b
DE
Orthod<
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
li
b
b
b
b
b
b
b
48.-
147.-
24.75
87.- met receptenboek.
S
PLEIDOOI VOO
KINDERCOMM
IN N.-H. KEI
*5
5
15
I ij/ H twee jaar Zwitsersche garantie
11
5
q
li
6
b
b
b
ti
tl
b
ti
Bijl
■if
IN WERELDN0
ONS VASTEN0FF
Liturgische kalen
WAT KIEST U VAN ROTEL?
11
(Of VOLAUTOMATISCH
5
ROTEL PRINCESS-KEUKENMACHINE
De volmaakte keukenmachine Een fraai en kloek basis-apparaat - opgebouwd
rond een krachtige 420 Watt motor. De Rotel Princess, met roerwerk en twee
garden klopt en mengt alles. Alles - van het luchtigste eiwit, *^4 "T
tot het stugste deeg. Met receptenboek en twee jaar garantie am
Hulpstuk mixer -
hittebestendig glas, inhoud 11 '2 liter.
Voor mayonnaise, soepen, appelmoes,
milkshakes, babyvoeding.
Hulpstuk groentensnijder - roestvrij staal -
twee schijven (een voor raspen, een voorsnijden).
Voor rauwkost, slaatjes,
wortels, kaas, amandelen enz.
Hulpstuk vruchtenpers -
volautomatisch - pulp en sap
worden gescheiden en uitgeworpen.
Ononderbroken vers,
vitaminerijk sap persen uit vers fruit,
verse groenten. Groentensnijder
en vruchtenpers samen
van de complete mixer gecombineerd
wilt zien met die van de volautomatische
sapcentrifuge, dan is de ROTEL Super
UW keukenmachine. Een prachtuitvinding.
Dit apparaat is letterlijk bij elke
maaltijd in te schakelen.
Het mengt en maalt alles; klopt
slagroom, soep, appelmoes,
babyvoeding. Het schenkt
U gezonde sappen uit verse
groente en fruit. En, uitgebreid met een
groentesnijder om te raspen en-te snijden
(f 48,-) en de bijpassende koffiemolen
(f 19,50) is het niet meer weg te denken*
uit een modern, druk huishouden.
De ROTEL Super immers zorgt er voor
dat U Uw maaltijden eindeloos kunt
variëren en nuttige tijd over houdt Yoor
andere huishoudelijke karweitjes.
4 Compleet met receptenboek en
Ja mevrouw, het is heerlijk kokkerellen
met de ROTEL hand- en tafelmixer.
Alles kunt U nu zelf. Mayonaise maken,
makkelijk slagroom kloppen (geen
geklieder meer met vorken),
cakebeslag, roerdeeg, milkshakes,
puree. Maar ook: stug deeg voor
brood, krentebrood, tulband,
koek, speculaas. Alles! Want de hand- en
tafelmixer is een veelzijdig apparaat dat
secuur draait op drie snelheden
en bovendien is uitgerust met een
slagroomklopper, twee garden en
stevige deeghaken voor het
zwaarste werk. Ja, ook het zware
werk kan de luchtgekoelde motor. Toch
kost die mooie ROTEL handmixer slechts
met I jaar garantie en een
gratis receptenboek.
En... wilt U Uw mixer dan uitbreiden
met statief en mengschaal tot tafelmixer
ROTEL SAPCENTRIFUGE
Begin en eindig in het vervolg de dag met
een glas pure gezondheid. ROTEL verschaft
U daartoe het middel; de volautomatische
sapcentrifuge. Deze prachtige machine stelt
U in staat de vitaminen en mineralen uit
verse groenten en fruit in hun natuurlijke
vorm te genieten. De volautomatische
sapcentrifuge haalt de verkwikkende sappen
uit druiven, tomaten, wortelen, appelen,
.prille bladgroenten - om maar een paar
voorbeelden te noemen - en GOOIT ZELF
HET AFVAL WEG! Tientallen smakelijke en
gezonde recepten vindt U in het boekje dat
U krijgt bij Uw volautomatische sapcentrifuge,
het enige apparaat 'dat zelf klinkklare
gezondheid van onverteerbare pulp weet
te scheiden en uit te werpen.
Met I jaar Zwitserse garantie.
li
15
15
li
li
JS
li
--■y-
.-X
i T
t
vf-:
ROTEL HAARDROGER MET STATIEF EN DROOGKAP
Hier gaan luxe en praktisch inzicht hand in hand. Speciaal voor U mevrouw, die geen tijd»
hebt om dagen bij de kapper te zitten en-die er toch verzorgd wilt uitzien, ontwierp ROTEL
deza handige haardroger-met droogkap. Een uitkomst! Zelf Uw haar drogen - in model.
En U hebt Uw handen vrij voor kleine werkjes, of om een boek of een tijdschrift te lezen.
En Uw haar blijft soepel, glanzend en gezond, want de Rótel is afgesteld op de juiste
temperatuur. Een verantwoorde aanschaf, zo'n ROTEL haardroger met statief en droogkap
- warme en koude lucht - 500 Watt - I jaar garantie. q 50
ROTEL BROODROOSTERS
Twee typen - twee prijzen. Allebei van
roestvrij metaal. Allebei makkelijk schoon te
houden. Allebei met een eigenschap die
de ROTEL. broodroosters onderscheidt van
alle andere
[^3^ ROTEL 4 IN 1 BROODROOSTER
Gezellig tafelnieuws.
De ROTEL vier-in-een broodrooster
'j is de enige broodrooster die vier
I boterhammen tegelijk mooi knappend
croquant en goudbruin roostert. Warme toast
voor het hele gezin tegelijk. Dat kan alleen
met ROTEL..
ROTEL KOFFIEMOLEN
Zoals alle ROTEL-apparaten is ook de
ROTEL koffiemolen een héél handige, héél
duurzame huishoudhulp. Vormgeving en
afwerking zijn af! Daarom heeft U zo'n
stevige greep op deze in twee frisse kleuren
uitgevoerde koffiemolen van glad, strak
materiaal. Het apparaat is dubbel geïsoleerd
en uitgerust met een stevig aangehecht
snoer. De ROTEL koffiemolen is ook beveiligd.
Dat wil zeggen dat het pittige motortje
zijn werk staakt wanneer U de transparante
deksel van de metalen maalbeker af neemt!
23.S0
0C3r* ROTEL AUTOMATISCH BROODROOSTER
topprestatie van technisch kunnen.
JcSpl De enige broodrooster die rekening
1^*1 houdt met UW SMAAK! Licht?
Donker? MIDDELSOORT? Een vingergebaar
en de vol-automatische broodrooster houdt
rekening met Uw wensen. Het selectronic
kleurenregister regelt de gewenste roostertijd.
Met thermostaat en aangehecht royaal snoer.
ROTEL IJS-MACHINE
Nu kunt U zelf ijs maken. Lekker ijs,
goed ijs. Want nu kiest U zelf met zorg de
ingrediënten (room, melk, verse vitaminerijke
vruchten of vruchtensappen, cacao, pure
mokka - noem maar op). Nu maakt U zelf
een zoete, koele en gezonde verrassing voor
de kinderen. Nu zorgt U zelf voor een
feestelijk, over-heerlijk ijsdessert, een coupe,
ijstaart of sorbet. De ROTEL consumptie
ijsmachine slaat automatisch af als Uw ijsje
de juiste dikte heeft en past in het vriesvak
Yan elke compressor koelkast.
tets" MEI BEVEILIGDE DEKSEL
PRECISIE UIT ZWITSERLAND
Het vraagstuk van de k
munie is in de kerken der
in Europa vooral actueel
nadat van evangelische
achter het ijzeren gordijn,
in de evangelische kerk in
republiek, aangedrongen
vervroegde communie door
van de kerk. In de Luthe
heeft men toegang tot de
na de „Konfirmation"
baar met het sacrament
Vormsel in de katholieke 1
meestal plaats heeft rond 1
tiende jaar. Aangedrongen is
reeds eerder te laten comm
en op latere leeftijd te coni
In Calvinistische Kerken is ei
kerkordelijk mogelijk na di
tiging tot lidmaat die meest,
de 18e en 20e verjaardag plas
In de Ned. Hervormde Ker
thans gepleit voor vervroeg
munie.
giro 5850
ten name van
Bisschoppelijke Vastenact
Utrecht
h
zijn
di'
m
Mee-lijden is de zin van
tenoffers. Door ons uit vrije
■perkingen op te leggen ven
wij een minuscuul deel van
reldnood aan onszelf.
Symbolisch, maar vrijwill
ren wij mee met hen voor wie
harde werkelijkheid is. De
nood heeft geen keus. Zijn
een offer pur sang. Ons oj
geadeld worden door vrijw
Zo kan Christus zijn volk het
Gelijkelijk - in hongerenden
tenden.
ZONDAG 18 maart. Paars,
zondag van de Vasten. Tij(
Mis Reminiscere, zonder
Credo. Prefatie van de T
(Gezinslezing Matteüs 26,
MAANDAG 19 maart. Wit. H.
(De H. Jozef is de bruit
van de H. Maagd Maria
voedstervader van Jezus
wordt vereerd als patrooi
de H. Kerk, van de chris
huisgezinnen, van de werk
en van de zalige -dood)T
gebed van maandag n
tweede zondag van de V
Credo. Prefatie van de H.
(Gezinslezing Johannes 8.
DINSDAG 20 maart. Paars. Mi
dinsdag na de tweede zonda
de Vasten. Prefatie vaj
Vasten. (Gezinslezing M
23. 1-39).
WOENSDAG 21 maart. Paar;
van woensdag na de
zondag van de Vasten,
gebed H. Benedictus.
grote ordestichter is oms
480 te Nursia in Umbri-
boren. Te Subiaco leidde
kluizenaarsleven. Voor z*
leerlingen stichtte hij een
kloosters, o.a. dat van
Cassino, waar hij tot zijn
in 547 verbleef. Hier schre
zijn beroemde Regel,
grondslag werd van het
kenwezen in het westen). P
tie van de Vasten. (Gezinsli
Markus 10, 17-45).
DONDERDAG 22 maart. P
Mis van donderdag na de tw
zondag van de Vasten. Tw
gebed H. Benvenutus. Pre
van de Vasten. (Gezinsli
Lukas 16, 19-31).
VRIJDAG 23 maart. Paars,
van vrijdag na de tweede zo.
van de Vasten. Prefatie vai
Vasten. (Gezinslezing Ma'
21, 23-46).
ZATERDAG 24 maart. Paars,
van zaterdag na de tw
zondag van de Vasten. Tw
gebed H. Aartsengel Gat
(Als afgezant Gods voorst
hij aan Daniël de komst va:
Messias. Aan Zacharias ko:
de hij de geboorte van Jo
nes de Doper aan. Ten s
bracht hij aan Maria de b
boodschap). Prefatie van
Vasten. (Gezinslezing Lukas
11-32).
(Van een medewerker)
Wat gebeurt er in het Kremlin?
raag stelt de bekende volken
Kenner en deskundige in de aange
noden van de Sovjet-Unie, dr.
Marcc. Het antwoord, dat Marcic
net terrein van de gec
oudt m dat in geestelijk opzi
oe bovjet-Unie iets aan het doorb
He Tan ZS groot Zwicht, dat h
rtnnnaV- e Sovjetrevolutie noem
in h ,r'Pge,n van de Sovjet-weten
wetensrffe hee£t tot gevoIg' dj
einne psï"ensen tot het inzie
mÏÏh? kome". dat een h
daarin u universum en al wat
daarin bevindt beheerst.
houder,maphuthebbers in het Kr
waitdan ook bezig m
dat iLw j et dogmatische athe
me i S grondslag van het M
ten rti me is- tegenover deze i|
handelen wetenschapsmensen
loopt rie parallel aan dit versch
'n wezen !!1 opmerkelijke verand
Kerk activiteit van de Oos
eenziirtiiiLX?" de eeuwenoude st
thans^naar a M*n hct ingekeerde
nine nefvt actieve wetenschapsb
brekend hL"~. lulst om aan het
te hunnen geven. Sov^-Unie
