Maria sprak met Bernadette
arantie
Zelfs in de bitterste kou
komen Spaanse pelgrims
tolet
SUNIL HALEN!
Peek&Cloppenburg
De vorming van gebergten
Uw liefste mode nu
Onze correspondent schreef een reportage over Lourdes en het imposante landschap
van de Pyreneeën op een dag in de winter. Sneeuw bedekte de bergen en dalen van
het genadeoord als een bruidskleed over de plaats waar
Men rekent op
veel Fransen
W.C..reiniger
Mief v&ujêim
Kagib werkt
samen met
Kath. Actie
59.76
69
49.
21 - Breda
Breda^TelT3Ö665
- Telefoon 30565
«beVOOJoo^9pS
slechts l t 019
vervetal
sterk... prachtig
Nike-raketten
winst voor
Douglas
Oost-Duitsland werkt
zaterdag voor Pasen
Onze rusteloze aarde
JE ZIET ZE WEER
STEEDS MEERtt
Steekpartij Groningen
Ontslag van
rech ts vervolging
Mevr. Edoesei en
haar gouden bed
Verblijfsvergunning van
een jaar voor baby
Adèle Paul
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 6 APRIL 1962
DEN BOSCH, GILZE
or W. VAN DER STEEN
(Van onze Parijse correspondent)
In Lourdes hebben de hotels en pensions de smalle blinden voor de ramen opengezet.
Vlijtige schoonmaaksters drijven de muffe lucht uit de gastenkamers naar buiten. Lour
des maakt zich op om de pelgrims te ontvangen, die binnenkort weer in massa naar
dit Maria-oord zullen trekken.
In Lourdes verwacht men algemeen,
dat 1962 een recordjaar gaat worden en
dat Frankrijk-zelve, het felbewogen en
I zo benauwde Frankrijk het leeuwedeel
van de bezoekers zal leveren Meer dan
I ooit wendt het gelovige Frankrijk zich
in deze veelbewogen tijden tot de Notre
Dame en, zoals ons van verscheidene
kanten uit Frankrijk werd bericht, heb
ben vele parochies het plan opgevat, nog
in dit voorjaar in zo groot mogelijke ge
tale naar Lourdes te pelgrimeren om
van de hemel de pacificatie van de hef
tige beroeringen onder het Franse volk
te verkrijgen. Maar ook buiten Frankrijk
zullen meer dan ooit de pelgrims m
Lourdes verschijnen. Daar hebben zich
reeds uit diverse landen grote groeps-
bedevaarten aangemeld, Daaronder zijn
natuurlijk ook de traditionele bedevaar
ten uit Nederland. Spanje spant de kroon
en laat zich in Lourdes gelden. Zelfs in
de barre wintermaanden, waarin in geen
enkel opzicht in Lourdes van enig com
fort sprake is, komen groepjes Spaanse
pelgrims over de Pyreneeën en ongeacht
de scherpe koude en soms dichte sneeuw
val werken zij dat hele gamma van de
voties af. waarbij zij de mens in zich
niet sparen.
Op een bliksembezoek aan Lourdes op
een witte winterdag ervoeren we deze
Mariale centrale plek op de wereld weer
I geheel anders, dan wanneer de vreem-
I delingen- en souvenirsindustrie zich
K in ontembare bedrijvigheid ontplooit en
I het vertier forceert van een toeristen-
B stad. Dan zoekt men soms vergeefs dat
B eenvoudige Lourdes uit de geijkte histo-
rische voorstelling: een bergdorp met
haar dorpskerk, de wilde bergstroom de
B Gave en de schelpvormige grot aan haar
I oever, waar de Verschijningen plaatsvin
den. De eerste kennismaking in het volle
seizoen immers is met een gecommercia
trachten te suggereren. Des winters
heerst er ingetogen rust.
Maar ook op een winterdag is men
hier niet alleen. Is er wel één moment
in het jaar dat er bij de grot geen men
sen knielen? Toch: intens is de stilte,
welke deze geheiligde plaats omhult en
des. te intenser ondergaat men de wer
king van een aanwezig zijn op de plaats
waar lang geleden de Heilige Maagd haar
voet gezet heeft. En men knielt op de
plaats, waar Bernadette placht te knie
len. In de eeuw, die sindsdien verlopen
is, hetoben miljoenen mensen .hier ge
knield, kusten zij de rots onder de voet
der Verschijning, raakten die plaats aan
met hun rozenkransen en medailles en
andere gewijde voorwerpen. De rots is
daardoor vlak en glinsterend geslepen
als een edelsteen. Op de grote ijzeren
kandelaren ter linker- en ter rechter
zijde hebben in de loop van de tijden
miljoenen kaarsen gebrand, soms door
een felle wind gebundeld tot lekkende
vlammen. Dikke, zwarte walm heeft
zich tegen de rots afgezet en heeft haar
bedekt met een donker patina.
Na een bezoek aan de grot hebben
we enige uren door het winterse Lour
des gedwaald en de plaatsen bezocht,
welke in het leven van Bernadette Sou-
birous en in het drama van de strijd
voor en tegen het geloof in de verschij
ningen een rol gespeeld hebben.
liseerd Lourdes, waar de grootste varia'
tie van kooplieden Levantijnen er
moslims incluis de meest vindingrijke
vrome kitsch rond het Lourdes-gegeven
aan de man trachten te brengen en de
glinsterende blinkende felverlichte win
kelstraten iets van de Parijse boutiques
(Advertenties)
Eenzaam graf
rous met zijn gezin een armelijk bestaan
leidde.
In een sfeer van armoe, van dage
lijkse grote ontberingen groeide Berna
dette op en daar hebben de ouders van
Bernadette het hunne ertoe bijgedragen
om ondanks de tegenslagen, welke hun
deel waren, hun dochter te brengen tot
de staat, waarin de Katholieke Kerk haar
heden vereert.
Bernadette Soubirous werd geboren in
1844. Van 11 februari tot 16 juli 1858 ver
scheen haar de H. Maagd. Op 29 juli 1866
trad zij in de Congregatie van de Zusters
van Saint Gildard in het hoofdklooster
te Nevers.
Werden Bernadette door het ongeloof
harer vervolgers de ergste geestelijke
kwellingen niet bespaard, toen zij nog in
de wereld was; lichamelijk lijden werd
haar deel toen zij eenmaal in het kloos
ter was ingetreden. God schijnt menig
maal diegene, die hij een bijzondere rol
in het leven heeft toebedeeld op een
speciale wijze aan zich te willen bin
den. Op voorbeeldige wijze droeg Ber
nadette de beproeving van haar lijden.
Zij kon haar kloostergemeenschap wei
nig bieden aan werkkracht, maar wat
zij aan sfeer schiep door haar bijna
bovenaards-zachtmoedig eenvoudig maar
„zijn" onder de medezusters, deed elke
menselijke kritiek verstommen. Op 16
april 1879 is zij in Nevers in geur van
heiligheid gestorven. Zij werd op 8 de
cember 1933 heilig verklaard en haar
feestdag werd op 18 februari gesteld.
Lourdes binnen; 302 Franse pelgrims-
treinen en 256 treinen met buitenlandse
pelgrims. Wat het buitenland betreft,
staat België aan de spits met 106 treinen,
gevolgd door Italië (69), Nederland24),
Duitsland (21), Engeland (15) en Zwit
serland (9).
Ook het luchtverkeer was intensiever
dan in 1960. Op de vlieghaven van Os-
sun-Lourdes arriveerden 62.698 pel
grims, dat is 6000 meer dan het jaar
tevoren. Buiten Air-France, Air-Inter.
Air-Algérie, brachten vliegtuigen van 25
buitenlandse maatschappijen pelgrims
naar Lourdes.
Van april tot oktober werden avnuit
Lourdes 6.667.000 kaarten verzonden en
2.203.000 brieven. Het Eeuwfeest, in 1958,
bijna 4.000.000 brieven). De telefoon-
sloeg alle records met 12.000.000 kaarten
dienst registreerde 1.054.617 intercommu
nale- en 6.708 internationale gesprekken.
Daar is allereerst de parochiekerk van
Lourdes, de kerk van pastoor Peyramale.
Hij was het, die ondanks de spot en hoon
van de autoriteiten vanaf het eerste mo
ment aan Bernadettes verhalen over de
verschijningen geloofde.
Toen Bernadette Soubirous daar plot
seling op een middag bij hem kwam, om
sabielle was overkomen, heeft hij haar
hem te vertellen wat haar aan de Mas-
opgedragen aan de Verschijning te vra
gen, wie zij dan wel was. Bernadette
deed het en toen zij het antwoord aan
de pastoor' overbracht, dat de Verschij
ning zei: „Ik ben de Onbevlekte Ont
vangen is", en toen hij hoorde van het
verzoek aan de priester, om aan de grot
een kerk te bouwen, heeft hij het kind
in zijn armen genomen en geweend.
Hü weende om veel, om het verhevene
dat zich aan de Gave afspeelde; om de
kleine Bernadette, die veel miskenning
zou lijden; om de moeilijkheden die hem,
die geloofde, in de weg zouden worden
gelegd. Maar met profetische blik zag hij
de contouren van het Lourdes, dat eens
's werelds grootste Mariabedevaartsoord
zou worden. Hij voorvoelde dat eens de
volkeren door Lourdes gegrepen zouden
worden.
We hebben aan zijn graftombe verwijld
in de crypte van zijn stille parochiekerk.
Het is een eenzame plaats, maar daar
door des te indrukwekkender.
Bovenaards
Armoe
„Ae m°01 „c 1
Van de parochiekerk zijn we door de
nauwe straatjes van het oude gedeelte
van Lourdes afgedaald naar het arme
lijke gedoetje, waar de molenaar Soubi-
tijdelijk
Haar stoffelijk overschot rust in een
kristallen schrijn in de kapel van de
congregatie van Saint-Gildard in Ne
vers. De aanblik van de heilige is in
drukwekkend. De toeschouwers komen
als het ware niet los van deze plaats,
wanneer zij naar deze als het ware vre
dig sluimerende jonge vrouw staren. Als
ware juist de laatste adem als een zucht
aan haar lippen ontsnapt, ligt zij daar.
het hoofd iets naar links gebogen, de
handen losjes tot gebed gevouwen. Vre
de, reinheid stralen uit haar en dan te
denken, dat dit lichaam, na zo intens lij
den, vijfentachtig jaren geleden als elk
ander dood lichaam, waaraan de zie-1
ontvlood, ter aarde werd besteld, werd
opgegraven en weer begraven en ten
slotte bovenaards en zichtbaar opge
baard, om in deze schrijn de definitieve
rustplaats te vinden, ongebalsemd, on-
geprepareerd.
De aderen zijn nog steeds met bloed
gevuld en toen in 1955 het hart uit het
lichaam werd genomen om in een zilve
ren vat onder het H. Sacramentsaltaar
van de onderaardse basiliek te Lourdes
te worden bewaard, was daarvoor een
operatie nodig als bij een levend we
zen.
Van de zieken
Lourdes, de Onbevlekt Ontvangene en
Bernadette Soubirous zijn niet te schei
den. Bernadette Soubirous heeft door
haar persoonlijk lijden als het ware een
verbinding gelegd tussen de zieken van
de gehele wereld en deze begenadigde
centrale van geestelijke en zo dikwijls
ook lichamelijke troost. Want spoedig is
Lourdes geworden het toevluchtsoord
voor zieken, die hopende wellicht op
genezing in dit oord van wonderbare ge-
met hun lijden huiswaarts zijn gekeerd,
nezingen, minstens getroost en verzoend
En het zijn vooral de zieke kinderen, die
soms nog een heel leven van lijden voor
zich hebben, die in de persoonlijke ont
moeting met Lourdes, de belevenis van
het bezoek aan de Grot der Verschijnin
gen, de onderdompeling in de piscine,
de indrukwekkende avondlijke lichtpro
cessie, maar heel in het bijzonder door
de gezamenlijke viering der Eucharistie
in dit genadeoord en de deelname aan de
machtig mooie en ontroerende zieken
zegening, een enorme zielekracht en
overgave aan God in hun lijden vinden.
Het seizoen
De 274 hotels en pensions hebben zich
in het algemeen, wat comfort en prijzen
betreft, aan de eisen van de talrijke en
gevarieerde cliëntèle aangepast. Van ver
schillende hotels ontvingen wij bericht,
dat zij voor 1962, aan groepen, eten en
logies verschaffen voor 1800 oude frank,
dat is voor ongeveer 13 gulden (nacht
verblijf, ontbijt, diner en souper).
Vijfendertig kampeerterreinen staan
ter beschikking van hen, die te Lourdes
verkiezen te kamperen. In 1961 kam
peerden in de Mariastad: 252.485 Fran
sen, 3.826 Noord-Afrikanen, 13.391 Duit
sers, 11.478 Belgen, 3.826 Zwitsers, 1.916
Spanjaarden, 765 Nederlanders, 760 Ita
lianen, 383 Engelsen en 1.915 personen
van nog andere nationaliteiten, in het
geheel 290.745 kampeerders.
Dit is de balans van de „menselijke"
kant van Lourdes. Wie zal ooit in staat
zijn een „balans" op te maken van de
te Lourdes door bemiddeling van de H.
Maagd, uitgedeelde genaden?!
(Advertenties)
i
(Advertenties)
NEDERLANDS MEEST GEBRUIKTE WASMIDDEL
De Douglas-vliegtuigfabrieken hebben
de onderzoekcommissie van de Ameri
kaanse senaat beschuldigd van grove
misleiding en manipulaties met cijfer
materiaal.
Deze beschuldiging volgde op een be
kendmaking van de commissie, dat Dou
glas 44.3 procent winst had gemaakt op
de produktie van onderdelen voor de
Nike-raketten.
De subcommisie, een permanent ap
paraat, had ook gezegd, dat Douglas en
Western Electric Co. 7 miljoen dollar
pure winst hadden gemaakt op onder
delen die door een derde bedrijf waren
geleverd en die de beide afnemers niets
hadden gekost.
Douglas bestreed deze winsttheorieën
met felheid.
Het Oostduitse persbureau A.D.N. heeft
bekendgemaakt, dat de Oostduitse werk
nemers dit jaar geen vrije dag zullen
krijgen op de zaterdag voor Pasen „ten
einde het economische plan te verwezen
lijken en te voorzien in de behoeften
van het volk".
Het was de gewoonte, dat op de zater
dag voor Pasen niet werd gewerkt.
A.D.N. publiceerde een communiqué
van de ministerraad, waarin werd ver
klaard. dat de werknemers op zaterdag
21 april vrij zouden kunnen krijgen in
dien zij bereid zouden zijn te werken op
een van de vrije dagen voor de eerste
paasdag.
Cijfers
Men heeft ons nog wat cijfers over
Lourdes bezorgd. Zij getuigen meer dan
vertellingen, van de betekenis van Lour
des.
In 1961 hebben 2.672.883 mensen Lour
des bezocht. Hiervan zijn er 1,250.000 per
trein gearriveerd.
Op 15 augustus registreerden de auto
matische tellers op de toegangswegen
naar Lourdes, 37.948 bussen en auto's.
De autoriteiten vragen zich nu nóg af,
waar en hoe al deze auto's een parkeer
plaats vonden!
In 1961 liepen 559 speciale treinen
Het katholieke genootschap voor in
ternationale betrekkingen kortweg
.Kagib" genaamd, heeft besloten tot
nauwere samenwerking met het lan
delijk centrum voor katholieke actie.
Met behoud van alle bestaande ac
tiviteiten zal Kagib nu tevens gaan
functioneren als buitenlandse dienst,
van de Nederlandse katholieke actie.
Kagib behoudt echter haar zelfstandig
heid als stichting en ook de naam, het
bestuur en de financiële verantwoorde
lijkheid blijven bestaan.
Kagib bestaat reeds 15 jaren zonder
daarbij al te veel aan de weg te
timmeren. Een belangrijk deel van
zijn werkzaamheden was gericht op
het vestigen van persoonlijke contacten
tussen leidende katholieken in de
Westeuropese landen. Enkele personen
die zich in de afgelopen jaren in het
bijzonder met het contactwerk hebben
beziggehouden zullen worden samen
gevoegd tot een vaste kern.
Regenmantel
in wondermooie
changeant-poplin.
Charmant door de lage
pas, diepe zakken en
ton-sur-ton sierstiksels.
In de nieuwe modetinten
Zo leuk... zo sportief.
Zwevend-lichte
Polyester mantel,
nylon gevoerd. Losse
strik-ceintuur. Extra
hoofddoekje beschermt
uw kapsel tegen slecht
75
Nerfil,
een zomer's begrip voor
Franse polyester. Ruim
vallend raglan model,
geheel nylon gevoerd.
Zonnige voorjaarsgeu
ren.
Verrassend lage prijs
75
Wanneer U water kookt
en daarbij de pan aan de
onderkant verwarmt, begint
het water op een gegeven
ogenblik te borrelen. Het
warme water van beneden
stijgt op en het koudere en
daardoor zwaardere water
bovenin zakt naar beneden.
Iets soortgelijks gebeurt er
van tijd tot tijd in onze aar
de. De aardkern is gloeiend
warm, maar de aardkorst
koelt af. Dit gaat door tot
er zulk een temperatuurver
schil tussen de bovenste en
de onderste lagen van de
aardmantel het gedeelte
tussen de korst en de kern
ontstaan is ,d at het
evenwicht verstoord raakt.
Met een langzame beweging
treedt er dan een omkering
in de mantel op, zoals hier
boven getekend is. Waar
twee van deze afkoelings-
stromingen beide naar be
neden buigen, wordt een
hoeveelheid gesteente van
de aardkorst bijeengebracht
Het korstgesteente is ech
ter lichter dan het mate
riaal, waaruit de aardman-
tel bestaat. Zodra de afkoe-
lingsstromen hun omwente
ling voltooid hebben, begint
dit gesteente omhoog te
rijzen, precies als een stuk
en mee naar beneden ge
trokken. Door de dalende
beweging krijgt de zee kans
dit gebied te overstromen.
Op haar bodem zet zich
kalksteen af, waarin resten
van zeedieren, zoals bv.
schelpen, bewaard kunnen
blijven.
hout omhoog komt wanneer
het niet langer onder water
geduwd wordt. Tijdens dit
omhoog komen wordt het
gesteente aan enorme druk-
krachten blootgesteld, want
een grote massa moet zich
naar boven verplaatsen door
een naar verhouding betrek.
kelijk kleine oppervlakte.
Het gevolg is een enorme
plooiïng. Rechts vindt U
daarvan een voorbeeld weer
gegeven, zoals dat te zien is
in de Alpen bij Brienz. Wan
neer tenslotte het even
wicht in de aarde hersteld
is,, liggen er op bepaalde
plaatsen aan haar opper
vlakte op duizenden meters
hoogte aardlagen, die eens
op een dalende zeebodem
gevormd werden. Zo kunnen
miljoenen jaren durende
processen binnen de aarde
van een deel van de aard
korst, eerst een zeegordel en
daarna een bergketen ma
ken.
bijzonder goed ondergoed
Een KTW-produkt
9:
Het gerechtshof in Amsterdam heeft
de 27-jarige in Leiden studerende semi-
arts J.M.D. uit Rotterdam, die terecht
heeft gestaan terzake van mishandeling
de dood tengevolge hebbend van de 29-
jarige huisschilder G. Hoekstra op 2 juli
1960 te Groningen, ontslagen van rechts
vervolging, omdat het hof verdachte's be
roep op noodweer gegrond acht.
De procureur-generaal bij het gerechts
hof had tegen D. veertien dagen geleden
wegens mishandeling met dodelijke af
loop negen maanden gevangenisstraf ge-
cist en vernietiging van het vonnis, waar
bij de rechtbank te Groningen D. in
eerste instantie had veroordeeld tot een
jaar en zes maanden met aftrek. De offi
cier van justitie bij de Groningse recht
bank had mishandeling de dood tenge
volge hebbend wel bewezen, doch op
grond van noodweerexces verdachte niet
strafbaar geacht en daarom ontslag van
rechtsvervolging gevorderd. In hoger be
roep had het hof te Leeuwarden D. negen
maanden gevangenisstraf opgelegd. Bij
een arrest van de Hoge Raad op 5 de
cember jl, was de zaak naar het hof in
Amsterdam verwezen.
Verdachte, die in 1960 in Groningen
studeerde had zoals gemeld daar
omgang gehad met de ex-vrouw van het
slachtoffer.
Twee Britse bladen de „Daily Ex
press" en de „Daily Mail" melden dat
mevrouw Mary Edoesei, de echtgenote
van Ghana's minister van industrie, nog
steeds geen afstand heeft gedaan van het
met bladgoud versierde bed, dat zij kort
geleden in een Londens warenhuis heeft
gekocht.
Het bewuste bed, dat ruim 30.000 gul
den heeft gekost, heeft in Ghana een
kleine politieke storm veroorzaakt toen
bekend werd dat de ministersvrouw het
gekocht had.
Onder de kop: „Opstandige vrouw houdt
gouden bed" schrijft de „Daily Express"
dat mevrouw Edoesei gezegd heeft, dat
zij niet bang is voor Nkroemah.
De „Daily Mail" zegt: „Mevrouw Edoe
sei klom gisterenavond in haar gouden
bed en sloot de ogen voor de principes
van het socialisme".
Zoals gemeld zou minister Edoesei zijn
vrouw opdracht hebben gegeven het bed
naar het warenhuis terug te sturen.
De minister van Justitie, mr. A.C.W.
Beerman, heeft besloten een verblijfsver
gunning van een jaar af te geven voor
de Oostenrijkse baby Adèle Paul, die,
zoals gemeld, is opgenomen als pleeg
kind in het gezin De L. in Oegstgeest.
Zoals gemeld vernietigde de rechtbank
ui Den Haag op 22 januari de beslissing
van de Raad voor de Kinderbescherming,
waarbij was bepaald dat het voor de baby
Adèle Paul niet gewenst zou zijn in het
pleeggezin De L. te blijven.
De Raad voor de Kinderbescherming
had op grond van de pleegkinderwet een
onderzoek ingesteld, na daartoe van de
minister van Justitie opdracht ontvangen
te hebben. Deze ministeriële opdracht
kwam, nadat Kamerleden vragen hadden
gesteld over een kort geding dat de heer
De L. had aangespannen tegen de Staat
der Nederlanden, bij welk geding hij
verlenging van de verblijfsvergunning
voor de baby had geëist. Dit kort geding
verloor de heer De L.