6011
Italiaan
dagvaart
Kroestjev
„p elk aubbekareot pafc
71 OT
38 ct
Als een erfgename
zich verveelt....
VOOR DE
VERLICHT HUISHOUDEN
HEMELBED
Speurneuzen speuren
naar de oorzaak
van reukverlies
Reizen per extra vakantietrein
■IE
•RKOFFIE
HAGEL
13
Jdeaal'Persil verzorgt Uw was ideaal!
B IJ DE KOOP
Nog 300 personen
vermist in Hamburg
jongen bevroren
in koelkast
KVP-cr mr. A. Bacten
in bestuur KRO
Uit (gerust)...
goed voor hem!
Afwasmachine
A
Wat de dokter
ervan zegt
Buizen-droogrek
Bij hoog en laag
Eigen sfeer
Oostenrijk
Oxford hercükostuumf
jeldig van 15 t/m 21 maart
gram
voor
1-10%
-10%
zakje 85 -10%
r, zakje 80 10%
13
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 15 MAART 1962
Premier Kroestjev en president Leonid
Brezjnef van de Sovjet-Unie zijn dinsdag
„in absentia" verschenen voor een recht
bank in Genua, terzake van het toebren
gen van schade aan de gezondheid van
de Italianen door de proeven met kern
wapens in de Sovjet-Unie.
Een civiele strafkamer in Genua kreeg
de vordering te behandelen, die de Ge-
nuese advocaat Nino Musio Sale tegen
de president en de premier van de Sov
jet-Unie heeft ingesteld. De president
van de rechtbank gaf te kennen dat de
procedure slechts „symbolisch" zou kun
nen zijn, maar niettemin een waardevol
juridisch precedent zou kunnen scheppen.
De president, Gallesio Piuma, die de
Russische regering in de personen van
Kroestjev en Brezjnef had gedagvaard
via het Italiaanse ministerie van buiten
landse zaken, wachtte dinsdag een uur
op het verschijnen van de gedaagden.
Toen niemand kwam, nam Piuma voor
kennisgeving aan dat de regering van de
Sovjet-Unie de dagvaarding naast zich
had neergelegd. Hij opende het proces
„bij verstek" van gedaagden.
Sale, die aan het hoofd staat van een
kleine maar actieve „beweging ter be
scherming van de rechten der burgerij",
diende op 24 oktober 1961 zijn aanklacht
tegen de Sovjet-Unie in, aansluitend op
de reeks kernproeven in de atmosfeer in
dat land.
Sale zei dat de radioactieve neerslag
van deze proeven zeer wel schadelijk zou
kunnen zijn voor de gezondheid van het
Italiaanse volk en hierdoor viel onder de
artikelen 2043 en 2050 van het Italiaans
burgerlijk wetboek.
Musio Sale heeft het hof gevraagd de
graad van gevaar te bepalen en te wij-
zon op het recht van de burgerij om ge-,
vrijwaard te blijven van aantasting van
haar gezondheid en die van haar nakome
lingschap: een referentie aan de door
straling veroorzaakte veranderingen op
het gebied van de genetica.
Eiser heeft het hof gevraagd zestien
getuigen te horen, onder wie de zende
ling-filantroop prof. Albert Schweitzer
on de nobelprijswinnaar prof. Linus Pau
ling, beiden heftig gekant tegen het ne
men van kernproeven.
(Advertentie)
VERDQN24
Ondanks dc enorme korting
op elk pak is Ideaal-Persi!
toch voorzien van de kostbare
spaaremmertjes. Ook waardevol
voor U persoonlijk! Benut de
spaarkaart die U thuis kreeg.
Een achttienjarige erfgename in - ïge-
land heeft een betrekking aangenomen
als dienstbode, omdat ze zich in haar
luxueuze apparatement grenzeloos ver
veelde.
De erfgename, Anne Sibylla Edmon-
stone, liet haar flat van 200 pond ster
ling per maand huur voor wat-ie was,
en begaf zich per taxi naar het huis van
mevrouw H. V. Brandon, een m eder
(Advertentie)
Bewaar
uw schoonheid
Laat die jeugdige frisheid van uw uuid niet Vitamol crèmes
verwelken! Verzorg uw huid met Vitamol, de in tuben en potten:
wereldberoemde vitamine-cosmetica. 4.25 - 5.90
Dan houden (wetenschappelijk toegevoegde)
opbouwstoffen uw huidcellen jong dan blijft Vitamol lait, tonic,
uw huid gezond, lévend. En een levende huid komkommermelk,
is móói. Vraag naar Vitamolmassaae-olie: 5.50
W vitamine
voor uw huid
BESLIST OVER UW SCHOONHEID
Twee Nieuwzeelandse geleerden
hebben een onderzoek ingesteld
naar een van de door de moderne
mens vaak verwaarloosde zintui
gen, de reuk. Zij zijn tot de ont
dekking gekomen, dat deze zich
laat splitsen in twee delen, een die
onaangename geuren registreert,
de ander voor het waarnemen van
lekkere" luchtjes.
De geleerden, dr. R. Bruce Duncan en
Michael Bnggs, zijn er tijdens hun onder,
zoekingen zelfs in geslaagd een middel
te vinden, dat de reuk teruggeeft aan
mensen, die dit zintuig geheel hadden
verloren Zij dienden cKze personen een
zware dosis vitamine „a" toe met buiten
gewoon goed resultaat.
Dit op zichzelf was reeds een opmer
kelijk succes. Tot dusverre bestond er
n°g geen betrouwbaar middel om de
mens de reuk weer terug te geven. Bij
öV van de 56 „reuklozen" leidde de
taleimine~a^-behandeling tot goede resul-
Velen van hen hadden hun reuk m
twee etappes verloren, terwijl velen van
ae 50 gelukkigen hun reuk ook in twee
Pmppes terugkregen Dit deed vermoe
den dat er twee gespecialiseerde reuk-
ziniuigen bestaan.
Over de anatomie van de reuk heerst
rpguVoel onzekerheid De cellen, die de
W reg^treren en doorgeven aan de
ersens. bevinden zich in de neuswand.
is reden om aan te nemen, dat het
or om twee soorten cellen gaat.
uit proeven concludeerden Duncan en
dn Vs' dat die ceHen, "lit zich dicht bij
hot^fUSgaten bev*nc*en> ingesteld zijn op
tpr**W?arnemen van onaangename geuren
nrhi1 ^en ^vee(le soort cellen, dat zich
,ln de neus bevindt, gevoelig is
nr-tt 010 geuren die men heeft leren
prettig vinden.
lnrÜ ^ie reilk verloren hadden, ver-
om nrS«ei het eerst de capaciteit
dit te ruiken, terwijl
C''loniri!Tr?8en het laatst terugkeerde. De
vermot maaktcn hicruit °p. het
Len om onaangename luchtjes te
van vijf kinderen, die haar nieuwe hulp
drie shilling en sixpence per uur zal
betalen.
Ik heb dit gedaan, aldus miss Ed-
monstone, omdat ik graag kinderen
verzorg en thuis niets om handen heb.
Voor alles daar zorgt mijn huishoud
ster. Wanneer ik 21 word, erf ik een
fortuin van mijn overleden grootvader
maarschalk Field".
's Werelds rijkste dienstbode weet hoe
ze met stoffer en blik moet omgaan.
,,Hard werk heeft nooit iemand kwaad
gedaan" zegt ze. „Schrobben heb ik
nooit veel gedaan, maar ik ben bereid
om het te leren".
Bij mevrouw Brandon zal miss Edmon-
stone 's morgens de boel aan kant doen
en zich 's middags bezighouden n de
kinderen. Mevrouw Brandon was erg
tevreden over de eerste dag van haar
nieuwe hulp.
,,Het maakt voor mij geen verschil uit
of ze erfgename van een miljoen is"
zei ze.
Wie niet zo erg over de „gril' van
de erfdochter te spreken is, is haar
broer, sir Archibald Bruce Charles Ed
monstone 27, zevende baronet van Ed-
monstone, en „laird" van Duntreath
Castle in Stirlingshire, Schotland.
,,Ik weet dat ze voor de kinderen is",
zegt hij. „Maar vloeren schrobben is be
paald niet het werk dat ik voor haar
geschikt acht, gezien haar educatie"
In het vorige maand door overstro
mingen getroffen Hamburg worden nog
driehonderd personen vermist. Men
neemt aan dat een aantal van hen el
ders verblijft, doch nagelaten heeft zich
te laten registreren. Zoa's bekend heeft
men van 303 personen zekerheid dat zij
bij de overstromingen zijn omgekomen.
In een koelkast in Tarente (Italië)
is dinsdag het ontzielde lichaam van een
jongen gevonden, die maandag bij het
verstoppertje spelen „voor de grap" in
een koelkast was gaan zitten.
Dinsdagmorgen werd het lichaam van
de achtjarige Maurizio Rizzi door een
priester in een koelkast van een kelder
gevonden.
(Advertentie)
ruiken resistenter was en minder van
beschadigingen te lijden had.
„Men zou kunnen zeggen, dat het pre-
mitieve reukzintuig van de mens is in
gesteld op onaangename en slechte geu
ren", aldus de beide geleerden. „Dit zqu
de mens een essentiële bescherming geven
en het vermogen voedsel te herkennen".
De capaciteit om aangename geuren te
ruiken was volgens hen derhalve ver
fijnder en waarschijnlijk pas later ver
kregen tijdens de evolutie van de mens.
Hun vitaminekuur had slechts uitwer
king bij die mensen wier neuzen gezond
en normaal van structuur waren. In geval
van hoofdletsel met als gevolg daarvan
beschadigingen aan de reukzenuwen, had
vitamine a niet het minste resultaat.
Van de 56 proefkonijnen hadden 21 hun
reuk verloren na griep. In 18 gevallen
was de oorzaak niet na te gaan terwijl
2 personen als oorzaak „angst" en „zor
gen" opgaven.
Duncan en Briggs waren op het idee
gekomen om vitamine a te gebruiken
aangezien bekend is dat deze vitamine
een belangrijke rol speelt in de fysiologie
van het zien en de reuk.
Het partijbestuur van cle K.V.P. heeft
tot lid van het bestuur van de Katholie
ke Radio Omrotp mr. A. M I. H. Bae-
ten te Maastricht benoemd.
De heer Baeten. die sedert 6 novem
ber 1956 lid van de Tweede Kamer der
Staten-Generaal is, is door de K.V.P.
benoemd in de vacature, die is ontstaan
door het overlijden van de heer Jan
Peters.
De heer Baeten is lid van de raad
voor de kunst, voorzitter van de contact-
raad voor het r.-k. onderwijs, curator
van de r.-k. Leergangen te Tilburg, be
stuurslid van het Limburg Symphonie
Orkest, bestuurslid van de Toneelacade
mie te Maastricht en van de academie
voor bouwkunst aldaar.
De heer Baeten is enkele jaren wet
houder van Maastricht geweest, is daar
nu nog lid van de gemeenteraad en
.oefent praktijk uit irt de advocatuur.
Natte wegen en verblin
dende koplampen I Als
hij opbelt om u te ver
tellen, dat het laatwordt,
zeg hem dan, dat hij een
rustig hotel zoekt waar
hem een goede maal
tijd en een goede nacht
rust wachten. Datisvéél
verstandiger!
Ongezellig voor u, me
vrouw, maar wat het
zwaarst is, moet het
zwaarst wegen. En zijn
veiligheid en gezond
heid wegen héét zwaar.
De tijd is voorbij, waarin het huishouden lichame
lijke kracht van de vrouw eiste. Geestelijke kracht
en uithoudingsvermogen heeft zij nog steeds hard
nodig, maar voor het zware werk" is er hulp.
Het vaatwassen is in een ommezien
gebeurd met de afwasmachine, die
geschikt is voor elke keuken, omdat
ze heel weinig ruimte inneemt, ge
woon op het aanrecht kan worden
gezet of zelfs aan de wand gehangen
kan worden en aansluitbaar is op elke
normale warmwater-voorziening. In
enkele minuten is de afwas gespoeld,
gewassen, nog eens gespoeld en ten
slotte gedroogd, zonder da u er naar
om hoeft te kijken. Een veiligheids
schakelaar zorgt er automatisch voor.
dat de motor tot stilstand komt als
de deur wordt opengeschoven.
Voor de huisvrouw biedt de Utrechtse voorjaars-
beurs, weer allerlei nieuwtjesdie het huishoudelijk
karwei aanmerkelijk lichter' maken, letterlijk en
figuurlijk.
gelijke stofzuiger, die vooral bedoeld
is voor flatbewoners en kleinbehuis-
den. Een derde type, eveneens vrij
licht, heeft dezelfde capaciteit als de
meeste gangbare typen. Alle drie de
stofzuigers zijn voor radio en televisie
ontstoord.
1
Het schijnt de vraag te zijn of
de huisvrouw wel zo gediend is met
alle apparaten, die het huishouden
verlichten. Houdt zij wel genoeg
bezigheid over Zal zij niet te
weinig lichaamsoefening gaan
nemen
douchecel is bevestigd. Het rek be- Ejn Britse arts heeft verklaard,
staat uit zes geplastificeerde dunne dat vrouwen over het algemeen
metalen buizen, die onafhankelijk van langer leven dan mannen, ornaat
elkaar omlaag kunnen worden ge- vrouwen „eeuwig in de weer zijn".
trokken om er de was aan op te Daarom, zo meent deze arts, doet
hangen. iedereendie een bejaarde vrouw
i'l, t ervan weerhoudt haar werkzaam-
LLcnte stofzuLger heden te verrichten verkeerdOok
mannen, zo vindt deze arts, moe-
Als we het over letterlijk hebben, fen wijven doorwerken zo lang zij
dan bedoelen we op de eerste plaats J. f
drie typen lichte stofzuigers, die niet in s^aac
alleen zeer handig zijn in het gebruik, Vier adviezen gaf deze arts ten-
maar bovendien voordelig zijn in slotte om een geslaagde levens-
prijs. De lichtste zal namelijk nog avond te garanderen
geen vijftig gulden kosten. Deze stof- Leer boeken lezen om u voor ver-
zuiger kan als hand- en als steel- veling te behoeden.
stoXzuiger worden gebruikt. Ideaal Maak nieuwe vrienden.
voor kleine karweitjes als kruimels Verzorg uw uiterlijk en houd U
Een ander handig nieuwtje is het wegzuigen, bijzonder handig voor ppVpre rcnrlmnnt
buizen-droogrek, speciaal voor flat- trappen en auto's. Het apparaat «f™ feK^ r??e
bewoners en kleinbehuisden. Het weegt met de drie hulpstukken en biet bezorgd, over UW
neemt totaal geen ruimte in, omdat de plastic buizen inbegrepen maar gezondheid.
het aan het plafond van balkon of 1500 gram. Iets zwaarder is een soort-
Railtour Holland is de naam van een nieuwe werk
gemeenschap van passage- en reisbureaus, die onlangs
in Amsterdam is opgericht. Het doel van het binnenkort
Door hun individuele ervaringen in
het toerisme hiertoe in staat gesteld,
kunnen de reeds lang gevestigde
bureaus thans in „geconcentreerde"
vorm het Nederlandse publiek het
best mogelijke reis-,.produkt" aan
bieden. Op het zomer-reisprogramma
dat begin maart zal verschijnen, zijn
reeds een 65-tal reizen naar Oosten
rijk, Zwitserland, Italië en Spanje
opgenomen.
Railtour-Holland is de grossier in
reizen. Dë verkoop van de reizen zal
dan ook niet rechtstreeks aan het
publiek, maar uitsluitend via een in
geheel Nederland verspreid agenten
korps geschieden. Voor dit agent
schap hebben zich nu reeds 150 bona
fide reisbureaus aangemeld.
De reizen zijn volgens een zeer
eenvoudige formule samengesteld
met een gereduceerd vervoerbiljet
per extra vakantietrein, eventueel per
aansluitende autobus, naar de plaats
van bestemming en eer week of
veertien dagen verblijf in uitsteken
de pensions of toeristenhotels, die
onder voortdurende controle van het
instituut blijven.
Met ingang van het seizoen 1962-
1963, zullen ook wintersportvakanties
worden verzorgd.
WATERSPORT
OP OOSTENRIJKSE MEREN
in een N.V. om te zetten instituut is het organiseren en
bevorderen van verantwoorde vakanties naar het bui
tenland per trein.
als u op die vraag bevestigend hebt
geantwoord, vinden wij u al lang
zamerhand een hele bereisde Roel.
„Maar. bent u óók in Oostenrijk
geweest Waarom wij dat zo be
klemtoond vragen Omdat het alles
zins de moeite waard is de ongeveer
1000 km via Keulen over de Auto
bahn langs München-Kufstein is het
traject Utrecht Innsbruck op de
kop af 975 km te over-.,weggen".
Met de trein wordt u in 18 uur van
Amsterdam naar Wenen gebracht,
naar het Wenen van de Festwochen.
die dit jaar van 26 mei tot 24 juni
worden gehouden.
Oostenrijk wordt soms meer als
land genoemd voor een winter-
vakantie dan voor de zomerse vrije
dagen. Er is daarvoor wel een ver
klaring te geven, namelijk de onsta
biliteit van het weer. Het is een tref
fen, want even goed als u in uw eigen
land kunt zeggen, dat het „huilen is
geweest" met uw vakantie, kan u dat
in Oostenrijk overkomen. U moet dus
wel weten hoever uw soepelheid ten
aanzien van een gokje met de weer
goden staat.
Als we zeggen, dat het in Oosten
rijk kan vriezen of dooien houdt het
in. dat er in dit door moeder Natuur
rijk gezegende land, uitersten naar
twee kanten en derhalve ook een gul
den middenweg zijn. Maar een korte
opsomming van geneugten, die u zo
zalig kunt beoefenen als mogelijk
nergens elders in Europa, zal u de
overtuiging schenken, dat Oostenrijk
een „elck wat wils"-vakantieland is.
Wij zullen er enkele opsommen, die
liggen in het sportieve vlak.
De Oostenrijkse golflinks behoren
tot de meest fraaie gelegenheden in
Europa. Niet alleen wordt zeer veel
sportgelegenheid geboden, maar bo
vendien in een fraaie omgeving,
waarbij de wisselwerking, die golf de
mens schenkt, tot het hoogste recht
komt.
Uit de nieuwe collecties is deze
japon van grootbloemige stof roze
rozen op een bruin fond ontworpen
door Pierre Car din chic en flatteus
door de afhangende draperie, onge
kunsteld, doordat de taille op de
normale plaats is aangegeven door
een ceintuur.
Veertien dagen vakantie in een
alp-achtige omgeving, gecombineerd
met een reis van en naar de Oosten
rijkse centra voor de paardesport, het
is een groot genot.
Ook voor de mensen, die het in
Oostenrijk hogerop willen zoeken, zijn
er genoeg mogelijkheden. Voor het
vliegen zonder motoren, is Oostenrijk
een bijzonder land, met aangename
atmosferische omstandigheden, waar
door het zelfs mogelijk is in talrijke
delen van het land zweefvluchten te
maken tegen een prijs, die lager ligt
dan elders.
Mocht u nog meer willen of
meer afwisseling dan kunt u de
talrijke meren op gaan. Want Oosten
rijk is een waterrijk land, met zeer
vele goede verbindingen en een totale
bodemoppervlakte van 83.850 km2
aan meer-gebieden.
Is het nog nodig u te vertellen,
dat er voor elke liefhebber van
de hengelsport zoveel ruimte en ruim
water is, dat andere Europese landen
graag iets ervan zouden willen over
nemen.
En hebt u 's avonds nog niet ge
noeg van het bruisende leven, waar
bij de vrijheid u alles waard is, dan
zijn er „zelfs" casino's, waarin vol
gens de internationale regels de
roulette draait.
Maar het belangrijkste van Oosten
rijk is de typische, de eigen sfeer.
De Oostenrijker is goedmoedig en
vriendelijk van hart. Misschien zet
hij dat hart wel extra wijd open
voor de toerist die hem geld in het
laatje brengt, maar zolang hij dit op
zulk een charmante wijze doet voelt
de gast er zich bijzonder wel bij.
De keuken is er voortreffelijk, de
koffie op alle uren van de dag ver
rukkelijk, de Kuchen beter dan goed
voor de lijn is. en de muziek zet elke
avond in een kleur van Alpen-
gloeien ook al zouden de bergen
schuilgaan achter regenwolken. Ook
in de kleinste plaatsjes in en over de
grenzen van Tirol kunt u enkele
avonden per week genieten van de
Tiroolse volksdansen die er gedanst
worden door de dorpsjeugd, ten dele
om de toerist te plezieren, maar ook
nog steeds omdat de mensen er zelf
schik in hebben.
„Ik reis per trein om vrij en lui
te zijn", heeft een van onze collega's
eens gezegd. En toch heeft hij een
klein wagentje, waarmee hij weg-
vast door Nederland toert... alleen
als hij op de kortste manier van
huis tot huis moet gaan. Dan alleen,
want wij hebben hem menigmaal
„tussen de rails" ontmoet, als wij zefl
rail-toerend ons journalistieke pad
aflegden.
Nu hiervoor al even de naam
Oostenrijk is gevallen, zijn wij zo
vrij u een vraag te stellen „U bent
in Italië geweest
„Ja". Wel dat vinden wij prach
tig. Na de chianti zult u ervaren
hebben, dat de scheefheid van de
toren in Pisa maar betrekkelijk is.
„U bent ook in Parijs geweest en
Nu wij alle ouderwetse bedden
en ijzeren ledikanten aan de
voddenman hebben meegegeven of
voor een appel en een ei hebben
weggedaan, nu strakke, lage
banken koel en hygiënisch op alle
slaapkamers staan, nu zijn er op
eens moeders en dochters die
strikken en stroken wèl zo mooi
vinden. Er zijn zelfs meisjes die
menen slechts heerlijk te kunnen
dromen onder een hemelbed
Mocht u een uitzonderlijk be
houdende huisvrouw zijn, dan
staat op uw zolder wellicht nog
het verguisde ledikant.
Is het van ijzer dan komt een
pot witte verf te pas om het bed
„Frans" te maken, zoals de
ijzeren meubeltjes voor hal of
tuin op het ogenblik zijn.
Is het bed van hout dan kiest u
een pasteltint die past bjj het
behang en de gordijnen van de
kamer waar het bed zal moeten
staan.
En nu dc hemel. Het ijzeren
bed dat luchtiger van constructie
is dan het houten, wordt het best
gedrapeerd met een luchtige
doorschijnende stof. Als motiefje
zijn noppen het beste, niet „zoet"
en toch romantisch.
Het houten bed zal een zwaar
dere stof vragen, misschien een
zijden streep die zich in de volant
langs het bed kan herhalen.
Het tweepersoonsbed geven wij
liefst een effen draperie met een
gebloemde of gedamasseerde
achterwand. Wanneer u een
rustige tint verkiest zou zowel
draperie als achterwand van
dezelfde stof in damastpatroon
kunnen zijn.
Een korte draperie bij het
bed met volant.
A
Het tweepersoonsbed heeft
halflange, opgenomen
gordijntjes.
Lange gordijnen, strikken,
een sprei en kussenover
trek van doorzichtige stof
voor het romantisch bed.
