l'onslrmta
Gezond
slank
worden
WERKSPOOR
WERKSPOOR
z
Struciu
in prog
Ook al aan de
Gevraagd kinderopvoedster
SONDHET
Limburgse bedevaart naar
LOURDES
Ik vond wel,
mijn meisje
vragen, of
goed vond. Ov
op de sigaar I
zo iets als je
je baard laten
ocj^eze
12 io
VOLAUTOMAAT MET ONBEGRENSDE MOGELIJKHEDEN
Dit doet Uw Constructa:
Constructa: beschermende
vriend van Uw was
Punt voor punt belangrijke voordelen van de Constructa wasautomaat
Verlang het bewijs
Huishoudbeurs-Amsterdam - Constructa - Stand 300 - 303
Wat zegt U mijnheer?
A. Z. Lederkleding Reparatiebedrijf
Tramsingel 95a Tel. 31356 Breda
DAGBLAD
DE STEM
LIKDOORNS
verwijderd met
WONDEROLIE
Trannosan
KRUIDENKRACHT!
Gieterij
Machinale
werkplaatsen
Constructie-, Wagon-,
Apparatenbouw- en
Motorenwerkplaatsen
Smederij
Koperslagerij en
Stelplaatsen
Houtbewerking
Algemeen
UW HAAR
CORRECT
IN MODEL
Verver
Samensteller (hout)
Kraandrijver
ARAM VAN DE EILANDEN
10 12
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 3 APRIL 1962
'Pas op', zei U vroeger, 'dat overhemd moet apart
behandeld worden'. En al dat 'even apart behande
len' kostte tijd, die U aan nuttiger dingen kon be
steden. De Constructa volledig automatisch was
sende machine verandert dat allemaal. Deze uiterst
verfijnde machine behandelt Uw was zéér zorgvuldig.
Een voorbeeld: elk van de volgende artikelen wordt
door de Constructa automatisch op een andere (de
meest geschikte!) manier gewassen: beddelakens,
wollen dekens, no-iron hemden, overalls, blouses en
nylon kousen, bonte was, overhemden (gewone,
nylon, perion, draion alles!), wollen truien (ook wol-
trevira of terlenka). Allemaal anders. Automatisch!
En graag met Skip, het matig-schuimende wasmid
del dat speciaal voor moderne wasmachines is ver
vaardigd
1 voorweken
2 centrifugeren
3 voorwas
4 hoofdwas
5 spoelen
6 wegpompen
7 spoelen
8 wegpompen
9 spoelen
10 centrifugeren
11 spoelen
12 centrifugeren
13 spoelen
14 droogcentrifugeren
De Constructa wasautomaat is een product van de
grootste wasautomatenfabriek in Europa. Nauwkeu
rig gecónstrueerd door bekwame technici. Door en
door getest op zuinigheid en was-spaarzaamheid!
Neem zo'n overhemd. 52 x wassen per jaar betekent
slijtgevaar. De Constructa geeft echter minder
Skip
hét wasmiddel
voor de Constructa!
slijtage dan het wassen met de hand. Dankzij een
uitgebalanceerde techniek die aan de hoogste eisen
voldoet. Hierdoor is zeer zorgvuldig wassen en
spoelen mogelijk. Hierdoor blijven alle weefsels als
nieuw! Zeker met Skip, perfect wasmiddel voor
Uw Constructa wasautomaat.
treksop-systeembij de
witte was wordt geduren
de 10 minuten, bij een tem
peratuur van 95° C, gega
randeerd het hardnekkigste
vuil verwijderd.
extra zuinig met wasmid
delen en stroom: dankzij
de unieke werkwijze van de
Constructa wasautomaat.
handig, beperkt formaat:
altijd een plaatsje te vinden.
geen aansluitproblemen
de wasautomaat kan overal
vrijstaand geplaatst worden
(dus niet vastgezet).
Eenvoudige aansluiting.
Wandcontactdoos met rand-
aarde is meestal voldoende.
trilling vrije werking: uit
komst voor flatbewoners.
5 volledige spoelgangen:
bij gelijkmatig dalende tem
peratuur worden wasmidde
len en vuilresten volledig
verwijderd.
unieke service en voor
lichting: Constructa vol
ledige zekerheid.
Neem eens wat textiel mee naar de dichtstbije Constructa tevoorschijn komt. De dealer zal U met
Constructa-dealer. Stop het daar (gratis) in de trom
mel. Druk op de knop en doe verder niets dan U
verbazen over de bergbeekheldere was die uit de
genoegen alles uitleggen en demonstreren. En in
middels is Uw was schoon. En hoe! Constructa-
schoon!
Voor de grote én de fijne was Kent U geen Constructa- dealer in Uw buurt?
Wij geven U graag adressen en nadere gegevens
Constructa Nederland - Keizersgracht 522 - Amsterdam-Centrum - Telefoon 020 - 32398
Aankondiging
bij doktersgezin
Schriftelijke aanbiedingen aan adres: A. Engels,
Hertstraat 44, GENT.
Is uw lederen jas, vest of jekker kapot? Is de rits stuk
of de voering versleten? Dit wordt allemaal door ons
verholpen. Ook het spuiten van lederen kleding wordt
door ons vakkundig uitgevoerd.
Hebt u zelf suède, dan maken wij voor u een mooi jasje,
Ook voor nieuw goed is dit het adres:
verreweg de
grootste krant
BRABANT en
ZEELAND
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN. neemt
de pijn weg ln 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie, Jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. 1.00 bespaart U veel ellende.
■■■NIEUWÜHBHB
Nu ook in Nedsrland
Iedereen die wil vermageren
kan dit - zonder aantasting
van de gezondheid - nu doen,
dank zij de nieuwe Zweedse
Sondhet vermageringsdragees.
Dit zijn dragees die de eetlust
niet wegnemen, maar positie
ve invloed hebben op de stof
wisseling, waardoor spoedig
vermagering optreedt.
Sondhet vermageringsdragees
zijn samengesteld na jarenlang
wetenschappelijk onderzoek.
Hierbij heeft men ook gedacht
aan de soms moeilijk in te
nemen poedervorm.
De voordelen van de Sondhet
vermageripgsdragees zijn: de
meervoudige werking (bloed
zuiverend, verjongend, onge
vaarlijk) en... gemakkelijk in
te nemen (voor iedere maal
tijd 1 dragee).
Wacht geen dag en begin
vandaag nog aan de ver
jongingskuur die werkelijk
helpt.
U voelt het - anderen zien het
VERMAGERINGSDRAGEES
houden u slank, jong
•n dubbel gezond.
Per flacon (50 dragees) f 3.65.
Uw apotheker of drogist heeft ze.
Doeltreffend en eenvoudigy/
Trannosan tinctuur op lik-
doorn of eksteroog... op
slag verdwijnt dekwellende J
pijn! En binnen enkele da
gen bent u van de pijnlijke
likdoorn gehéél verlost!
Zorg nu, dat u geen dag p
langer gekweld wordt. Haal p
vandaag nog Trannosan
tinctuur. Ook om snel eelt
te verwijderen.
Slechts f. 1,40
LIKDOORN TINCTUUR
met radicale dieptewerking
Natuurvolken en dieren
'fj geven ons een wijze lea:
de bron van genezing en
gezondheid ligt bij de
natuur zelf I
Klachten over hoofdpiln, I
moeheid, puistjeB, vale
teint, verstopping, aam
beien enz. zijn slechts het
gevolg van een onnatuur
lijke leefwijze (Verkeerd
I voedsel, zittend leven i) i
HERBESAN Kruidenthee j
bevat 14 verschillende
Kruiden met elk een eigen
heilzame werking en her-
stelt de natuurlijke func-
[jfa ties van het lichaam. Bi)
apotheker of drogist i
f 1.80 per groot pak.
Bedreven t« Amsterdam en Utrecht
vraagt
geschoolde, geoefende en
ongeschoolde werkneme»
voor haar verschillende afdelingen:
(vormers, kernmakers, smelters,
afhramers, handlangers)
(draaiers, kotteraars, (raisers,
slüpers, honers, machlneboorders,
harders)
(constructie, en machine-bank
werkers, lassers, plaatwerkers,
plaatdrjjvers, schilders, meniën,
gtaalblazers)
(vuurwerkers, smeden, afbramen,
stokers)
(elektrisch lassers, koperslagers,
bankwerkers, pijpenwerken)
(rijtuigmakers, meubelmakers,
timmerlieden)
(kraandrijvers, aanslaanders,
ongeschoolden)
Ongeschoolden kunnen eventueel in
aanmerking komen voor een opleiding.
Regeling voor reisgeldvergoeding of
kost- en reisgeldvergoeding.
Gunstige winstaandeelregeling en gratis
bedrijfskleding.
Nadere inlichtingen kunnen verkregen worden
op woensdag 4 april a.s. tussen 7 en 8 uur
n.m. bij het Gew. Arbeidsbureau te BREDA,
Delpratsingel 22, alwaar een Werkspoor-ver
tegenwoordiger aanwezig is.
Reis- en verzulmkosten bij sollicitatie worden
vergoed.
BEDRIJF TE UTRECHT
heeft «en speciale vakopleiding voor:
In aanmerking komen zij, die reeds
enige ervaring hebben in één der bo
vengenoemde beroepen, maar ook on
geschoolde krachten, die bij een af te
nemen onderzoek blijk geven de capa
citeiten te bezitten om opgeleid te wor
den.
Nadere inlichtingen kunnen verkregen worden
op woensdag 4 april a.s. tussen 7 en 8_uur
n.m. bij het Gew. Arbeidsbureau te BREDA,
Delpratsingel 22, alwaar een Werkspoor-ver
tegenwoordiger aanwezig is.
Reis- en verzulmkosten bij sollicitatie worden
vergoed.
4 t/m 12 juni
13 t/m 21 september
Beide bedevaarten voor zieken en gezonden
Volledige 9-daagse reis vanaf 200.
Gratis prospectus
CENTRAAL BUREAU
Breedestraat 13, Maastricht, tel. 04400 - 15715
Corr. Mr. Fluijmaekers, Koninginnestr. 37, Breda
van
De te)evisiesectie van d
op de avond van Goec
april) twee belangwekk
mentaires uit. Allereerst
om 20.40 uur onder de tit
van Chistus", een door
vaardigd programma, w
hand van schilderijen ee:
gegeven van het leven
aarde.
Vervolgens presenteert Gi
geningen een door Harry
regisseerd programma o'
voor mensen, die zich dt
halve of uit liefhebberij
dit programma, dat de ti
sie" draagt, zijn anim:
structuur van de melkt
ke opnamen van uitbars
zon verwerkt, alsmede fil
werden gemaakt met bt
grote Canadese sterrel
(Advertentie)
Maar mijn meisje vo
woon beledigend. Ik h
bijzonder hoge dunk
liefde, zei zij, als ik
een sigaar die in rook
opgaan. „Je doet, al
plan bent, te gaan
zei zij ook nog. „Da
misschien nog wel eni
mee hebben".
Toen ik de eerste kef
bijzijn een sigaar, een
had opgestoken, zei 2
ilng, dat zij op haar
wenste terug te komer
het sigaartje al oge
doven, maar zij riep:
nee, juist niet", waart
vertelde, dat, als het
was, zij nu nog meervE
houden. „Het is, alsof
reukoffer brengt", zei
„Ben je nu sarcastisch
want soms weet je ech
je aan haar hebt. „Geef
een", zei ze en zij stó
Ik dacht: nu gaat zij h
op. Maar ze nam een tr
een en nóg een - to
alleen maar: „Lekker!"
74-1. Zodra hij Aram achter
over zag storten schreeuwde
Lowis triomfantelijk en zun
groot zwaard opheffend, sprong
hij achter zijn machtelo/' -
genstander aan. De brede
plooien van het gordijn vi i i
achter hem dicht en onttrok
ken het toneel aan de ogen
van het meisje, dat verstard
van angst de strijd gevolgd
had. Roerloos stond zij tegen
de muur geleund en wacliue.
Van achter het gordijn klon
ken gesmoorde kreten oo;
toen werd alles stil. Maar de
ze stilte was zo intens en
dreigend, dat zij duizendmaal
liever een wild krijgsrum -
had gehoord. Wat gebeurde
daar achter de roerloze p ooi
en? Zou Aram de worsteling
winnen? Haar geluk, het tot
van Tudor en diens mannen,
alles hing thans van de longe
krijger van de eilanden af.
Zo hevig was de spanning
die Tamahia gevangen hield,
dat zij het gerucht van een
opengaande deur niet hoorde.
Pas op het laatste ogenblik
wierp zij een blik terzijde en
onderscheidde Satarin de Ma
giër die, kennelijk verbaasd
over het lange wegblijven van
Lowis, nu zelf gekomen was
om hen te halen.
,,Wat is hier gaande?" hoor
de zij diens zachte, slepende
stem vragen. Doch zij kon
niet antwoorden. Verdrit en
nameloze teleurstelling hielden
haar gevangen. Want juist op
dat ogenblik zwaaide het gor
dijn weer open en tussen de
plooien, als een dreigend te
ken hoe de strijd was geëin
digd stond Lowis van Pareh..
75-1. Lowis!'' mompelde de
Magiër verwonderd. ,,Wat is
er gaande?" De geharnaste
gestalte trad fier nader. Het
was duidelijk dat Lowis van
Pareh zich als overwinnaar
voelde. Er was een vreemde
zekerheid over hem gekomen,
en zijn stem, hoewel vervormd
door de helm. klonk vast toen
hij antwoordde: ..Hij dacht
mij te kunnen weerstreven!
Ha! Mij, Lowis de Rechtvaar
dige! Doch wij behoeven ons
geen zorgen meer over hem
te maken! Niemand kan Lo
wis van Pareh straffeloos
weerstaan!" En pralend liet
hij zijn groot zwaard in de
schede verdwijnen. ,.Met hem
afgerekend zelfs Satarin
was verbaasd over de veran
dering welke zo plotseling over
de vorst van Pareh gekomen
was. ,,Hij is dood!" klonk de
gesmoorde stem van onder de
helm. ,,Als een lafaard stierf
hij, deze Vreemdeling van de
Eilanden. Hij smeekte mi.i
nog hem te sparen. In ruil
voor zijn leven bood hij zelfs
aan mij alles te vertellen over
het complot dat hij tegen ons
gesmeed had. Ik was listig.
Ik liet hem .spreken. Doch
daarna.." Een veelbetekend
handgebaar sloot de zin af.
..Weet ge Satarin dat Aram
kans heeft gezien de gevange
nen te bewapenen en dat zij
thans, onder aanvoering van
Tudor een poging hebben on
dernomen om los te breken
en ons te overvallen! De dwa
zen! Wie vermag te strijden
tegen Lowis de Rechtvaardi
ge?" Doch Satarin liet hem
niet eens uitspreken. „Volg
mij," beval hij haastig. ,.1":
dien dat waar is dienen wij
zo snel mogelijk te zorgen
dat Tudor en diens mannen
onschadelijk worden gemaakt'
Bijna op hetzelfde ogenblik
bereikte een kleine groep
zwaar bewapende mannen de
oppervlakte. Gewaarschuwd
door Laroet de Prater had
Tudor geen ogenblik geaar
zeld om Aram ter hulp te
komen. ,.Snel mannen!"
val de reus grimmig. ,.w#
hebben geen ogenblik te ver
liezen. Leid ons naar het P3'
leis, Laroet...."
Welk een snaaks volk
monstreert zich pas goed
Volgens het aloude spreek'
meji op die dag de gekke
wil, maar in de praktijk
vaak op neer dat juist de
aprilmopjes verzinnen en d
mensen erin tuinen. Dat gt
voorbeeld in Utrecht, waar
in de avonduren van dez
dag een telefonische meld
er is op de rijksweg, daar e\
botsing voorgevallen. Volge
ding was er een auto var
betrokken en nu was er een c
dood en twee andere warei
land ingevlucht.
Nu, de politie er met loei
nes heen. Op de bewuste
botsing en géén apen. De
voor aap stonden waren de
"Men. En gelachen dat we he
De Utrechtse politie hee,
moedelijk opgenomen, vanze
eigenlijk. Het was nu eenmt
Maar was dat nu een 1
Mogelijk jaag ik vele gein
grapjassen tegen mij in h
maar ik vind het een sne
voor de aap-houderij van
mist namelijk juist dat en
dat het een echte 1-aprilm
Net element van praktischi
lijkheid namelijk. En het is 1
kunst dat zo goed in de 01
geloofwaardige bestanddele
mop te verbergen dat slecht
kere er erg in heeft en c
slecht oplet niet. Dat is dan
die men stuurt waar men
april.
Maar een botsing kan. Di
helaas, elke dag herhaalde
hotsing met een auto van
oók. En in een Artisauto ki
chimpansees zitten. Het he
bevatte geen enkele onmc
Er was niets in waarvan
*on zeggen: wat een suffe
daarin trapten!
En daarom stond de bij c
homen politie beslist niet
yl TV?.as een aap ontsnapt I
p yJc die het mopje verz
en naaper die wel de apr
j rcn heiden maar die niet
gouden klepel van de hu
PRAET-
