GEURIGE
WEEK
RECLAME
\§üy
NGV
WINKELIER
Altijd vers altijd geurig
AKKC
EEG
koffie
heeft
een naam
COMBO
THEE
NAAIMACHINEMONTEUR
Gemeente Sluis
Gemeente Eindhoven
Gewild
kogelvr
nieuwe vogelplaatjes bij Rizla
TOMATEN
PUREE
2 BLIKJES
PAREL
OESTERS
CHOCOLADE
BLAADJES
PEPERMUNT
BALLEN
VICTORIA
MARIE
\4§/
^^KENLEVt^t
Herziening uitbreidingsplan
KEURMEESTER INSTALLATIES
WALA-ATELIER GEMERT
554ste STAATSLOTERIJ 4a klas 14e lijst
I raclor k
vader en
omgeko
Droog
w<
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 7 MAART 1962
Bij het nieuwe album horen nieuwe vogelplaatjes. 50 ver
schillende. Natuurgetrouw afgebeeld. In rijke kleuren ge
drukt U krijgt ze weer gratis. Bij elk pakje Rizla zit zo'n
prachtig plaatje. Let er dus op dat U Rizla krijgt 1
SHAG EN RIZLA DIE HOREN BIJ ELKAAR!
het beste Franse sigarettenpapier
ITALIAANSE
N HEERLIJK KOEKJE
250 GRAM
4 M ZEGELS
1 LI EXTRA
100 GRAM
i ctu
Jf\ ZEGELS
V EXTRA
150 GRAM
4 n ZEGELS
1U EXTRA
PER ROL
/}A ZEGELS
OVJ EXTRA
DUBBEL AANTAL)
Het Hoofd van het gemeentebestuur van Sluis
brengt ter openbare kennis, dat het plan tot
herziening uitbreidingsplan in hoofdzaak en de
bebouwingsvoorschriften behorende bij het uitbrei
dingsplan in onderdelen, zoals vastgesteld door de
raad der gemeente Sluis in zijn openbare
vergadering van 1 maart 1962. met ingang van 7
maart a.s. gedurende veertien dagen voor een ieder
ter inzage liggen ter gemeente-secretarie van Sluis.
Binnen zes weken na afloop van bovengenoemde
termijn kunnen belanghebbenden, die zich met be
zwaren tot de gemeenteraad hebben gewend, bij*
Gedeputeerde Staten van Zeeland bezwaren tegen
het plan indienen.
Sluis, 2 maart 1962.
Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd,
P. F. VAN HOOTEGEM
'sHEERENHOEK
De slagers van 'S HEERENHOEK maken bekend,
dat in verband met de algemene tendens van
arbeidsverkorting, hun slagerijen voortaan
donderdags-namiddag om 1 uur
en
des zondags de gehele dag
GESLOTEN ZULLEN ZIJN
Vrijdags zijn zij tot 9 uur geopend
GAARNE TOT UW DIENST
De slagerijen
FR. RIJK en J. BLANKENBURGH
te 's Heerenhoek
Nieuwe woonwijk „Tuinzigt"
eengezinswoningen. 4 Kamers,
keuken, douche, "flinke tuin.
schuur. Hypotheek wordt ver
zorgd. Tussenwoningen f 22.500
k.k.; hoekwoningen f 23.000.-
k.k., vrije vestiging. Dij snel-
le aankoop lage everdr.-kosten j
Bouwbedrijf ..De Baronie",
Cimburgalaan 82 bis, Breda.
Tel 33062-30875-36072. 48648
kt j. Bouwgrond te koop aangeb.,
Net kamer-werkmeisje »r., Bosbad Hoeven Br on
eventueel geheel intern. Grand n «Ron noeven" Br on
Hotel Rotterdam Temeiuen. no" ÖÖU'"
Voor direct gevr. le monteur,
2e monteur. Hoog loon. Gara
ge v. Oosterhout, v.h. P. Cer-
pentier, Stationssweg Hulst
Tel. 3191. 17792
Te Den Haag In kléin gezin
gevraagd nette hulp in de
huishouding v.d.e n. Mevrouw
H. v.d. Berg, Hoogwerflaan
tel. 070-725035
Voor direct gevraagd Z hotel
café-restaurant kelners (vlotte
a la carte werkers) net voor
komen; 1 aankomend Patissier
2 vergevorderde leerling-koks.
dienstmeisjes (om de 14
dagen weekend vrij). Aanmel
den liefst telefonisch 01178-438.
Hotel-café-restaurant „Hof v.
Brussel". Sluis-Zeeland.
Dagmeisje gevraagd. Drogiste
rij v.d. Walle - Blommaert,
Stationsweg 9, Hulst. 17796
Heer, 50 jaar, bekwaam auto
technicus, goed zakenman,
wenst van werkkring te veran
deren, zoekt betrekking in bui
tendienst Br. no 48634.
Antieke boeken en prenten van
Zeeland te koop gevraagd. Spe
ciaal kronieken van Zeeland
Bijzondere prijzen voor blauwe
bruine en meerkleurige tegels.
Iz. Flipse, Antiquair, Segeers-
straat 56-70, Middelburg.
Autobanden-specialist Breda
De zaak met de beste service.
Grote voorraad nieuwe en ge-
br. Monteren, coveren, ballan-
ceren. Oede v. Hoornestr 8,
Breda. Zijstraat van de Mar-
kendaalseweg. Breda Tel. 34297
Aangeboden: Rotterdam-Cen
trum riante zonnige 5-kamer-
woning le klas stand. Huur
f 110.-. tel. aanw. Gevraagd:
vrij huis in Etten of omgeving
(event. Breda). Brieven letter
Z Boekhandel v. Gelderen,
Zwijncrccht. 48720
Het 1ste Zeeuwse Caravanbe-
drijf heeft nog te huur bij Zou-
telande 2 min. v.d. zee. 5 en
|6 pers. en bungalow caravans.
'Van mei t.m. 21 juli en na 18
aug. Nog enkele te huur van
mei t.m 28 juli. Van 28 juli
t.m. 18 aug. zijn onze 23 cara
vans volgeboekt, dus s.v.p.
geen aanvrage hiervoor instu
ren, Molenwater 7, M'burg.
Tel. 01180-3500. 24478
Olie. Olie. Olie. Prima merk
smeerolie in verzegelde drums
van 200 liter ad 50 cent. 60 li
ter drums ad 60 cent en per
20 liter 70 cent. Alles onge
doopt. Dikte 30. Probeert u
ook deze prima olie.W Lam-
bregts, Oranjeboomstraat 305,
Breda. Tel. 01600-33537. 48528
2-wielig aanhangwagentje voor
luxe auto t.e koop Alle maten
nieuwe, gebruikte en gecoverde
autobanden. Nieuwe accu's. 6
volt, 90 amp. uur, met 18 m.
gar. f 34,- met inlevering. J.
M. Tijs, Talmastraat 61, Bre
da. Tel. 37670. 48607
Zomerhuisjes te huur in div.
vakantiecentra Juni 40 pet
reductie. Aanvr. Postbus 1251
A'dam. 47592
Leer typen op juweeltjes van
schrijfmachines., Begin direct.
Scholieren 10 pet korting. Di
ploma-garantie. Ouders, er is
verschil tussen laten typen en
typeles geven. Wij geven les!
Instituut St.-Jozef. Pie+ Avon-
tuurstraat 45, E-reda. Telefoon
Prefect de Luxe 1957 i.z.g.st.
te koop, Koninginnelaan 14
Terneuzen. Tel. 0 1150-2318.
Horloges, uitsluitend gesteend
anker. Bet. vanaf f 1,50 p. w.
Ook gouden ringen, pendules.
Vr. inl W. Schoutissen, Pol-
derstr. 32, Breda.
Peugeot 404 1961; Chevrolet
Belair 1959; Daf de Luxe 1961;
Opel Caravan 1961; Renault
Dauphine 1959; Opel Rekord
1957; Opel Caravan 1955; Lloyd
1958; V.W. de Luxe '57; V.W.
de Luxe 1954; V.W. bestelwa
gen 1958. Diverse V.W.'s uit
Engelse dump, nieuw gespoten
jen bekleed. Al deze wagens
worden onder garantie en ge
makkelijke betalingsvoorwaar
de verkocht. Inkoop, verkoop,
ruilen. Tevens B.P. Service
Station. De Jongs Garagebedrijf
Nispen. Tel. 01656-245. 8803
S.G.A. plastic broekjes nu sa
nitized en lanoiinehoudend-
Gestreepte broek, zw. jasje,
pr. kw., 1 x gedr. m. 46, f 40
te koop. Dr. Struyckenstr. 218,
Breda. Telf. 39906. 48722
Mooie herders te koop, Groe-
nendaeler en Maithezerleeuw-
tje. ook Duitse Staonde (long-
haar) prima te land en te wa
ter. Tel. 01196-419, Nieuwe
Kraayertsedijk 5, Lewedorp.
Prima T.V. 53 cm te koop,
(ook België) Zeer voordelig.
Aquamarijnhof 52, Breda. Tel.
41407. 48712
Gierpomp en, of tank te koop
gevr. W. Mahu, Vogeldijk 6,
Post Hengstdijk. Tel, 01147-
334. 17794
Banrec. en 10 watt versterker
te koop. C v. Rooy, Vestkanf
25, Breda.48729
Eroba racefiets met campag-
nolo versnellingsapparaat te k.
R. de Wilde, Spoorstr. 30.
Sluiskil. 17795
Off. zoekt i.v.m. huw. tegen
okt.-nov. a.s. ongem. woon
ruimte, of huis te huur, of
huis te koop. Uitv. br. met pr.
onder letter A. Boekhandel
I.L.A.,
Haag.
Denneweg- 118, Den
Zie het GLAZEN HUIS in on
ze etalage Geriefelijke nieuw
bouw op ÏJpelaar, van f 28.000
af, 3 of 5 slaapkamers. Make
laars Van den Berg en Co.,
Nw. Ginnekenstr. 43, Breda.
Tel. 24421. 14380
Opel Rekord 1957 te koop.
Zeer goede staat. Pik's Ga
ragebedrijf, Goes. Tel. 1100-
6588. 24481
Volvo 444; 2 stuks - 1957 en
1958 met radio te koop-. Zeer
goede staat Pik's Garage
bedrijf, Goes. Tel. 1100-6588.
6588. 24480
Peugeot 403 1959 en 1960 te
koop, 40.000 km. In staat, van
nieuw. Pik's Garagebedrijf,
Goes. Tel 1100-6588.
Karman Ghia '57; Opel Rekord
'59; Taunus de Luxe '56; Tau-
nus Caravan '56; Taunus bus
je '55; Peugeot 203 '56; Renault
bestel '60; V.W. busje '61; V.
W busje '57; V.W. kleinbus
'58; 1 V.W. Pick-Up '55; DKW
Super 1.000 '60; Citroen (Le
lijk Eendje) '57; Chevrolet '56
te koop. Fa. Hellemons, Bos-
sendijk 58a-b, Oudenbosch. Tel.
620 of 934 8810
Hoest uw kind? Nattermann's
Melrosum Forte helpt, lost
taai slijm op, smaakt goed.
Flacon f 2,- bij elke drogist.
Overspannen? Oververmoeid?
Schieffers bloedwijn verkwikt,
geeft rust. Bij uw apotheek en
erk. drogist.48553
Nachtelijke tobberijen, Calma
Dragées brengen overspannen
zenuwen tot rust f 2,- bij elke
d rogist.
Overgangsleeftijd? Migraine?
Ongezonde teint? Jeugdpuist
jes? Verstopping? Vetzucht?
Nattermann's bloedzuiverende
thee no. 8 helpt! Groot pak
f 1,85 bij elke drogist.
Bromel. Een beslist goede
hoestbonbon f 0,50 per pakje.
Collie vrienden. Staat ter dek
king kampioen Briando, ook
aan huis. Blomsma, Meidoorn
straat 66, Breda. 48710
Vakantie- en weekendhuisjes,
bungalows, solide, concurre- j
rend Vrijbl. prijsopgave Tim-,
merfabriek A Luyten. tel. 26C!
Baarle-Nassau 47687
Bij de dienst der Gemeentebedrijven kan een
worden geplaatst.
Vereist: diploma L.T.S.-elektrotechniek en
V.E.V.-installateur
of diploma U.T.S.-elektrotechniek
met ervaring.
Salaris naar gelang bekwaamheid en ervaring tot
en met f 497.88 of f 547.51 per maand, te
vermeerderen met plm. 5 salarisverhoging.
f
Sollicitaties binnen 8 dagen na het verschijnen J
van dit blad te richten aan het Hoofd van J
afdeling Personeelszaken en Organisatie der t
Gemeentesecretarie, Stadhuisplein 1, Eindhoven,
onder vermelding van nr. 266. J
t
4 1
vraagt
Tot zijn taak zal behoren het volledig onderhoud
van naaimachines op vier verschillende plaatsen
in Noord-Brabant.
Woonplaats: middelpunt Oost-Brabant.
Leeftijd tussen 20 en 30 jaar.
Bekendheid met het maken van vouwers en
andere apparaten strekt tot aanbeveling.
Brieven met volledige inlichtingen aan de
Afd. Personeelszaken, Keizersgracht 438-443
Amsterdam C.
HOGE PRIJZEN
I S000 19164 f 2(160 14907 1500 18215 1000 1189 9340 13996 15790 30545 f 400 3564 8177
11401 11438 13221 13493 13520 20O 1585 24S8 2485 2688 32-38 3888 3985 '4512 5818 6506
6558 7777 8819 8895 9323 10544 10664 11292 11446 11981 12180 12616 13786 13821 13974
14051 14052 14102 14909 16137 17615 17771 20015 20459 20702 20800 '21575
PRIJZEN VAN 80,—
1033 050 099 144 241 334 385 442 548 563
733 803 991
2019 170 234 633 679 779 819 931
8042 241 317 318 390 479 848
4083 174 197 242 314 365 694 710 837 937
5144 379 550 556 568 571 572 629 634 729
823
6068 119 156 241 280 343 467 490 526 575
631 870 986 952 966
7012 314 341 401 469 620 675 704 750 843
845 851
8031 051 112 151 296 316 498 540 604 606
636 794 863 903 978
9093 183 184 188 203 432 551 602 633 656
764 940 964
10033 083 222 488 495 510 540 722 724 786
792 846 882
11034 037 091 129 178 265 328 384 396 397
452 579 694 792 796 822 890 896
12029 046 098 256 279 282 332 408 434 466
623 712 814 816 861 920 926 957
13008 013 093 099 138 173 178 184 266 400
410 501 523 538 557 693 699 818 940 961
14002 010 124 136 317 392 400 416 467 515
517 570 649 650 682 789 795 802 925
15034 037 120 134 175 185 291 304 338 407
454 493 693 737 793 852
16013 167 200 285 288 339 365 375 432 497
503 541 559 598 632 644 667 684 760 795
849 919 949
17029 069 105 121 185 197 302 310 383 389
419 462 591 708 873
18094 120 274 321 339 411 480 585 854 863
19127 160 352 435 460 562 717 754 889 894
20069 072 318 371 447 477 498 772 836 881
21064 103 315 397 436 486 514 531 549 620
936 954
NIETEN
1071
330
525
714
908
2001
341
459
697
3001
273
538
755
4008
241
653
842
5159
380
535
842
956
6027
312
473
680
971
7014
193
489
737
904
8076
264
597
9039
243
586
859
10047
307
569
826
HOU
471
692
S66
078 082
349 360
531 535
770 788
925 927
024 094
346 397
473 487
719 733
045 142
299 309
566 568
771 802
033 038
299 303
654 662
846 858
169 187
394 422
546 552
849 867
958 978
034 039
318 324
501 513
694 695
980
048 074
274 286
516 532
742 757
924 930
083 146
265 333
611 734
063 076
294 295
617 627
861 885
075 115
388 418
578 605
828 873
038 040
484 522
695 710
903 926
155 274
423 427
557 564
807 813
935
109 156
404 415
536 586
763 881
145 170
330 389
570 602
805 858
041 045
313 340
724 758
867 905
207 219
429 460
593 614
888 904
286 301 313 318 319
432 451 452 515 522
622 625 684 703 709
819 832 852 862 891
167 203
436 447
631 638
884 885
173 197
451 459
617 631
873 881
054 073
458 474
775 779
925 972
228 235
504 513
709 743
915 917
249 250 262
448 455 457
646 664 665
938 986 987
245 261 271
491 530 536
671 684 702
903 909 910
100 177 198
492 584 637
783 794 808
976 984
325 350 356
516 521 534
752 802 822
926 938 947
069 076 093 112 178 180 187
353 355 365 430 432 454 462
532 604 622 625 637 649 654
737 755 784 798 818 887 906
100 125
346 358
617 640
765 774
931 965
149 169
355 458
773 791
095 118
334 370
638 641
888 900
122 133
424 453
651 696
874 911
063 093
528 532
753 757
937
138 147
373 374
651 673
799 809
971
186 187
482 489
860 862
122 163
402 462
673 676
936 948
141 157
461 465
698 779
969
118 144
596 603
759 771
164 190 192
392 411 449
686 695 722
839 853 872
196 229 262
538 556 596
907 921 947
176 232 240
503 509 576
708 712 769
949 966
201 241 264
489 530 557
795 803 813
299 316 458
654 675 678
772 808 842
12004
198
542
702
935
18004
271
425
768
999
14104
296
684
869
15007
262
450
722
880
16012
248
479
670
17025
252
516
693
905
18009
201
436
696
889
19004
230
454
708
880
20024
139
395
626
928
21001
191
415
617
S39
012 021
218 226
573 582
715 736
993 998
059 078
292 318
491 517
855 864
156 168
300 314
692 730
919 920
013 020
275 294
465 478
732 733
911 924
049 117
261 266
515 517
681 693
031 056
287 312
522 527
705 725
916 933
050 062
210 221
462 464
723 765
923 951
046 102
301 320
459 523
710 746
916 999
052 064
141 147
496 506
634 694
955 982
005 057
304 305
453 454
626 638
858 901
028 055
281 338
631 635
743 752
083 119
326 356
559 586
865 893
210 228
408 412
748 768
Q'M
030 058
327 328
499 526
752 763
926 939
127 128
271 322
522 527
707 708
141 161
332 348
533 573
772 778
939 966
091 105
233 253
522 529
779 840
962
111 131
328 329
535 577
747 775
057 078 099.123 164
366 370 405 502 521
646 649 661 664 681
802 841 871 876 900
127 154 213 242 256
361 370 380 399 411
596 659 732 735 755
909 929 938 962 982
230 233 236 263 2S4
574 575 594 598 678
776 830 844 849 861
118 177
363 384
539 615
764 798
977
144 162
387 407
540 568
852 853
168 171
350 371
576 583
789 796
998 999
108 114
356 359
540 545
842 847
180 203 247
38.7 394 411
629 633 692
816 839 879
208 229 237
420 451 465
604 622 658
889 957 992
174 201 212
415 420 514
590 655 682
841 882 886
164 291 198
365 420 433
560 656 664
850 852 855
132 148 150 194 196
331 341 351 388 441
597 604 621 702 705
795 801 816 818 877
077 079 083 093 097 101 136
175 186 228 232 243 301 379
511 541 542 549 554 567 5i6
699 725 727 794 819 832 863
079 080 126 139 180 188 189
308 312 314 316 395 408 413
458 539 545 576 585 596 603
659 661 675 692 781 787 803
928 929 975 999
102e JAARGANG
Uitgave: N. V. LJitj
Directeur: E. H. B
Hoofdredacteur: J.
Redactieraad: J. M.
C. J. v. Hootegem
Mes, mr. H. M. L. dt
Vercauteren, L. J.
Bureaus: Breda
Tel. 22341 (4 lynen)
Bureau voor de Zee
ev:
Tekenend voor d
rijs is het jeit, da
van kogelvrije vest
blik goede zaken o
jaar tijds hebben tl
brikanten 6140 kogt
bevreesde klanten
de kwaliteit kosten
vesten overigens n
gulden, maar daan
ook wat veiliger.
Jaricvenove
President Kennedy
zelf bekendgemaakt, dj
te Geneve een overeen
sloten met de EEG
landen, tot drastische
een aantal tarieven,
president zei, dat de o^
zakelijk was geworden
dat Amerika waardevol
de te verliezen.
In enkele gevallen zi
veel lager geworden,
Amerikaanse industrieë
te verduren zal krijgen,
sie van de V.S. noemd
drag aanvaarde verlag
baar.
President Kennedy
maar een alternatief
ineenstorting van de
(die toch al lang genoeg
en een fataal verlies
markten.
De president zette uit
ven in de V.S. en de ta:
door de nieuwe overee
aan elkaar gelijk warei
Kennedy gaf het con
ring, dat de waarde v;
die Amerika had gekr
is dan de waarde van
Amerika had moeten di
EEG.
Dat is door EEG-fui
Genève met enige spijt
Een van de conseq
nieuwe overeenkomst
drag aan invoerrechte
die door de Verenigde
ropa wordt uitgevoerd
verlaagd wordt.
De voornaamste anc
waarvoor de Verenigde
sies van bijzonder bela
kregen zijn chemische
produkten, industriemac
sche machines, textiel,
fruitconserven en vettei
Gisteren is achter de
veehouder S. Jongbloed
pe (bij Heerenveen) e
Jongbloed met zijn 3,5-jj
ongelukt.
De veehouder was op
met de tractor. Op de
zoontje van 3,5 jaar en
van 10 en 4 jaar.
Door tot nu toe onop
zaak raakte de tractor
moment in de zachte ond
tuig kwam daarbij op
sloot terecht. De veehoud
'ie Bonne raakten onde
verdronken. De 10-jarige
zichzelf en het 4-jarige
l'ehcid te brengen.
VOLGENS ERHARD. de
mster van economische z;
ïael geen associatie bij
PAUS JOANNES zal
scheidsaudiëntie verlenen
Wiszinski, aartsbisschop
die morgen naar Polen te
pE AARTSBISSCHOP
dr. Michael Ramsey
dit jaar een bezoek
kou.
zal
brei:
Weersverwachting vOI,
tot vanavond, opgema
J avond 23.15 uur:
Broog weer, maar
Mig dan gisteren. J
tigc wind tussen
Ongeveer dezelfde
turen.
J Verwachting van het Be
kundig instituut:
Toenemende bewolking i
J sneeuw of regen. Maxi
raturen voor vandaag
graden.
Vandaag: zon onder 18 3
2 onder 21.24 uur.
j Morgen: zon>op 7.10 uu
8.56 uur.
wat
Matig
oost
mid
