Harmonie
Dean-Zorin
NIEUWE LUCHTREUS VAN VICKERS
Waarom is deze Philips een echte portable?
PHILIPS
Rovco
RADIO
Genève:
in revisie
AEROTHERM-GEROOSTERDE
KASTEEL (250 GRAM) VOOR
Boterham
Advocaat
Prijs der critici
voor architecten
Abrikozen
bükAnanas
Paaseitjes 100 gram Zl jjj
I Krentenbrood met
I spijs 125
Limonade-siroop qQ
Zoute Pinda's GRATIS
Er zijn portables en portables. Dit is een echte portable, dos
werkelijk een „volwaardige draagbare radio". Philips maakt g®
geen andere. U herkent een echte portable aan de zes kwalitei-
ten hiernaast. Let op het Philips merk! Want met Philips krijgt
u alle zes altijd. Ga eens kijken èn luisteren bij uw handelaar,
soepen
Huisdieren
Vacantie
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 18 APRIL 196.
Sensatie prUzen naaimachines.
Hand-naaimachines 195; elek-
tr. naaimachines compleet in
koffer f 225; zigzag-machines
vanaf f 350. Allen met jaren
lange garantie. Vraagt vrij
blijvend demonstratie. A. v.
Elteren, Haagweg 143, Breda.
Tel. 36902.52032
Kostuum naar maat v.a. f 195.
Betaling te regelen v.a. f 15
p. mnd. Confectiekostuums, re
genjassen, -suède- en nappa-
kleding voor d. en h. Schrijf
eens een briefje aan Kleer
makerij N.V. The London Sty
le, Hemonylaan 26. Amster
dam. Tel. 794761 en coupeur
bezoekt u met collectie.
Horloges, uitsluitend gesteend
anker. Bet. vanaf f 1,50 p. w.
Ook gouden ringen, pendules.
Vr. inl. W. Schoutissen, Pol-
derstr. 32, Breda.
Wandelwagentje t.k.a., z.g.a.n.
KI geel, geschr. spatb. Vre-
denburchs. 27, Breda. 52016
l.p-J7z. damesf. semi sport,
meisjessportf., Ift. 7-10 j. en
herensportf. te k. Sluissingel
52, Breda.52020
Z.g.a.n. Eng. kinderwagen te
koop. f 65,-. Gielis Beysstraat
71a, Breda.52021
Etna fornuis te koop bij J. v.
Overmeir, Gravenstr. 295, Clin-
ge18073
Moderne kinderwagen te koop,
z.g.a.n. Epelenberg 19c, Bre
da. 52054
De ontwapeningsconferentie in
Genève is dinsdag vrijwel geheel
akkoord gegaan met een ontwerp-
inleiding op een ontwapeningsver
drag, dat de delegatieleiders van
de V.S. en de Sovjet-Unie geza
menlijk hadden uitgewerkt. Vol
gens diplomatieke waarnemers was
het de eerste maal sinds de oorlog,
dat bij overleg tussen Oost en West
een dergelijk belangrijk document
bijna in zijn geheel werd aanvaard.
Dg Amerikaanse en de Russische dele
gatieleider, resp. Dean en Zorin, die te
zamen het voorzitterschap van de con
ferentie bekleden, zullen trachten de
nog bestaande meningsverschillen uit de
weg te ruimen.
In de goedgekeurde tekst staat o.a., dat
de ondertekenaars zich houden aan het
handvest van de V.N, en dat naar hun
mening oorlog niet langer kan dienen als
middel om internationale geschillen te
regelen. Voorts wordt geconstateerd, dat
algemene en volledige ontwapening on
der strikt internationaal toezicht „een
veilig en praktisch middel is om de
eeuwenoude droom van de mensheid van
een duurzame en onschendbare vrede op
aarde in vervulling te doen gaan". Ten
einde ontwapening te vergemakkelijken
moeten alle landen zich houden aan de
bestaande internationale akkoorden, zich
onthouden van acties die de internatio
nale spanningen kunnen vergroten en
met vreedzame middelen naar regelingen
voor alle geschillen streven.
Op de bijeenkomst van dinsdag werd
de behandeling van het compromis-plan
van de neutrale landen inzake de kern
proeven voortgezet.
worst4R
200 gram*!^1
Winkel gevraagd met of zon
der woonhuis in centrum Bre-
da. Br. onder no. 51690. X
Nieuwe woonwijk „Tuinzigt",
eengezinswoningen, 4 kamers,
keuken, douche, flinke tuin,
schuur. Hypotheek wordt ver
zorgd. Tussenwoningen f 23.600
k.k.; hoekwoningen f 23.900,-
k.k.; vrije vestiging. Bij snelle
aankoop lage overdr.-kosten.
Bouwbedrijf ,,De Baronie",
Cimburgalaan 82 bis, Breda.
Tel. 33062-30875-36072. 50442
In Brab. of Limburg te koop
of te huur gevr. voor direct
voor. of na-oorlógs zonnig
woonhuis op goede stand en
gemakk. gelegen. Huurprijs
f 30,- tot f 45,- p. W. Koop
prijs plm f 30.000,-. Inl. Cor-
des, St.-Vitusstraat 26, Hilver
sum of tel. 02950-43201.
Zie het glazen huis in onze
etalage. Geriefelijke nieuw
bouw op IJpelaar. van f 28.000
af, 3 of 5 slaapkamers. Ma
kelaars Van den Berg Co.,
Nw. Ginnekenstr. 43, Breda.
Telef. 24421. 11982
van^481vd#r
Hat toppunt van gezelligheid?
Kasteel koffie schenken. Het top-
puni van voordeel? Kasteel koffie
H voor halve prijs èn de veertig an-
dere lage paasprijzen van EDAH-
II ZleZo. Elke EDAH-ZleZq-wlnkel is
ptter vol ven. Elke hulsvrouw óókl
Nootkoekjes
zak met 250 gram AR
De grootste sigaar ter wereld", welke i het dekblad te vernieuwen om het9,5 kg tabak moet opdampen om van
etiigê tijd geleden in Duitsland is ge- fraaie produkt voor het nageslacht te de 1.70 meter lange bolknak een peukje
rotd, begint tekenen van verval te behouden. Een eventuele roker zal er I over te houden,
tonen. Het is noodzakelijk gebleken I rekening mee moeten houden, dat hij
EDAH grote fles OOI
dekotiels »n
200 gram 64
vol halve schijven
Kersen per Pot 7*
op sap vanai/z
Geldlening voor elk doel, alle
verzekeringen. Ook gratis po
lis controle. Brieven onder no.
9100 v d bl.
De Nederlandse afdeling van de As
sociation Internationale des Critiques
d'art heeft besloten haar jaarlijkse
prijs, die ditmaal bestemd werd voor
de bouwkunst, toe te kennen aan de
architecten prof. ir. J, H. van den
Broek en J. B. Bakema te Rotterdam.
De bekroning geldt het totale oeuvre,
dat deze twee architecten ,,in nauwe en
ondeelbare samenwerking tot stand
hebben gebracht."
Het rapport, waarop de bekroning is
gegrond, vermeldt o.m. ,,Deze prijs
wordt toegekend aan dit architecten
bureau, omdat het in de loop van de
tijd een bijdrage heeft geleverd tot en
een weerspiegeling heeft gegeven van
de tendenties van het nieuwe bouwen
die hebben geleid tot een functionele,
menselijke en democratische bouw
kunst." De officiële uitreiking van de
prijs zal geschieden ter gelegenheid van
de opening van een tentoonstelling van
het werk van deze architecten, die ge
houden zal worden in het museum
Boymans-van Beuningen in het begin
van het najaar.
DE 60-JARIGE Duitse weduwe Hilde-
gard T. uit München heeft bij de Am
sterdamse politie aangifte gedaan tegen
de 62-jarige koopman in diamanten"
Johan K. uit de hoofdstad. Hij heeft haar
200.000 D.m. (circa f 180.000) afhandig
weten te maken en is daarmede spoor
loos verdwenen. De vrouw waren trouw
beloften gedaan; de man is spoorloos.
Chocolade Paas-eleren
per stuk 49
chocolade met crème
EDAH sinassmaak grote fles
F——— ZAKJE
bij aankoop van een literfles frambozen/bessen wijn.
2 Schnauwzers te k. KI. zwart
reu en teef met st.-b. Te be-
vr. Dintelstr. 2, Breda. 51984
Grote 6 pers. caravan te koop
merk „Picador", compl. inge
richt, iets aparte, aantrekkelij
ke prijs. Café dé Vaarkant,
Bredaseweg Etten.52042
Zomerhuisjes t. h. Schoorldam
Slotermeer, Doornspijk, Benne-
kom, Harskamp, Wezep enz.
vóór 21 juli en na 18 aug.
Aanvragen postbus 1251, A'dam
alle aanbiedingen
geldig tot en met
dinsdag 24 april p
Leer typen op juweeltjes van
schrijfmachines. Begin direct.
Scholieren 10 pet korting. Di
ploma-garantie. Ouders, er is
verschil tussen laten typen en
typeles geven! Wij geven lesl
Instituut St.-Jozef, Piet Avon-
tuurstraat 45, Breda. Telefoon
40328. 50467
Een nieuwe Luchtreus van de Engelse aan de romp, welke haar een kruis- stellen door verschillende luchtvaart-
Vickers-fabrieken is de „VCIO", wel- snelheid van ongeveer 900 km per uur maatschappijen besteld; de kosten be-
lce volgende maand de eerste proef- geven. Honderd passagiers kunnen dragen meer dan 20 miljoen gulden
vluchten zal maken. De machine heeft over een afstand van 7500 km worden per stuk.
vier Rolls-Royce straalmotoren achter- vervoerd. Reeds zijn 54 van deze toe-
Belcrum-garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's t. k. v.a.
1957. Min. Kanstr. 18—20 Bre
da Tel. 01600-39900-39870. 51828
Zoekt u een betrouwbare ge
bruikte wagen? Wij hebben een
enorme voorraad, in alle mer
ken en bouwjaren, zoals diver
se Opeis Rekord:Renaults Dau-
phine; Flats 1100; Fiats 600;
V W. de Luxe; diverse Merce
des benzine en diesel; Daf;
Morris, Chevrolets, Ford Tau-
nus; Fords Consul; D.K.W.,
B.M W.; Opels Caravan; V.W.
bestel en nog vele andere; een
Opel Blitz 1958. zeer geschikt
voor bloemen of fruithandelaar
geheel ingericht met stellage en
rolluiken, zeldzame vrachtwa
gen Inruil van uw wagen te
gen de hoogste prijs is moge
lijk. Al onze wagens worden
door eigen monteurs geheel na
gezien en gecontroleerd. Deze
wagens worden met 3 maan
den of 10 000 km gegarandeerd.
Eventuele financiering wordt
door eigen financieringsdienst
verzorgd, klaar terwijl u wacht
Nergens beter en sneller in ge
heel Nederland. Voor de juiste
auto naar de juiste garage, de
garage met de grootste voor
raad, de jongste bouwjaren, en
de goedkoopste automobielen.
Deze garage is Belcrum-Gara-
ge. Min. Kanstraat 16-20, Bre
da Tel. 01600-39900-39870. Vlak
bij groenteveiling en station.
Zaterdag en zondags gehele
dag geopend. Kom, kijk en
koop een autol51830-X
Reservewiel met nieuwe bln-
nenband en buitenband te koop
Maat 650-16. A Haarselhorst,
Ginnekenstraat 66, Breda.
Autobanden-specialist Breda.
De zaak met de beste service
Grote voorraad nieuwe en ge-
br. Monteren, coveren, balan
ceren Oede v. Hoornestr. 8,
Breda. Zijstraat van de Mar-
kendaalseweg. Tel. 34297. X
Regelmatig schadevrije auto's
te koop gevr. vanaf 1958. Toon
Gijzen, Vestkant 125 Breda
Tel. 3334651886-X
Scootërzijspan t.k.a.g. Zoutman
weg .19, Breda. 51691-X
Van particulier één z.g.a.n.
V.W. Combi met 9 zitpl., bj.
'59 m.n. motor te koop. J.J.
v. d. Langkruis Vinkenstr. 9,
Z under t.52045
Ford 6 cil. '57; Fiat 1100 '597
Opel Rekord '55 te koop. Deze
wagens zijn zowel uiterlijk en
mechanisch i. pr. st. Keuring
toegestaan, zeer aantrekkelijke
prijzen Café de Vaarkant,
Bredaseweg Etten.52041
Een-tons Renault Bestelwagen
t. k. Bavelselaan 285, Breda.
Na 6 uur.52033
Borgward '57 te koop. In uit-
st. st. Te bevragen na 6 uur.
Margrietlaan 6, Etten. 51969
Bromfiets N.S.Ü. te koop aan
geboden. Prijs f 95,-. Tetering-
sedijk 269, Breda. 52066
Studebaker President Classic
V 8, 4-deurs, kleur zwart, 8
cil. Bouwjaar 1957. Aantal km
90300 te koop aangeboden. Te
bez. tussen 9-12. Ginnekenweg
145, Breda. 52065
Verpleeghulp gevr te Breda
bij invalide dame Genegen te
koken en lichte huish. bezigh
te verr. Hoog salaris Br. o.
no. 51633
Net winkelmeisje gevr. Niet
beneden 18 jaar tevens ser
veerster, beiden voor terstond.
Banketbakkerij Lunchroom H.
M. van Assche, Noordstraat
5. Terneuzen Tel. 2524.
Net dienstmeisje gevr. wegens
huwelijk der tegenwoordige
-Cloosterstr. 30, Kloosterzande.
Smidsknecht gevraagdr~Moöïë
1 woning aanwezig. Smederij Ver
schoor, haarden, kachels, land-
jb.werktuigen, Zuidendijk 214,
(Dordrecht. Tel. 01850-4731.
Net meisje voor in jong~dök~
tersgezin te Terneuzen ge-
vraagd. Markt 25, tel. 2303
Fl. hulp i. d. huish. gevrT
voor d. en n. of d. in gezin
met 3 kinderen. Hulp werk-
'ster. Mevr. Cantrijn. Jülianal.
(45, Breda. Tel. 37069. 52058
L 3 X 91 T - 138.—.
Kleuren: blauw, geel, rood.
Aansluiting vooroortelefoon.
Uitstekende ontvangst van de
midden- en langegolfzenders.
wmrnm
B.z.a. constructie- en appara
ten-tekenaar. Br. no. 20170
bur. De Stem, Goes. 20170
Antieke boeken en prenten van
Zeeland te koop gevraagd. Spe
ciaal kronieken van Zeeland.
Bijzondere prijzen voor blauwe
bruine en meerkleurige tegels.
Iz. Flipse. Antiquair, Segeers-
straat 56-70, Middelburg.
20167
- SPECIALE
l 4 PORT ABLE-LUIDSPREKER: Goede
j L 0 X 95 T 98.—.Transistor- weergave bij minimale batterij-kosten.
«IPPIS?-zakradio (8 x 14 x 3 cm). Zeer goede
Tlontvangst van de middengolfzenders.
I I f JwOflNi Kleuren: witmetrood, crème of zwart.
II H -Met extra langegolfgebied: f 108.
EEN ECHTE PORTABLE
HEEFT DEZE ZES:
PHILIPS MERK: Garantie voor
kwaliteit dank zij jarenlange ervaring.
Bij Philips kunt u kiezen uit een
serie van 12 echte portables of zak-
radio's in prijzen van f 98.- tot f318.-
SUPER-TRANSISTORS voor rustige
weergave en extra zuinigheid.
SPEURENDE BINNENANTENNE;
Geeft volop stations door.
Verkouden? Verstopte neus*
Pini-Olinneuszalf helpt prompt
geeft lucht f 1.45 per tube bij
uw apoth. en erk. drogist. X
Maag van streek? Risp-maag-
tabl. helpen direct!. 32 tabl. f 1.
Hoest uw kind? Nattermann's
Melrosum Forte helpt. Lost
taai slijm op, smaakt, goed.
Flacon f 2,- bij elke drogist.
Ozon babywas, 3 x per week
gehaald en gebracht. 12 kg
droog wasgoed, voor slechte
LM0„Anllchtin«e« telefoon
04995-2546. 51769-X
Afgetobd? Lusteloos? Schlef-
fers bloedwijn maakt energiek
Bij uw apoth. en erk. drogist.
JUISTE GOLFGEBIEDEN voor de
zenders die u graag hoort
BETROUWBARE SERVICE waar u
ook gaat, staat en met vakantie bsftt
Gezellig middelpunt
Technisch hoogtepunt
