Brievenbus
Alfabet
Eekhoorntjes
an een
Cosmopolitische
cultuur aan
een diner
POLYESTER In prijs omlaag
Carnaval is
voorbij
Sneeuwpret
Doeltreffend is
dit deskundig advies
tegen vet haar
en haaruitval
Door:
JAC. LINDERS
Boodschap van
Jean Cocteau op
wereldtheaterdag
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 28 MAART 1962
Tevens ideaal voor
Geachte heer Paardekooper.
Ik heb uw artikel in de STEM van
dinsdag 20 maart met aandacht gelezen.
U schrijft: Achter deze „activiteiten"
in Frans-Vlaanderen staat geen „organi
satie". Het is een onderneming van „par
ticulieren".
Dat de meeste Vlamingen 'n soort dia
lect spreken, ben ik met U geheel eens,
maar vooraleer in het buitenland de les
te lezen, geachte heer dr. Paardekooper,
zou U niet even in uw eigen land willen
kijken?
Zonder te spreken van de Zeeuwse of
Limburgse dialecten, het algemeen be
schaafd en zo gezegd zuiver Nederlands
bestaat uit een hele grote hoeveelheid
vreemde woorden, die zo natuurlijk
overal binnendringen in het dagelijkse
leven, dat U het zelf niet meer ziet.
Hierbij zend ik U 'n klein verhaal, uit
„Nederlandse gesprekken, dagbladen of
Televisie genomen woorden.
Ook schrijft U: „Al zijn er helaas nog
die tijdens de hoogmis een franse preek
ten beste geven om hun handjevol Frans
kiljonse parochianen te gerieven"....
Waarom zouden de pastoors, in de
grote stad Antwerpen in twee kerken
voor de zielen van franssprekenden niet
mogen zorgen, en aan een of twee van
de 6 of 7 missen 'n franse preek niel mo
gen geven?
In Luik, in het franstalig gedeelte van
België, geeft men wel vlaamse preken..
De Kerk die het zielenheil beoogt staat
boven alle politiek. De Heilige Geest
heeft zelf het voorbeeld gegeven: de
apostelen lieten zich met Pinksteren in
alle talen begrijpen.
Ook bij deze franssprekende Belgen
en niet „franskiljons" is het tradi'.i? ge
weest de goede werken van de parochie
te steunen. Men mag deze zielen toch
wel hoger waarderen, dan alleen aan
spraak te maken op hun portemonnaie,
in het vlaams.
Als Nederlander, vindt U het wel
„fair" om met het radicalisme van de
Volksunie bij te dragen tot splitsing van
een koninkrijk, die de goede Vlamingen
zeker niet wensen. Beide rassen kunnen
zoals in Zwitserland de eenheid van
België vormen. Koning Albert zeide:
..Flamands et Wallons sont nos prénoms.
Beige est notre nom de familie". In een
tijd van „Europese geest" is het niet al
leen met vlaams dat men de wereld in
kan gaan. De Nederlanders hebben het
al lang begrepen, zij die zo goed de „in
ternationale" talen spreken.
Hopend dat uw franse cultuur verder
zal mogen gaan, dan uw ..dol zijn op
franse chansons vooral op Georges Bras-
sens", teken ik.
Hoogachtenr,
G. C.
Een A.B.N. en Frans sprekende
Belgische.
De sigaren geïmporteerd uit Havana
waren van extra kwaliteit.
De Assureur sprak over accidenten van
de okkasie-auto's met deze moderne trafic;
zijn experts en inspecteurs hadden kolos
saal veel werk. Ook, met zijn adjunct,
had hij veel dossiers op zijn bureau ge
signeerd. Het wordt een lange procédure
voor de juristen.
De conversatie ging verder over het
auto-salon, een expositie vol nouveautés.
In de catalogus presenteerde Humber
zijn succes modellen. Elegante en luxu-
euse comfort van een royaal interieur.
De constructie vol allure was zeer repre
sentatief. De familiale Ford met 8 pas
sagiers plus bagage was geconstrueerd
voor functionele karacter. De Peugeot
fabrieken hadden hun carosserie gemo
derniseerd. De Idee Citroën was auto
matisch, zonder embrayage pedal. De
Austin had een solide motor. Maar de
Jaguar met zijn accessoires, z'n détails,
z'n tabletten, z'n ventilatie, z'n auto
techniek, z'n harmonieuse linie met laag
plafond was de auto van klasse.
De Jesuiet sprak van de organisatie
voor het oecumenisch concilie over de
differente commissies bij de protestanten,
orthodoxen en katholieken; de redactie
van vele artikelen vroeg veel takt, maar
de methode was fructueus.
De auteur, die een fantastiese carrière
gemaakt had, met een grote produktivi-
teit van romans, sprak van de sensatie-
press. Hij was president en vice-presi
dent van veel sociëteiten en administra-
tise.
De Baron die landbouw-ingénieur
was, sprak van de natuur-reservatcn
die hélaas door de auto-strades zouden
verdwijnen. Zijn domein was 'n magnifiek
complex van vele hectaren cultuur, met
'n jacht van poul en kok fazanten. Z'n
residentie was homely en cosy, de salon
heel antiek gemeubileerd had charmante
miniatuurs aan de muren en in de biblio
theek bezat hij sensationele in-folio
exemplaren, gravuren en documenten.
De Kolonel was muzikaal, voor het
klassieke, de majoor voor het moderne.
De Kolonel sprak van het orchestre-
promenade. De symphonie was über
haupt, met exceptioneel talent gediri
geerd. De Majoor had geassisteerd aan
een fragment van „Boulevard solitude"
door een expressionist van vibrerend
sensibiliteit.
Een sensationeel initiatief: na de exe
cutie, kon men van een gratis tombola
profiteren, een dozijn opéra platen wer
den cadeau gegeven. Uniek systeem van
reclame voor de kwaliteit te appreciëren.
Na het diner, keek de Kardinaal op
zijn horloge, hij moest naar een introni-
satie; de Jezuïet, aan een groep scout
masters, een retraite preken; de majoor
had een training te dirigeren en moest
vlug per taxi naar het station, de express
proberen te halen.
De andere invités gingen naar een
film, in de Palace, ,,de historie van de
geniale Pharaons", waarin een actrice
vol sex-appeal de attractie was. De rela
tie van de speaker over een tennis-match
was sportief; de supporters van de foot-
ballfinale waren fair-play.
In de actualiteiten zag men de vice-
premier per helicopter arriveren, en ook
een enorme carnaval defile met estrade
confettis, masques en pin-up girls. Een
mode-show met chique make-up man
nequins eindigde het programma.
Na de film, gingen de invités langs het
park. naar hun club, of hun hotel of in
de officiers-mess
Conclusie.
In Holland en in België, kan ik niet
supporteren en tolereren, frans en
vlaams gemelangeerd; de Nederlandse
taal is abondant genoeg in expressies
van alle fa^ons.
G. C. een bilingue, abonné
van de STEM.
,,Ik kom met je moeder praten over
Mieke."
,,Ha, wat fijn, dat u daarvoor komt."
Mieke, die de bakker zag binnen
komen, wilde weglopen. Maar de
bakker was haar voor en pakte haar
bij de arm.
Jozefientje liep naar de trap en riep:
..Moekie, Moekie, de koekeman is
er
Moeder kwam haastig naar beneden.
De bakker vertelde alles over Mieke.
Moeder was boos, heel boos. Mieke
moest direct naar bed. De bakker
was niet zo boos. Hij was blij, dat
mevrouw het wist.
Jozefientje en Jantje mochten met de
bakker mee en kregen ieder een
zakje pinda's. Jantje holde naar
boven.
Vader en moeder waren bij Mieke.
Hij gaf zijn builtje pinda's aan Mieke.
Moeder en vader vonden dat lief van
hem. En daarom kreeg hij wat voor
zijn spaarpot.
ELISABETH VAN GESTEL
Slingerweg 30, Breda
n 'n Andy-
rant Andy
teer lap of
iw handen.
SCHOON.
KEESJE BUYS
Steenweg 37, Moerdijk
Lieve Tante Thea,
Hier komt weer een briefje
van uw Janny. Op de eerste
plaats bedankt voor het plaat
sen van mijn tekening en brief
ik heb veel post ontvangen,
waar ik heel blij mee was. Br
waren er bij, die weten wilden
wanneer ik jarig ben. Hier volgt
het dan 22 mei word ik 12
jaar.
Nu zal ik u nog eens wat
schrijven tante. Ik heb mijn
hondje terug, dat 5 weken kwijt
was. Is dat niet fijn, mijn
speelkameraadje
Verder heb ik van mijn tante
Cor een looppop gekregen waar
ik al zo lang naar verlangde.
Ik ben echt een beetje verwend
hé
Nu ga ik eindigen met mijn
brief. En alle schrijfsters, har
telijk dank
Dag tante Thea en Oom Jan.
Veel liefs van Janny Dufornee
uit de Leeuwerikstraat 84 te
Breda.
Aan alle kinderen, die een brief
je stuurden aan Janny (die al
heel lang op een divan ligt)
brengen Oom Jan en Tante Thea
ook hartelijk dank Dat vinden
wij nog eens aardig, dat onze
lezers en lezeressen wat voor
elkaar over hebben
(Advertentie)
P. E. GELUIDSBAND
POLYESTER VOORGEREKT
WIM VRINS
St.-Jozefstraat, Zevenbergen
Op een avond zaten vader en moeder
eekhoorn en hun twee kindertjes
Wipneus en Pluimstaart gezellig in
de huiskamer, van het Hakebakebos,
boom 53.
Maar de stilte werd gauw verstoord,
want moeder zei, dat het bedtijd was
voor haar kinderen.
,.Och", zei Wipneus. ,,nog eventjes".
En Pluimstaart hielp haar zus door
vader eraan te herinneren, dat hij
had beloofd iets te vertellen. En dus
konden vader en moeder niet meer
weigeren. Vader zei ,,Nou, dan zal
ik vertellen hoe jullie grootvader uit
het beukenbos is gestorven. Maar
dan gaan jullie slapen, hoor
kinderen
,,Ja vader."
,.Nou, luister.
Op een dag was grootvader voedsel
aan het zoeken. Juffrouw Egel, die
net langs liep zei Meneer Eekhoorn
ik heb het idee, dat er vandaag iets
gebeuren gaat".
,,Had ze gelijk, papa
,.Ssst, stil nu. Och wel nee, Juffrouw
Egel, zei grootvader". Maar Juffrouw
Egel had wel gelijk hoor kinderen.
Een kwartiertje daarna verscheen
opeens meneer de Marter. Maar
grootvader zag hem niet. En toen
sprong meneer de Marter bovenop
hem. En hoe grootvader ook smeek
te, hij liet niet los. De Marter
sleepte hem mee naar zijn hol en
daar is hij toen overleden."
,,Och wat een akelig beest", zei
Pluimstaart.
,,Maar nu moeten jullie naar bed
hoor. Slaap lekker.
TILLY JONGENELEN,
Prof. van Ginnekenstraat 14,
Oudenbosch
Jongens, carnaval is een feest
geweest
Iedereen heeft gedanst en
gesprongen om het meest.
Stad en dorp stond op zijn kop.
Ze hadden allemaal de feestmuts op.
Bij de een stond ze recht, bij de
ander scheef,
Maar daar keken ze niet naar.
De mensen hadden veel plezier.
Ze waren allemaal aan de zwier.
RINA VAN WANROOY
Geraniumstraat 34, Made
CARLO EN LUCIE
BIJ DE GOUDVISSEN
LUCIE DE WAAL
Ossenisse
Agfa is de enige die alle
geluidsbanden uitsluitend
van voorgerekt, soepel en
toch sterk polyester maakt.
Agfa Magnetoon is nu ook de
goedkoopste polyesterband,
Agfa Magnetoon geluidsband
is geschikt voor elk soort
bandrecorder. Vooral ook voor
4-spoors en portables.
Mooie tekeningen, die voorlopig
nog niet kunnen geplaatst worden,
ontvingen wü van
Corrie van Wanrooy te Oosterhout,
Kees Kremers te Breda, Bertje
Akkermans te Rijen, Arno
Machielsen te Prinsenbeek, Thea
van Ntfnatten te Breda, Kees en
Martin Franken te Bergen op
Zoom, Corrie van Alphen te Hooge
Zwaluwe, Wies Verheyen te Strij-
beek, Ludie Damen te Breda, Lian
Barel te Zevenbergen, Magda
Gras te Breda, Genius Czfjzewskl
te Breda, Elisabeth van Gestel te
Breda, Hermien v. d. Sluiszcr te
Breda, Lyanne van Campenhout
te Breda, Jan Jansen te Rijen,
Mathi van Ginneken te Made,
Henny Lambregts te Clinge, Leo
Verpaalen te Ulvenhout, Annetje
en Dré Ligtvoet, Robbie Vermeu
len te Breda, Greetje en Clara
Hilling te Breda, Brigitje, Eric en
Marie-Louise Kint te Clinge, Janny
Dufornee te Breda.
Een Generaal, een Kolonel en een
Majoor waren geïnviteerd aan een dé
jeuner dinatoire bij een assureur. Ze
werden door de piccolo per lift naar de
eerste etage van een modern flat geac
compagneerd.
Andere personaliteiten waren ook
present; een Kardinaal, een Jesuit, rector
van een college, een katholieke auteur,
een Baron, gentleman-farmer, een jour
naliste, een echte sportsman, en een
minister die met zijn chauffeur in een
luxueuse limousine was gearriveerd.
Na de presentaties, was de conversatie
vol ambiance. Voor het diner, aan de
port, sprak de Kardinaal over de gothique
cathedraal, die zoveel door de touristen
gevisiteerd werd en van de artiestieke
kant van het ensemble.
Aan tafel, sprak de minister vol talent
over politieke problemen: plannen van
Industrialisatie in de provincies, de in
ternationale conferenties en de controle
van Berlijn; dat bracht discussies tewege
met de generaal die de kwestie analy
seerde volgens militaire strategie en met
de journalist die historiesche facette er
van constateerde: 'n monstreuse chan
tage, zei hij. Voor de radio-journaal had
hij, in een speciale editie, een enquête,
een resumé en een pessimistische repor
tage gehouden.
De concommé werd geserveerd, daar
na de asperges met mousseline t>aucr. De
Kolonel maakte z'n compliment over deze
primeurs. Het menu: een tong a la mcu-
nière en een tutti-frutti chantilly als
dessert, was een delicatesse. De cristalen
champagnecoupes brachten atmosfeer.
ANNIE v. d. BERG,
Banakkerstraat 1, Etten
HET PALEIS VAN DE KONING
GIUSEPPE KREKELBERG
Karei Doormanstraat Goes
(Advertentie)
Op hun flegmatieke en voorzichtige
manier hebben Amerikaanse natuur
kundigen laten blijken van hun opwin
ding over ontdekkingen van „vreemde
dingen die daar buiten gebeuren". Dr.
Homer E. Newell, directeur van het bu
reau van ruimtewetenschappen van het
Amerikaanse bureau voor de ruimte
vaart (Nasa) formuleerde de opwinding
aldus: „Het is zeer interessant een stu
die te maken van de omstandigheden
waarin dingen gebeuren die niet volgens
de spelregels zijn en die ook niet op
aarde gebeuren".
De geleerde doelde hierbij op wat men
zou kunnen noemen: het gluren dor r het
venster van het heelal, de waarnemingen
die men kan doen sinds kunstmanen de
mens een duidelijker kijk geven op het
onmetelijke gebied buiten onze damp
kring. De ruimtegeleerden wisten niet
wat zij te zien zouden krijgen. Zij wisten
wel, dat zij meer zouden kunnen zien
door middel van kunstmanen, dan zij
eeuwenlang hadden kunnen zien met be
hulp van hun op aarde gestationeerde
sterrenwachten.
Men kan op aarde niets waarnemen
van de uitstraling van ultraviolette
stralen door andere sterren en sterren
stelsels omdat de dampkring om de aar
de die stralen absorbeert.
De kunstmanen die hoog boven de
dampkring hun „baantjes trekken" ech
ter, waren wel in staat die lichtgolven
te meten.
Dank zij die metingen heeft men ont
dekt, dat hoewel alle zichtbare lichamen
van het heelal zijn opgebouwd uit dezelf
de grondelementen en men dus zou mo
gen veronderstellen, dat die elementen
zich overal volgens dezelfde wetten ge
dragen, er dingen gebeuren „die niet in
het boekje staan".
Iedere scholier die enkele lessen schei
kunde heeft genoten weet bijvoorbeeld,
dat het edelgas helium, een bijzonder
onkameraadschappelijk element is, dat
zich in de op aarde bestaande omstan
digheden niet wenst te binden aan an
dere elementen. De Amerikaanse geleer
den hebben aldus dr. Newell rede
nen om te veronderstellen dat helium
in het heelal zich niet zo ,,uit-de-hoogte"
gedraagt.
Meetinstrumenten die per raket wer
den afgevuurd van Wallops Eiland, Vir
ginia, en van de Woomerawoestijn in
Australië hebben vastgesteld dat de
uitstraling van ultraviolet licht van
enkele „hete" sterrein, grote incongru
entie vertoont met hetgeen volgens de
op aarde geldende natuurwetten zouden
moeten worden uitgestraald.
De enige verklaring die men hiervoor
heeft kunnen vinden, aldus Newell, is dat
op deze sterren een verbinding tot stand
is gekomen tussen helium en waterstof,
helium-hydride. Onder aardse omstan
digheden zou deze verbinding nooit tot
stand kunnen komen, wil helium zich
met geen enkel element associëren.
Annie Verheyen, 12 jaar
Vinkenstraat 1, Zundert
zou graag willen corresponderen
met een meisje van haar leeftijd.
Wie schrijft
Nicolet Poppeller, 9 jaar,
leerling van de 4e klas,
zoekt een schrijfvriendinnetje.
Ze houdt erg van de natuur.
Adres: Kastanjelaan 45 Oosterhout
Ik wil graag corresponderen met
een vriendje of vriendinnetje. Wilt
u het In de Kleine Stem zetten
Margriet van de Loo, 11 jaar
Groenstraat 99a, Prinsenbeek
LOOPT HET IN 'T OOG?
Wees daarvan overtuigd. Anderen zien
het opperbest ais u „kaal bovenop"
wordt, uw haar niet fris is en er schilfer
tjes doorschemeren.
Hand in hand liepen Marijke en
Hansje kris-kras door de straten
van de stad. Waar was het orgel nu?
Het was woensdagmiddag, dus de
orgelman zou komen. En dat was
voor die twee rakkers altijd een feest.
Ja, dat was het orgel. Ze liepen wat
ze lopen konden. En toen ze de hoek
om waren, jawel, daar stond het
prachtige orgel. Ook de orgelman
was er. „Baas, mogen we mee
rijden vroeg Marijke. De orgel
man knikte, want hij had wel iets
anders aan zijn hoofd. Ze klommen
op het bankje, achter het orgel, en
wachtten geduldig af, of het orgel
ging rijden. Ze voelden een schok en
het was zover. Toen ze zo een minuut
of tien gereden hadden, onder luid
gejubel van het orgel, verwonderde
Marijke zich, dat ze deze buurt
helemaal niet kende. Ze werd onge
rust, maar daar zei ze niets van
tegen Hans, die rustig rond zat te
kijken. Net of zij geroepen was,
kwam de orgelman achter langs het
bankje. „Hoe laat is het vroeg
Marijke. „Tien minuten over vijf",
antwoordde hij. „Maar zitten jullie
nog hier. Ik had niet meer aan jullie
gedacht. Maar stap maar af, en volg
deze weg maar. Dan kom je er wel".
Ze stapten af en liepen vlug door
want het begon al te schemeren. Na
een minuut of tien klaagde Hansje
steen en been, dat hij zo moe was.
De twee zetten zich neer op de stoep
rand, waar ze keken naar de auto's
die hun voorbij flitsten. „We zijn ver
dwaald", zuchtte Marijke. Dat maak
te Hans zo van streek, dat hij begon
te huilen. Maar daar had hij niet zo
veel tijd voor, want er stopte een
zwarte auto voor hen. Een politie
agent stapte uit. Hij vroeg „Hoe
heet jij Marijke deed het woord.
Ze moesten instappen. „Wat heer
lijk", zei Hans, die zijn moeheid
vergeten was. „Nog fijner dan het
orgel". Binnen 5 minuten waren ze
thuis. Wat een hartelijke ontvangst.
Hans en Marijke moesten beloven
nooit meer weg te lopen. Ook de
agent werd niet vergeten. En toen
het 7 uur was kropen de twee avon
turiers onder de wol, en droomden
zij van hun belevenissen.
(Advertentie)
LIA WAGEMAKERS,
Doelen 27, Breda
U bespaart f. 1000.op
elke 10000 KM autoge-
TV. bruik, met de nieuwste
1962 Messerschmitt Cou-
fcjf/ pé! Pr. va. f. 2795.—
Belasting 60 ets W. A
Verz. 85 ets p. week, kruis
snelheid 80 KM. p. U.i
verbruik 23-33 KM. p-L-
>nder rijbewijs. Ook invalide uit-
rruimte, ook ideaal als 2e wagen,
iger dan contant betalingschema
[esserschmittt Import N.V. MOTIM
52/01899. Showroom bij station
;rdags geopend. Levering via de
U bespeurt al verbetering na enkele be
handelingen met Traital shampoo. De
zon breekt weer door op uw gezicht
als u in de spiegel kijkt:
DAT LOOPT IN T OOG!
Ondervind het!
Een produkt van L'OREAL de Parit
„Ik wil wedden om tien gulden, dat u niet hebt,
wat ik zoek", zegt boer Sander.
„Ik maak er twintig van", zegt meneer Lammers.
„Ook goed", zegt Sander. „Ziet uhet gaat om mijn
biggetje. Ze lopen de hele dag op hun blote pootjes.
Ik ben bang dat ze kou zullen vatten. Hebt u mis
schien bigge-schoentjesl"
De winkelier wordt wit van kwaadheid. Dat had
hij niet verwacht I
„Wat roept hij boos. „Leugenaar I Je zou toch
om paardelaarzen komen En nu
„Oh, oh", zegt Sander. „Ik heb helemaal niet over
paardelaarzen met u gesproken, meneer. Hebt
u nu bigge-schoentjes of hebt u ze niet?"
„Nee, die heb ik niet", roept de winkelier. „En nu
mijn winkel uit of ik zal
Eerst mijn twintig gulden", zegt Sander. „Ik heb
de weddenschap eerlijk gewonnen".
Enook de vriend van de eerste winkelier
moest bekennen, dat Sander gelijk heeft.
Wat moet Sander lachen als hij terug gaat naar
Molkenbroek.
Hij is dertig gulden rijker geworden en heeft twee
stadse heren bij de neus genomen.
In de stad is het verhaal al gauw bekend. Niemand
denkt er nog aan, om boer Sander voor de mal te
houden.
Ze weten nu voortaan
Pas op voor de boer uit Molkenbroek, want hij laat
niet met zich lachen I".
In de theaters van alle ruim 40 landen,
die bij het Internationaal Theater Insti
tuut zijn aangesloten, is een boodschap
van Jean Cocteau voorgelezen. Dit is
een gebeurtenis, die zich aan beide
zijden van het IJzeren Gordijn afspeel
de ook in communistische landen als
de Sovjet-Unie, Polen, Hongarije en
Roemenië is de boodschap voorgelezen.
In de Nederlandse theaters werd de
boodschap door acteurs voorgelezen. In
de Koninklijke Schouwburg in Den Haag,
waar gisteren het Nationaal Ballet op
trad, heeft de directeur van de Schouw
burg, Bob van Leersum, de rede voor
gelezen in de Amsterdamse Stads
schouwburg werd een operette opgevoerd
en hier had men niemand bij de hand
om dit te doen het publiek heeft de
boodschap daarom in gedrukte vorm
ontvangen.
De boodschap van Cocteau is in
Pulchri Studio in Den Haag in een bij
eenkomst van de sectie Nederland van
het Internationaal Theater Instituut van
de band beluisterd.
VELE VOORDELEN
Vfo&na sublieme wollen jersey
kwaliteit.
3Je6uu, ideaalvooronskllmaat.
Q Ij wy
n »p etjew benen
WunntH .taan
"e» jam«n
4e maan
3J*&nta haakt niet.
QMhna volkomen kleurecht,
ook na vele malen
wassen.
ijzer8terk - voor school
TT én spel
blijft goed in model.
moderne kleuren - niet
gauw vuil.
voor alle leeftijden
„Wat wilt ge.."
herhaal
Aram nog eens, toen zu
rand bereikten. Het an|jn0r
joeg een koude angst
hem heen ot.
„Uw dood," sprak de jij
ste krijger dreigend. «-1
meerdere wapens op hem e
richt werden.
voordelig in prijs:
vanaf 6.95
bijpassende sterke
jongensbroek vanaf 8.95
MARLEEN DUERIENK
Rapenburg 95, Stoppeldijk
8
