FINLAND - ATLETEN LAND
OPENING
MANNAERT Terneuzen
fiiutbrod
Gclir. talie, lange Kcrkstr. 38, Terneuzen
Ook deze nieuwe zaak van Mannaert
Elektrotechnisch Bureau W. J. de Bruyn
1
BERGEN OP ZOOM
In gebouw „Thalia" Parade Bergen op Zoom vanaf zaterdag 14 t.m. 23 april
le PAASDAG
GESLOTEN
2e PAASDAG
fl,
Door het grote succes van onze drie vorige meubelexpositiesook thans weer een
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 12 APRIL 1962
1
IWBWgHilWÉ*
uwontbij't,uwIunch...èlke broodmaaltijd
nu lekkerder dan ooit met
\J.C- 'um'"
houdt slank - lichtverteerbaar - heerlijk krokant
CALTEX
SERVICE-STATION
Het Glas- en Schilderwerk
Firma Gebr. Simons - Terneuzen
De elektrische installatie in dit pand
HOTEL
DE WEERD
ober-kelner
ÉH
r govraag
Huizen
Landbouw
SHOWROOM „SLAAPKAMERS"
HUIJBERGSESTRAAT 8
NAAST „DE HOLLANDSE TUIN"
'T GORDIJNENHUIS
STEENBERGSESTRAAT 24
SHOWROOM „MEUBELEN"
MOEREGREBSTRAAT 2A-4-6-6A
t/o 'T MARKIEZENHOF
Wij exposeren: Bankstellen - Salontafels •Eethoeken - Bergmeubels - Dressoirs - Slaapkamers - Bedden - Dekens Spreien - Keukenstoelen - Keukentafels en thans óók Vitrages en
0\ ergoi dijnen. Wij nodigen U beleefd uit voor een vrijblijvend bezoek.
ALLE DAGEN GEOPEND (óók 2e Paasdag) VANAF 'S MIDDAGS 2 UUR TOT 10 UUR 'S AVONDS.
VRIJ ENTREE
INGANG THALIA TUIN
Ook dit jaar weer onze
2 Pers. Reclame wollen deken
Waarde fl. 30.00 voor iedere
Showbezoeker voor slechts
fl. 15.00 verkrijgbaar
Goede Vrijdag gesloten
(LAATSTE DAG) GEOPEND
GRATIS RUIME PARKEER
GELEGENHEID IN THALIA TUIN
Tijdens deze Meubelshow
zijn de Slaapkamer- en Meubeltoonzalen
gesloten
't Gordijnenhuis Steenbergsestraat 24
blijft geopend
11
11
Ipt
lik.
lm.
en
It?
Jn.
en
er
(n.
iTl
uxaffex" fcwaffteft en dus
GARANTIE! En alleen
e smalle plastic ladder-
ar dat voor extra licht-
net het speciale "Twi-
x" biedt tientallen voor-
fen - Uw leverancier kent
U NTER DOUGLAS
iRACHT 15, UTRECHT
jagers In de bossen
'k
t- T -J
m - v 8 iU jt,
Z lÊm W 8* maoM fck W M. wm* JÊm w
X.-/.
Import, kersvers, knappend bros
Dit veredelde Finse knackebröd smaakt verrukkelijk met boter
en zoet of hartig. Smullen maar van deze Finse krachtvoeding,
die toch slank houdt. Zorg dat er altijd een pak staat op de
ontbijt- of koffietafel, leder grijpt er naar.
Diepdoorbakken in speciale ovens
Dank zij een geheel nieuw procédé wordt Finnbrod van binnen
vit diepdoorbakken tot de hoogste graad van krokantheid, Altijd
even bros, even vers. U kunt kiezen: Finnbrod wit of bruin.
DIEP-
DOODHAKKEN a 'et °P dlt
S -sf.w
finnbrod
Patent-gebakken door de Vaasan Höyrymylly
Osakeyhtiö, Vaasa, Finland. Verkoopkantoor voor
Nederland:FinbroodN.V.,Emmastraat 39, A'dam-Z.
Garage v. Dongen Jonkers
vraagt le en 2e monteurs -
hulpmonteurs - leerlingmon
teurs - wagenwasser. Soli Wil-
helminasingel 42. Breda Tel
30950. 51488
Arbeiders gevraagd, boven de
Moerdijk, 2 ploegendienst. Hoog
loon. Aanmelden Stationstr. 38,
Etten en Dintelstr. 2 Breda.
Huishoudster gevr., intern.
KasteelpJein 2-2a, Breda.
Opperlieden en bouwvaksjou
wers gevr Aanmélden Fa C
Hoogvliet en Zn Burg. de
Bruinel. 45, Zwijndrecht. Telef
26651. Na 6 uur 's avonds tel
27034 ,51364
In klein r.-K. bejaardentehuis
te Amsterdam kunnen zeer
binnenkort weer enige bejaar
denhelpsters geplaatst worden
Huish hulpen kunnen evt. ook
in aanmerking komen. Intern,
prettige sfeer, goede voorz.
Brieven onder no. Q-100.
Overleerstanzers gevraagd,
nieuwe woning beschikbaar al
leen eerste klas vakmensen.
Majestic Handschoenen atelier
N.V., Gallasplein 1-3, Helle-
voetsluis. 51034
Arbeiders gevr. v. R'dam loon
f 100 netto p.w. v schildersbe-
dr. Inl Dijklaan 40, Breda
Tel. 39881 51595
Set meisje voor dag en nacht
gevraagd in gezin met 3 kin
deren. Mevr. Schuurs, Pijet
Heijnlaan 32, Breda. 51675
Brandkast gevr. Aanb. mei
merk. hoogte en prijs aan
Postbus 6 te Soest. 49256
Op vrijdag 13 april wordt ons nieuw
GARAGEBEDRIJF en
voor het publiek geopend in. de
AXELSESTRAAT 19 te Terneuzen
Wij nodigen u hierbij uit tot een bezoek aan ons nieuw
bedrijf op 13 of 14 april en tot een bezoek aan onze
MOTORSHOW in dit bedrijf op TWEEDE PAASDAG
In onze nieuwe showroom vindt u: NSU Prinz automobielen,
Motorrijwielen: NSU - JAWA en BMW, Scooters.' HEINKEL
- NSU - JAWA en LAMBRETTA.
Door deze uitbreiding is het ons mogelijk geworden om u
ook een nog grotere sortering te kunnen bieden in rijwielen
en bromfietsen in ons oude pand: Axelsestraat 16. Hier
vindt u alle merken en modellen bromfietsen: BERINI -
MAGNEET - NSU - LOCOMOTIEF - JAWA en VAP. Een
prachtsortering fietsen: MAGNEET - LOCOMOTIEF -
VESTING - FONGERS - GRUNO - RS en BURCO En
GELMOK lederen kleding.
AXELSESTRAAT 16 en 19 TEL. 2220 (01150)
Vraagt tijdens de openingsdagen een gratis proefrit met
de nieuwe NSU-PRINZ
werd verzorgd door
werd uitgevoerd door AANNEMERSBEDRIJF
werd verzorgd door
Terneuzen
Voor petroleum naar G. van
Campenhout, St. Jansteen
Bekkers, een begrip voor kwa-
liteit en vakmanschap De
grootste keuze en laagste prij
zen van uitsluitend wereld
merken naaimachines o.a. Nee-
chi Adlerette, Gritzner, Hus-
qvarna Melson enz Lessen
tot u volledig op de hoogte
bent van gedipi personeel
Betere service Let echter op
het juiste adres en nummer
Boschstraat 67, tel 41725-
10725 01600 Reparatie aan al
le merken naai- en breima
chines.
Depot Calpamgas en alle be
nodigdheden. Gasgeisers, gas
kachels of -haarden, comforen
G. v Campenhout. St. Jan
steen. 18053
Kredieten tot f 4D00,- voor
aankoop meubelen en woning
textiel. Vraagt gratis folder
Discrete behandeling en zeer
lage aflossing. Postbus 1083.
Rotterdam.
Leica M 3 t. k., compl. met
belichtingsmeter, 135 mm en 50
mm lens. Br. onder no. 51360
Radio t. k 34x15x20, 3 golfl.,
p.u.-aansl.. 2e l.sp. Tevens
aansl. accu (auto). Zeer veel
zenders f 75,-. Ginnekenweg
217 Breda. Tel. 35772. 50578
Schoonmaaktijd. Wit zelf met
Geco-natuurkalk. In één keer
hagelwit. Per pak 65 ct voor
ca 10 m2. Breda: Elma, Haag-
dijk 18; v. d. Kolk, Nieuwstr.
13; Kijko, Veilingkade 11: Mer-
mans, Nw. Ginnekenstr. 27; v
Opstal, Planciusplein 33; Ra
ming, Lange Brugstr. 11-21; Se-
geren, Raadhuisstraat 8; Smits
v. Tetrode, Gr. Markt 9; Uijt-
dehaag, Nieuwstr. 36; Vroom
en Dreesmann N.V.
Ongelooflijke aanbieding. Was
machine, gloednieuw met ver
warming. klok. controlelicht,
wringer, model 1962 2 jr. ga
rantie. Prijs f 198,-. Br. onder
no. 51662.
Een z.g.a.n. 2 persoons slaap
bank te koop. Zoutmanweg 10,
Breda. 51618
te Onde-Tongre (Flakkee)
vraagt terstond
Vrijgezel, boven 20 jaar.
Goed loon en veel tips.
Telefoon 01874-213.
Mevrouw, met één olie- of ko-
lenconvector uit Brabants Olie-
haardenpaleis kunt u meerdere
vertrekken verwarmen. Su
bliem verzorgd kleurenfolder-
pakket gratis op aanvraag, de
Weerd's loodgieters- en sanitair
installatiebedrijf afd. verwar
ming, Markt 33, Etten. Telef.
01608-2310.
Kostuum naar maat v.a. f 195,
Betaling te regelen v.a. f 15,-
p. rand. Confectiekostuums,
regenjassen, suède- en nappa-
kleding v. d. en h. Schrijf on
der no. KL10 v.d. blad e:i cou
peur bezoekt u met collectie.
Prachtige boxer, reu, 3,5 Jr. te
koop weg. omst. Beslist lief en
goed tehuis, geen handelaren.
v. Maerlantstr. 55, Etten. 51359
2 dwergschnautzers te koop,
zwart, teef en reu met stamb.
Stationstr. 38. Etten. 51666
Vervolg: Alle auto-onderdelen
en banden voorradig. Autoslo
perij W de Geus, Kralen 4a,
Oud-Gastel Tel. 279. 8986
Bedford met 3-ziJdige Netam-
kipper '54-'55. Perkinsmotor 83
p.k.8983
Vervolg: een laadbak, in staat
van nieuw, 5,5 mtr. lang, lucht-
cl6 banden,
bandenwagen, 1050x16
5-6 ton
8984
Vervolg: V.W.'s, uit de dump,
in staat van nieuw. Chevrolet
Biscaye '58. Opel Rekord '56.
8985
Te Goes. Ruime eengezinswo
ning te huur gevraagd. Brie
ven onder 20142 bur. Dag
blad De Stem. Goes.
Nieuwe woonwijk „Tuinzigt"
eengezinswoningen, 4 kamers,
keuken, douche, flinke tuin,
schuur. Hypotheek wordt ver
zorgd. Tussenwoningen f 23.600
k.k.; hoekwoningen f 23.900,-
k.k.; vrije vestiging. Bij snelle
aankoop lage overdr.-kosten.
Bouwbedrijf „De Baronie",
Cimburgalaan 82 bis, Breda.
Tel. 33062-30875-36072. 50442
Klein landhuisje of boerderijtje
te koop gevraagd voor direct
of later te betrekken. Aan de
rand van Breda of omstreken.
Telefoon 010-68837 van 8-6 uur.
Bosgrond te koop gevraagd
moet aan verharde weg liggen.
Aan de rand van het Mastbos
of omgeving Breda. Telefoon
010-68837 van 8-6 uur.
Heb huis in Eindhoven (1957),
ben. 2 kamers, keuken en kel
der. Boven 3 slaapkamers en
douchecel. Beschoten zolder,
voor- en achtertuin en schuur.
Gevraagd huis in Breda. Brie
ven onder no. 51685.
Gouden zegelring verloren in
Hulst van café Apollo naar
Bioscoopgebouw. Teg. bel. ter.
bez Gravenstr. 363. Clinge.
Tel.' 2936. 18057
Bungalow (hout) te koop. Dub
belwandig. 4 m bij 8 m, 3
jaar oud. Brieven: J van
Waesberghe,, Gr. Bagijne-
str. 39. Hulst. li""
4 pers. caravan te huur, voll.
inger., vaste standpl. Ouddorp
direct aan het strand. Br. on
der no. 51635.
Gedeelte v. huis v. 6 personen
te huur: 1 zitkamer, 2 slaap
kamers, vrije keuken te Renes-
se op Schouwen, nog vrij tot
31 jul ien na 1 sept. Te bevr.
H. A v.d. Maas. Vingerhoed
41, Breda. Tel. 42541. 51617
Grote 6 pers. caravan te koop
merk „Picador", compl. inge
richt, iets aparts, aantrekkelij
ke prijs. Café de Vaarkant,
Bredaseweg Etten.51672
Strandhuisjes voor dag en
nacht te huur aan Dishoek,
(Walcheren). Vóór 21 juli, na
25 aug., 2 of 4 PERS. L. Klaas-
se, Lipperheystraat 11, Middel
burg.
6 pers. zomerhuisje te huur te
Haamstede, voorz. van stroom
gas, water f 50f 100 p. wk.
Br.: Abel Tasmanstr. 10 Goes.
Occasions: Mercedes Benz, ty
pe's 180 - 190 - 190 D - 220 -
220 S, Citroën ID 19, alsook
een directiewagen Mercedes
Benz type 220 SE 1961 met
veel accessoires. Garage v.
Dongen Jonkers, Wilhelmina-
singel 42 Breda. Telf. 30950.
51487
Peugeot jaartal 1961, gelopen
20.000. Te bevr. H. M. Marij-
nissen, Lage Vaartkant 8 (N.
B). Leur, liefst particulier.
Citroën „lelijk eendje" te koop
i.g.st. Jadestraat 40a, Breda.
Belcrum-garage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's te koop,
v.a. 1957. Min. Kanstr. 18—20,
Breda Tel 01600-39900-39870.
Voor le klas autoplaatwerk
en spuiten: Oude Terheydense-
weg 46, Breda. Tel. 42016-32925.
V.W. busjes vanaf 1956 te koop
eigen financiering. Tevens ver
huur. A. W. Nous Speelhuis
laan 42, Breda. Tel. 32925.
V.W.-busjes en bestelwagens te
huur zonder chauffeur. Voor
pendelaars speciale tarieven.
„Contact". Oude Terheydense-
weg 46. Breda. Tel. 42016 of
01691-482. 51574
Austin A 50 te koop in prima
staat, bj. '55. Seminarieweg 4.
Bavel. 51390
Jawa motor 250 cc motor t.k.
Goed onderh. Coehoornstr. 27,
Bergen op Zoom. Na 5 uur.
Mercedes 1954-'55 te koop, in
pr. st., eventueel ruilen voor
kl. wagen Ren. Dauph. f 2950.
Koraalstraat 9. Breda. Telefoon
40248. 51657
Door inruil verkregen FN Ro
cket sport '60 f 235,-; Alpino
f 125; Cijrus f 250; NSU f 225;
super 7 z.g.a.n. f 225. Repara
tie-inrichting Sj. Heeren Kerk-
hofweg 18, Breda. Tel. 43624.
Ford 6 cil. '57; Fiat 1100 '59;
Opel Rekord '55 te koop. Deze
wagens zijn zowel uiterlijk en
mechanisch i.
pr. st. Keuring
oegei
prijzen. Café de Vaarkant,
Bredaseweg Etten. 51673
Combine Massey Harris, type
870 hydraulisch te koop, prima
staat. A Mangnus, Landbouw
werktuigen, Kerkstraat 5. Ze
venbergen Tel. 524 en 785.
8982
DivetmÊ
Laat de micadeuren van uw
haard vervangen door glasrui
ten. Versloot. Dijkstr. 7, Ter
neuzen. Tel. 2056.
Dekkleden te huur en te koop.
L C Hamelink. Schepcndijk,
Terneuzen Tel 01150-2872.
Slapte na ziekte? Afgemat?
Schieffers bloedwijn helpt snel
Bij uw apoth. en erk. drogist.
Overgangsleeftijd? Migraine?
Ongezonde teint? Jeugdpuist
jes? Verstopping? Vetzucht?
Nattermann's bloedzuiverende
thee no. 8 helpt! Groot pak
f 1,85 bij elke drogist. 50463
Gevraagd voor een zieke, siga-
rebandjes o.a. Washington,
Hudson Lugano, groot en klein
naambandjes enz. enz. te stu
ren aan J. Vervoorn, 5 Mei-
laan 9, Zoeterwoude. 51658
Meubel toon zalen R. VAN 'T HOF
GEWELDIGE GROTE MEUBELSHOW
