geen
igse
Hulde en dank bij
het afscheid van
Mgr. J.W.M. Baeten
Emigratie is een vorm van
steun aan andere landen.
Oud-Vlissingen verdwijnt
roeck
AJAX MET
PENSIOEN
Bioscoopbezoek in 1961
met 8 pet teruggelopen
Emigrantenpriesters moeten
gesubsidieerd worden
Syrisch-Turks
vuurgevecht
sdiensten
)ierenartsen
JWATER
ux
meer ruimte
Maandag
Algemene vergadering
K. v. K. voor eilanden
Op 10 april:
Tentoonstelling
van paasvee
te Rotterdam
Zeeuwsch-Vlaming
promoveerde in
Leiden
ieders
ipagblnd Pe jitet»
Beroemde hond
RECTOR HAD GOED NIEUWS VOOR OUDERS
Weinigen goed
voorbereid
Straatlantaarn-collectie
Mislukking
Vaste verbinding
Gevangen Cubanen
bekennen schuld
Staten wijden twee
zittingen aan
Oosterscheldebrug
LAATSTE NIEUWS
55
inkoop van oen groot
het saneringsgebied
het toetreden als lid
•Belgische Vereniging
jaarlijkse contributie
oorts verstrekte de
;e subsidie aan de
„Vlissingen^ Oost"
■>n bijdrage a tonds
san dé Spceltuinver-
f 2300 werd verleend
ran klein gymnastiek-
neve van de openbare
scholen. Tenslotte be
let onderhands opdra-
rhoud van de straten
leer J. Kraaij te Sou-
imen waar: voor Axel
Cadzand, Retranche-
Zuidzande dokter de
voor Terneuzen dokter
psterzande dokter Ter-
;ndijke. Biervliet en
r Lievens; voor Oost-
urg dokter Rijk uit
01177-466; voor Goes
01100-5306; voor Mid-
pimons, telefoon 01130-
hoor 3543; voor Vlis-
van Dijk, tel. 01184-
er Arendskerke, Wol-
einkenszand dokter A.
-231; voor Kruiningen,
illand-Bath en Hans-
ips, tel. 01135-343; voor
-Heerenhoek dokter J.
-275; voor Borssele en
r H. M. J. Kievit, tel.
oedekenskerke en Kwa-
Wöstmann, tel. 01195-
nartsen is als volgt ge-
tburg, Sluis en Groede
terg uit Sluis, tel. 225-
;t en Nieuw-Namen de
Nieuw-Namen; voor
•n Sas van Gent de heer
slag, tel. 01153-366; voor
zerman, tel. 01100-5259;
de heer Boneschanser,
tor Kortgene en Hein-
Hoek, tel. 01106-308.
t april, gelden voor de
d de volgende hoogwa-
;weert 12.12 en 0.00 uur;
en 0.00 uur; Vlissingen
jr; Wemeldinge 12.40 en
ril; te Hansweert 0.39 en
uzen 0.08 en 12.38 uur;
en 0.00 uur; Wemeldinge
b.g.g. 2591
170,50
01140-2080
Een tikkeltje diefstal, a.l.,
■ur Vergelding, 18 j.
uur Schieting
iuw 15, 18 en 20.30 uur
id, 14 j.
im 19 uur Dansen
15 uur Schieting
e 15 uur Schieting
P. v. Hove en A. de
uur Schieting
ijn
AL
Topbilj artwedstrijd
ter 15 uur Grote schieting
30 uur Schieting
n 19.30 uur Spartacus, 14 j.
1 20 uur Spartacus, 14 j-
19 en 21.15 uur De plun-
1.30 en 19.30 uur Spartacus,
19 en 21 uur Sergeant X
lemdelingenlegioen, 14 j.
OEK
30 uur Schieting Vrije
uitketel
uur Het Driemeisjeshuis;
'aust
uur Spartacus, 14 j.
Spartacus, 14 j.
uur De plunderaars, i* J-
i».30 uur Spartacus, 14
uur Sergeant X van hei
genlegioen, 14 j.
EN
enspatronaat 19.30 uur
g B.B., 16 j.
uur Bij de blonde Katrijn
n 20 uur Klokslag middel"
uur Vrijgezellenflat, a.l.
ur Vergelding, 18 J.
bouw 20 uur Nur der Wihd'
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 31 MAART 1962
Toen mgr. Baeten in september
van het vorig jaar zijn aftreden
als bisschop van Breda bekend
maakte, hebben we met woord en
beeld uitvoerig aandacht besteed
aan zijn persoon, zijn rijkgevulde
leven en zijn talrijke werken. We
willen dit nu niet herhalen. Doch
nu morgen het uur van het defi
nitieve afscheid slaat, is het ons
toch een behoefte, daaraan nog
een enkele woord te wijden. Het
pontificaat van mgr. Baeten heeft
gestaan in het teken van de weder
opbouw na de beklemmende en
verwoestende o'orlogsjaren. Eerst
als coadjutor van mgr. Hopmans,
later als bisschop heeft mgr. Bae
ten een belangrijk deel van zijn
aandacht geschonken aan de we
deropbouw êrT yileüubfjóuïd'paft
kerken, aan het verrijzen van een
nieuw en schoon IJpelaar. Ken
merkend was daarbij de wijze,
waarop hij zonder bijzonder spec
taculaire acties, maar wel door
goed-doordachte activiteiten de
benodigde enorme geldsommen
ging inzamelen. Het mandje, dat
eenvoudige mandje van het Bis
schoppelijk Noodfonds, iedere zon
dag weerkerend, geen grootse be
dragen vragendmaar heel het
gelovige volk telkens weer voor
zijn plicht zettend, dunkt ons ka
rakteristiek voor de eenvoud, maar
tevens voor de methodische geest,
de rustige maar gestage en nimmer
aflatende activiteit van deze dio
cesane Herder. Die eigenschap
pen wekten steeds weer de be
wondering van allen, die met hem
in contact mochten treden, een
contactdat waarlijk niet moeilijk
te bereiken was. Mgr. Baeten was
steeds de tegemoetkomendheid
zelve. Hij hield ook de vinger op
de pols, waar het ging om de
nieuwe stromingenwelke zich
baan braken en breken. Zijn oor
deel getuigde steeds van even
wichtigheid en bezonnenheid. De
oprichting van het weekblad met
de originele naam Onderweg
sproot voort uit zijn initiatief en
het ondervond voortdurend zijn
aanmoediging.
Een bijzondere taak, die ook veel
tact vergde, wachtte hem. toen
het bisdom werd uitgebreid met
delen van de Haarlemse en Bos
sche diocesen. Hij had begrip voor
psychologische en andere over
gangsmoeilijkheden. De integratie
heeft zich zodanig voltrokken,
dat niemand het een last vond
onder de nieuwe kromstaf te leven.
We zouden zo door kunnen gaan
met het aanstippen van de veel
zijdige facetten in dit bisschops
leven. We willen echter niet uit
voerig worden en hebben slechts
enkele lichtflitsen laten spelen
over het monument van activitei
ten van Breda's zesde bisschop.
Bij dit afscheid past een woord
van hulde en innige dankbaar
heid. Morgen mogen velen de
kathedraal aan de Haven te Breda
bevolken, om God te prijzen en te
loven om het geschenk, dat we in
deze bisschop ontvingen. Velen
zullen op de receptie willen ver
schijnen, welke van omstreeks
half twee tot drie uur in het
bisschoppelijk paleis plaatsvindt,
om te getuigen van hun erkente
lijkheid.
En in allen leeft de wens, dat j
mgr. Baeten nog een gezegende
levensavond moge genieten. Zijn j
diocees zal zeker in zijn gedachten
en gebeden een ereplaats blijven
innemen.
De Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor de Zeeuwse eilanden zal op
woensdag 18 april haar eerstvolgende
geJJe,}e vergadering houden. Deze maal
ha°f^ 'n Middelburg vergaderd in ver-
aa amet uitbreiding van de kantoren
zicht d ^e*sc*am» ^ie zu^en worden be-
In een persconferentie over de paas-
veetentoonstelling, die 10 april in Rot
terdam gehouden zal worden, werd ge
meld dat het aantal inschrijvingen van
minder vette koeien 300 is, 20 meer dan
het afgelopen jaar. Dit jaar zullen er
geen varkens te zien zijn in verband met
het mond- en klauwzeer onder de var
kens. De vraag naar werkpaarden is niet
groot, daar de voorkeur uitgaat naar zo
genaamde halfbloeden, nakomelingen van
een warmbloedige Nederlandse merrie en
een volbloed Arabische hengst.
Op de vraag waarom de tentoonstelling
niet twee dagen kan duren, antwoordde
een der bestuursleden, dat de inzenders
hiertegen bezwaar hadden wegens de
verzorging der dieren. De heer E. de
Boer, directeur van het abattoir, zei te
hopen volgend jaar gereed te zijn met
het nieuwe gebouw, hetgeen dus betere
expositie-mogelijkheden inhoudt.
De totale waarde van het ingezonden
vee wordt geschat op een miljoen gul
den.
(Advertentie)
Chief
Whip
Aan de rijksuniversiteit te Leiden is
tot doctor in de geneeskunde gepromo
veerd op proefschrift getiteld „Het horen
van bejaarden" de heer J. van der Waal
te Hoek (Z.-Vl.). Promotor was prof.
dr. H. A. E. van Dishoeck. De doelstel
ling van het proefschrift is het verkrij
gen van een beter inzicht in de proble
men betreffende het horen van bejaar
den. Naar schatting zijn 25 procent van
de bejaarden in ons land hardhorend of
doof.
In het proefschrift wordt er op gewe
zen, dat van jongs af aan het gehoor
voor hoge tonen minder scherp wordt
met het ouder worden. De oorzaak hier
van is gelegen in het te gronde gaan
van zenuwcellen in het slakkenhuis,
waarin het gehoororgaan gelegen is. Ook
veranderingen in het centrale zenuw
stelsel (hersenen en verlengde merg), die
op oudere leeftijd optreden, zijn van be
lang gebleken voor het gehoor, vooral
voor wat betreft de communicatie.
Het gebruik van medicamenten, zo
wordt in het proefschrift geschreven,
heeft meest geen invloed van betekenis
op de ouderdoms-hardhorendheid; wel
kan vaak het oorsuizen dragelijker ge
maakt worden. Bij het aanpassen van
hoortoestellen bleek 80 procent van de
hardhorende bejaarden er baat bij te
hebben.
20 Stuks f 1.-
Ajax, de beroemdste Oostenrijkse
berghond voor het redden van in
moeil ijkheden geraakte alpinisten, is
na twaalf dienstjaren met pensioen
gegaan.
Verleden week heeft Ajax voor het
laatst dienst gedaan bij exercities van
Oostenrijkse soldaten in de Alpen. De
bazen van Ajax hebben er op gewezen
dat andere, minder aan de weg tim
merende honden misschien ook wel
eens mensenlevens hebben gered, maar
dat was dan bij toeval, terwijl Ajax
het tot zijn beroep had gemaakt.
Van nu af kan Ajax op zijn lauweren
rusten en van zijn pensioen, in casu
beentjes, genieten.
(Van onze verslaggever)
Steeds meer komt men tot het begrip
dat emigratie een vorm van steun en
hulp is aan andere landen in het vrije
Westen en dat het bovendien een ma
nier is om goodwill te kweken, waar
door de band tussen de volkeren verbe
terd wordt," aldus mr. T. Brouwer, lid
var de Tweede Kamer voor de KVP en
secretaris van de KNBTB. Hij zei dit in
een inleiding die hij hield voor de Ka
tholieke Vereniging van ouders en fa
milieleden van geëmigreerden. Hij ging
daarbij uit van het feit, dat de emigra
tie het voorwerp van voortdurende zorg
van de regering is geweest.
Zeer positief stond de heer Brouwer
tegenover het positieve emigratiebeleid
van de regering, ondanks de krappe ar
beidsmarkt. Hij stelde daarbij voorop,
dat het emigreren een individuele vrij
heid van de mens is. In tweede instantie
is het dan een zaak van voorbereiding,
voorlichting en begeleiding, een zaak die
geheel op de individuele geestelijke op
vatting van iedere emigrant gefundeerd
moet zijn. „Daarvoor zal dan ook de
regering gelden beschikbaar moeten
stellen, voor zover zij dat tenminste nog
niet doet", zei hij.
Nadat de heer Brouwer in grote lijnen
het hedendaagse emigratiebeleid van de
regering had uiteengezet, kreeg de
waarnemend bisschoppelijke commissa
ris voor de emigratie, rector L. Vester,
het woord. Omdat hij pas enkele dagen
van een rondreis door Australië en
Nieuw-Zeeland terug is, kon hij enkele
zeer behartenswaardige dingen zeggen.
Naar zijn mening maken de Neder
landse emigranten in Australië en
Nieuw-Zeeland het goed tot zeer goed.
De recessie in Australië is ten einde,
maar daar staat tegenover, dat Nieuw-
Zeeland enkele moeilijke jaren tegemoet
gaat", aldus rector Vester. Uitgaande
van het gegeven dat in Australië door
de Nederlandse emigranten weinig last
is ondervonden van de recessie, was hij
van oordeel, dat de ouders zich over
die moeilijke jaren van Nieuw-Zeeland
ook geen zorgen hoefden te maken. Ree*
tor Vester had als voornaamste indruk
op zijn rondreis opgedaan, dat te vveinig
emigranten mentaal zijn voorbereid op
de zware weg die hen in het nieuwe
land wacht.
„Emigratie betekent immers een zich
volkomen losrukken uit een bekende
omgeving en voorzichtig en behoed
zaam een nieuw pad zoeken in het
onbekende". Daar ligt dus de grootste
moeilijkheid en dan te weten dat
slechts tien a vijftien procent van de
emigranten een cursus volgt voor zij
vertrekken.
Aan het slot van zijn betoog
rector Vester melding van het feit dat
de emigrantenpriesters zulk een goed
werk verrichten en dat er een enor
me behoefte is aan meer krachten. Mr.
Brouwer antwoordde hierop dat hij van
mening wat dat ook hier een taak voor
de regering lag. ,,De gehele nazorg van
emigranten en dus ook het werk van de
emigrantenpriesters dient gesubsidieerd
te worden", aldus de heer Brouwer. „Er
wordt roofbouw gepleegd op deze pries
ters, want niet alleen met geloofsmoei-
lijkheden klopt men bij deze mensen
aan, maar ook met tal van andere, en
dat vergt teveel voor een mens. Er zijn
in de emigratielanden ook andere hel
pers nodig en wij zullen daarvoor blij
ven ijveren", aldus de heer Brouwer.
Voorzitter B. Smit maakte bekend,
dat van juni tot half augustus met een
chartervliegtuig een reis naar Canada
en Amerika wordt georganiseerd voor
emigrantenouders en dat overwogen
wordt in het najaar eenzelfde reis naar
DE EUROPESE kampioen in het mid
dengewicht, de Deen Chris Christensen
heeft vrijdag in Wenen een contract
getekend, waarin hij zich verplicht zijn
titel te verdedigen tegen de ex-Hon
gaar Lasz Papp; het gevecht wordt
16 of 17 mei in Wenen gehouden.
Hedendaagse stedebouwers hebben
vele problemen en een van die zorgen
is, in de te bouwen straten verlichting
te plaatsen, welke esthetisch is aan
gepast aan de omgeving. Een fabriek
van straatlantaarns in München heeft
een open oog voor deze zorgen en
heeft daarom een collectie straatlan
taarns van de meest gangbare types
op het fabrieksterrein opgesteld en
aangesloten, zodat men zich ter plaatse
op de hoogte kan stellen, hoe een
bepaalde lantaarn „het doet".
£)e werving van personeel voor de
Nederlandse Spoorwegen in Vlaan
deren is goeddeels mislukt, in ieder
geval ver beneden de verwachtingen
gebleven. Terwijl de maatschappij er
op rekende wel 500 Vlamingen in
dienst te kunnen nemen, hebben er
maar 202 een contract aangegaan en
zijn er in feite nog slechts 134 aan het
werk.
Dit mager resultaat werd toegeschre
ven aan de wederopbloei van het eco
nomische leven in Vlaanderen zelf en
aan aanpassingsmoeilijkheden voor de
Vlamingen in Nederland.
..La Libre Belgique" is er als de
kippen bij om deze aanpassingsmoei
lijkheden te onderstrepen, waaruit dan
wordt afgeleid, dat de Vlamingen lie
ver naar Wallonië trekken, getuige de
vele Vlamingen, die in het zuiden van
België werken. Die aanpassingsmoei
lijkheden vormen inderdaad een merk
waardig verschijnsel. Ze geven blijken
van het feit, dat de Benelux-gedachte
in de arbeiderswereld nog niet sterk
leeft. Doch een andere en wellicht
sterkere factor is nog niet genoemd:
het verschil in loonpeil tussen Neder
land en België.
Ook als men in Nederland compen
satietoeslagen verleent, blijft het voor
de Vlaming hier pendel-arbeid met
alle lasten daaraan verbonden.
Gegeven het economisch herstel in
Vlaanderen zelf, zal daarom de trek
van de Vlaamse arbeiders naar Neder
land wel niet toenemen. Wat men
dan eerder kan verwachten, is een
omgekeerde beweging, niet van Ne
derlandse arbeiders naar België, maar
van Nederlandse ondernemers, die hier
geen werknemers meer kunnen vin
den, maar in Vlaanderen wel. Dit
brengt geen aanpassingsmoeilijkheden
mee. omdat de Vlaamse arbeiders en
de Nederlandse ondernemers elkaar
kunnen verstaan. Nederlandse vesti
gingen in Vlaanderen vurig begeerd
door de Belgische regering kunnen
in de huidige situatie een uitkomst
zijn èn voor de nog talrijke Vlaamse
werklozen èn voor de Nederlandse
ondernemers. Zij zullen zeker ook bij
dragen tot de versterking van de Be-
nelux-geest.
mogen Zeeland zeker wel felici
teren, omdat de plannen voor de
Oosterschelde-brug nu rond zijn. Toen
het provinciaal bestuur in Middelburg
voor het eerst de gedachte naar voren
bracht, heeft men in Den Haag niet
dadelijk van enthousiaste instemming
doen blijken. Begrijpelijk ook wel, want
het grote-werken-programma in Ne
derland is waarlijk niet van geringe
omvang. Maar volgehouden betogen
hebben tenslotte minister Korthals en
zijn adviseurs overtuigd, dat het hier
een belangrijk en urgent werk be
trof. Belangrijk voor de verdere ont
sluiting van Zeeland en de integratie
van dit gewest in het „nieuwe westen"
een goede en reeds spoedig te ver
wezenlijken aanvulling op het Delta
plan, dat uiteraard veel meer tijd
moet kosten.
Als men intussen de kaart be
schouwt, dan ziet men, dat de snelle
verbinding, welke de nieuwe brug be
oogt, al dadelijk het volle effect zal
hebben voor de Bevelanden en Wal
cheren, maar in de richting van
Zeeuwsch-Vlaanderen toch blijft stui
ten op de Westerschelde-stroom. Er
is niets ten nadele gezegd van de
zorg, welke de grote verdiensten bij
de bestuurderen genieten, als we vast
stellen, dat ze nooit een afdoende op
lossing voor het verkeersprobleem
kunnen brengen. De vaste ver
binding over de Westerschelde, hoe
zeer men in Den Haag zich nu ook
nog van die gedachte distantieert, mag
niet uit de planning verdwijnen. Ze
zal op de duur zegevieren, daarvan
zijn we overtuigd. Omdat ze ook zo
logisch is.
De 1180 huurlingen die verleden jaar
gevangen werden genomen bij de misluk
te invasiepoging op Cuba, hebben voor
de rechtbank te Havanna toegegeven,
dat zij zich schuldig hebben gemaakt
aan een misdaad. De secretaris van het
tribunaal. Narcisco Fernandez, las een
akte van beschuldiging voor, die over
vloedig moest bewijzen dat de Ameri
kaanse regering de invasie had georga
niseerd Blijkens de aanklacht zijn ïöu
der gevangenen officier geweest onder
het regime van dictator Batista en zijn
ruim 70 lid van families die veel grond
bezitten.
Er heerst een grote bedrijvigheid
in de oude binnenstad van Vlissin
gen. Werklui hakken en breken, zo
dat langzamerhand de oude huizen
een voor een verdwijnen. Deze werk
zaamheden zijn verbonden aan het
saneringsplan eerste fase van Vlis
singen. Het is een wat troosteloos ge
zicht. De Oude Markt heeft veel
weg van een gebit dat een heleboel
tanden mist.
Naast enkele nog overeind staande
hulzen gapen grote gaten en steken
brokstukken van fundamenten nog
boven de grond uit.
Tussen twee bouwvallige woningen
in de Lange Zelke is een opslagplaats
gemaakt voor alle huisraad dat nog
in de reeds verlaten woningen aan
getroffen werd.
Op een doorgezakte canapé ligt
prinsheerlijk een grote zwarte kat te
slapen. Het dier kijkt niet op of om
als een oude fluitketel op de berg
rommel wordt gegooid. Zolang het
haar niet raakt slaapt ze wel verder.
Per week worden ongeveer twee
huizen afgebroken; dat wil zeggen
als het weer niet al te slecht is. Het
zal dus nog wel geruime tjjd duren
voor alle huizen van de Lange Zelke
en de Oude Markt zullen zijn ver
dwenen.
Is het eenmaal zover, dan kan er
begonnen worden met de bouw van
enige nieuwe, moderne winkelpanden,
die de Oude Markt een heel ander
aanzien zullen geven.
De fotograaf had er een flinke klau-
terpartij voor over om vanaf de St.-
Jacobstoren een plaatje te maken van
de werkzaamheden.
Het bioscoopbezoek in Nederland
is in 1961 met 8 procent terugge
lopen, zo blijkt uit het jaarverslag
van de Nederlandse Bioscoopbond.
Het bioscoopbezoek bedroeg in
1961 50.985.000 (1960: 55.435.000).
De invoer van nieuwe hoofdfilms is in
1961 met zeventien toegenomen. In 1961
werden 416 hoofdfilms ingevoerd tegen
399 in 1960. Deze stijging komt geheel
op rekening van Europese films, die met
een aantal van 293 hun aandeel in de
totale filminvoer zagen stijgen tot
zeventig procent. De Amerikaanse films I
hebben met 123 stuks (vorig jaar 139
films) het laagste peil sinds de bevrij
ding bereikt. Het aantal kleurenfilms is
aanzienlijk gestegen. In 1961 bedroeg hun
aantal 177 of 42,5 procent van het totaal
tegen 146 in 1960 of 36,6 procent van het
totaal. Ook deze toeneming deed zich
alleen bij de Europese films voor.
Behalve een speelfilm „Het mes"
kwamen er in 1961 54 korte films gereed
tegen 37 in 1960. Er zijn meer dan hon
derd reclamefilms gemaakt, alsmede
ruim vijfhonderd televisiespots voor
reclamedoeleinden in het buitenland en
enkele duizenden actualiteiten en
documentaire onderwerpen. Het ziet er
naar uit, dat ook 1962 een druk jaar
zal worden. Aan het begin van het jaar
waren reeds veertig korte films in voor
bereiding of produktie.
Sedert de oprichting van het film-
pi oduktiefonds zijn in Nederland 15
speelfilms in produktie genomen.
Nog eenmaal zullen de Provinciale Sta
ten van Zeeland in hun oude samenstel
ling bijeenkomen. In deze zitting zal het
plan voor de bouw van de Oosterschelde
brug worden besproken. Deze bijzondere
zitting zal uit twee vergaderingen be
staan. In de eerste vergadering zal het
plan aan de orde worden gesteld, waar
na de Staten in commissie verder zullen
vergaderen. Veertien dagen later zal,
naar wordt verwacht, het plan in een
openbare vergadering worden behan
deld. Ontegenzeggelijk een belangrijke
laatste zitting van de Staten in de oude
samenstelling.
De bij de verkiezingen van woensdag
gekozen Statenleden zullen voor het eerst
bijeenkomen op 6 juni 1962. De eerste
taak in deze zitting zal het verkiezen
van een nieuwe college van Gedeputeer
de Staten zijn. In het toekomstige college
van G.S. keren in elk geval niet meer
terug de heren: ir. Dikötter 'KVP), mr.
A. J. v. d. Weel (PvdA), C. Philipse
(CHU) en A. Schout (AR).
Tussen Syrische en Turkse troepen is
het gisteren tot een vuurwisseling geko
men, nadat twee Syrische grenswachters
zich per ongeluk op Turks grondgebied
hadden hegeven en een myn was ont
ploft.
Volgens officiële berichten uit Rey-
hanli, in de provincie Hatay, die aan de
grens is gelegen, is een der grenswach
ters ten gevolge van de explosie om
het leven gekomen. Er waren geen an
dere slachtoffers te betreuren, zo werd
verklaard.
Het vuurgevecht begon toen de Syri
sche grenswachter, die ongedeerd was
gebleven, probeerde de dode man terug
te brengen naar Syrisch grondgebied,
aldus functionarissen.
De Turkse bevelhebber van de grens
troepen beval onmiddellijk het vuren te
staken. Het lichaam van de dode grens
wachter werd teruggegeven aan de Sy
rische soldaten.
De gouverneur van de provincie Ha
tay zei, dat zowel Turkije als Syrië we
derzijds begrip aan de dag hadden ge
legd en niet waren geprikkeld door het
incident.