SMIDDEL
De taalstrijd woedt
kerk van de
m
Heilig*
de
Geest
K^Dampo
Duitse medici
„Europese
ontdekken
pokkenziekte
issen in
Euromast
SNELFIX
8.'5
op elk dubbelgroot pak
ion Rekord,
5n... 't werkt
PROEFGEBIED
Besmetting
door snelle
vliegtuigen
Gods woord in
het Frans
niet geduld
MONSCHAU
13
Aanstootgevende toestand in Antwerpen
Vooral hulp aan
Zuid-Korea
Ingrijpen
China beschuldigt
Amerika
Roemeense minister
ontslagen
Duitse zakenman
wegens spionage
gearresteerd
Ideaal-Persil
verzorgt Uw was ideaal!
POLYESTER
In prijs omlaag
magnstdon
Album voor prinses
Marijke
Gesprekken met Stalin
wordt gepubliceerd
Maatregel tegen
Peron
Sneeuwstormen
in Oostenrijk
Isen zinkzeepvlekken, geen
s helder, heWer-wit. Ideaal
lin de wasmachine!
Rijk, welig schuim; lekker
snt meteen de veilige zacht-
Poeder, dat niet stuift...
ietéén oplost. Geen papje
In in warm óf koud water,
lier van wassen.
R. S. STOKVIS l ZONEN N V.
13
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 18 APRIL 1962
(Eigen buitenlandse dienst)
Sedert enige tijd doen zich in
de H. Geest-kerk te Antwerpen
incidenten voor gedurende de
H. Mis van half twaalf. De pas
toor van deze parochie heeft ten
behoeve van een gedeelte van
zijn parochianen onder deze
zondagse „langslapersmis" een
predikatie en de aflezing van de
parochiale mededelingen in het
Frans ingevoerd en dat heeft de
Vlamingen gealarmeerd, die deels
met verwondering, maar gro
tendeels met een verontwaardi
ging, welke zij niet onder stoelen
of banken steken, tegenover deze
beslissing staan. De invoering van
deze Franse predikatie in een
parochiekerk van het Neder
lands-eentalige Antwerpen op
een moment, dat het Belgische
parlement door de definitieve
wettelijke vaststelling van de
taalgrens, het taalvraagstuk
goed denkt op te lossen, moet nu
precies ook niet als een taktisch
en gelukkig besluit genoemd
worden.
De taalstrijd laait in en buiten het par-
lement op dit ogenblik juist zo hoog op
wegens het streven van Fransspreken
de actiecomité's en parlementaire groe
pen om in het Vlaamse land „facilitei
ten" te scheppen voor Franssprekenden,
d.w.z. Franstalige „egelstellingen" te be
zetten, van waaruit gelijk in de histo
rie wel duidelijk bewezen is, de verfran
sing vlijtig en met succes en wel spe
ciaal met de wapenen van de economie
en het kapitaal langs de weg van de „pé-
nétration pacifique" bedreven wordt.
De Vlaamse strijd staat op dit ogenblik
geheel in het teken van de strijd tegen
de „faciliteiten".
Het feit nu, dat in het eentalig Ne
derlandse Antwerpen in een kerk plot
seling Franse diensten gehouden wor
den, loopt dan ook wel kans als pro
vocerend ervaren te worden.
En nu kan men wel zeggen, dat in een
kerkgebouw geen politiek bedreven
wordt, en dat de pastoor van de H.
Geest-kerk ook niet beoogd heeft op
enigerlei wijze in de taalstrijd stelling
te nemen, maar men kan het de Vlamin
gen niet kwalijk nemen, dat zij dit an
ders zien. Ook al, omdat zij in het ver
leden bij herhaling ervaren hebben, dat
de kerkelijke autoriteiten in België een
standpunt hebben ingenomen, dat de
Vlamingen minstens als een blijk van
onbegrip voor hun eigen opvattingen
beschouwden. En daarom aanvaarden zij
ook niet de motivering, waarop de pas
toor van de H. Geest-kerk zijn besluit
genomen heeft. Deze zegt, dat hij on
der zijn parochianen een - zij het slechts
kleine - minderheidsgroep heeft, welke
Frans spreekt c.q. Frans wenst te spre
ken en dat het een kwestie van zielzorg
èn hoffelijkheid is, om hen daarin tege
moet te komen. Het is ook een kwestie
van redelijkheid, zegt hij verder, want
in Luik bv. wordt voor de Vlaamse ar
beiders des zondags in de kerk der Pa
ters Redemptoristen Hors Chateau ook
in het Vlaams gepreekt. Ogenschijnlijk
lijkt het dus redeijk, dat men in de
Antwerpse H. Geest-kerk in het Frans
preekt. Maar nu komen de Vlamingen
daartegen juist heftig in het geweer.
Men neemt aan, dat reeds een derde
deel van Luik van Vlaamse nationaliteit
is. Dit zijn grotendeels praktiserende
katholieken en het zou van kerkelijk
standpunt logisch zijn, wanneer vooral
m de volkswijken een uitgebreide door
en door Vlaamse zielzorg zou bestaan.
Daarvan is echter in het geheei geen
sprake en de Vlaamse predikatie in één
H. Mis bij de Paters Remeptoristen kan
men hoogstens een druppel op een
gloeiende plaat noemen Het gevolg van
In Washington is meegedeeld, dat
Zuid-Korea een derde heeft opgeëist van
Amerika's militaire hulp aan het Verre
Oosten in dit jaar.
Zuid-Korea kreeg van de 897.844.000
dollar die in het op 30 juni eindigende
fiscale jaar aan het Verre Oosten wer
den toegewezen voor de defensie,
281.447.000 dollar.
Nationalistisch-China kreeg 152.778.000
dollar, Zuid-Vietnam 101.374.000.
net resterende bedrag werd als volgt
verdeeld:
11.306.000 dollar; Japan
76.399.800.-; Laos 32.469.000,-; Pbilip-
POnen 27.561.000; Thailand 58.594.008.
Niet verdeeld werden 58.865.000 dollar,
bestemd voor het Verre Oosten.
het kerkelijk vereloren lopen der Vla-1 Frans gesproken, of daar begint een
mingen in Luik en Wallonië is. dat zij intensief gehoest en geschuifel met voe-
geleidelijk ontkerstenen. ten en stoelen, ofwel verlaat een deel
rT j 0 der aanwezigen luidruchtig de kerk, om
tlDOPfïlOCCl buiten nog luidruchtiger te gaan de-
O monstreren. Weliswaar veroordelen de
Er is nog een tweede punt, waarom (Vlaamse dagbladen deze verstoring van
een godsdienstoefening, maar zij vinden
ook, dat de invoering van .Franse gods
dienstoefeningen toch wel provocerend
moet werken. Zondag op zondag rukt de
politie met overvalwagens uit, veegt
met gummistokken de protesterende
Vlaamse gelovigen van het kerkplein en
verwijdert onruststokers uit de kerk.
Zondag 1.1. verscheen de Deken van Ant
werpen persoonlijk op de preekstoel cm
de Franse preken te motiveren en hij
deed een beroep op de leidende figuren
qnder de Vlamingen met hem de affaire
in der minne te komen regelen. ,,Er
valt niets te regelen", is het Vlaams
verweer.
de vergelijking volgens de Vlamingen
niet opgaat. Er is een groot verschil tus
sen een Mis of godsdienstoefening als
tegemoetkoming aan vreemdelingen,
aan Vlaamse, Italiaanse of Kroatische
arbeiders in Luik of Zweedse of En
gelse matrozen in Antwerpen, óf voor een
groepje Vlamingen, Antwerpenaren, dat
uit hoogmoed Frans wenst te spreken
in de intussen toch wel overleefde geest
van „dat het Vlaams goed is voor de
meiden en de knechts".
Het gaat volgefcs hen juist tegen de a-
nationale en meestal ook a-sociale zg.
élitekliekjes in Vlanderen, wanneer de
Vlamingen de strijd tegen de faciliteiten
voeren.
Intussen is de Antwerpse H. Geest
kerk elke zondag het toneel van hef
tige incidenten. Nauwelijks heeft de
predikant de eerste woorden in het
(Advertentie)
Iedereen wacht op het ingrijpen van
óf de nieuwe kardinaal van Mechelen óf
van de nieuwe eerste bisschop van Ant
werpen de eerste na de opheffing
van het bisdom in de Franse tijd mgr,
Daem. Wie weet zal deze het Salomons
oordeel uitspreken, dat luidt: „Vlamin
gen, kom naar de vroegmis en toon daar
mee dat ge „bü de tijd" zijt. Het be
spaart u de ergernis van de langslapers-
mis.
(Advertentie)
De Chinese Volksrepubliek heeft de V.
S. van nieuwe provocerende acties be
schuldigd, zo is in Tokio bericht.
De beschuldiging werd geuit in een te
Tokio beluisterde Chinese radio-uitzen
ding. Volgens China zou een torpedoja
ger van de Amerikaanse zevende vloot,
de „Dehaven", de Chinese territoriale
wateren hebben geschonden. Verklaard
werd, dat het schip was gezien nabij het
schiereiland Sjantoeng, in de Gele Zee.
In de radio-uitzending werd verklaard,
dat de Amerikaanse imperialisten de Chi
nese territoriale wateren herhaaldelijk
schonden en dat de provocerende da
den op grotere schaal werden onderno
men.
Tenslotte werd in de uitzending ver
klaard, dat de Amerikanen door hun
activiteiten de spanning in de straat van
Taiwan op de spits wilden drijven.
Heerlijk V-hals,
fiSg&d. Voor
zuiver wol, ttI B „deaal on.
^"rMatieS^else
stijl) en voor
meisjes! Voor
delig in pr«s-
vanaf
Uit voorraad leverbaar.
grTekrfet^eSS
De Roemeense minister van landbouw,
Ion Cozma, is van zijn functie ontheven,
zo meldt het orgaan van de Roemeense
communistische partij „Scinteia"
Cozma zal voorzitter van de volksraad
van Boekarest worden, een functie die
iets hoger ligt dan die van burgemeester.
Het blad berichtte niet, wie Cozma als
minister van landbouw zal opvolgen.
2 tot iu
LET OP HETDElftNftETIKËTlJ|
taille.
zonder bretels.
2 tot 10 jaar vanaf
fEigen buitenlandse dienst)
Het chapiter „pokken", een
probleem, dat op onprettige wij
ze zo plotseling op een hele ge
meenschap kan drukken heeft
ook de autoriteiten in Bonn me
nige zorgrimpel gebracht. Men is
plotseling geconfronteerd met
het feit, dat door het snelle
luchtverkeer het overbrengings
gevaar van infectie een alledaag
se mogelijkheid is geworden.
Zelfs een luchtreiziger die uit een
.pokkenland" als Pakistan of India komt
en alleen maar van het ene vliegtuig in
het andere overstapt om zijn wereldreis
te vej-volgen, kan in de korte ogenblik
ken van het oponthoud in het overstap-
land een cadeautje nalaten in de vorm
van een infectie. Het internationale stre
ven is, de verkeersverbindingen nog
voortdurend te versnellen en allerlei
grensoverschrijdingsformaliteiten tot 'n
minimum te beperken. Maar wil men het
gevaar van pokkeninfectie op de klas
sieke manier bestrijden, dan zou men
juist waterdichte en tijdrovende preven
tieve maatregelen moeten nemen. Wat
nu eenmaal in het moderne patroon niet
meer past. Bij alle overwegingen van
het probleem is het de autoriteiten toch
wel duidelijk geworden, dat men niet
kan overgaan tot permanente quaran
taine op grote schaal, noch het interna
tionale verkeer kan ophouden met pok
kenbriefjes. Maar wat dan wel dient te
geschieden, is nog een open vraag.
Voorlopig houdt men 't binnenslands bij
geijkte quarantaine-maatregelen. Maar
ook hier stelt zich de vraag, of afzon
deringsmaatregelen in de moderne
volkrijke centra met hun massa-ver
keersmiddelen en andere communicatie
bedrijven nog wel voldoende preventieve
werking hebben.
Men leert uit de lessen van de praktijk
en de pokkenepidemie in het gebied van
de Eifel en speciaal in het gebied van
Monschau schijnt voor de wetenschap
interessant te zijn.
Zo heeft men allereerst een belang
rijk medisch feit ontdekt en wel, dat
zich onder de pokkenpatiënten verschün-
selen hebben voorgedaan, die men tot
nog toe niet kende. Enige inwoners, die
positief met pokken waren besmet,
meenden dat ze een sterke griep had
den en vertoonden ook verschijnselen
van dien.
Andere geïnfecteerden voelden zich
volkomen gezond, terwijl zij toch een
infectueuze werking uitoefenden. Pas
door bloedonderzoek kon men vaststel
len, dat ze pokken gehad hadden. Men
schrijft het daaraan vooral toe, dat de
pokkenepidemie, ondanks alle maatre
gelen, in dit gebied telkens weer op
vlamde.
De medische autoriteiten hellen nu
over naar de mening, dat zich een
soort Europese vorm van de pokken
aan het ontwikkelen is, welke onder
de invloeden van de Europese gezond
heidszorg in het algemeen een minder
kwaadaardig karakter en uiterlijk ook
onschuldiger voorkomen heeft.
In de authentieke pokkenlanden ko
men deze Europese verschijnselen niet
voor. Daar gelden slechts de klassieke
kentekenen en begeleidende verschijn
selen. Indien deze waarnemingen ook
verder door nieuwe feiten bevestigd
worden, dan betekent dit, dat de me
dische wetenschap een geheel andere
therapie moet gaan toepassen. Het is on
getwijfeld zo, dat de hogere medische
verzorging van het individu in de West-
Europese landen, de moderne hygiëne,
de toegenomen civilisatie mede door de
gestegen welvaart, hier een rol spelen.
Inmiddels is de pokkenepidemie in het
Akener land alreeds zover afgenomen,
dat men geleidelijk van uitzonderings
bepalingen kan gaan afzien. Wat de be
woners van dit gebied vooral bij inter
nationale reizen hoogst aangenaam zal
zijn.
De 42-jarige zakenman Hans .Herr-
schaft, die onlangs voor een parlemen
taire commissie tegen de Westduitse
minister van defensie Frans Josef
Strauss heeft getuigd, is in Muenchen
door de Westduitse politie wegens spio
nage ten behoeve van de communisten
gearresteerd.
Na een huiszoeking van acht uur
vond de politie documenten, die er op
wezen dat Herrschaft voor de commu
nisten spioneerde.
Herrschaft had voor een parlemen
taire commissie getuigd in verband met
het onderzoek naar de beschuldiging
tegen Strauss, dat hij een Duitse bouw
maatschappij „Fibag" aan de Amerika
nen zou hebben aanbevolen en hierdoor
zijn invloed en positie had misbruikt.
Strauss verklaarde toen, dat hij nooit
geprobeerd had om vrienden in de
„Fibag" te bevoordelen.
Het parket in Muenchen verklaarde
dat Herrschafts arrestatie geen verband
hield met zijn getuigenis voor de par
lementaire commissie.
Volgens de advocaat van Herrschaft
zou de zakenman hebben ontkend ver
raderlijke betrekkingen met de commu
nisten te hebben onderhouden.
(Advertentie)
(Advertentie)
Verdien 24
Ondanks de enorme korting op elk
pak is Ideaal-Persil toch voorzien
van de kostbare spaaremmertjes.
Waardevol voor U persoonlijk!
Vraag een spaarkaart bij Uw
winkelier of vereniging!
(Advertentie)
P.E. GELUIDSBAND-
POLYESTER VOORGEREKT
Agfa is de enige die alle
geluidsbanden uitsluitend
van voorgerekt, soepel en
toch sterk polyester maakt.
Agfa Magnetoon is nu ook de
goedkoopste polyesterband.
Agfa Magnetoon geluidsband
is geschikt voor elk soort
bandrecorder. Vooral ook voor
4-spoors en portables.
Tevens ideaal voor 4-SP00RS- en STEREO
Begeleid door de lerares geschiedenis
van de gemeentelijke middelbare school
voor meisjes aan de Gerrit van der
v eenstraat te Amsterdam, mej. drs. M.
lroelstra, hebben gisteren leerlingen
van deze school prinses Marijke op pa
leis Soestdijk een album aangeboden.
De leerlingen zijn alle lid van de histo
rische club „Nova Zembla'', die dit
jaar het 5e lustrum viert. Het d^l van
deze club is de kennis omtrent de ge
schiedenis van Amsterdam fe ver. rde-
ren door middel van excursies in de
oude stad en bijeenkomsten (z.g »o\
winteringen").
De meisjes hebben de tekst van „het
oronnenboekje", een schoolboekje over
Amsterdams historie in woord en beeld
dat werd samengesteld door dr.. M.
lroelstra en dr. H. J. Kok. =»rge-
■chreven op losse bladen. D ^den,
eriiicht met foto's, kaartjes en tekenin
gen zijn tot een album samengevoegd in
een leren band, alles door de leerlingen
vervaardigd.
In de Rotterdamse Euromast heeft de
halve finale plaatsgevonden van de
landelijke Miss Bril verkiezingen.
Conny Stuart temidden van de tien
mooiste bril-missen en ook dat kan
niet missen...
De uitgever William Jovanich is uit
Belgrado in New York teruggekeerd en
heeft bekendgemaakt, dat de publikatie
van Djilas' boek Gesprekken met Stalin'
doorgang zal vinden.
Jovanovich had de publikatie opge
schort nadat functionarissen van de
Zuidslavische voorlichtingsdienst in New
York hem gezegd hadden, dat de publi
katie Zuid-Slavië zou schaden. De vol
gende dag werd de voormalige Zuidsla
vische vice-president Djilas gearresteerd
wegens woordbreuk. Jovanovich vloog
daarop naar Belgrado om te pogen iets
voor Djilas te bereiken. Dat is, tot zijn
teleurstelling, niet gelukt.
De federale bestuurder van de provin
cie Buenos Aires, Echepareborda, heeft
alle gekozen gemeentelijke autoriteiten
van hun functie ontheven. In de Argen
tijnse hoofdstad ziet men deze maatre
gel als een stap tegen de aanhangers van
ex-president Peron die bij de jongste
verkiezingen in Buenos Aires de meer
derheid kregen.
Etchepareborda verzocht de burgemees
ter en raadsleden nog 48 uur in functie
te blijven, zodat hij de tijd heeft bij be
sluit nieuwe mensen aan te stellen.
(Advertentie)
Kunststofplaten lijmen met
van Ceta Bever
Sneeuwstormen hebben in Oostenrijk
honderden mensen geïsoleerd terwijl la
wines in de Oostenrijkse Alpen drie men
senlevens eisten.
De Oostenrijkse politie deelde mede,
dat er in de provincie Salzburg drie
Duitse toeristen door een sneeuwlawine
waren bedolven.
Lawines, veroorzaakt door een plotse
linge stijging van de temperaturen, heb
ben in oost-Tirol verscheidene wegen
geblokkeerd. De dorpen Obertilliach en
St. Veit, waar ongeveer 20.000 mensen
in totaal wonen, zijn door de sneeuw-
lawines van de buitenwereld afgesloten.
De stroomvoorziening in dit gebied stag
neerde, terwijl de telefoonverbindingen
tijdelijk werden verbroken.
Ongeveer 80 toeristen zijn op een
hoogte van ruim 2000 meter in de oost-
Tiroler Alpen ingesloten door de sneeuw.
Zij hebben hun toevlucht in een berg
hut gezocht. Door de sneeuwstorm wa
ren alle wegen naar de hut onbegaan
baar, terwijl elk ogenblik een lawine
kan plaatsvinden. In de berghut is slechts
voedsel voor een dag. Een helikopter
van de reddingsdienst zal trachten nieu
we voorraden te brengen, aldus de
politie.
