VOETBALSTERREN HEBBEN
HET NIET GEMAKKELIJK
en Italië
Spanje
hebben
Portugal
de sterkste teams
Kankerresearchhet zoeken
naar de Grote Onbekende
Invloed
referendum is
nauwelijks merkbaar
L
t
t
t
Als een speler niet alles overheeft voor zijn
spel zal hij de top niet bereiken
il
Het is niet alles goud
Maandag ministerraad
over V.N.-voorstellen
giro 323300
7
m
Overwinning De Gaulle
is praktisch verzekerd
Drink !ijrr
Ieder n glaasje
f°°r
Oorsaak nog
niet ontdekt
a
n
n
e
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 7 APRIL 1962
Sr
WATEN
IENDE
de enige
echte
Aristocraat
Plichten
voor mensen die kwaliteit verlangen
Den Haag: geen
commentaar
Wie niet in de gelegenheid is zijn gave
op de collecteschaal te schenken
of wie een extra-bijdrage wil zenden,
kan gebruik maken van
ster op alle wegen
oersterke, onver
per 100 kilometer,
de zuinigheid gaat
iiten - het is alle-
js in alle opzichten
dienst zijn - zal u
ptor 52,4 pk. 110 kmfu.1
R0ND0MAT
1790.-
zorgenvrije dag wilt
zin wilt besteden. U
>e veilig en betrouw-
aakhelder maakt. De
re machine, die me-
Zoals wilt wassen,
Uw was wordt veilig
RE/DE FOLDER
325 (6 LIJNEN)
In Engeland is het niet ongewoon in de straat een voorbijganger
wijzend op een andere voorbijganger te horen zeggen: „Zie je hem?
Hij speelt voor United", om er dan aan toe te voegen: „Doet niets voor
de kost". In andere delen van Europa, waar inen voetbalt, is de wijze
van uitdrukken wellicht anders gesteld, maar de essentie blijft de
zelfde. Wanneer een voetbalster in Lissabon of in Madrid wordt gezien
overdrijft men nog sterker.
De duizenden peseta's die deze voetbalsterren verdienen, hun luxu
euze flats en geplucheerde wagens mogen op het eerste gezicht een
symbool van een leven van plezier lijken, maar de waarheid ligt
anders.
fica. De onthulling van Aguas, de 31-
jarige midvoor uit Angola en vader van
drie kinderen twee meisjes en één
jongen over de levenswijze van Spaan
se en Portugese voetballers, is uiterst
mtèi'êsaflt.
De meéstè van de voetbalclubs hebben
een huis of villa, waar alle spelers ge
durende 48 uur bij elkaar komen ,at
Wanneer men in Spanje of Portugal en bonussen 50.000 peseta s wanneer hij
een voetbalster wi] worden moei men meespeelt in een Europese bekerwed-
hard werken, veel harder zelfs dan in strijd. De penningmeester van Real Ma
nara wenw.i, drid) don Raimondo Saporto, noeb dl
Stefano zelf kan het juiste bedrag noe-
men, maar zeker is dat di Stefano nooit
een week van minder dan 15.000 peseta's
heeft.
menig ander beroep. Denk niet dat be
roemde spelers als di Stefano. Gento,
Aguas. Eusibio of Costa Pereira, minder
hard trainen dan een eerzuchtige reser
vespeler of een beginner. Voor de groot
ste spelers is er alle reden om in top
conditie te blijven, want als men zijn
plaats verliest, wordt het inkomen gehal
veerd. Namen en reputaties hebben
slechts een wankele basis.
De enige kwaliteiten waarmee men
iets kan bereiken bij trainers als Hele-
nio Hcrreira (Internazionale, Milano)
Ladislao Kubala (Barcelona) Munoz
'Real Madrid) of Otto Gloria (gewezen
trainer van Benfica) zijn techniek en
uithoudingsvermogen in wedstrijden en
bij de training. Een klassiek voorbeeld
van een speler die zich reeds een aantal
jaren aan de top weet te handhaven is
Ferenc Puskas, die in 1955 als aanvoer
der van het Hongaarse team zou hebben
gezegd: „Ik zal hard blijven trainen, in
het bijzonder met de bal. Ik zal proberen
mijn techniek nog te verbeteren. Tk wil
absoluut meester zijn van de bal op het
voetbalveld. Geluk helpt inderdaad maar
wanneer het op harde feiten aankomt,
hangt de carrière van een voetballer af
van de mate aan volharding, persoonlijke
offers en concentratie bij de training en
zijn bereidheid zich aan het spel te ge
ven". En Puskas eindigde met de woor
den: „Hij moet met hart en ziel het voet
balspel zijn toegedaan".
Dat Puskas nauwkeurig volgens zijn
principe heeft geleefd, wordt bewezen
door het feit dat hij op 32-jarige leeftijd
nog steeds een uitstekend speler is. Wan
neer men hem in het Bernabeu-stadion
van Real Madrid ziet trainen, is het de
moeite waard hem gade te slaan. Hij
kiest de bal en begint er alleen mee
te oefenen.
Hij gaat helemaal op in zijn werk. Zo
als hij zelf zegt: „Voetbal is een passie
De offers die ik moet brengen doen mij
niets". En hij voegde er aan toe: „Per
slot van rekening word je er goed voor
betaald".
De Braziliaanse speler Arantes do Nas-
cimento. beter bekend als Pele, niet mee
gerekend, mag di Stefano waarschijnlijk
aanspraak maken op de reputatie van
best-betaalde speler in de wereld Zijn
wekelijkse inkomen bedraagt aan salaris
Hoe indrukwekkend deze getallen ook
mogen zijn, zij zullen toch diegenen ver
rassen die geloven dat de Spaanse spe
lers ast2*onomische bedragen verdienen.
Natuurlijk moeten enkele factoren in
overweging worden genomen. In de eer
ste plaats, in Spanje en Portugal zo
als in Italië en de Zuidamerikaanse lan
den ontvangt de speler gewoonlijk
meer geld aan bonussen dan zijn basis
salaris groot is. Het basis-loon van alle
spelers van het eerste elftal van Benfica
houder van de beker van Europa, is
slechts 4500 escudo's per maand, maar
het grootste gedeelte van hun inkomen
wordt gevormd door de bonus van 50.000
escudo's bij het begin van het seizoen
1500 escudo's voor een gewonnen wed
strijd (of de helft van het bedrag bij
gelijk spel). En 50.000 escudo's of daar
omtrent voor een speler als Jose Augus-
to, die het vorig seizoen in negen Europa
bekerwedstrijden voor Benfica speelde.
Augusto, die tot de beste vleugelspeler
van Europa wordt gerekend, ontvangt
niet meer of minder dan de zes andere
spelers, die uitkwamen in alle wedstrij
den van Benfica om de Europa-beker
Maar di Stefano is ongetwijfeld de
rijkste speler in Europa. Hij leidt het
leven van een aristocraat, maar zijn twee
wagens en zijn luxueuze villa in Madrid
zijn slechts de beloning van uiterste toe
wijding en opoffering. „Voetbal heeft
mijn gezin alles gegeven wat we nu be
zitten. Ik ben een slaaf van het voetbal",
zo verklaart di Stefano zijn rijkdom. Hij
heeft het spel zeer zeker verrijkt met
zijn talenten en alle materiële rijkdom
die deze maestro door zijn beroep heeft
vergaard, is niet te vergelijken met wat
hij er voor heeft opgeofferd.
Jose Aguas, een van Benfica's sterren,
vertelde toen hij in Londen was om met
Portugal tegen Engeland om de wereld
beker te spelen, over de discipline die
van de spelers door de in Hongarije ge
boren trainer bij Benfica, Bela Gutman,
wordt verlangd. De ijzeren wetten voor
de spelers gelden niet alleen voor Ben-
een wedstrijd wordt gehouden. Ver weg
van hun gezin, vrienden en stadsleven.
De spelers moeten op vrijdagmiddag in
het clubhuis zijn en keren niet eerder
dan maandagochtend naar huis terug.
Maar wanneer er midden in de week
bekerwedstrijden of vriendschappelijke
wedstrijden worden gehouden, mogen de
spelers de gehele week niet naar huis.
Benfica's keeper Costa Pereira, een van
de beste doelverde^igers van Europa,
stelt het aldus: „Onze plichten als spe
lers moeten het gezinsleven niet ont
wrichten".
De woorden van de spelers drukken
uit hoe het met de discipline gesteld is:
Benfica staat bijvoorbeeld niet toe dat
zijn spelers in andere voertuigen rijden
dan in hun eigen wagen of in een wagen
te rijden in gezelschap van enig andere
vrouw dan een lid van zijn familie. Bij
overtreding van de regels worden de spe
lers beboet of wordt door de bond een
schorsing opgelegd die van een week tot
een jaar kan variëren.
(Advertentie)
(Van onze parlementaire redacteur)
Ook gisteren was in Den Haag
van officiële zijde geen enkel com
mentaar te verwachten op de voor
stellen, welke door de heer Oe
Thant en de Verenigde Staten in
zake Nieuw-Guinea bij Nederland
zouden zijn ingediend. Men beriep
zich in dit verband op de absolute
geheimhouding welke tijdens het
nog steeds geschorste ver-
KATHOLIEKE KERKENBOUW NEDERLAND
te UTRECHT
desgewenst met vermelding:
„bestemd voor kerkenbouw in het bisdom.
Dat de medische wetenschap in
de laatste tientallen jaren met zul
ke enorme forse stappen is voor
waarts geschreden, is niet alleen
te danken aan het feit, dat er door
research vele geneesmiddelen zijn
ontdekt om verschillende ziekten
te bestrijden, maar ook omdat de
aanstichters van het kwaad vaak
met wortel en tak konden worden
uitgeroeid.
Twee voorbeelden om dit te verduide
lijken. De ontdekking van sulfa-prepara-
ten, penicilline, streptomycine, e d. heb
ben er toe geleid, dat voorheen vaak de
dood eisende ziektes op een snelle en
afdoende wijze werden bestreden Wie
herinnert zich niet van vroeger de ge
vreesde crisis tijdens longontsteking, een
ziekteproces dat weken kon duren. Nu
rekent het geneesmiddel veelal in en
kele dagen af met deze ziekte, waarbij
het aantal fataal verlopende gevallen
sterk wordt teruggedrongen. Met dit ge
neesmiddel bestrijdt men dus de ziekte in
(Van onze Parijse correspondent)
Een buitenlander die in de af
gelopen week door Parijs heeft ge
wandeld zal bij zijn thuiskomst
niet kunnen zeggen dat hij diep
onder de indruk is gekomen van
de campagne voor het referendum
at a.s. zondag op 8 april in heel
rankrijk met uitzondering van
gerië zal worden gehouden
e officiële radio probeert ons wel
wijs te maken dat de campagne in
volle gang is, maar Parijs merkt
er heel weinig van.
Het weer werkt niet mee en als de
P ogramma's van radio en tele
visie in de avonduren niet even onder-
loken werden door een korte verkie-
zingsspeech van de politieke partijen
ook de communisten komen op het scherm
of voor de microfoon dan zou de
gewone man van het referendum zo goed
als niets merken. Hij zou er ook weinig
van weten omdat die wetenschap onder
stelt dat hij de wapenstilstandsakkoorden
van Evian goed he.-ft gelezen. De tekst
van die akkoorden beslaat in de normale
kranten twee pagina's. Daar begint de
gemiddelde lezer niet aan.
In de eerste plaats moeten de Fransen
niet „ja" of met „neen" antwoorden op
Oe vraag- of zij generaal Dc Gaulle het
recht geven op grond van de wapenstil
standsakkoorden van Evian de ver
dragen te sluiten voor het geval het
Algerijnse volk over een half jaar onaf
hankelijk wil worden in nauwe samen
werking met Frankrijk. Die vraag is
constitutioneel, grondwettelijk, volkomen
overbodig. Want zodra Algerië voor de
onafhankelijkheid stemt en daar twij
felt niemand aan is Algerië een on
afhankelijke staat geworden en dan val
len alle verdere betrekkingen tussen
Frankrijk en Algerië onder het hoofd
„internationale verdragen". Volgens de
grondwet van de Vijfde Republiek heeft
De Gaulle het volste recht zulk soort
verdragen te sluiten. Waarom de Fran
sen a.s. zondag dan ook nog eens de
straat op moet enom De Gaulle een
recht te geven dat hij volgens de con
stitutie allang heeft, is menigeen een
raadsel. Alle juristen die het weten kun
nen vinden voor dat raadsel geen aan
vaardbare oplossing. Bovendien dat dient
nog wel in de herinnering te worden ge
bracht: de Consel d'Etat, de staatsraad,
heeft over het referendum van zondag
een ongunstig rapport uitgebracht en
acht het in strijd met de grondwet. Dat
rapport, onnodig het te zeggen, heeft De
Gaulle naast zich neergelegd.
Maar tja, wat moeten de Fransen? Zou
den zij zondag wantrouwend en stijf
hoofdig toch „neen" zeggen en ook „neen"
stemmen, dan verandert er weliswaar
niet veel aan de feitelijke toestand maar
dan blaast de O.A.S. in Algerië victorie
en slaan de Franse kiezers de Algerijnen
midden in het gezicht. Dat kan niet.
De O.A.S. moet zondag ingemaakt wor
den, en vooral het ergens nog aarze
lende leger in Algerië die weerbar
stige staat in de staat moet goed weten
dat 70, 80 en als het kan 90 procent van
het Franse volk van de oorlog in Alge
rië af wil.
De communisten waren ditmaal haan
tje de voorste en lieten zonder verwijl
weten, dat zij met „ja" zouden stemmen.
„Neen" was voor hen een volstrekte on
mogelijkheid sedert Kroestjev er als de
kippen bij was om de G.P.R.A., de Alge-,
rijnse regering, te erkennen. Zij hebben zeggen: „Ja, maar
de Russische ambassadeur in Parijs, Wi-
nogradow. die door De Gaulle naar Mos
kou is teruggestuurd, op het vliegveld
van Orly uitgeleide gedaan en konden
dus bezwaarlijk van het vliegveld terug
„neen" tegen de vrede zeggen. Er kwam
voor hen nog een begrijpelijke gedachte
bij. Wij, Moskovieten, wij hebben zeven
jaar lang voor de vrede in Algerië ge
streden. Wij hebben door de O.A.S. de
wind in de zeilen en zullen wij, nu het
eindelijk zover is, anderen, met name
de gaullisten met onze veren laten pron
ken? Dat nooit Ergo stemmen de
communisten zondag „ja". Dat wil zeg
gen: „ja" voor de vrede, maar „neen"
tegen De Gaulle en „neen" tegen het
gaullisme.
Wie aarzelen: dat zijn de independants
of de conservatieven, die in beginsel
„neen" maar voor fun fatsoen „ja" gaan
stemmen. Die partij is zo weinig gedis
ciplineerd en zo sterk verdeeld, dat men
het aan de kiezers zelf heeft overgelaten
volgens hun geweten uit te maken „ja"
of „neen" te stemmen. Blijft dus over
een kleine schare die het toch maar bij
„neen" zal houden: de poujadisten, de
doordrijvers van Algérie frangaise en
de redactie van het linkse weekblad
„l'Express": Bien étonnés de se trouver
ensemble
De uitslag van zondag 8 april staat dus
bij voorbaat al vast. Precies zoals bijna
een eeuw geleden in 1852 de uitstlag vast
stond toen Napoleon III tot keizer van
alle Fransen werd uitgeroepen.
Wat ons voor zondag alleen maar in
teresseert is het aantal thuisblijvers, het
aantal van hen die met het hele referen
dum geen raad weten.
Dat het reeds eerder genoemde artikel
16 niet wordt toegepast heeft een zeer
speciale reden. Want, zo lang de toepas
sing van dat artikel duurt heeft De
Gaulle geen enkele volmacht om de
volksvertegenwoordiging naar huis te
sturen. Er is dus grote kans, dat De
Gaulle na het referendum als dat bijzon
der gunstig voor hem uitloopt, de Kamer
ontbindt en nieuwe verkiezingen uit
schrijft. Op die komende algemehe ver
kiezingen hebben alle politieke partijen
zich nu reeds voorbereid en zó moet men
dus verstaan als zij zondag tot De Gaulle
het zieke lichaam. Maar daarvoor moest
men eerst de oorzaak van de ziekte vin
den om die te kunnen bestrijden met
middelen, die op hun beurt slechts de
verwekker zouden doden, maar verder
geen schadelijke invloed op het mense
lijk organisme hebben. Ja, zelfs is het
mogelijk zich bij voorbaat tegen ziektes
te beschermen door inenten. Denkt u
maar aan pokken, kinkhoest, tetanus, dif
terie en kinderverlamming.
Er zijn echter ook ziektes bestreden
zonder dat een enkel geneesmiddel in
het lichaam werd gebracht. De ontdek
king, dat de malariamug de malaria
overbracht heeft er toe geleid, dat naast
de ziekte ook deze overbrenger werd
aangevallen. Een ziektebestrijding dm
buiten het lichaam om.
Al deze bestrijdingsmethoden, vaak
zelfs toevallig ontdekt, maken het voor
de ziekteverwekkers steeds moeilijker
de mens te belagen, omdat men weet
wat de oorzaak van de ziekte is
De onderzoekers op het gebied van
kanker moeten echter nog steeds de
oorzaak van de ziekte ontdekken
Directe afwending van de ziekte, laat
staan bescherming door inenting, is he
laas nog niet mogelijk.
„Nog niet mogelijk", zegt de leek, „maai
hoe lang zoekt men al niet, en zoekt men
eigenlijk nog wel op grote schaal, goed
georganiseerd, gevoed door voldoende
geldbronnen?"
Een begrijpelijke vraag, die iedereen
zich zal stellen maar bovenal diegenen
die zich een dierbaar familielid door die
ziekte zagen ontvallen.
Vele variaties
Natuurlijk wordt er over de hele we
reld dagelijks gezocht naar de oplossing
van de brandende vraag: „Hoe ontstaat
kanker?" De resultaten zijn tot nog tof
weinig spectaculair, zodat er weinig
nieuws te melden valt. Temeer niet waa
bepaalde kleine stapjes in de goede rich
ting zeker niet direct wereldkundig zul
len worden gemaakt om geen valse hooj
te wekken.
Want men vergete niet, dat kanker in
allerlei variaties voorkomt, en dat, ste
het geval, dat men het geneesmiddel te
gen huidkanker gevonden zou hebben
nog maar afgewacht moet worden of hel
toe te dienen preparaat dan ook kanker
in borst, maag, long of oog zou kunnen
vernietigen.
vertrouwelijke vooroverleg is over
cengekomen.
In politieke kringen gelooft men
intussen wel, dat er achter de
schermen nieuwe initiatieven ont
wikkeld worden.
Men wijst er in dit verband op, dat
donderdag van regeringszijde tijdens het
Nieuw-Guineadebat in de Tweede Kamer
voor het eerst duidelijk is gezegd, dat de
regering een neutraal interimbestuur
over Nieuw-Guinea nastreeft. Iets soort
gelijks zou thans van UNO-zijde zijn
voorgesteld.
De indruk, dat er inderdaad iets bij
zonders staat te gebeuren wordt nog ver
sterkt door het feit dat er voor aan
staande maandag, als wij wel zijn inge
licht, een extra vergadering van de mi
nisterraad is belegd.
Volgens het ANP zou de ministerraad
zelfs zondag bijeenkomen. Dit is uitge
sloten, verklaarde ons echter een woord
voerder van de Rijksvoorlichtingsdienst.
Op zondag vergadert de ministerraad in
principe nooit, tenzij in noodgevallen. Zo
heeft men in april van het vorige jaar
wel op zondag het besluit genomen om
de gulden te revalueren.
Gisteren is de ministerraad ook bijeen
geweest. Het ging hier om het gebruike
lijke vrijdagse kabinetsberaad. Het is niet
uitgesloten, dat eventuele voorstellen gis
teren reeds door het kabinet besproken
zijn.
Beslissingen zijn niet genomen en zul
len zeker nog niet genomen worden, al
leen reeds vanwege het feit, dat minister
Zijlstra die op het ogenblik een bezoek
aan Rome brengt, pas zondagochtend in
ons land terugkeert.
Uit regeringskringen vernemen wij in
tussen, dat men daar tevreden is over het
eindresultaat van het Nieuw-Guineadebat
in de Tweede Kamer.
De regering heeft uit dit debat de
conclusie getrokken, dat zij van de
regeringspartijen een ruime marge
heeft gekregen wat betreft de ver
wezenlijking van het zeibeschikkings
recht. Die indruk is ongetwijfeld juist.
Men kan zich alleen afvragen of
bepaalde bewindslieden als mr. Luns
die marge niet te groot vinden.
Mr. Luns heeft immers bij het Nieuw-
Guineadebat toch wel weer een bijzon
der zwaar accent gelegd op het zelfbe
schikkingsrecht. In regeringskringen stelt
men echter dat de uitlatingen van mr.
Luns gezien moeten worden als onder
handelingstactiek. Volgens onze inlich
tingen zou er dan ook in het kabinet
geen meningsverschil bestaan over deze
kwestie. Dit is mede te danken aan het
feit, dat men meent te kunnen bouwen
op de steun, die Amerika Nederland ach
ter de schermen geeft. Over die steun
kan van regeringswege tijdens het Nieuw
Guineadebat in de Tweede Kamer niets
worden gezegd. Amerika wil zijn rol niet
in de openbaarheid spelen.
A. tiffisSaanJig
TYf>6
Mislukkingen...
Maar ergens moeten de onderzoekers
voor zichzelf het vertrouwen hebben, dat
zij eens een forse stap in de goede rich
ting zullen doen. Zij staan in feite voor
de onmenselijke taak om ook na de tien
duizendste mislukte proef hun vertrou
wen in een uiteindelijk resultaat, mis
schien pas na de tweehonderdduizendste,
of wie weet hoeveel later nog. met suc
ces bekroond te zien. En dan kunnen zij
misschien nog geen juichkreet laten ho
ren. Want één geslaagde proef wil nog
niet zeggen, dat het eventueel gevonden
middel voor wellicht een van de kanker
typen nu zo maar dadelijk op iedere pa
tiënt kan worden toegepast. Toch vech
ten de onderzoekers over de gehele we
reld onverdroten door. Hun uitwisseling
van gegevens wordt gelukkig niet be
lemmerd door politieke scheidslijnen.
Hoe verheugend dit laatste ook moge
zijn, veel tastbare hoop voor de patiën
ten geeft dit nog niet.
„Dus is er inderdaad nog geen kruid
voor gewassen", concludeert de niet
ingewijde. Zo'n overhaaste conclusie
is echter ook onjuist. Want vorde
ringen zijn er wel degelijk gemaakt,
al is het middel voor een of meer
kankertypen dan nog niet gevonden.
Er bestaan verschillende methoden om
de ziekte in het lichaam te bestrijden.
Vooreerst de operatie, waarbij dus een
aangetast deel wordt verwijderd. Dan de
bestraling, waarvoor steeds moderner en
doeltreffender methoden zijn ontdekt.
Vervolgens geneesmiddelen, waarmede
men pijn kan verzachten en zelfs de le
venskansen verbeteren.
Tenslotte is er de methode van re
gistratie, waarbij men van een groot aan
tal patiënten, die aan dezelfde soort kan-
ker lijden, uitvoerig hun levensomstan
digheden, gewoonten etc. nagaat en deze
onderzoekt op punten van overeenkomst.
Komen deze punten van overeenkomst
inderdaad voor, dan dient bij een over
eenkomstige groep niet-zieken te worden
nagegaan hoe vaak daarbij die gewoonte
of factor voorkomt. Is het verschil tus
sen beide groepen beduidend, dan mag
men aannemen, dat de gevonden uit
komst van oorzakelijke betekenis kan
zijn bij het ontstaan van die soort kan
ker. Maar als dat dan op deze gronden
zou kunnen worden aangetoond, zal dit
onderzoek nog vaak moeten worden her
haald bij steeds weer andere groepen
om bij gelijke bevindingen steeds meer
zekerheid te krijgen. En ook hierbij moet
de registrator dag in dag uit voor zich
zelf het vertrouwen hebben, dat ook
hiermede het grote belang wordt ge
diend: het bestrijden van de gevreesde
zieKte
Maar ook al is men geen specialist
onderzoeker, dan geldt nog dat iedereen,
hoefsmid of kantoorbediende, huisvrouw
of Kamerlid, zich allereerst vrijmaakt
van de angst voor de ziekte. Want al
is dan het tovermiddel nog niet gevon
den, voor vele soorten kanker is gene
zing zeker mogelijk. Genezing, die be
vorderd wordt door een behandeling in
een zo vroeg mogelijk stadium.
Zeven punten
Elke verdikking in huid, tong,
lippen en slijmvliezen, die groeit
of gaat zweren.
Elke knobbel in de borst.
Elk abnormaal bloedverlies.
Na jaren van praktisch
verspild televisie-kijken
heb ik nu eindelijk eens
het forum mogen aan
schouwen. Het was een
uurtje van verrukkelijk
genot. Immers, wat zien
wij bij een forum? Vier
grote mensen zitten ach
ter een tafel. Daarvóór
bevinden zich vele andere
grote mensen, die iets
willen weten. Wanneer
wij ons nu bijvoorbeeld
voorstellen dat een van
die mensen in de zaal de
vraag heeft geformuleerd
„Waarom zijn de bana
nen krom?", zien wij het
volgende gebeuren. De
Grote Vier achter de tafel
vervallen in een somber
gepeins. Ze kijken elkaar
eens aan, schrijven iets
op een papiertje en knik
ken langzaam met de
hoofden. Dan zegt de
Voorzitter: Wat denk
jij ervan Hupskes? De
heer Hupskes schrikt
wakker, grijnst en begint
aan een betoog te spin
nen. Hij stelt eerst het
probleem. Inderdaad, er
kend moet worden, dat
de bananen krom zijn.
Daartegenover staat echter, dat nu en
dan bepaalde rechte exemplaren voor
komen. Soms worden ze zelfs zo recht
dat ze naar de andere kant doorbui
gen en dan zijn ze dus weer krorn.
Maar goed, in zijn algemeenheid
zijn de bananen krom, inderdaad. Ko
men we nu tot de vraag van de heer
Grijpspulder, dan zou een eenvoudig,
maar min of meer de zaak ontwijkend
antwoord kunnen zijn: omdat ze niet
recht zijn. Men kan ook opmerken,
dat de natuur ze nu eenmaal krom
doet groeien, maar dan dringt zich
als vanzelf dat volgende probleem
naar voren: waaróm doet de natuur
dat? Vermoedelijk is het een gevolg
van het hangen in trossen; er gaan in
een tros nu eenmaal meer kromme
dan rechte bananen. Het is trouwens
de vraag, of je bij een verzameling
rechte eenheden nog wel van een
„tros" kan spreken.
Hierna valgt een applausje voor de
heer Hupskes En, Magda, vraagt
de Voorzitter geestig, zou jij de
tros ook eens los willen smijten? Mag
da is, zoals haar naam aangeeft een
dame. Uit het feit, dat ze hier zitting
heeft, kunnen wij bovendien afleiden,
dat het een ontwikkelde dame is.
Tja, zegt Magda nadenkend, ik wil
de eerst even inhaken op wat Hupskes
daar stelt; namelijk, dat je bij een
verzameling rechte eenheden niet van
een „tros" zou kunnen spreken. Ik
waag het namelijk, dat te betwijfelen.
Een tros duidt op een bloeiwijze rond
een spil; spreken we ook niet van een
tros asperges bijvoorbeeld? Algemeen
gemompel. Nee nee, Magda, als
ik je even in de rede mag vallen,
het is een bós asperges, niet een trós.
O sorry, zegt Magda met een flat
teus blosje dat op de teevee helaas
grijs is, je hebt gelijk. Maar enfin,
om nu tot de zaak zelf te komen; tja,
waarom zijn de bananen krom? Kan
het iets met de verpakking te maken
hebben? ik bedoel: dat ze omgebogen
worden om in kisten gestopt te wor
den of zo?
Applaus. De volgende spreker be
kijkt het meer uit klimatologisch oog
punt. De temperatuurswisselingen tij
dens de reis en zo. De vierde heeft het
het moeilijkst; hij moet wel stukjes
plukken uit de betogen van zijn voor
gangers en hij wil er uit eigen aan
schouwing nog wel aan toevoegen dat
hij in havensteden ook wel eens bana
nen verpakt heeft gezien in vaten. Dit
werpt dus een ander licht op de zaak.
De Voorzitter gelooft, dat de dames
en heren in de zaal en in de huiskamer
hem wel gelijk zullen geven als hij
zegt, dat de discussie een helder in
zicht in het probleem gegeven heeft
en hoe dan ook, we zullen er rekening
mee moeten houden, dat de bananen
inderdaad krom zijn. En dat voorlopig
nog wel zullen blijven.
Is de heer Grijpspulder hiermee
voldoende ingelicht? De heer Grijp
spulder mag even in het beeld komen
en hij knikt voldaan. Nu gaan we over
vaar het volgende vraagstuk. Mevrouw
Knepperzeul leest zoveel verontrus
tende berichten over de invloed van
roken op longkanker. Is het forum
niet van oordeel, dat het de taak van
de politie is, zo langzamerhand ieder
een die een pakje sigaretten op zak
heeft, in de bak te gooien? Ja, kijkt
u eens, zegt de heer Hupskes.
Dit wordt moeilijk. Het kunnen cho-
coladens igaretten zijn. Overigens den-
ke men aan de beperkte capaciteit der
Nederlandse gevangenissen. Het is bo
vendien de vraag, of zulke maatrege-
len geen averechtse uitwerking zullen
De ontwikkeling van een goedaar- hebben Een school in Nieuw"_Mexico
dig (A aan de linkerkant) en een Uet het voigende zien. Men verbood
kwaadaardig (B aan de rechterzijde) er het roken"tijdens werkdagen.
gezwel, waarbij speciaal is gelet op
de wijze van groei. A: regelmatige
uitbreiding tussen de weefsellagen. B:
Onregelmatige infiltrerende uitbrei
ding door de weefsellagen. (Overgeno
men uit de brochure „Kanker, een
probleem?"
Elke heesheid of hpest, die niet
binnen enkele weken over is.
Elke aanhoudende slechte spijs
vertering.
Elke aanhoudende moeilijkheid
bij het slikken.
Na het 40e jaar optredende ver
andering in de stoelgang.
Stel u dan vroegtijdig en onbevangen
onder behandeling van uw arts. Vergeet
de angst en bedenk dat een deskundige
op het gebied van kankeronderzoek ge-
zegt heeft:
Vele vormen van kanker zijn nu al
te genezen. Dit geeft het recht om te
vertrouwen, dat eens kanker als volks
ziekte zal zijn uitgeroeid. Laat u op
weg helpen door de brochure „Kanker,
een probleem?" te lezen, die verkrijg
baar is bij de afdeling Voorlichting van
de Landelijke Organisatie voor de Kan
kerbestrijding, De Lairessestraat 33, Am
sterdam.
's Zondags mocht er gerookt worden.
Het gevolg was, dat 's zondagsavonds
de leerlingen allemaal misselijk in de
hoek lagen. Vijfenzeventig procent
leed aan nicotinevergiftiging. Trou
wens; er zouden mazen genoeg in zo'n
wet zitten. De mensen die de sigaret
ten los in de zak hadden zitten, zouden
zelf ook los blijven lopen. Nee; in die
richting moet je het niet zoeken.
Een andere spreker denkt er weer
ander over. Lp.at dan de lijsttrekkers
van de grote politieke partijen sigaren
uitdelen op de straathoeken; dat is
nog goed voor de propaganda ook.
Sigaren zijn tenslotte minder gevaar
lijk, hoewel je er ook weer niet tevéél
van moet nemen. Ik lees al die
berichten met e en behoorlijk scepti
cisme, zegt Magda, mijn grootvader
stond 's nachts op om een pijp te roken
en hij is 98 jaar geworden. Algemeen
gemompel. Hoe oud zou hij geworden
zijn. als hij het niet gedaan had; dat
is de vrad't. Honderdachtennegentig?
Ook dit probleem wordt verrukkelijk
uit de doeken gedaan en zo komen er
nog drie. Een ding is zeker: het forum
rookt gewoon door.
Wat jammer, dat iÜ nu eens nooit
word uitgenodigd om zitting te nemen.
Ik lust ook wel eens een glaasje wijn.
YORICK
