Bij opgravingen geoefende
arbeiders onmisbaar
Papierdunne grammofoonplaat
—als „sprekend drukwerk"—
Nog nr
studie
AjCC
IE
Zo
NECCHI
ADVERTENTIES
J0 DE B00IJ
MEISJES
E. van Kerckhoven
Heemkunde
rond het
Zwin
Duizenden
exemplaren
per uur
D'
Goedkoop
maar geen
surrogaat
ocjezecj
Hengelconcours
op „Eendracht
Meerderjarige
minder-validen
ontvangen hulp
Blad met geluid
Mogelijkheden
Weergave
t
t
Ook vandaag weer nieuws
Voorlopig bericht
10x10
10x10
kelderknecht
eenhuurkoopwoning
nette werkster
Groot winkelpand
in Breda
TE KOOP
BEKENDMAKING
Depót Houderschap
aangeboden
DE 10 x 10 SL0T-DANSAV0ND
10x10
10x10
BREDA
VOORLOPIGE AANKONDIGING
Notaris F. A. M. Tierolff
LEDIKANTEN EN MATRASSEN
Als reclame
2 persoons
BINNENVERINGS MATRAS
Nieuw middel
Huizen
ssssst
voor de
laatste maal....
zie het nummer
van
morgen
WOEKEREN
HOE? WANNEER? VRAAG
UW F1ETSENHANDEL/
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 28 MAART 1962
IN de zomer brak voor de Romeinen nabij onze kust het jachtseizoen
aan op de „barbaren" van het moerasgebied, die zich daar zo veilig
waanden als konijnen in hun holletje.
Wat zijn barbaren? Moet men als barbaren niet diegenen zien die
bij duizenden anderen doodslaan uit welk oogpunt ook, maar héle
maal degenen die dat doen als vermaak?
Waren de bewoners van deze gebieden wel zulks barbaren als
door de Romeinse overheersers laatdunkend werd gezegd?
Ons is in de geschiedenisboekjes ge
leerd dat de mensen van die tijden halve
wilden waren die gekleed gingen in die-
renvellen of een eenvoudige omslag
doek. Maar uit de opgravingen en labo
ratoriumproeven is komen vast te staan,
dat zij zeer stijlvol gekleed gingen. Dat
zij kunstige weeftechnieken kenden en
ook het verven van wollen stoffen. Dat
zij bedreven waren in het vertinnen en
verzilveren van ijzeren voorwerpen, dat
zij inleg-emaille konden maken, het zo
genaamde cloisonné-werk en dat zij in
de landbouw zeer veel op de Romeinen
vooruit waren. Terwijl de Romeinen
slechts een ploeg hadden die alleen een
vore sneed, had de autochtone bevolking
toen een ploeg die niet alleen sneed,
maar tevens ook de zode meteen omkeer
de.
Maaimachine
Zelfs Plinius, die in 79 na Chr. bij de
uitbarsting van de Vesuvius om het leven
kwam, schreef, dat hij zeer verbaasd
was geweest te zien hoe in enkele uren
tijds een geheel graanveld werd geoogst
waar de Romeinen dagen over deden,
door een ingenieus geconstrueeerd voer
tuig, voortgedreven door een os of ezel
tussen de bomen, waarachter de voer
man voor het mennen en het bepalen
van de hoogte al naar belang de hoogte
van het graan. Dit voertuig beschikte
aan de voorkant over eep brede vork
met zeer vele tanden, waartussen de
aren grepen en afgebroken werden die
dan in de bak van de kar vielen, terwijl
de halmen op het veld bleven staan. De
ze zogenaamde barbaren kenden ook het
bemesten van het land, waarvoor zij de
mergel uit Engeland haalden. Hierover
zegt Plinius dat het land er wel tien
jaar lang vruchtbaar door bleef. Of dat
zo was, valt te betwijfelen, ma: in elk
geval staat met al die mededelingen vast
dat de landbouw van de barbaren, hun
kennis en kundigheden, op aanmerkelijk
hoger plan stond dan die van de koloni
serende Romeinen.
Vlasbouw
Ook kenden de Romeinen niet de vlas
bouw en het verwerken van linnen. De
hemden van hun legioenen werden bij
duizenden uit deze gebieden betrokken
alsmede de lange wollen mantels, ge
wonnen van de wol van de schapen op de
schorren, waar nog geen landbouw mo
gelijk was vanwege het zout in de bo
dem. Daarop konden alleen schapen le
ven, die overigens niet weinig hebben
bijgedragen tot de grootheid van Vlaan
deren.
Het enige waarin de Romeinen de baas
waren, was de krijgskunst en de vraag
is dubieus of dit als een uiting van be
schaving moet gelden.
Bodemonderzoek
De opgraving van 1955 te Aardenburg
ging tot een diepte van meer dan drie
meter vóór men op het dekzand kwam,
het zogenaamde pleistoceen, in weke
laag de sporen werden aangetroffen van
de mens die hier zo'n 7 8000 jaar gele
den (de mens uit het stenen tijdperk
dus) leefde en welke werktuigen die
mens gebruikte. Pijlpunten, mesjes, krab
bertjes, alles van silex (vuursteen).
Ook kreeg men een goed idee er dan
hoe de archeologen de bodem lezen. Als
een brandlaag wordt getroffen, kan men
bijna zeker zijn dat dit afkomstig is van
een of ander krijgsgeweld. De burgers-
gedood. de schatten geroofd en dan in
alles de rode haan. Dit is herhaaldelijk
het lot van Aardenburg geweest.
Ook de datering en het verleggen van
rivierbeddingen en waterlopen laat zich
uit de grond aflezen. Waar een waterloop
geweest is, die moest wijken voor een
gebouw, ziet men op het bodemprofiel
van de opgraving de lichtkleurige kar
telrand van de voormalige waterloop ver
dwijnen in de scherp-afgesneden don
kere rand van een afgebroken bouwwerk.
Ook het wandprofiel werd net als het
bodemprofiel volkomen glad en egaal
„geschaafd", daarna wordt op millime
terpapier nauwkeurig met al zijn kleuren,
en verkleuringen het geheel op schaal
in kaart gebracht. In de regel geschiedt
dat met de bodemprofielen opnieuw na
elke tien jaar of vijftien centimeter die
verder werden uitgegraven.
Arbeiders
Alleen geoefende arbeiders zijn voor
dit werk geschikt. De spade komt er wel
bij te pas, maar het is uiterst voorzich
tig werken en zulke arbeiders zijn in de
loop der jaren bij de opgravingen in
Aardenburg en nu ook in Sint Anna ter
Muiden voor dit werk getraind gewor
den en hun belangstelling en enthousias
te medewerking is een bewijs te meer
hoe ieder voor de kennis van de mens
een aangeboren liefde heeft.
Voor een niet gering deel, danken de
opgravingen in Aardenburg en omgeving
aan hun trouwe toewijding en oplettend
heid het succes.
55
Bij het nieuws over de jongste J
opgravingen onder Sluis, te Sint
Anna ter Muiden, en de oplevende
belangstelling in het land van
Cadzand voor de oudheidkunde,
paste in ons blad een verslag van
de propaganda-avond door de
heemkundige kring „West-
Zeeuwsch-Vlaanderen" te Aarden
burg gehouden.
Van de oproep tot medewerking,
daar tot alle bewoners van het
gebied der Zwin-gemeenschap ge
richt, vermeldden wij reeds de
toespraak van de heer A. Hool-
horst, oud-rector van het lyceum
te Oostburg.
Thans willen wij stilstaan bij de
uiteenzetting van de heer J. van
Hinte, oud-landmeter in Neder
lands Indië en directeur van het
Oudheidkundig Museum te Aar
denburg.
De hengelsportvereniging ,,De Zeester"
organiseert op tweede paasdag 23 april
op de Eendracht in Tholen een interna
tionaal zeehengelconcours ten bate van
de kankerbestrijding.
Dit is de eerste keer dat deze vereni
ging, die nu ongeveer een jaar bestaat,
een concours organiseert. De leiding van
de wedstrijd, waarvoor de inschrijving
reeds geopend werd, is in handen van
de heer A. Melisse uit Steenbergen. Voor
hetzelfde doel houdt de Zeester die dag
óók een verloting.
(Van onze parlementaire redactie)
Minister Klompé (maatschappelijk
werk) wil per 1 juli a.s. een rijksgroep-
regeling invoeren voor meerderjarige
thuisverblijvende minder validen, die
thans nog onder geen enkele andere re
geling vallen. De regeling zal voorzien
in een uitkering in kosten van levens
onderhoud van circa 20.per week.
De minister zal voorts bepaalde experi
menten op het gebied van de zwakzin
nigenzorg gaan subsidiëren.
Dit deelde de bewindsvrouwe gisteren
mede bij de behandeling van haar begro
ting in de Eerste Kamer. De senaat heeft
de minister lof gebracht voor het Ambon-
nezenbeleid, zoals dat onder haar leiding
wordt gevoerd.
(Van onze redacteur)
/EDERE ware grammofoon-
platenliefhebber behandelt
zijn kostbare schijven met de
grootste zorg en het zou hem
een gruwel zijn aan te maeten
zien hoe iemand een plaat een
voudigweg oprolt of opvouwt,
De plaat zou het trouwens begeven. Toch bestaan er platen, waar
mee men dat straffeloos kan doen. Men kan daar zelfs met de
nagel een hardnekkig vuiltje afkrabben en dan komt er bij
het spelen op die plaats géén nijdige tik.
Zo'n plaatje is vlies-dun en het is bezig zich een belangrijke
plaats te veroveren.
Niet als concurrent voor de gewone grammofoonplaat overi
gens. Maar de „soepele grammofoonplaatpast uitstekend in
de dynamische ivereld van publiciteit, reclame, voorlichting en
wat daar verder toe behoort.
ie vervaardiging van het
plaatje, dat 1/10 millimeter
dun kan zijn, of nog wel dunner,
berust op een Franse uitvinding
die het mogelijk maakte duizen
den exemplaren per uur te
„drukken". Niet te persen dus,
zoals met een normale grammo
foonplaat gebeurt, maar inder
daad te drukken.
De machine waarmee de plaatjes ge
maakt worden verschilt fundamenteel
van een grammofoonplatenpers Daarin
wordt namelijk een plastickoek op de
matrijs gelegd en onder zeer hoge druk
wordt dan de plaat geperst. De soepele
plaatjes echter worden in snel tempo
„geslagen" in 'n rol plasticfolie die door
de machine wordt geleid en die ver
warmd wordt. De matrijs slaat telkens
met een stevige klap op het materiaal
en dan is opnieuw een plaatje geboren.
Zo maakt men er zeven- of wel acht
duizend per uur, en dat is tegenover de
nog geen honderd platen die een platen-
pers per uur aflevert een indrukwek
kende hoeveelheid Het behoeft geen
betoog dat de prijs van zo'n plaatje
daardoor heel wat lager komt te lig
gen. De soepele grammofoonplaten heb
ben het formaat van een normaal 45-
toerenplaatje (17 of 18 cm doorsnee) en
de kosten ervan vormen slechts een
kwestie van dubbeltjes, terwijl de ge
wone 45-toerenplaat toch altijd nog gul
dens kost.
Nu wil de soepele grammofoonplaat
de gewone bepaald niet verdringen.
Het normale grammofoonplatenreper-
toire, licht en klassiek, blijft op de ge
wone platen verschijnen. De soepele
plaat heeft een heel ander doel!
Tn Frankrijk, waar het procédé ont
wikkeld is, is men al een uitgebreid
toepassingsgebied aan het exploreren.
Men heeft er een maandblad opgericht,
Sonorama geheten, dat behalve zijn
tekstbladen ook pagina's telt die uit
zulke vliesdunne plaatjes bestaan. Ze
vullen de tekst aan op een wijze die
in vele gevallen met geschreven woor
den eenvoudig onmogelijk is Zo is er
ook een medisch tijdschrift opgericht,
Medicophone, dat „sprekende pagina's"
bevat.
Het kan bijvoorbeeld hartslagafwij
kingen laten horen en bekende chirur
gen kunnen er „colleges" over uitzon
derlijke ziektegevallen of operaties op
houden.
De uitvinders van het procédé hebben
de firma Sonopresse opgericht, die thans
over de gehele wereld vertakt is: be
halve in Frankrijk maakt men de plaat
jes nu in de V.S., Engeland, Japan,
Spanje, Egypte, Zweden. Brazilië en in
Nederland. In Rotterdam maakt Sono
presse sinds enige tijd de plaatjes voor
het Beneluxgebied en ook in de lage
landen heeft de merkwaardige papier
dunne „geluidsdrager" opgang gemaakt
Een maand- of weekblad met spre
kende pagina's hebben we weliswaar
nog niet (behalve in Frankrijk zijn er
wel al in Japan en Duitsland) maar de
reclamewereld heeft de nieuwe methode
al wel ontdekt.
En niet alleen de reclamewereld. Er
zijn onderwijsinstituten die be
paalde gedeelten van hun schriftelijke
cursussen in de vorm van dunne gram
mofoonplaatjes uitgeven, men kan er,
zoals ook al gebeurt, technische voor
lichting op geven, huisvrouwen kunnen
er speciale recepten op beluisteren (een
gesproken uiteenzetting kan vaak neel
wat duidelijker zijn dan in een beknopt
bestek geschreven uitleg). Verenigingen
laten er belangrijke gedeelten uit jaar
vergadering en congressen op „druk
ken", nieuwjaarswensen of ander bood
schappen kan men via zo'n plaatje op
aantrekkelijke wijze aanbieden, poli
tieke redevoeringen kunnen op die ma
nier snel en goedkoop verspreid wor
den, reisbureaus maken met levend ge
luid propaganda voor vakantielanden
en -streken, toneelgezelschappen laten
delen uit voorstellingen op een plaatje
zetten, voor de jeugd kan men heel
goedkoop sprookjes en andere ver
haaltjes vermenigvuldigen, kortom, er
zijn tientallen mogelijkheden.
Hoe is nu de weergavekwaliteit van
zo'n vliesdun plaatje? We hebben
er gehoord waarover we niet zo bijzon
der enthousiast konden zijn, als men
tenminste dezelfde maatstaven aanlegt
als bij de gewone grammofoonplaat, die
Hiermede vervullen wij de treurige plicht UEd.
kennis te geven van het vrij plotseling over
lijden van onze inniggeliefde echtgenoot, vader,
behuwd- en grootvader, broeder en zwager,
de Heer
CAMILLUS FRANCISCUS VERCRAEYE
echtgenoot van Mevrouw
Irma Col. M. de Munck
geboren te Aardenburg, 20 oktober 1888, en al
daar overleden 26 maart 1962.
Ridder in de orde van Oranje Nassau.
Aardenburg
Mevrouw Irma Col. M. Vercraeye-
de Munck
St.-Kruis:
C. UitdewilligenVercraeye
C. Uitdewilligen en kinderen
Ens (N.O.P.):
H. Vercraeye
E. VercraeyeMangnus en kinderen
Aardenburg:
W. Vercraeye
G. Vercraeyevan Rie en kinderen
Scharendijke:
J. UitdewilligenVercraeye
A. Uitdewilligen en kinderen
Aardenburg:
A. Vercraeye
E. Vercraeyevan Rie en kinderen
De families Vercraeye en de Munck.
Aardenburg, 26 maart 1962.
De plechtige lijkdienst en begrafenis, waarbij
UEd. beleefd wordt uitgenodigd, zal plaats heb
ben op donderdag 29 maart a.s. om 10.30 uur in
ie parochiekerk te Aardenburg.
Woensdag om 7 uur wordt de rozenkrans in de
kerk gebeden.
Heden overleed zacht en kalm, na een langdurig,
geduldig gedragen lijden, voorzien van de laatste
H.H. Sacramenten, in de gezegende ouderdom
van 81 jaar, onze geliefde en zorgzame Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
CORNELIA SMITS
weduwe van
Basliaan van den Drieg
Haar kinderen, behuwd- en
kleinkinderen
Familie Smits
Familie van den Dries
Heinkenszand, 26 maart 1962.
Plattendijk 3.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, waarbij U beleefd wordt
uitgenodigd, zal plaats hebben in de parochie
kerk van de H. Blasius te Heinkenszand op don
derdag 29 maart a.s. om 10 uur.
Rozenkransgebed in de kerk op woensdag 28
maart om 7.30 uur.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene
in uw godvruchtige gebeden aan.
Ter algemene kennisgeving.
voor u in onze
JL, Tot onze diepe droef-
I heid is heden overle-
J den ons geliefd doch
tertje en zusje
ANITA
in de ouderdom van bij
na 2 jaar.
A.W. Hibbeln
M.O.C.Th. Hibbeln-
van Mierlo
Jaap
Frank
Olsterwük, 26 maart 1962
Wilhelminalaan 13
De plechtige H. Mis zal
plaats hebben op donder
dag 29 maart a.s. te 10
uur in de parochiekerk
van St. Petrus Banden
te Oisterwijk, waarna de
begrafenis zal volgen op
het kerkhof van genoem
de parochie.
Geen bezoek
Geen bloemen
Enige kennisgeving
Familieberichten
(uit andere bladen)
Overleden: de heer A. de
Bruijne, 81 jaar, Vlissingen.
De heer J. Ravesteijn, 61
jaar, Maastricht. De heer J.
G. Bremers, 54 jaar, Bunde.
De heer J.H. van Wissen,
78 jaar. Klimmen.
Geboren: Frank, zoon van
de heer en mevrouw Hoh-
mann-Verbeek, Hilversum.
Roelof Pieter, zoon van de
heer en mevrouw de Haan-
Ydema, Goes. Alida Enge-
lina, dochter van de heer en
mevrouw Everts-Bosman,
Goes. Vivian Barbara, doch
ter van de heer en mevrouw
Quast-Cole, Vlissingen.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
belangstelling die wij bij de
opening van onze cafetaria
mochten ontvangen, betui
gen wij gaarne onze harte
lijke dank, ook namens Si-
nalco Nederland.
Fa. H. J. Schonwenaar
Hulst, maart 1962.
Cafetaria „Fabiola"
Verkoping van de gehele
stamboekveestapel
w.o. 18 melk- en kalfkoeien.
2 beste paarden en
landbouwinventaris
ten verzoeke en op de hof
stede van de heer A. Kluijf-
hout te Amemuiden, we
gens vertrek naar de Flevo-
polder. op vrijdag 13 april
1962. Nader te adverteren.
G. Heyboer
Ondern. v. verk., 's Graven-
p.weg 8 te Goes.
Bij
Ls. VAN WAESBERGHE-
JANSSENS' WIJNHANDEL
te HULST
is plaatsing voor een
Aanbieding:
Lange Bellingstr. 4 - Hulst
WONINGZOEKENDEN
Ter overname aangeboden:
te Terneuzen, Oranjekwar
tier. Deze zomer vrij te aan
vaarden. Adres:
Margrietstraat 11 Terneuzen
„DAGBLAD DE STEM"
Steenstraat 14 - Hulst
vraagt voor zo spoedig mo
gelijk:
voor onderhoud kantoor.
met 2 grote boven.
woningen
Uitstekend geschikt J
J voor kantoor of groot-
J handel. Direct
i baar.
oplever-
J Brieven onder no. 9326-oo
i bureau van dit blad. J
Het bestuur der Waterkering
van de Calamiteuze Polders*
Hoofdplaat en Thomaes te
Hoofdplaat maakt bekend,
dat een vergadering van de
Dijkraad zal gehouden wor
den VRIJDAG 6 APRIL '62
des namiddags twee uur in
Hotel „Het Wapen van Zee
land" te Hoofdplaat.
Het bestuur voornoemd,
A. P. Calon, voorzitter
George Hendrikse,
secr.-ontv.
Wegens dubbele zaken
waarin GEEN concurrentie
zijnde.
Brieven onder no. 5287 bijk.
Hulst.
Italiaans van vorm
Prima kwaliteit
3 jaar garantie
prijs vanaf 278,-
Alleen verkoop:
Bontehondstraat 5
Hulst Tel. 01140-3301
Ook uw adres voor
reparatie. Inruilen
van oude machines
ZATERDAG 31 MAART begint om 8 uur in
,,HET SCHUTTERSHOF" te MIDDELBURG
m.m.v.
THE WOOLTOWN JAZZBAND
o.l.v. Piet Vriens
TOEGANG 3.—.
Kaartverkoop:
Vlissingen: Sig. mag. Ter Meulen, Walstraat 34.
Souburg: Sig. mag. Speciaal, Kanaalstraat 44.
Middelburg: Sig. mag. De Baar, Markt 29.
Na afloop bussen naar Souburg en Vlissingen
zal op dinsdag 3 april a.s., des voormiddags om
10 uur, in de zaal van hotel „Boschhek", Dr.
Schaepmanlaan 1 te Breda (richting Ginneken
Mastbos), uit diverse nalatenschappen en we
gens vertrek,
publiek a contant verkopen:
Fraaie meubilaire goederen, antiquiteiten,
kunstvoorwerpen, oude en moderne schilde
rijen, blauw en gekleurd porselein en aarde
werk, Perzische tapijten, juwelen, goud- en
zilverwerken.
KIJKDAGEN: op zaterdag 31 maart van 10 tot 5
uur, zondag 1 april van 12 tot 5
uur, maandag 2 april van 10 tot
3 uur.
In de volgende advertentie van donderdag 29
maart breder omschreven.
Alle inlichtingen aan bovengenoemd kantoor.
Baronielaan No. 2 te Breda, Tel. 01600-3 55 84.
en bij de Makelaar, Beëdigd Taxateur, Erkend
Veilinghouder J. van Baak, Wilhelminasingel
No. 38 te Nijmegen. Tel. 08800-22234.
Vakantieoord van de Amsterdamse Bank
te Domburg, tel. 01188 307
vraagt voor het a.s. seizoen
voor eetzaal, kamer en keuken
TEVENS HUISKNECHT GEVRAAGD
J AANMELDEN: „AMSTERDA" DOMBURG.
Voor de schoonmaak
brengen wij een ruime collectie in
2 delig 7g,_
Steeds voorradig PULLMAN MATRASSEN
De matras met de ongekende levensduur.
FRANCO LEVERING
MEUBEL- EN BEDDENHANDEL
KLOOSTERZANDE
Tel. 262
rn 'Jttttatmt y* /él
Kinderjuffrouw gevraagd
Frans gezin in noord-Frank
rijk. Inlichtingen bij A. Tho
maes, Leeuwenlaan, Terneu-
zen, tel (01150) 2442.
Een huishoudster of dienstbo
de gevraagd voor familie in
Eindhoven, voor dag en nacht.
Hoog loon eigen kamer, cen
traal verwarmd. Mevrouw Bui-
se, Ulvenhoutselaan 40, Breda.
Tel. 34282 50022
Twee deftige meisjes gevraagd
zusters of vriendinnen, onge
veer 16 jaar of ouder in dok
tersgezin te Antwerpen. Sollici-
laties aan mevr. v. d. Bulck,
Gabriellelei 4, Brasschaet
Meisje gevraagd te Antwerpen
op nieuw appartement, inwo
nend, tuss. 14 en 20 j. '23 Van
Putlei, 4e verd. Tel. (030)-
387174 na 16 uur.
Gevraagd te Rotterdam in r.-
k. gezin met 4 schoolgaande
kinderen zelfstandige hulp in
de huishouding of huishoudster
ter verzorging van de maaltij
den en dagelijkse huishoudelij
ke bezigheden. Loon f 150,- per
maand netto. Weekends vrij.
Brieven onder no X-60.
Flinke dienstbode gevraagd
voor dag en nacht. Goed loon
meer hulp aanwezig. Mevr.
Haverman. Baronielaan 135,
Breda Tel. 30177. 50092
Een meisje, leeftijd 23 jaar,
zoekt betrekking in een nette
zaak. als serveerster. Hotel-
café-restaurantbedrijf. Heeft al
7 jaar gewerkt in dit soort be
drijf. Graag intern en 's zater
dags en 's zondags vrij. Brie
ven onder no 50025.
Kledimgbedrijf Th. den Exter
levert u suède damesjasjes in
nieuwe kleuren voor f 5,- per
week. Kijkt u eens vrijblijvend
bij Kledingbedrijf Th. den Ex-
ter, St. Janstraat 8, Breda
Tel. 36476.
50017
I. pr. st. z. gr. zwarte Engel
se kinderw. te koop. Bak en
wielen afneemb. Prijs f 90,-.
Dr. Struyckenstr. 19B, Breda.
Tel. 31989. 49998
Old finish huisk. t. k., rook-
faut., boekenk.. kroon, kloos-
tert., haardst. (Koopje). Na 4
uur Edisonstr. 34b, Breda.
Knittax breimachine met toe
renteteller te k. z.g.a.n. f 150.
J.W. Frisolaan 28b, Breda.
Compl. huiskamer te koop: ta
fel 6 stoelen, dressoir, thee
meubel, tevens 4 fauteuils m.
salontafel (oudholl handwerk).
Te bevr. Westmaas. Veemarkt-
str. 66a, Breda.50059
Mooie draaibare mahoniehou
ten televisietafel op wielen
hoogte 76 cm f 20,-. Tel. 01600-
35713. 50058
Witte lange comm.jurk met
handsch. en kroontje te koop.
Leuvenaarstr. 138, Breda.
Horloges, uitsluitend gesteend
anker. Bet. vanaf f 1,50 p. w.
Ook gouden ringen, pendules.
Vr. inl. W Schoutissen, Pol-
derstr. 32 Breda.
S.G.A. plastic broekjes nu sa
nitized en lanolinehoudend.
Witte exclusieve communie-
jurk te koop, kort model met
strookjes. Geheel van kant. Te
bevragen: St. Ignatiusstraat 136
Breda. Na 6 uur. 50047
Kledingbedrijf Th. den Exter,
levert de beste kamgaren
herenkostuums voor f 5.- per
week, colberts f 3,- p.w.; pan
talons f 2,- p.w.; regenjassen
f 3,- p.w. U vindt bij ons ook
een ruime collectie kinderkle
ding. Komt u eens kijken of bel
ons even en wij komen u be
zoeken. Kledingbedrijf Th. den
Exter, St. Janstraat 8, Breda.
Tel. 36476. 50016
Gitaren te koop f 25,-. Winkel
waarde f 75,-. Schrijf briefkaart
voor huisbezoek aan Rijswijk.
Aalsterweg 49, Eindhoven.
Enige volautomatische zigzag
naaimachines waarmede u al
les kunt doen, ook siersteken
maken met bijna onzichtbare
lakbeschadiging. nu f 299 Be
kend merk waarvan alle on
derdelen naleverbaar zijn uid
voorraad Garantie en lessen
van Bekkers. Naaim. import,
Boschstr. 67 en Bar.laan 222,
tel. 41725 en 40725 Breda.
Dressoir, theemeubel, uit-
schuiftafel, 4 stoelen, tafel
kleed. tezamen f 75,- te koop
Te bévr. Terh.weg 9, Breda.
2-Wielig open en gesloten aan-
hangwagentje voor luxe auto
te koop. Alle maten nieuwe,
gebruikte en gecoverde auto
banden Nieuwe accu's 6 volt
90 amp uur met 18 mnd gar.
f 34,- met inlevering J.M
Tijs, Tatmastraat 61, Breda
Tel. 37670 49873
Een Juncker damesf. sportm.
te koop, niet van nieuw te on
derscheiden. Tevens een heren-
sportfiets en een damessportf.
Prijs f 20.-. Academiesingel 48a
Breda. Tel 32686. 50037
5 Luxaflex aluminium jalouzle-
en te koop, breedte 2.12 m
Max hoogte 2.27 m, ook af
zonderlijk, z.g.a.n. Hoolstr. 31,
Teteringen.50026
Kledingbedrijf Th. den Exter,
biedt u op gemakkelijke beta
lingsvoorwaarden een geheel
nieuwe collectie damesmantels,
japonnen, rokken, blouses en
regenmantels. U vindt bij ons
exclusieve modellen en stoffen
Mocht u geen tijd hebben om
naar onze zaak te komen bel
ons dan even en onze verte
genwoordiger komt bij u aan
huis. Kledingbedrijf Th. den
Exter. St. Janstraat 8, Breda.
Tel. 36476 50015
Jabo vloerbedekking in uw ka
mer van 4x5 mtr. kost u ge
legd f 165,- en u kunt dit be
talen met f 5,- per week. Keu
ze uit 15 kleuren Den Exter,
St. Janstraat 8. Breda. Tel.
36476. 50014
Voor de a.s. communie leveren
wij u leuke jongenspakjes in
div. modellen en kleuren en
wij maken het u gemakkelijk,
want u kunt deze betalen met
f 3,- per week. Komt u eens
passen of bel ons even en wij
komen u bezoeken. Kledingbe
drijf Th den Exter, St. Janstr
8, Breda. Tel. 36476. 50018
Leer typen op juweeltjes van
schrijfmachines. Begin direct.
Scholieren 10 pet. korting. Di
ploma-garantie. Ouders, er is
verschil tussen laten typen en
typeles geven. Wij geven les!
Instituut St.-Jozef, Piet Avon-
tuurstraat 45. Breda. Telefoon
40328. 48517
Hypotheken
Instelling heeft gelden beschik
baar voor hypotheken, zonder
levensverzekering. Geen tus
senpersonen Discrete en vlotte
behandeling Brieven onder no.
15067.
Vakantie-woningruil. Echtp. z.k
4 slpl. wil ruilen 2 a 3 weken
in juni-juli-aug. Wasterval.Ber-
gerweg 20, Alkmaar. 50024
vaak de werkelijkheid zo goed ale be
nadert. Maar als de opdracht tot ver
vaardiging van een plaatje vergezeld
gaat van een bandopname die door de
opdrachtgevers zelf is gemaakt en die
niet helemaal perfect is. kan men er
natuurlijk niets beters van maken.
Vele van die dunne plaatjes be
wijzen echter dat er goede resultaten
zijn te bereiken met deze nieuwe
techniek. Men heeft, in Frankrijk,
zelfs al stereoplaatjes gemaakt die
het uitstekend doen. Zonder deze
nieuwigheid te willen vergelijken met
de vaak kostbare platen met klas
sieke muziekwerken, waaraan de ui
terste zorg is besteed en die de meest
kritische luisteraar volkomen kun
nen bevredigen, mogen we zeggen dat
het dunne grammofoonplaatje voor
zijn uitgebreide toepassingsgebied in
technisch opzicht uitstekend voldoet,
óók als daar muziek bij te pas komt.
Mogelijk betekent de soepele gram
mofoonplaat een ommekeer op bepaalde
gebieden. Het is bijvoorbeeld mogelijk
op deze wjjze gesproken boeken voor
blinden te vervaardigen die slechts wei
nig duurder zouden zijn dan gewoon
drukwerk!
Men moet dus het, misschien eerst
even wat grappig aandoende dun
ne grammofoonplaatje niet zien als een
aardigheidje, maar als een wezenlijk
nieuw medium dat een belangrijke
functie zal gaan vervullen in onze maat
schappij die immers dringend behoefte
heeft aan snelle, doeltreffende en goed
kope communicatiemiddelen.
Geen „surrogaat" dus voor de ge
wone grammofoonplaat, geen middel
om heel goedkoop een grote discotheek
op te bouwen, maar een middel om
snel, en economisch, informatie uit te
wisselen.
Autobanden-specialist Breda.
De zaak met de beste service
Grote voorraad nieuwe en ge-
br. Monteren, coveren balan
ceren. Oede v. Hoornëstr.
Breda. Zijstraat van de Mar-
kendaalseweg. Tel. 34297.
Ruimte voor opslagplaats
Te 1
Jansteen.
dergelijke te huur."* Te bevr.
agent De Stem, St..
Oud boerderijtje met wat grond
te koop gevraagd. Alleen een
perceeltje bosgrond komt °°k
in aanmerking Inlichtingen on
der no. 49558.
Café op zeer goede stand te
koop of te huur aangeboden.
Br. onder no. 15112.
Zie het glazen huis in onze
etalage.Geriefelijke nieuwbouw
op IJpelaar, van f 28.000 af, 3
of 5 slaapkamers. Makelaars
van den Berg en Co., Nwe.
Ginnekenstr. 43, Breda. Telef.
2442111772
Te koop aangeboden wegens
dubbele zaken winkel in tex
tiel, kleinvak, lingerie, stoffen
enz. op prima stand nabij cen
trum Breda. Goede broodwin
ning. Winkel lage huur. Goede
ren tegen factuurwaarde met
extra korting. Zeer kleine ver
goeding voor goodwill. Alleen
zij. die over contant geld be
schikken gelieven te schrijven.
Brieven onder no. 50054.
Huis te koop gevr., minstens
4 sl.kamers te Breda. Brieven
onder no. 50051.
In juni te aanvaarden nog een
paar middenstandswoningen te
Breda (vrije vestiging). Koop
prijs f 23.500,-. Ruime hypo
theek beschikbaar. Inlichtingen
J. Broeke Hoofdstr. 64, Ter-
heyden. Tel. 01690-274 50056
Aangeb. woning te Hellevoet-
sluis bestaande uit kamer,
woonkeuken. 3 slaapkamers,
badcel, schuur en gevr. wo
ning te Breda of omgeving
Br. onder no. 50095.
Heb nieuwe woning te Nijver-
dal, huisk., eetk., keuken, voor-
en achtertuin, berghok, 3 slp.-
k.. douchecel, zolder, huur 12,-
p w. Wil ruilen voor ongeveer
zelfde woning te Breda. Huur
tot f 17,- p.w. Brieven met ml.
onder no. 50108.
Deze week hebben wij ln voor
raad o.a. Opel Kapitan 1960;
Opel Caravan 1960; Opel Re-
kord 1960; Opel Rekord 1959;
Opel Rekord 1958; Opel Re
kord 1957; Opel Rekord 1956;
V.W. de Luxe 1957; V.W. be
stel 1960; Mercedes 180. 1960;
Mercedes 180 D 1960; Merce
des 220. 1957; Mercedes 300.
1952; Fiat 600, 1958: Ford Con
sul 1960; Ford Consul 1959;
Simca Stationcar 1958; D.K.W.
Junior 1960; Chevrolet de Luxe
1959; Opel Caravan 1959; Opel
Caravan 1958; Opel Caravan
1957; Opel Caravan 1956; Opel
Cabriolet 1956; DAF de Luxe
1960; DAF de Luxe 1959; Re
nault Dauphine 1960; Simca
Billaux 1958 en nog vele ande
re betrouwbare auto's. Boven
staande wagens zijn of worden
in eigen werkplaats geheel na
gezien. En met 3 maanden of
10.000 km garantie verkocht.
Onze eigen financieringsdienst
helpt u de betaling zeer soepel
te regelen. Voor uw wagen ont
vangt u bij ons de hoogste in-
ruilwaarde Voor een betrouw
bare auto naar een betrouwba
re garage. De garage met de
grootste voorraad en met de
grootste service is Belcrum-
Garage, Min. Kanstraat 1620,
Breda, Tel. 01600-39900-39870
Vlakbij groenteveiling en sta
tion. Zondags gehele dag ge
opend!49864
In staat van nieuwe bromfiet
sen Magneet, Sparta, D.K.W.,
Zundapp etc. Vespa. N.S.U.,
Lambretta en Bella' scooters.
Willem Appels, Blauwehand-
straat 2, Bergen op Zoom.
Tel. 4380.3846
Als nieuwe B.M.W. R 25 mo
toren f 500,-; Volkswagen-bus
jes in prima staat f 1600,-; Lu
xe Volkswagens v.a. f 1450,-:
Opeis Olympia's, nieuw gespo
ten f 950,- Willem Appels.
Blauwehandstraat 2, Bergen
op Zoom. Tel. 01640-4380.
Te huur 4-, 5- en 6-pers. cara
vans. Alle comfort, st. camping
Valkenisse v.d. Peijl Spuistr
65, Vlissingen. Tel. 2697.
Regelmatig schadevrije auto's
te koop gevraagd. Belcrum-Ga-
rage, Minister Kanstraat 16—
20 Breda Tele oon 01600-39900-
39870.
Fiat 600. '59; V.W. de Luxe
'58-'56-'54; Renault 4, '53; Con
sul '55 te koop. Eikenlaan 12.
Oudenbosch. Tel. 655.8904
Opel Rekord '54 te koop, in
zeer goede staat. Te bevr. Loop
schansstraat 72, Breda. Telef.
30032.50093
Borgward 1750 kg te koop, bj.
1959, le eigenaar. Bijltje 3a,
tel. 40734, Breda.50110
Opel R. te k. i.z.g.st., type
'56. Tempelierstr. 74, Ooster
hout. 50070
Te huur gevraagd weekend
verblijf van 1 april tot 1 sept.
Kleine bungalow of zomerhuis
je. Bosrijke omgeving. 4-6 per
sonen. West- of Midden-Bra
bant. Br no. 8556 Adv Bur,
Harte, Bergweg 218, R'dam-ll.
Volks-bestelwagen Pick-Up v.a.
f 1200,- ;gesloten Volks-bestel-
wagens v.a. f 1200,-; Opel
Blitz 1.5 en 1.75 v.a. f 950,-;
Ford Fairlane, als nieuw. Wil
lem Appels, Blauwehandstr. 2,
Bergen op Zoom. Tel. 4380
N.S.U. bromf. te k. I. pr. st.
nw. banden bill. pr. Eindstr.
21, Breda 49980
Voor al uw gebruikte brom
fietsonderdelen Sjef Heeren
Kerkhofweg 18, Breda. Telef.
43624. 49912
Peugeot 203 te koop, nov. '54,
in prima staat, wegens om-
standigh t.ea.b. Tel. 34197
Breda 50046
Stierkalveren te koop gevraagd
Liesdreef 10. Breda. Tel. 31626.
N.L. premiezeug te koop aan
telling 6 april, premielopers en
I biggen voor de mesterij. De
heer A. Verschuren, Willem v.
°r_a.nt£i-J*i' Breda. Tel 31363-
Shetland pony te koop, 1 J»*r
M. v.d. Bliek Bredaseweg 45,
Bavel. Na 3 'uur 50052
R.-k. jongeman, alleenwonend.
37 jaar, g.b zoekt voor huwe
lijk ernstig meisje 30-40 Jaar
oud. Liefst N. Ginneken. Brie
ven onder no. 49971.
Voor een betrouwbare, ge
bruikte auto is het adres Toon
Gijzen, Vestkant 125, Breda.
Tel 33346 De volgende auto's
staan bij ons echt in voorraad;
Austin Sprite 1960; Chevrolet
Impala 1959; V.W. de Luxe
1957 met roldak en radio, gro
te ruit; Ford Taunus-bestel
1956, 1Ö00 kg, spotprijs; Re
nault Fregate 1954, spotprijs;
Mercedes Diesel 180 1957; V.
W. de Luxe 1958; Chevrolet
Belair 1958, met radio; cara
van, merk Cosmopoliet als
nieuw 7 mnd oud; Dauphine
1959 met sch.-dak en radio;
Consul 1957; Austin bestelw.
1957, 1000 kg; Opel bestel 1959
Beaulieu V.W. bestel 1957. Al
deze wagens zijn echt ln pri
ma staat en worden onder ga
rantie verkocht. Inruil, ver
koop en financiering. 49923
Palingschieting bij P. v. Oü*-
Hengstdijk zat. 31 maart. PC;
g, 3.30 uur.
I 17854
Nachtelijke tobberijen. Caima
Dragées brengen overspannen
zenuwen tot rust f 2,- bij ei*
drogist.-
Ouderwets maar radicaal. My
hoogst geconcentreerde pinl^
verkoudheidszalf wrijft u
kou weg f 2.- per pot bij "vfi
apoth. en erk. drogist. 48^°
Övergangsleeftijd? Migr**"®/
Ongezonde teint? JeugdpuWJ
jes? Verstopping? Vetzucnu
Nattermann's bloedzuiveren^
thee no. 8 helpt! Groot P2*
f 1,85 bij elke drogist.
Bromel. Een beslist
hoestbonbon f 0,50 per pakJ®-
(Van onze radio- en tv-r
^oals wij destijds reeds sch
grote KRO-studio nog st
gebruik, omdat men druk d(
een tamelijk ingrijpende vei
de oude studiozaal, waar o
controlekamer straks op h
gende balkon een nieuwe
krijgen. Ook het grote col
is volledig gesloopt en zal
den vervangen door een l
plateau, terwijl midden in i
een instrumentenlift wordt
waardoor men de zware 1
straks met een druk op de 1
de nieuwe kelder in de stu
brengen. Dank zy het wi
podium wordt de gerestau
diozaal straks bruikbaar voo
sie-camera's, omdat men nu j
kan werken.
jy[aar de KRO heeft het ni<
ingrijpende verandering w
Min of meer gedwongen doo
groeiende televisie-sectie, w
aan de overzijde van de Emi
„villa Johanna" en een daai
legen barak is ondergebra
naast de KRO-studio nog 1
villa „Marksland" welke jan
reeds door de KRO werd a
in gebruik genomen. Op de bi
ping worden thans enige
omgebouwd tot filmprojecti
wijl de kamers op de beg<
welke thans nog huisvesting 1
het bouwbureau, zullen woi
ruimd voor de afdeling film
de hoek van de Koningstr;
Emmastraat staan enige ouc
panden, welke waarschijnlij
plaats zullen moeten maken
nieuw groot administratiegeb
percelen, welke in zulk eei
belc toestand verkeren, dat
moesten worden gestut, biede
teel onderdak aan de afdeling
radio, vrouwen- en jeugdprc
de afdeling van pater D. B
en een oud-archief, terwijl f
gedeeltelijk dichtgemetselde
ten grote decors voor de KRC
worden opgeslagen.
In de villa Koningstraat 7 be
momenteel de programmad
muziek- en amusementsafdeli
deel van de administratie.
(Advertentie)
mi
Voor m
We worden groter. De
dachten het al een tijd, maar
e?*, helemaal in Bolsward,
achtergekomen, ons volk w
langer hoe langer. Wij dijen ni
uit in aantal, maar ook in een
Groter worden is een algemee
lijk ideaal en zo gezien zou
dat we met elke generatie en
meters winnen een reden tot
Qenis zijn. Maar laat ons niet
dat het economische const
heeft waarover we niet lich
mogen heenstappen.
In eerdergemeld Bolsward
er al mee. Daar had men
lagere school banken aangesi
1953 nog maar, die nu al te k
Ze zijn nog lang niet versleU
men kan er niets meer mee
moeten nieuwe, grotere banker
De jongens en meisjes kunner
meer in.
Dat is naar. Het begint met
schoolbanken in Bolsward, ma
eindigt het? Als dat zo doorga
ten we heel Nederland vergrot'
tere huizen en grotere au\
(persoonlijk moet ik daarin te
bukken en dat hoef ik nu nie
te nemen), ook hogere lantai
en hogere barkruks, alles moei
"Oogte in. De stelselmatige ve
van de Nederlanders kan ook
hebben voor de ruimtewetgevit
slotte kan een volk van e en
lengte-gemiddelde ruimschoots
een territoriaal luchtraam tot
de stratosfeer of in die buur
als wij alsmaar blijven groeie
me daar een metertje of wat
mekten hebben, eerlijk is eerliji
Bovendien moeten we ook
tieke consequenties niet uit
verliezen. Als we steeds grot
en> krijgen we ook een groter
cn daarvan moeten we dan r
hruïk maken. Want wie de
mond heeft,krijgt ook weer de
ap uit de wereldkoek. Neem ri
ie man is al behoorlijk aan de
hle. z°u in een Bolswarder scN,
e emaal niet meer passen, mt
mannetje als Soekarno, twee
ctner, heeft een veel groten
Uvengens heeft men in B
geen antwoord gevonden op ee
j verband opdril
,,,Jm nu wel steeds grotei
rn ,we langzamerhand
een beetje wijzer?
PRAET-MA
