met de prach
tigste tekeningen erbij. Verleden jaar dachten wij
al, „dat zou een mooi onderwerp zijn voor een
wedstrijd". En dit jaar willen we die dan ook
houden.
We splitsen de deelnemers in twee groepen: één
van onder de tien jaar en één van tien jaar en
ouder. Uit elke groep kiezen wij het mooiste op
stel over een schoolreis. En de winnaars (of win
naressen) krijgen een fijne prijs. Je mag meedoen
tot aan de grote vakantie; net zo lang tot alle
schoolreisjes zijn afgelopen. Als wij erg veel inzen
dingen krijgen dan houden wij twee keer prijs-
uitdeling: één keer over een week of vijf en nog
een keer tegen de grote vakantie.
Dus: goed opletten als het schoolreisje gemaakt
wordt, want dan kun je er fijn over schrijven of
dichten.
Nou, wij wachten met spanning op de dingen die
komen zullen. Doe je best hoor! En veel succes
(en natuurlijk ook veel plezier) van
Oom Jan en Tante Thea
SnoeJp'K
bajxrs.
\S,4-
De lente Is maar koud en guur,
Maar ik ga niet zitten bij het vuur
Ik ga het liefst naar buiten,
Waar de vogeltjes toch fluiten.
Ansje van de Wiel
Bergen op Zoom.
Marieleen Snijders
Prof. van Ginnekenstraat 33,
Oudenbosch
Klein Pietje
En zijn zusje Rietje
Gaan wandelen in de wei
Ze zijn zo blij.
Ze gaan naar de zee,
Een. rivier bij Hengelee
's Winters gaan ze op de slee
Dan mag Robbie niet mee.
Want dan is het te koud voor hem
Dan gaat hij spelen met andere
honden,
Daarom mag hij niet mee.
Hij zal wel in de huiskamer blijven.
Maar Robbie kan niet schrijven.
Als hij het kon
Dan was Robbie een wonderhond.
Daar gaan ze dan met z'n drieën
Au, daar valt Pietje op zijn knieën.
Maar het doet geen pijn.
Ze zijn blij dat de zon schijnt.
En Robbie ook.
Wie heeft dit leuke versje gemaakt?
Er was bovendien een mooie tekening
by, maar geen naam of adres. Nooit
vergeten die achter op het werk te
schrijven.
Tonny Dorlo
Julianalaan 1, PrinsenbeeK
Trillende pijl die
uit eigen kracht
zonder de boog en de
richtende macht
het luchtruim inschiet
met een duizelende vaart
en boven het aardse
de vrijheid vergaart.
O pracht van jou, vlieger
met staalharde moed
een goede vlucht nu
ik breng je mijn groet.
Wie wil er met mij corresponderen?
Ik ben 10 jaar oud. Mijn naam is:
Harrie. Myn adres: Harrie van
Groezen, Gravinne Margrietstraat 17,
Made.
DE SPEELGOEDKAST
Marja v. d. Heykant
Zuidhaven 101, Zevenbergen
Onze baby heet Lars. Het is zo'n
lief ding.
Het was zaterdag en ik vroeg aan
mam: ,,Mag ik met Larsje wande
len?" ,,Ja, dat mag. Maar je moet
er heel voorzichtig mee zijn en niet
van de stoep hoor".
Ze ging dus met Larsje wandelen.
Daar kwam een mevrouw aan en die
zei: ,,Wat een liefje is dat. Je mag
er wel heel goed op passen".
Larsje spartelde met zijn beentjes en
zijn armen. Het was een gezond ding
en lachen dat hij kon, lachen! Het
was gewoon niet om aan te zien, zo
leuk. Onze hond Danny liep ook mee.
En Larsje was er heel niet bang van.
Hij likte Larsje op zijn wangetjes en
Larsje zei luid: ,,Bebé", ja, dat be
tekent: lieve Danny.
Dit was het verhaaltje van onze baby
en onze hond Danny.
Susanne Kaars Sjjpesteyn
Zandberglaan 59, Breda
Poes had de lente in de bol
Zij keek eens naar de bomen:
De blaadjes en de bloesempjes
Waren al uitgekomen.
De vogeltjes hadden het druk
Ze bouwden nieuwe nestjes
Van takjes, veertjes, pluisjes
En van allehande restjes.
Poes wou daar niet voor onder doen
En zocht een rustig plekje.
Dat vond zij in de poppenwagen
Op een donzen dekje.
Daar krabde zij een holletje
En toen wij kwamen kijken,
Lag zij er met drie kindertjes
Luid spinnende te prijken.
Wat een feest gisteren in Middel
burg en Den Bosch. Koningin en
prins kwamen met de prinsessen
per helikopter deze plaatsen bezoe
ken. Duizenden kinderen hebben ge
zongen en voorgedragen. In Den
Bosch speelden kinderen uit Zeeland
en Brabant een groot spel dat ge
schreven werd door Jan Naaykens.
Het heette ,,De heerschappij der
dieren".
Ze hebben er veel plezier aan be
leefd en ook koningin en prins met
de prinsessen vonden het heel mooi.
Horizontaal:
1. Woonschip; 3 afk. van Neder
land; 4 afk. van: en andere; 6
afk. van Rusland; 7 het omge
draaide van ,,kop".
Verticaal:
1 Reeds; 2 bidplaats; 3 afk. van
namelijk; 5 reeds.
Charlotte de Bock
Piet Avontuurstraat 61,
Breda.
1. Wetk paard trekt niet?
2 Aan welke kant sliep Noë
3 Amsterdam die grote stad,
met hoeveel letters schryf je
dat?
'dlXp 2 ';UV^U3UUf0
ap uvv Z 'pwvdioqqou uog r
Hubert Marteijn
Blezenstraat 11, Eede.
1 Welke bel rinkelt niet?
2 Waar eindigt alles?
3 Ik ben een vrucht, keer mü om
en ik ben van chocolade. Hoe
heet ik?
4 Wat wordt nat van het drogen?
-qaoppuuq uog t 'load
-daoa J 'S Ja1)3I a<I Z 'laqaoo uaa I
Els de Kroon
Nieuwstraat 8, Wagenberg
Marion Schuurbiers
Spechtstraat 4, Breda
Als je voor deze woorden een
lettertje zet krijg jeK van boven
naar beneden gelezen bij A een
klein zangvogeltje, en bij B een
vogel die lekker is om te eten.
A.
..an (waar je melk in doet).
..rend (roofvogel).
..aald (ding waar je mee naait).
..cht (getal).
..iem (heeft iedere padvinder).
mand (een bepaald persoon).
B.
,ant (je doet het op het haar, het
is vantastisch).
an (voorzetsel)
..iek (als je overdag in bed ligt).
nker (deel van schip).
..aad (hoort bij naaiwerk),
.ien (getal).
Ludo van Graefschep
Rijksweg 26, Eede
Rudy Poppe
Clinge
De wei staat in een koe.
De wereld staat op het huis.
Het water zwemt op de zwaan.
De aanrecht staat op de afwas.
Het land staat op de boer.
De stoel zit op de man.
De kast staat op de asbak.
De wereld staat op het paard.
De schuur staat in de koe.
De garage staat op de auto.
Jos Herman,
H 83, Sluis
De klok zit aan de wijzers.
De wieg ligt in de baby.
De kooi zit in de aap.
De val zit in de muis.
De mand zit in de poes.
Het vuur staat op de pan.
De bus zit in de suiker.
De voet zit in de kous
De grond ligt op de matten.
Het huis gaat in de man.
Corrie van Meel
Vuchtschootseweg 41, Breda
A is Adje die is stout,
B is Bertje die eet mout.
C is Catootje die zit in school,
D is Dina die heeeft jool.
E is Ellie die speelt met Riet,
F is Fientje die zingt een lied.
G is Gerrie die maakt werk,
H is Hennie die gaat naar de kerk.
I is Ietje die verjaart,
J is Jopie die met Piet vaart.
K is Keesje die wandelt in de laan,
L is Loeki hij kijkt naar de maan.
M is Mientje die ziet een ree,
N is Nannie die mag mee.
O is Olga die haalt vlees,
P is Petra die speelt met Trees.
Q is een letter daar weet ik niets op,
R is Ria die eet drop.
S is Sjors daar lees ik in,
T is Toos dat is mijn vriendin.
U is Ukki die woont in Okki,
V is Vera die draagt een rood rokkie.
W is Willy die doet zijn taak,
X is ik gebruik hem niet vaak.
Y is het yland Schiermonnikoog,
Z is de letter die bewoog.
Sjanneke Moelands
Brigidastraat 62, Bavel.
A is Adje die speelt met 'n marmotje.
B is Beppie die wandelt met Bettie.
C is Corrie die de was doet.
D is Doortje die speelt met Moortje.
E is Eliesje die maakt muziek.
F is Fientje die fietst in de straat.
G is Guusje die zijn huiswerk maakt.
H is Hennie die schaatste op het ijs.
I is Ineke die goed haar best doet
J is Jetje die speelt in haar bedje.
K is Karintje die leest een dik boek.
L is Loesje die speelt met haar poesje
M is Marijke die op de trommel slaat
N is Nellie die buiten wandelt.
O is Oma die heel oud is.
P is Peggie die mooi kan dansen.
Q is Quanda die veel snoept.
R is Roosje die speelt met haar
broertje
S is Scarlet die speelt in de zandbak
T is Toosje die speelt gitaar.
U is een Uurtje dat staat op de klok.
V is een Visje dat zwemt in het water
W is Wim die gaat voetballen.
X is een vreemde letter.
IJ is een IJsbeer die leeft in de
sneeuw.
Z is een Zwaan die heel trots is.
Addie Voesenek
Wijde Omloop 28, Breda
Het schip van Ben de bootsman
11 was in de zee vergaan.
Het zakte naar de diepte
maar Ben die bleef bestaan.
Hij zwom met forse slagen
11 al stond de zee ook hol.
Totdat hij land bereikte
hield hij het dapper vol.
Het land dat was een eiland
een heel klein stukje grond,
waarop precies in het midden
oen enkele palmboom stond.
en zat bij felle hitte
daar in de schaduw neer;
de boom gaf ook bescherming
tegen nat regenweer.
T?n om dat eiland zwommen
de fijnste vissen rond.
ze lieten zich goed vangen
en smolten in Bens mond.
jljaar vis en regenwater
bij elke maaltijd weer,
verveelde Ben de bootsman
daar op dat eiland zeer.
Hij snakte naar een biefstuk
of naar een boterham,
en tuurde naar de einder
of er geen bootje kwam
Tl^at zag Ben in de verte
op zekere mooie dag?
Een fles die met een boodschap
in zee te drijven lag.
He fles die kwam al nader
en dobberde aan land,
waar Ben hem naar zich toetrok
met een visgraat in zijn hand.
He brief die in de fles zat,
luidde: „EET MEER VIS
omdat vis voor gezondheid
zo heel belangrijk is.
felukkig, in zijn broekzak
had Ben een goede pen;
en daarmee schreef hij: „Haal mij,
ik leef van vissen, Ben".
He brief ging in de fles terug
de kurk er stevig op,
en Ben smeet nu zijn noodkreet
ver in het ruime sop.
He fles nam toen de terugreis
en spoelde aan op het strand....
Daar vond hem de Marine
van Ben zijn vaderland.
Hie maakte een helikopter
klaar voor het reddingswerk.
Ben keerde weer naar huis toe
door vis gezond en sterk.
