HENNIE
DE RUYTER WINT.
HERMAN POPEYUS OOK
Al grootse
dag
van
dingen
groots
op eerste
toernooi
Nederland
Luxemburg
klopt
(2 x)
Koppelweds tri jd-record
Zesdaagse Antwerpen
PARIJS-NICEvoorjaarswedstrijd
Vader en zoon mogen drie
jaar niet op voetbalveld
Europese
titelstrijd driebanden Kaatsheuvel
GESCHENKEN
Ajax finalist
intertoto
Helmut Rahn
voor rechter
Accrington is
van de kaart
Zij staken nu
niet meer
SPORTTOTO
WIELERSPATTEN
Chelsea koopt
Den Sorrell
DAGBLAD DE STEM VAX DONDERDAG 8 MAART 1962
15
Wimbledon rekent
op Maria Bueno
Geduld
Moeizaam
Uitslagen
Overwinningen
2-0 en 6-0
Jeugd
MARKTEN
WATERSTANDEN
15
(Van onze sportredacteur).
De voorzitter van de Koninklijke Nederlandse Biljart Bond drs.
J. van Vliet, heeft een talenknobbel. Dat kon iedereen woensdag
middag tijdens de officiële opening van de Europese titelstrijd drie
banden beluisteren. Hij begon zijn serie toespraken in het Frans,
vervolgde met Spaans, Portugees, Duits en Deens, en besloot met
onze moedertaal. Heel knap moeten we zeggen. En wat de heer Van
Vliet onder de aandacht bracht was prettig om aan te horen. Geen
ellenlang betoog, maar kort, zakelijk en vriendelijk, aan het adres
der organisatoren, de spelers en de talrijke toeschouwers. Hij ver
wachtte een toernooi met magnifieke prestaties. Een sportieve kamp
waaraan veel genoegen en vreugde te beleven zou zijn. Beslist moge
lijk, meende hij, vooral in deze idyllische omgeving van „De Efte-
ling".
Tüdcns de eerste avondpartijen gedroeg
August Tiedtkc zich tegen de Spanjaard
Fontova als een beul, zij het een lachen
de. De grappenmaker uit Dusseldorp
deed zulke verbluffende dingen en
stootte met een dusdanige overtuiging
dat de talrijke deskundige toeschouwers
elkaar van pure pret, genoegen en en
thousiasme op de schouders sloegen.
Het was nu en dan ook uitgesproken
fantastisch.
In minder dan een uur tijd had de
glunderende showman Tiedtke de 60 be
nodigde caramboles bij elkaar, met se
ries van vijf, zes, tweemaal vier, enz.
Slechts 43 beurten had hij nodig om zijn
gemiddelde te brengen op 1.363, een
moyenne van de allergrootste kwaliteit.
Terwijl het publiek hem een ovatio
neel applaus bezorgde, stond de Span
jaard Fontova daar als de bleke, min of
meer zielige figuur, met zijn 25 caram
boles, waaronder overigens toch een
fraaie serie van vijf.
De partij op de andere tafel tussen Ha-
noun, de Fransman, en Pereira, de Por
tugees werd een langdurige, slopende,
die in de 54e beurt een stand van 4434
had opgeleverd. Zij waren toen al ander-
half uur bezig, en nog was het einde niet
in zicht.
Ceulemans zou dat eventueel nog wel
kunnen gelukken want na 22 beurten
had de jeugdige Belg (24 jaar) 33 caram
boles gescoord. Over Blanc werd niet
meer gepraat, die had er toen 13.
Hoewel: in de volgende beurt, de 23e
legde de Zwitser een goede serie van
vier op de groene tafel. En in de 28e
deed hij er nog eens vier bij. De stand
op dat moment was dus 2647. In de
33e beurt, bij de stand 5128 bracht
Ceulemans het publiek in extase door
een serie van 8 caramboles te scoren.
De hoogste van het toernooi tot nu toe.
In de laatste beurt, de 34e, maakte de
Belg de ontbrekende carambole er bij.
Hij besloot de eerste dag van de
's avonds zeer spectaculair verlopen
titelstrijd met het hoogste gemiddelde:
1.714.
De Braziliaanse Maria Bueno, die vorig
jaar haar titel niet kon verdedigen, zal
dit jaar weer deelnemen aan het Wimble-
don-toernooi. Dit is verklaard door kol.
Duncan MacCauley, de organisator van
Wimbledon.
Hij zei voorts dat hij verleden week
officieel uit Australië had vernomen dat
ook de Australische Margaret Smith
komt. Margaret wie het toernooi niet wil
missen nadat zij verleden jaar zo dicht
bij de titel is geweest. Maar met alle
respect voor Maria en Margaret, zie ik
de titel naar de Amerikaanse Nancy
Hichey gaan, aldus MacCauley.
Hij zei dat al bijna 100.000 pond was
teruggestuurd naar mensen die vergeefs
toegangsbewijzen voor Wimbledon hadden
aangevraagd.
Nadat de president van de C.E.B., (de
Europese Federatie), dhr. G. Troffaeus,
een begroetingswoord had laten horen,
klonk het Wilhelmus.
Wim Soeterboek, secretaris van het
organisatiecomité besloot de „cérémo-
nie-protocolaire" met het aanbieden van
een geschenk voor de spelers en officials
namens de Kaatsheuvelse lederindustrie.
Om kwart over twee konden de arbi
ters het beginsein geven voor de eerste
twee partijen van de eerste ronde. Hen-
nie de Ruyter kwam tegenover de Portu
gees J. Pereira, terwijl aan de andere
tafel Hei'man Popeyus de Spanjaard J.
Fontova als tegenstander ontmoette. Ten
slotte zegevierden onze beide landgeno
ten, niet met groots spel, maar het wer
den toch nuttige overwinningen, die
bovendien het voordeel opleverden dat
zij 's avonds in de tweede ronde vrijaf
hadden. Een kwestie van roosterindeling.
Hennie de Ruyter was aanvankelijk in
het geheel niet op dreef, waardoor
Portugees, die in het begin een kleine
achterstand had, op de Waalwijker kon
inlopen. In de 47e beurt waren zij zelfs
op gelijke voet (.27-27). Na een uur wa
ren ze al aan 52 beurten toe, met de
cijfers: De Ruyter 32—Pereira 27. De
I voorsprong gaf Hennie niet meer prijs.
I In de 64e beurt was de situatie 4639.
Er mislukten nogal eens stoten, waardoor
I moeizaam het slot werd bereikt. Na 79
beurten kon De Ruyter de gelukwens in
ontvangst nemen. De 60 caramboles wa
L ren toen, wat hem betreft, vol, Pereira
I had er 49 gescoord.
I Aan het andere biljart prima tafels
I iu ru"^e aangename entourage ge
I Sr iging het al even stroef. Her-
I r*an p°Peyus had in de Spanjaard Fon-
I I® een tegenstander waarmee het op-
I 5,,!?* Was en bleef. In het begin van dit
EemirMUude m"en h°Pen °P een mooi
H. iot van onze tweede landgenoot.
beurten had hij 19 caramboles
verzameld, maar daarna werd de kwali-
Hennie de Ruyter aan stoot in zijn
partij tegen Pereira.
teit minder. In de 43 beurt was de stand
21-32 in het voordeel van Popeyus, in de
60e was de stand 31—45. Fontova bleef
dus goed volgen, maar evenmin als de
Ruyter aan Pereira nog kans had gege
ven om bij te komen, deed Popeyus dat
met Fontova. Na 74 beurten was ook
deze partij beëindigd. De korte gedron
gen Spanjaard had 15 caramboles tekort
op Popeyus, die riu en dan.opvallende
vooral droge, harde stoten had" ge
produceerd. Met zijn moyenne was het
echter evenmin daverend; gesteld als
van de Waalwijkse nationale kampioen.
Dingen die meestal bij het begin van
een dergelijk belangrijk toernooi plegen
voor te vallen.
De tweede serie middagpartijen werd
rond half vijf voortgezet, t.w. tussen de
Duitser Tiedtke en de Zwitser Blanc,
enerzijds, en de Fransman Hanoun con
tra de Deen Christensen aan de andere
tafel.
Ook nu werd van de toeschouwers
echt geduld gevraagd. Tiedtke won na
79 beurten met de cijfers 4560. Hij liet
weliswaar een paar series van vijf
vlug gespeeld noteren, doch de
Zwitser Blanc, de langzaam-secure,
bood hardnekkig tegenstand, al heeft hij
hem dan nimmer ernstig kunnen bedrei
gen.
Langduriger nog was de andere partij
Aanvankelijk kon men vermoeden dat
de Deen Christensen' tegen de Fransman
Hanoun zou gaan winnen, maar Hanoun
kreeg tegen het einde meer zelfvertrou
wen. Dit bezorgde hem uiteindelijk wel
iswaar niet de overwinning, al was hij
het eerst uitgespeeld. De Deen had toen
slechts één punt achterstand. Hij werkte
die weg door de slotstoot te benutten,
zodat remise (60-60) het uiteindelijk nog
spannend geworden duel tot resultaat
had.
Poule A:
De Ruyter (Ned.)
60
79
5
0.759
Pereira (Port.)
49
79
4
0.620
Poule B.:
Fontova (Spanje)
45
74
6
0.608
Popeyus (Ned.)
60
74
6
0.810
Poule A:
Hanoun (Fr.)
60
97
5
0.618
Christensen (Den.)
60
97
4
0.618
Poule B.:
Blanc (Zwitserl.)
45
79
5
0.569
Tiedtke (W.-Dld.)
60
79
5
0.759
Poula A:
Hanoun
60
73
4
0.821
Pereira
45
73
6
0.616
Poule B.:
Fontova
25
44
5
0.568
Tiedtke
60
44
6
1.363
Moeizaam werden de nog nodige ca
ramboles bij elkaar gespeeld. Hanoun
liep verder uit, maar de Portugees bleef
moedig doorgaan. In de 72ste beurt was
de stand 5845, en toen maakte de
Fransman er een eind aan: 60-45.
De laatste avondpartijen van de twee
de ronde brachten aan de eerste tafel de
Zwitser Blanc en de Belg Ceulemans (24
jaar) tegenover elkaar. Aan het andere
biljart was titelhouder Scherz, een Oos
tenrijker, de tegenstander van de Deen
Christensen. De klokken wezen ongeveer
kwart over tien aan. Ceulemans, regel
matig scorend, had na 13 beurten 20
caramboles op zijn naam staan, tegen
Blanc 8. Meer gelijk op ging het duel
tussen Scherz en Christensen. Daar was
de situatie na 31 beurten: Scherz 31-
Christensen 28. Scherz bleef doorgaan
met caramboles te verzamelen, en daar
waren juweeltjes onder. Christensen
kon tegen dit zelfverzekerde accurate
spel van de Oostenrijker niet op In de
38e beurt van de stand 4633. Op tafel
no. 1 had op dat moment Ceulemans in
twintig beurten 28 treffers laten noteren.
Blanc keek toen tegen 12 caramboles
aan. - -
Deze vraag in de partij Scherz-Chris-
tensen domineerde: zal de Oostenrijker
tot eenzelfde of minder aantal beurten
komen dan Tiedtke. In de 42e beurt toen
de stand 5233 was kon Scherz nog ge
lijk met Tiedtke eindigen, maar dan
moest hij in de 43e beurt 8 caramboles
maken. Dit lukte niet want die 43e beurt
werd een poedel, waarop de Deen terug
kwam tot 45. In de 53e beurt maakte
Scherz er een eind aan. De partij luidde
toen als volgt: 60-47.
wncA e Antwerpse premie heeft
simr,„ ?8avond gezorgd voor een nieuw
erot. r?cord- firma loofde zo'n
«Iers uit- dat de baanbestuur-
één mi °- cen koppelwedstrijd over
fanta.ii. tc eehrijven. Het werd een
54.501) recordrace. Er werden
de irin d ofge'egd door het winnen-
De ,Usci;l'''PfenningerArnold,
sprint hl 'njd werd overigens in de
snelle ,lst' Klaus Bugdahl had zijn
geven Wenninger de opdracht ge-
te non?6 e:adsprint voor zijn rekening
in d. ,.?"j P? supersnelle Zwitser, die
ziin -id was gespaard, vervulde
rin2 P1' s'ipt- Hij won met een ge
en va„ï van ziin landgenoot Plattner
r. heverevns.
Ploeg Stolker-Rentmeester-de Hoo
De
ELS. tWee ronden gereden, evenals
taz 7« 1? van Geneugden-van Est-Plan-
af wi kwamen er nog betrekkelijk goed
speelden n te^Ps van Den°y-tte ver-
ker 7 3 van Verachtert 6, van Debak-
V™ van Peeters zelfs 9 ronden.
L c koppelwedstrijd hadden
de
spectaculair
hat® Sezorgd voor een
bercen achter de dernies. Rik van Steen-
hebben A? 'ia 3°"500 meter afgelegd te
derrie 'r.T werd tweede, Arenhouts
den i MSel Stolker
P- Jan Plantaz drie,
durf s was woensdagavond om elf
Nedertanrf Post—Plattner (België-
2 u,ltserland) 540 Punten.
(Duitsi=^i v Pfenninger Arnold
3 v® e, W!tserland-Australië) 512 p.
(Belgie.Rp}pfa'rier^en SevereynsLykke,
°P1 ronde enemarken> 509 Punten'
Itaiiö-BeW^snf'"""0.6 Paepe (Italië"
OP 3 ronden: PUnten'
Bn7ié°lrankr(j7)Pr32sSt_Rtaynal (België_
Hpt rimn i ri d28 punten,
was achtste ~®t^?0*st°llter-Rentmeester
fn 147 nuntmv ir ronden achterstand
die met de RÏ)!7^ van Est- plantaz,
waren negende on iT Ge"euSden rijden.
Punten. p 1 ronden en met 137
KLAUS BUGDAHL
ook in deze zesdaagse
een hoofdrol
Ajax heeft zich woensdagavond ge
plaatst voor de finale van de intertoto-
competitie 1961-1962 door in het Olym
pisch stadion te Amsterdam voor 12.000
toeschouwers met 5-1 te winnen van Slo-
van Bratislava (Tsj.-SIov.). De ruststand
van deze door de Westduitser I. Malka
geleide ontmoeting was 1-1. Het score
verloop was als volgt: 14 min. Venglos
0-1, 45 min. Prins 1-1, rust, 72 min. Prins
2-1, 72 min. Feldmann 3-1, 82 min. Prins
4-1, 88 min. Feldmann 5-1.
Helmut Rahn, oud-speler van het
Westduitse elftal en momenteel uitko
mend voor de Nederlandse eredivisieclub
SC Enschede, is woensdag te Essen ver
oordeeld tot vier weken voorwaardelijke
gevangenisstraf en een boete van 300
mark wegens het rijden onder invloed
en het overschrijden van de maximum
snelheid.
Reeds eerder was Rahn voor dezelfde
feiten veroordeeld. De Duitser werd op
7 juli van het vorig jaar door de politie
aangehouden, aangezien hij met veel te
grote snelheid reed. Omdat het wachten
op de arts, die hem in het politiebureau
een bloedproef zou afnemen, te lang duur
de, was hij naar buiten gelopen en had
daarna in een café drie borrels en drie
glazen bier gedronken. Vervolgens was
Rahn per taxi teruggekeerd naar het
politiebureau, waar drie agenten hem
tijdens het afnemen van de bloedproef in
bedwang moesten houden. Het alcohol
percentage in zijn bloed bleek tussen 1,7
en .1,9 promille te liggen.
MARIA BUENO
weer present
De voetbalclub Accrington Stanley uit
de Engelse vierde divisie, behorend tot
de oprichters van de football league in
1888, is ter ziele. Officieel is bekend ge
maakt dat een streep is gehaald door alle
competitiewedstrijden die de club nog
moest spelen.
Gisterenavond is op een bijeenkomst
van crediteuren en directeuren onthuld
dat de club passiva heeft tot een bedrag
van 60.000 pond en dat aan activa niets
anders aanwezig is dan een stuk grond
van ruim twee hectare. De verdwijning
van Accrington betekent dat alle wed
strijd-resultaten van de club in dit sei
zoen zullen worden geschrapt. De club
moest worden opgeheven wegens gebrek
aan belangstelling van het publiek. Dit
seizoen verschenen bij de thuiswedstrij
den minder dan 2000 toeschouwers per
wedstrijd. Het publiek werd weggezogen
door de „buren" Burnley en Blackburn
uit de eerste divisie. Clubsecretaris Jack
Wigglesworth, die deze functie al sedert
1933 bekleedde, heeft toegelicht: „De vijf
directeuren hebben de salarissen al maan
denlang uit hun eigen zak betaald. Uiter
aard kunnen zij daar niet altijd mee door
gaan".
Wat er met de spelers, wier contract
tot eind juni loopt, zal gebeuren is nog
niet bekend. Cliff Lloyd, de secretaris
van de vereniging van beroepsvoetbal
lers, heeft verklaard: „Wat kunnen we
zeggen? Natuurlijk zullen we er op toe
zien dat voor de spelers wordt gezorgd,
maar het is werkelijk een zaak voor de
club of de league". Dat het met de club
is afgelopen, werd de spelers verteld
toen zij op de training verschenen.
Het team van Jong Oranje, het Ne
derlandse voetbalelftal samengesteld uit
spelers beneden 23 jaar, heeft woens
dagavond op het Vitesseterrein in Arn
hem met 2-—0 gewonnen van de Luxem
burgse A-ploeg. By de rust was de
stand nog gelijk: 0—-0.
De doelpunten werden gescoord door
rechtsbinnen Theunissen (DOS) en links
binnen Senders (Willem II).
In het veld was de Luxemburgse A-
ploeg nauwelijks zwakker. Routiniers
als doelman Steffen, rechtsback Bren
ner, stopper Brosius en linkshalf Kon-
er tezamen goed voor 130 interlands
hadden weinig ontzag voor de Neder
landse aanvallers. Vooral de rechter
vleugel, gevormd door Theunissen en
Lefering, bracht de verdediging van het
groot-hertogdom nauwelijks in moeilijk
heden. Het gevaar moest vrijwel uitslui
tend komen van links, waar Bergholte
en Sendèrk vöor 'knappe cohibinatiès
zorgden, waarin zij steeds middenvoor
Visschers een werkzaam aandeel gaven.
Het drietal vond echter een voortref
felijke Brenner en een doelmatig spe
lende Brosius tegenover zich. zodat de
veelal knap opgezette aanvallen iedere
keer weer onderbroken werden.
De Luxemburgse aanval had het al
evenmin gemakkelijk. De lange Villerius
speelde een prachtige rechtshalfpartij en
ook linksback Petterson beheerste de
strijd volkomen. Piet de Groot daaren
tegen had het op rechts bijzonder moei
lijk.
Nicky Hoffmann was veel te snel
voor de GVAV'er, die keer op keer ge
passeerd werd en daarna zonder veel
overtuiging verder speelde.
Veel verder dan een gerichte kogel
van Theunissen kwam Jong Oranje voor
de rust niet. De verdedigingen beheers
ten de strijd volkomen.
Maar na de hervatting nadat rechts
buiten Winandy zijn schot op de paal
van het Nederlandse doel had zien af
ketsen kwamen de doelpunten dan
toch. Opvallend snel nog wel. Beide ma
len was een verdedigingsfout de voor
naamste oorzaak van de treffer.
Zoals gezegd, Theunissen opende in de
achtste minuut de score, daartoe in
staat gesteld door een pass van Lefe
ring. Linksback Jean Hoffmann „miste de.
bal jammerlijk, waarna de ex-Vitesse-
speler zijn supporters verraste met een
keihard "schot, dat zelfs de bekwame
doelman Steffen te machtig was (10).
Zeven minuten later werd de strijd be
slist. Onverwachts kreeg Senders de bal
voor de voeten en zijn schot van amper
tien meter afstand afgevuurd was te
goed gericht om Steffen ook maar een
reële kans te geven (2—0).
„Gedurende drie jaar mag u geen
competitie- of bekerwedstrijden op
een voetbalveld in Nederland meer
bezoeken", heeft de politierechter in
Haarlem woensdag gezegd tegen de
23-jarige typograaf G. N. S. en zijn
48-jarige vader, de havenwerker
G. N. S.
De politierechter legde deze bijko
mende straf op naar aanleiding van
het optreden van vader en zoon tij
dens relletjes na afloop van de op 17
december in Haarlem gespeelde voet
balwedstrijd in de vierde klasse van
de KNVB tussen de clubs EHS en
ETO. Voor hun gedrag bij deze wed
strijd legde hij hun voorts een boete
op van 150, subsidiair 20 dagen
hechtenis en een voorwaardelijke
straf van twee maanden met een
proeftijd van twee jaar.
De zoon was de speler van de
Hoofddorpse club ETO en de vader
verzorger. Geruime tijd had de Hoofd
dorpse club met 2-1 voorgestaan, maar
tenslotte had EHS de achterstand in
een voorsprong van 3-2 omgezet. Een
deel van het publiek was niet te
vreden over de leiding van de wed
strijd, maar de scheidsrechter kon de
kleedkamers bereiken. Onder het pu
bliek bevond zich ook de dochter van
de havenwerker.
De vader dacht dat zij geslagen
werd en mengde zich in het gevecht,
waarbij hij de Haarlemse grensrech
ter een klap in het gezicht gaf. Met
een kaakfractuur moest de grensrech
ter naar het ziekenhuis worden ver
voerd. De zoon wilde zijn vader hel
pen en gaf daarbij een Haarlemmer
een klap in het gezicht die zo hard
aankwam, dat deze met een hersen
schudding naar een ziekenhuis moest
worden overgebracht.
Jean Leuillot, de organisator van
ParijsNice, weet elk jaar een uitste
kend rennersveld op de been te bren
gen. Het heeft hem dit jaar overigens
meer moeite gekost dan ooit tevoren.
De renners, die aan de Zesdaagse van
Antwerp'en deelnamen, konden aanvan
kelijk door de Parijzenaar niet worden
gecontracteerd. Parijs—Nice begon op
een tijdstip, dat de Antwerpse Zesdaag
se eindigde. Leuillot zwichtte echter,
want.
Als een van de grote favorieten voor deze
grote voorjaarsetappewedstrijd start opnieuw
Rik van Looij. Rik II, die reeds een opmerke
lijke Ronde van Sardinië heeft gereden en die
opnieuw in supervorm schijnt te zijn. wordt
vergezeld door zijn voornaamste Faéma-lui-
tenants. Willy Schroeders en John van Tonger-
100 zullen met Armand Desmet opnieuw hun
best doen om hun baas aan een zo hoog mo
gelijke klassering te helpen. Doordat deze wed
strijd enkele tijdritten-per-ploeg rijk is, maken
de Faema's de beste kansen om de gehele buit
opnieuw binnen te halen. De sterkste concur
rentie zal komen van de Franse groeperingen
Helye«tt, Gitane en Pelforth, terwijl er even
eens wel iets valt te vrezen van de Italiaanse
club der musketiers.
Het etappeschema ziet er als volgt uit.
9 maart: 1ste etappe: Parijs-Cosne 213 km.
10 maart: 2de etappe: 1ste halve etappe:
Pouilly-Chateau-Chinon 89 km, 2de halve etap
pe: Chateau-Chinon-Montceau-les-Mines 86 km.
4 3de etaPPe, circuit de l'Etang-du-
km) .tijdrit per ploeg, vervolgens 30 ronden
,™scs\s Moneeau-les-Mines: twee ronden (5.3
(79.5 km) m lijn.
12 maart: 4de etappe: Montceau-les-Mines-St.
Etienne 197 km.
13 maart: 5de etappe, individuele tijdrit over
10 km te Saint-Etienne: Saint-Etienne-Romans-
sur llsere over Bourg-Argental, Sarras en St.
Vallier.
14 maart: 6de etappe: Romans-Avignon 187 km
,..J.5.maart: 7de etappe: Avignon-Vergèze 43 km
tijdrit per ploeg Vergèze-Manosque 174 km.
101 i maart: 8e etappe: Manosque-La Clotat.
136 km.
17 maart: 9de etappe: La Ciotat-Nice 234 km.
Het Nederlandse jeugdteam de
de ploegen van Nederland en Luxem
burg (1618 jaar) speelden een voor-
wedstrijd, De wedstrijd eindigde in een
bijzonder gemakkelijke 60 zege voor
het oranjeteam. Na 13 minuten leidde
Nederland al met 40. Dat die stand
tot de rust geen wijziging meer onder
ging was in eerste instantie niet te dan
ken aan het betere tegenspel van de
ploeg uit het groothertogdom, maar
weer aan de manier waarop de Neder
landers met de kansen omsprongen. Vijf,
zesmaal ontkwam het Luxemburgse doel
op bijna mysterieuze wijze aan doorbo
ring. Steeds weer schiep de voortreffe
lijk combinerende voorhoede van oran
je kansen, maar zelfs in de meest
ideale posities zagen de oranje-juniores
voor de rust geen kans meer doelman
Heiderscheid, die wel erg weinig gevoel
voor positiespel had, te passeren.
De jeugd speelde een prima wedstrijd
op het Vitesseterrein, doch het zou ver
keerd zijn daaraan een erg diepgaande
conclusie te verbinden, daarvoor was
Luxemburg nu eenmaal te zwak. Zo
zwak zelfs, dat doelman van Doesburg
pas in de 28e minuut van de tweede
helft het eerste gevaarlijke schot te ver
werken kreeg. In de laatste fase kwa
men de Luxemburgers nog even op zet
ten, doch bijzonder gevaarlijk konden zij
niet worden. Voor de doelpunten zorgden
van der Vall (3e min.), Klumkens (6e),
Giesen (10e), Dormans (13e), van der
Vall (48e) en Giesen (74e).
Twee machinisten, de een woon
achtig in Salford (Lancashire) en
de andere in Glasgow, die evenals
honderden andere collega's een dag
staakten, hebben hun eis om meer
loon en minder werkuren laten va
ren. De reden daarvan is heel sim
pel. Beide machinisten wonnen elk
60.000 pond in de voetbalpool.
Frank Thornhill uit Salford was
evenals zijn Schotse collega James
Ferguson thuis, toen men de cheque
kwam aanreiken.
De 65-jarige Thornhill vulde zijn
formulier zorgvuldig en na veel
bestuderingen, in, maar had on
danks dat in 30 jaren er nog geen
penny mee verdiend. Daarom be
sloot hij het de vorige week maar
eens anders te doen en het zonder
meer in te vullen.
„Voor de eerste keer in mijn le
ven, vulde ik mijn formulier in,
zonder er bij na te denkenzet
Thornhill, „en ik won
Geen enkele deelnemer aan de «port-
toto van zondag blykt zich te hebben ge
meld voor de hoofdprijs van 244.715,56.
Dit bedrag wordt daarom samengevoegd
by de reeds beschikbare 133.481,21
voor de negen gegadigden, die 12 uitsla
gen goed hadden voorspeld. Deze negen
deelnemers zullen nu elk een bedrag ont
vangen van netto 35.718,53. De extra-
prijs voor de gelijke spelen, ditmaal ver
meerderd met de niet uitgekeerde pry6
van veertien dagen geleden, bedraagt
106.688,60. Zij zal worden verdeeld over
2669 inzendingen, zodat elke deelnemer
een bedrag zal ontvangen van 39,50.
CEES VAN ESPEN uit Arnhem is
ook opgenomen in de Caballero-
ploeg. De Arnhemmer zal dus de
amateursrangen verlaten, waarin
hij vooral in 1961 zoveel succes
had.
O
WIM VAN BEEK uit Wilnis was
na de Ronde van Midden-Zeeland
de gelukkigste man die in Goes
rondliep. Een van zijn renners
was toen overwinnaar geworden.
Gesterkt door dit succes heeft
Wim besloten om in 1962 met een
volledige ploeg uit te komen. De
gecontracteerde renners van de
ploeg „Dextro Energen" zijn:
Gerrit Wesseling, Bert Boom, Mik
Snijder, Jan Fransen, Ko Zomer,
Jan Boog, Henny Schouten, Jurrie
Dokter en amateur-stayer Henk
Buis, die het op de weg gaat pro
beren.
O
JOS WOUTERS van „Capelux"
wees reeds vier man aan voor
Olympia's Tour. Ad van Haren
(Zuidland), Jo van de Wetering
(Heesch), Ad Russens en Leo van
Steenbergen ('s-Hertogenbosch).
De oud-professional Leo van den
Brand zal als mecaniciën meegaan
en Mari Voets uit Drunen is aan
gezocht als soigneur.
O
MARTIN VAN DER LEE uit
Drunen is na een jaar afwezigheid
weer volop in training. Hij heeft
de afstand reeds opgevoerd tot 100
km. Zijn conditie is prima.
O
GERRIT HAIRW ASSERS (Den
Dungen), Wim van Heijst (Haar
steeg), Koen Plieger (Lexmond),
Piet v. Rijsbergen (Tilburg), Piet
Snöeys (Breda), Piet Vesseur (Til
burg) en Theo van der Wiel (Til
burg) zullen in 1962 de kleuren
van Peerless dragen. Theo van der
Wiel zal tevens als ploegleider
fungeren.
O
JAN HUGENS een der mannen
die door de terugtrekking uit de
competitie van Locomotief, zonder
contract zit, heeft zijn profvergun
ning lijlings omgeruid voor een li
centie als onafhankelijke.
Chelsea heeft de 21-jarige halfspeler Den
Sorrell overgenomen van Leyton Orient,
naar verluidt voor 10.000 pond. Sorrell
had om overschrijving verzocht omdat hij
al een aantal malen niet was opgesteld
in het eerste elftal van het in de tweede
divisie spelende Leyton Orient.
GOES, 7 maart Groenten per kg:
spruiten afw. 75, witlof Al 105-117 A2 96-
113 B2 81 afw. 72-91 stek 47, prei Al
131-150, veldsla 330, r.kool 32-40, boeren
kool 76, stek 16-20, w.kool 33-34, peen
27-28 afw. 7, uien 42-45 stek 8-30 afw.
30-44, aardapp. 13 afw. 8, knolseld. 16.
's-HERTOGENBOSCH 7 maart. Aan
voer 5665 stuks. 1979 runderen, 561 gras-
kalveren,' 1211 vette kalveren, 933 nuch
tere kalveren, 165 schapen, 20 lammeren.
15 geiten, 691 slachtrunderen.
Prijzen: melk- en kalfkoeien 640-1250,
guste koeien 610-975, graskalveren 270-
425, kalfvaarzen 830-1210, klamvaarzen
700-900, guiste vaarzen 635-850, pinken
450-650, nuchtere kalveren voor fok of
mesterij 65-170, weideschapen 60-100,
drachtige ooien 100-145, slachtrunderen
extra kw. 3,35-3,50, idem le kw, 3,15-3,30,
idem 2e kwal. 2,80-3,00, idem 3e kwal.
2,60-2,75, vette stieren 3.10-3,35, worst
koeien 2,35-2,55, vette kalveren le kw.
2,35-2,50, idem 2e kw. 2,20-2,35, idem 3e
kw. 1.85-2,10, nuchtere slachtkalveren
1,20-1,45, vette schapen 100-135.
Overzicht: melk- en kalfkoeien aan
voer als vorige week, handel rustig, prij
zen op gelijk niveau: guste koeien aan
voer ruim, handel kalm, prijzen gehand
haafd; jongvee aanvoer ruim, handel
flauw, prijshoudend; vette kalveren aan
voer groot, handel slecht, prijzen lager;
nucht. sl.kalveren aanvoer groot, handel
trager, prijzen minder vast; schapen en
lammeren aanvoer kleiner, hand. lui, prij
zen duur; slachtvee aanvoer redelijk,han
del vast, prijzen vast.
KAPELLE, 7 maart 1962. Golden
Delicious I 80-85 8691. 75-80 89—95
70-75 87—94, 65-70 80—85, 60-65 68—73, II
80-85 82—88, 75-80 82—91, 70-75 82—89,
65-70 70—81, 60-65 60—72, lid 52—56
grof 68—74, fijn 39—60, Jonathan I 80-85
67, 75-80 73—75, 70-75 76—79. 65-70 68—
71, 60-65 63, II 80-85 59—68, 75-80 65—73,
70-75 65—74, 65-70 61—66, 60-65 53—59,
lid 40—51, grof 52—70, fijn 35—52, Goud-
reinette I 85-95 80—83, 75-85 84 70-75 77,
65-70 71, II 75-85 70, 65-75 70—71, grof
65—70. Winston II 60-65 75—78, 55-60 52—
64, grof 5458, fijn 43—44. Zoete Erm-
gaard grof 71, fijn 59—68. Pomme d'Oran-
je II 65-75 81, St. Reroy I 75-85 61, I 65-75
63, grof 57. Gieser Wildeman grof 78.
Conference grof 46, fijn 4147, kroet 19.
Kleipeer fijn 46—47, grof 61. Kroetappe-
len 34. Appelen rotvlek 1336. Verpakt
fruit: Winston I 70-75 117—120, 65-70 108
60-65 84. Aardappelen I 14, afw, 3,5.
Groenten: prei 95, rode kool 24—34, uien
I 64, II 4455, stek 1529, boerenkool
1317, koolrapen 19.
MIDDELBURG, 6 maart. Appelen: Gol
den Delicious II 7580 .98, 7075 72-96,
65-70 67-85, 60-65 58-75, III grof 57-81,
Goudreinette III grof 61-72. Peren: St.-
Remy II 75-85 61-64, 65-75 64-66, III grof
60-63. Groenten: Glassla I 22-25, idem Cl
17, glas-veldsla 157-384, rodekool 38-40,
savooiekool 51-68, boerenkool 41-73, prei
92-186, witlof 84-119, spruiten ongesch.
82-134. idem geschoond 161-189, uien 61-
71, breekpeen 41-44.
TERNEUZEN, 7 maart R.kool 46-49,
br.peen 2 25-37, prei A2 132-163 B2 120-
147, knolseld. C 35-40, spruiten A2 102-
120 afw. 85 gesch. 141-157. uien 1 49, 2
40-45, afw. 30-38. witlof A 117-126 A2 96-
123 B 101-119 B2 90-122 afw. 47-99; appe
len, jonathan 1 80 74—78, 75 74—77, 70
76—78, 65 70—77, 60 60—65, 2 75 63—70,
70 65-71, 65 60—66. 60 56—60, 2d 47—52,
3 grof 59—61. 3 fijn 51—53, kr. 44—48:
gold, delicious 1 85 82—83, 80 8788,
75 94, 70 93—94, 65 80, 60 63—64, 2 85
79—80, 80 82—83 75 84—85, 70 80—83, 65
66—68, 3 grof 60—64 3 fijn 44—56, kr. 55;
winterbanana 3 grof 5455, 3 fijn 46;
peren, b. alex lucas 2 75-85 4445, 65-75
4142, 3 grof 50, 3 fijn 30; conference
3 fijn 58.
Konstanz 290 1), Rheinfelden 224
I41, Ottenheim 313 14), Straatsburg
260 f191, Maxau 469 (—13), Plochingen
202 44). Mannheim 363 25), Stein-
bach 213 (+33), Mainz 356 (+48), Bingen
264 (+41), Kaub 275 51), Trier 259
30), Koblenz 277 (+35), Keulen 237
17), Ruhrort 416 (—8), Lobith 1047
(—10), Nijmegen 835 (—6). Arnhem 853
(—9), Eefde IJssel 394 (—8), Deventer
292 (—8), Monsin 5545 (—5), Visé 5019
(—15), Borgharen 4009 (—9). Belfeld 1192
6), Grave beneden de sluis ,513 1—4).
