.1
Agressieve daden nopen tot harde maatregelen
Dr. Golub keert vrijwillig
Sovjet-Unie
naar
terug
Reeks infiltraties in de
„onderhandelingsweek"
INDIEN GIJ DE VREDE WILT
BEREIDT U TEN
V.S. en Rusland uiteen
met een sprankje hoop
„Derde man' in overleg
doet ernstig beroep op
president Soekarno
Teleurgesteld
of heimwee
Vreedzaam
Voldoende
ALGIERS ROUWT OM HET
BLOEDBAD VAN MAANDAG
Deur staat op
klein kiertje
De ontwapeningsconferentie
Vorig jaar kreeg hij asiel
x
DAGBLAD VOOR ZEELAND
j Dezelfde temperaturen
Versterkingen in
Mers el Kebir
Vacature Van Vliet
in Tweede Kamer
Geen straf
Briefje
Komen Reydon
en De Jager
nu weer thuis?
JOAN SUTHERLAND
MAG VAN ARTSEN
NIET MEER ZINGEN
ion
~:v
-
102e JAARGANG
No. 23939
Uitgave: N V. Uitg My. Neerlandia
Directeur: E H B Brader.
Hoofdredacteur: J. J. H. A. Bruna.
Redactieraad: J. M A. C. v. Dongen,
C. J. v. Hootegem mr. dr. A J. J. M.
Mes, mr H M. L. de Rechter, P V. M.
Vercauteren. L. J. v 't Westende.
Bureaus. Breda Keigerstraai 16
Tel 22341 (4 lynen) Postgiro 278841.
Voor GodKoningin en Vaderland
WOENSDAG 28 MAART 1962
as|Ma5 Stem
Abonnementsprijs f 7.30 per kwartaal,
8,60 per post, t 0,56 per week
Buitenlandse abonnementen op aan
vraag. Losse nummers 15 cent.
Advertentieprijs vuui de gehele oplage
f 0.40 per mm (Ing Med. t 1.—Bij
contract aanzienlijke reductie Volledi
ge tarieven en Algemene Voorwaarden
worden op aanvraag gaarne verstrekt.
Bureau voor de Zeeuwse Eilanden: GOES, Klokstraat 1 telefoon 6252 Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST Steenstraat 14 - telefoon 2377 (Bijbureaus Terneuzen IJsbaanstraat 24 - telefoon 2601 OOSTBURG: Nieuwstraai tl .e,-toor 2898)
SCHEPEN EN TROEPEN NAAR N.-GUINEA
Gedurende de tijd dat vertegenwoordigers van Nederlanden Indo
nesië onder de hoede van een Amerikaan, Bunker geheten, in Wash
ington hun geheim vooroverleg ter voorbereiding van een open ge
sprek over Nieuw-Guinea voerden, heeft Indonesië een groot aantal
agressieve daden gepleegd.
landen een gouden gordel van een kg
zal krijgen
Hieronder een overzicht van de Indone
sische agressiedaden:
20 maart: Op west-Waigeo worden 2
infiltranten, die de bevolking tegen de
Nederlanders opruiden, gesignaleerd. Op
dezelfde dag voerden drie Indonesische
prauwen verdachte bewegingen in de Al-
joeibaai uit.
21 maart: Een krachtige Indonesische
radiozender, genaamd Voice of free
west-Irian." (De stem van vrijwest-Iri-
an) voert een complete psychologische
oorlog tegen de Papoea's.
23 maart: Bericht ontvangen dat bij
Fak Fak twee Indonesiërs zijn gearri
veerd, die in onbekende richting ver
trokken.
21 maart: Een Indonesische schoener
17 mijl van Vlakke Hoek ontdekt
door een Nederlands watervliegtuig-
De schoener wilde niet stoppen en
ivas kennelijk bij een infiltratiepoging
betrokken. Het schip werd met boord-
wapens bestookt en is vermoedelijk
gezonken.
25 maart: Een Communicatievaortuig
van de Nederlandse marine bij het eiland
Gag door een Indonesisch vliegtuig aan
gevallen, alhoewel het zich in de Nieuw-
guinese wateren bevond.
26 maart: Drie of vier Indonesische
motortorpedoboten, die riviermondingen
en baaien van Nieuw-Guinea waren bin
nengedrongen onderschept. Hun weg
naar zee is afgesneden door Nederlandse
marinevaartuigen.
27 maart: De bevolking in de omge
ving van de Jerari-rivier is een infil
tratiebende van 30 a 40 man op het
spoor. Men heeft 5000 patronen, rub
berboten en ander materiaal dat van
de infiltranten afkomstig is, gevonden.
SOEKARNO
sneeuwbalalaika
Soekarno heeft gisteren de kroon op het
werk gezet, door in een ongewoon felle
rede te zeggen: ,,Onze mobilisatiecam
pagne is als een rollende sneeuwbal. Ik
zal hem niet tegenhouden!" Even daarna
maakte hij bekend dat de eerste Indo
nesische vrouw die op Nieuw-Guinea zal
(Van onze parlementaire redacteur)
„Gezien de ononderbroken voortgaande bedre igingen en agressieve daden van Indonesië kan
de regering haar plicht ten aanzien van de inwoners van Nieuw-Guinea niet langer nakomen
tenzij op korte termijn de militaire middelen voor de legitieme zelfverdediging van Ned.
Nieuw-Guinea enigszins worden aangevuld
Met deze motivering heeft minister-president Prof. de Quay gisteravond in een brief aan de
Ttveede Kamer een versterking van de defensie van Nieuw-Guinea, bestaande uit „enkele,,
eenheden van de Koninklijke Marine en een beperkteaanvulling van de Nederlandse
troepenmacht aangekondigd
Nieuw-Guineadebat wil houden
Tegen die tijd hoopt de regering, als
wij goed zijn ingelicht, over nadere gege
vens te beschikken ten aanzien van de
houding van Amerika en de V.N. in het
conflict met Indonesië. Het is namelijk
niet de bedoeling van de regering om
zich thans uitsluitend op de wapenen te
Over de omvang en het aantal
van de versterkingen zwijgt de
brief van prof. De Quay. Aange
nomen kan worden, dat het hier
gaat om de moderne onderzeeboot
jagers Hr. ms. Groningen en Hr.
ms. Zeehond, die alle deel uit
maken van smaldeel V. Deze
schepen bevinden zich reeds aan
de westkust van Amerika- Giste
ren zouden zij reeds koers hebben
gezet naar Nieuw-Guinea.
De onderzeebootjagers worden over
vijftien dagen verwacht. De troepenver
sterking zal. zo vernemen wij, voorlopig
tot enkele honderden mariniers beperkt
blijven.
Het unanieme kabinetsbesluit om
de defensie op Nieuw-Guinea te verster
ken is gistermiddag genomen. Kamer
voorzitter Kortenhorst deelde ons mee,
dat men de volgende week woesdag over
deze zaak in de Twee Kamer een groot
FRANKRIJK. Italië en West-Duitsland
zijn in het kader van de EEG overeen
gekomen, te streven naar gelijke con
currentievoorwaarden voor de filmpro-
duktie in alle EGG-landen.
DE ITALIAAN Gaetano Martino, oud
minister van Buitenlandse Zaken is gis
teren tot voorzitter van het Europese
parlement benoemd.
IN PEKING is gisteren het Chinese par
lement. 1.207 man sterk, voor het eerst
sinds twee jaar bijeengekomen. Wat er
besproken werd is naar goed gebruik
absoluut geheim.
EEN ZEVENJARIG jongetje uit Leeu
warden, dat spelend met de vuilniswagen
meeliep, kwam te vallen en werd door
een der achterwielen vermorzeld.
Weersverwachting,
vanavond:
geldig tot
Half tot zwaar bewolkt en plaat-
selyk enkele buien. Overwegend
matige wind tussen west en noord-
turen ^ngeveer dezelfde tempera-
Vandaag: zon onder 19.05 uur,
jnaan onder 10.19 uur. Morgen:
on op: 6.24 uur, maan op 2.36 uur.
Gistermiddag is op de begraaf
plaats aan de Kerkhoflaan in Den
Haag het stoffelijk overschot van
minister van staat, mr. J. R. H.
van Schaik ter aarde besteld. Op
de achtergrond zien wij prof. Beel,
mr. Lins, dr. W. Drees en prof.
J. E. de Quay. Voor een verslag
van de plechtigheid verwijzen wij
de lezer naar de binnenpagina's.
verlaten.
De regering hoopt en verwacht eer
der, dat de versterking van de defensie
van Nieuw-Guinea Soekarno c.s. van
een militair avontuur zal weerhouden.
Zowel de Nederlandse als de Ameri
kaanse regeringen beschikken over
aanwijzingen, dat enig machtsvertoon
van Nederlandse kant de stem luider
zal doen klinken van de gematigde
elementen in Indonesië, die het con
flict met Nederland vreedzaam willen
regelen.
Van haar kant wil de Nederlandse re
gering niets liever dan een vreedzame
oplossing. Dit staat ook uitdrukkelijk in
de verklaring van minister-president de
Quay. Dat pogingen om het afgebroken
Nederlands-Indonesisch gesprek weer op
gang te brengen positief resultaat heb
ben bereikt, wordt door Den Haag ont
kend.
De regering verwacht kennelijk, zo
redeneert men in Den Haag, dat haar
besluit begrepen zal worden door ons
volk, dat men algemeen zal inzien, dat
het hier niet gaat om een oorlog uit te
lokken maar juist om bloedvergieten te
voorkomen. Of dit vertrouwen bewaar
heid zal worden zal vandaag aan de
stembus blijken.
De verdeeldheid werd gisteren gede
monstreerd tijdens een ordedebatje in
de Tweede Kamer, voorafgaande aan
het regeringsgesprek met enkele com
missies. Oppositieleider mr. Burger mop
perde toen, dat de regering de kamer
alleen maar vertrouwelijk over Nieuw-
Guinea wil inlichten. Hij bestreed intus
sen niet, dat de regering in dit verband
terecht een beroep heeft gedaan op het
landsbelang. ,,Dan moeten we de rege
ring ook geen verwijten maken," consta
teerde kamervoorzitter dr. Korstenhorst
nuchter. Dr. Korstenhorst liet duidelijk
uitkomen, dat niet alleen de oppositie
over Nieuw-Guinea wil praten. ,,Heel
de kamer zal de dag zegenen waarop
een debat mogelijk is", zei hij. Dat zal
dus komende woensdag het geval zijn.
In zijn brief aan de Tweede Kamer
heeft prof. de Quay o.a. een uitvoerig
overzicht gegeven van de dreigementen
en agressieve daden van Indonesië.
(Zie hiernaast).
Ook tijdens het geheime vooroverleg
met Nederland is men ermee voortge
gaan. Nederland daarentegen heeft als
teken van goede wil de Indonesische mi
litairen vrijgelaten die gevangen waren
genomen bij een poging om met motor
torpedoboten op 15 jan. j. 1. een
bruggehoofd te vormen aan de zuidkust
van Nieuw-Guinea.
Met de onderzeebootjagers Hr. ms „Li-m-
burg" en Hr. ms. „Groningen" beschikt
de koninklijke marine binnenkort in
de wateren rond Nieuw-Guinea over zes
grote oorlogsbodems. Militaire deskun
digen zyn van oordeel dat met deze oor
logsbodems doeltreffend kan worden op
getreden tegen verdere Indonesische in
filtratiepogingen. Een invasie op grote
schaal zou er een hachelijk avontuur
door worden.
De versterking van de troepenmacht
op Nieuw-Guinea wordt meer gezien als
een psychologische maatregel, bedoeld
om onrust te voorkomen onder Papoea's
en Europeanen. Het is intussen niet uit
gesloten, dat de eerste troepenverster
kingen straks nog door anderen gevolgd
zullen worden. In totaal kunnen afge
zien van eenheden luchtdoelartillerie
nog rond 2.000 man uitgezonden worden,
die getraind zijn in de jungle-oorlog. De
troepenversterkingen gaan grotendeels
door de lucht. Naar verluidt is er een
nieuwe vliegroute voor ontworpen
via Curacao, Lima (Peru) en Frans Ta
hiti teneinde doorreismoeilijkheden
in Japan te voorkomen.
Op het ogenblik bevinden zich rond
Nieuw-Guinea reeds de onderzeeboot ja
gers Hr. ms. Utrecht en Hr. ms. Fries
land. De Friesland zou Hr. ms. fregat
Kortenaer aflossen. Dit schip blijft nu
echter voorlopig nog in Nieuw-Guinea.
Uit Hongkong wordt binnenkort het fre
gat Hr. ms. Evertsen verwacht. Het heeft
daar een grote onderhoudsbeurt gekre
gen.
Het voornaamste wapen van de jagers
is „radar", het alziende oog.
Het besluit om deze schepen alsook
troepenonderdelen naar Nieuw-Guinea te
zenden is reeds enige tijd geleden voor
bereid. De defensie-leiding had deze ver
sterking al eerder willen sturen. Een
meerderheid van het kabinet achtte dat
toen niet verstandig.
OE THANT
...kom terug...
Nadat Indonesië zich abrupt uit het geheime vooroverleg met
Nederland in Washington heeft teruggetrokken, heeft de Amerikaanse
diplomaat die deze besprekingen als derde man heeft bijgewoond,
een beroep op president Soekarno gedaan, het overleg te hervatten-
De waarnemend secretaris-generaal
van de VN, Oe Thant, heeft dit giste
ren tijdens een persconferentie meege
deeld. Een verwarring stichtend be
richt. namelijk dat zowel Indonesië als
Nederland bereid zouden zijn om onder
Algiers zag er gisteren uit als een front-
stad na de veldslag. Er heerste rouw. De
winkels waren gesloten en hier en daar
verzamelden de burgers zich voor pro
testsamenkomsten tegen de bloedige bot
sing van maandag, waarbij zoals is
gebleken veertig doden zijn gevallen.
In de door de O.A.S. beheerste stads
wijk Bab el Oued, in de buurt waarvan
een demonstrerende menigte regelrecht
op mitrailleurvuur van de Franse orde
troepen is ingelopen, gaan de huiszoe
kingen voort. Er zijn 2.300 arrestaties
verricht. Meer dan duizend wapens vie
len in handen van het leger.
Oran, eveneens een broeinest van de
O.A.S.ligt momenteel binnen het bereik
van de zware kanonnen aan boord van
Franse kruisers die naar de marinebasis
van Oran, Mers el Kebir, zijn gestuurd.
Ter handhaving van de orde in over
gangstijd, is een politieleger van 60.000
man sterk in oprichting. Commandant
zal zijn Omar Mokdad, reserve-officier
van het Franse leger en mohammedaan.
De V.N. zal Algerië tijdens de over
gangsfase bijstaan. Een voorlopig uitvoe
rend gezag voor Algerië is op papier
reeds aanwezig. Voorzitter zal zijn Ab-
del Rahamane Fares.
De maandag gearresteerde ex-gene
raal Jouhaud zal binnen 14 dagen voor
de rechter worden gebracht. Gisteren
zijn er opnieuw arrestaties in Algerië
verricht. Vijf Franse officieren, waar
onder één marine-officier, bevinden zich
in hechtenis.
Nu de heer P. M. H. van Boven te
Breda bedankt heeft voor zijn benoemd-
verklaring tot lid der Tweede Kamer
in de vacature Van Vliet, is thans in
diens plaats benoemd verklaard de heer
P. J. Lardinois te Eindhoven.
De vertegenwoordigers van Rusland
en dc V.S. bij de ontwapeningsbespre
kingen in Genève zyn gisteren naar hun
land teruggekeerd. Zij lieten als af-
scheidsboodschap een bijzonder vaag
communiqué achter, dat een klein
sprankje licht doet gloren in het som
bere perspectief.
Het contact tussen oost en west zal,
nadat de regeringen in Washington en
Moskou zijn ingelicht, op de daartoe ge
schikte manier worden hervat. Dit be
tekent waarschijnlijk, dat de ..peilin
gen" van de Amerikaanse ambassadeur
in Moskou, Thompson, zullen worden
hervat.
De Amerikaan Rusk zei op de ontwa
peningsconferentie behartenswaardige
dingen over het gevaar dat het vermo
gen tot vernietiging in 1966 verdubbeld
zal zijn. als de atoomwedloop voort
duurt. In het bijzonder is het gevaarlijk
als meer landen gaan beschikken over
atoomwapens. Een „laatste oordeel" per
ongeluk kan daar het gevolg van zijn.
Rusk pleitte ook voor afschaffing van
alle satellieten die voor het vervoer van
atoomkoppen gebruikt kunnen worden.
De Rus Gromiko, liet het dreigement
horen dat de Sovjet-Unie zich gedwon
gen zal zien een nieuwe reeks kernproe
ven te nemen, als de V.S. proefexplosies
laten plaatsvinden.
Zoals men zich herinnert heeft presi
dent Kennedy aangaande dit punt een
slag om de arm gehouden toen de ont
wapeningsbesprekingen begonnen. Het
zou van het verloop der besprekingen
afhangen of de proeven zullen worden
hervat. Rusk is nu naar huis terugge
keerd. niet met positieve voorstellen
maar met een vaag gevoel van hoop op
een toekomstig akkoord.
Voor een rechtstreeks optreden tegen
de zender „Veronica" acht minister Kort
hals (Verkeer en Waterstaat) voorlo
pig geen voldoende redenen aanwezig.
Wel ovedweegt de minister of maatrege
len genomen kunnen worden tegen hen
die in Nederland de uitzendingen van
radio Veronica voorbereiden en moge
lijk maken.
Dit blijkt uit het antwoord dat minister
Korthals gegeven heeft op vragen van
het Twee-Kamerlid de heer Kieft (A.R.)
Een Tsjechisch vliegtuig heeft
gisteren de Russische chemicus, dr.
Alexei Golub, naar zijn vaderland
de Sovjet-Unie, terugge
bracht. De 35-jarige geleerde, die
in oktober van het vorige jaar in
Nederland asiel vroeg en kreeg
is uit vrije wil vertrokken. Hij
zal zich wel in Moskou te verant
woorden hebben wegens zijn lange
verblijf in een Navo-land, maar
Golub hoopt zich daarna bij zijn
vrouw, die geen asiel in Neder
land wenste, te kunnen voegen.
Terwijl de Tsjechische „Tupolev"
uren stond te wachten, sprak dr. Golub
met mr. H. R. de Zaaijer, de procu
reur-generaal in Den Haag. Zondag is
de chemicus, die gedurende zijn ver
blijf in ons land in Delft heeft gewerkt,
naar de Russische ambassade gestapt
vanwaar hij een brief schreef naar het
ministerie van Buitenlandse Zaken. In
deze brief vroeg hij zijn paspoort terug.
Daarop werd dr. Golub op Buitenlandse
Zaken ontboden. Hij kwam inderdaad en
hij vertelde toen dat heimwee naar
„moedertje Rusland" zijn voornaamste
motief was. Toen hy dit aannemelijk had
Dr. A. Golub tijdens zijn vertrek
op Schiphol
gemaakt kreeg dr. Golub zijn paspoort
terug. Een auto van de Sovjetambas
sade bracht hem vervolgens naar Schip
hol.
De Russische consul in Den Haag wilde
di. Golub daar nog even spreken, maar
hij kreeg hiervoor geen toestemming.
Zich wellicht de rel van vorig jaar her
innerend zag de consul van een gesprek
af.
vorige regime zou dit stellig wel zijn
gebeurd. Golub zelf heeft in het gesprek
met de procureer-generaal gezegd te
hopen dat men in Moskou zijn besluit
om asiel aan te vragen door de vingers
zou zien. Bij de gesprekken tussen Golub
en mr. de Zaaijer waren geen Russen
aanwezig. „Het is een gepassioneerd
man, deze Golub", zei mr. de Zaaijer,
„en ik hield het voor mogelijk dat hij
op het laatste moment nog van gedach
ten zou veranderen. Daarom heb ik hem
tot aan de vliegtuigtrap vergezeld, om
bij eventuele moeilijkheden persoonlijk
te kunnen ingrijpen. Golub verlangt
vooral naar zijn vrouw", zei mr. de Zaaij
er. „Hij heeft de laatste tijd een paar
maal met haar gecorrespondeerd en ge
telefoneerd door bemiddeling van de
Russische ambassade".
Mr. de Zaaijer wist niet of Golub ty-
dens zyn verblijf in Nederland, tijdens
hetwelk hy by het kernonderzoek be
trokken is geweest, geheime gegevens
heeft kunnen verzamelen. „Daarover
heb ik niet met hem gesproken", zei de
procureur-generaal.
Mr. de Zaaijer gaf als zijn mening te
kennen dat Golub in Moskou niet voor
zijn daad zal worden bestraft. Onder het
Na Golubs vertrek reikten leden van
de Russische ambassade een verklaring
uit, die van Golub afkomstig zou zijn.
Hierin werd gezegd, dat Golub terug
keert omdat men hem poogde te gebrui
ken om inlichtingen te krijgen over de
Sovjet-Unie en omdat hij werk moest
toezicht van Oe Thant formeel te onder
handelen. was aan Oe Thants verkla
ring voorafgegaan.
In de boodschap waarin Soekarno be
kendmaakte dat van verder overleg in
Washington werd afgezien, liet hij toch
een kleine mogelijkheid tot hervatting
van het gesprek open. „Het hangt van
de Nederlanders af", zei hij, „of de on
derhandelingen op een later tijdstip her
vat kunnen worden". Dit betekent, naar
men veronderstelt, dat Soekarno zijn
oude stokpaardje: onderhandelen op
voorwaarde dat Nederland Nieuw-Gui
nea uitlevert, weer van stal heeft ge
haald.
Vijf minuten
„Ze hadden daar in Washington in vyf
minuten klaar kunnen zijn", merkte
Soekarno op. Hij verwachtte niet anders
dan dat Nederland voor zijn eisen zou
capituleren.
Ooe Thant is evenwel van mening dat
de Indonesische onderhandelaar, Malik,
wel naar Washington zal terugkeren.
Oe Thant heeft sinds de jaarwisseling
geijverd voor een Nederlands-Indone
sisch gesprek. De recente infiltraties in
Nieuw-Guinea hebben hem echter be
zorgd gemaakt. Onze ambassadeur in
Washington, dr. J. H. van Roijen, brengt
regelmatig verslag over de toestand
rond Nieuw-Guinea aan de Amerikaanse
regering uit.
VN-bezoek
Een nieuw gezichtspunt in de trieste
afaire is, dat de Ver. Naties nauwer bij
het gebeuren in Nieuw-Guinea worden
betrokken. In antwoord op een verzoek
van het nationaal comité op Nieuw-
Guinea aan de negroïde volkeren van
de wereld om zich solidair te betonen
met de Papoea's, zal een groep zwarte
V.N.-gedelegeerden het rijksdeel bezoe
ken. Vermoedelijk zal dit reeds in begin
april zijn. De delegatie zal bestaan uit
vertegenwoordigers van de zogenaamde
„Brazzaville-groep". De Nederlandse re
gering heeft de uitnodiging aan zwarte
V.N.-diplomaten om ter plaatse eens te
komen kijken, krachtig ondersteund.
(Van onze Haagse redactie)
Van Russen die nauwe contacten on
derhouden met de Russische ambassade
in Den Haag vernemen wij, dat de terug
keer van dr. Golub naar Rusland wel
eens dc weg zou kunnen openen voor
de vrijlating van de Nederlanders Reij-
don en de Jager, die in Rusland gevan
gen worden gehouden onder beschuldi
ging van spionage.
In regeringskringen staat men met
ruime reserve tegenover dit soort be
richten.
Intussen acht men 't niet uitgesloten, dat
Rusland een vriendelijk gebaar tegeno
ver Nederland zal maken.
Rusland wenst een herstel van de nor
male diplomatieke betrekkingen met
Nederland.
Dit wordt verklaard door hun behoefte
een rol te spelen in het Nieuw-Guinea-
vraagstuk. De Russen schijnen namelijk
beducht te zijn voor een Chinese inter
ventie.
Artsen hebben de Australische zan
geres Joan Sutherland voorgeschreven
niet meer te zingen of de gevolgen ervan
te aanvaarden. De 34-jarige sopraan, die
aanhoudende pijn lijdt doordat een schijf
kraakbeen in haar wervelkolom ver-
verrichten dat indruist tegen de belangen schoven is. heeft echter meegedeeld dat
van zijn eigen volk. „Ik ben tot de slot- zij niet blijvend van het toneel verdwijnt.
som gekomen, dat de zogenaamde vrij
heid van wetenschappelijke onderzoe
kingen in het westen, alleen wordt ver
richt ten behoeve van hen die werken
in het belang van de heersende klasse...
zo besluit de verklaring. Een alleraar
digst afscheidsbriefje
Ik voltooi miin huidige reeks uitvoe
ringen van ..La Traviata" in Covent Gar
den", zei zij. ..Daarna trek ik zes weken
uit voor algehele rust en een medische
behandeling". Na afloop van de behan
deling zal zij een besluit nemen over
haar verder optreden.