Altijd vers altijd geurig
FRITE
LOPEH
„THERMIDOR'
Ja, een eigen huis
Overgordijnstoffen
E. J. SINKE DE GRAAG
SIES
WiTTENTR0[
Primeur
Zeeuws d(\
Complete Woninginrichting
Vakkundige en onzichtbare
reparatie
Fa. C. P. v. d. Bilt Zonen
1SSIS
Het antwoord
••■I
5.995.-
Etoile
G.
ANTRIJN N V.
HARDHOUT
TRIPLEX
BOARDS
KREPELDEUREN
1
de groenkraag met de hoogste opbrengst
de beste
voor melkvee F
Een BAUKNECHT
was V OLau tomaat
Kwaliteit - Service - Gezelligheid: j
ZAAL VAN DIJCK
GEMASKERD BAL
Sies-Wittentrop
Avonturen van Suske en Wiske
HET HONDENPARADIJS'
SI eree/fmnmeeoemserm/jaerfmem
1 (ffPE/mmmm/f?..
rimikremm/m
Moeilijkheden
11
10
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 3 MAART 1962
Of u ook een eigen huis zult kunnen laten bouwen?
Wij weten het niet, doch wel weten wij, dat er
wellicht meer mogelijkheden zijn dan u denkt.
Laat u zich hierover eens voorlichten door een
ver+rouwde en deskundige instelling. Het is
beslist de moeite waard.
„STICHTING HYPOTHEEKFONDS"
Stratumsedijk 31, Eindhoven
Tel. 04900 16075
Stichting tot bevordering van het eigen woning-
bezit Opgericht in 1933.
U kunt er:
op aantrekkelijke wijze sparen voor een
eigen woning;
hypotheek ontvangen voor nieuwbouw of
koopwoning;
technische hulp en bijstand krijgen by
nieuwbouw.
Zend mij geheel vrijblijvend nadere inlichtingen
over het verkrijgen van een eigen huis met
medewerking van uw stichting.
Naam
Adres
Woonplaats
12
Onze keus in
is dit jaar overweldigend I
n-LL., In alle pastelkleuren
UODDy vanaf 2.85 per mtr.
j.'i. «I-UI».» was-, ion- en llchteeht, voorradig ln
MriSTO-aOOOy Iedere gangbare kleur 4.85 p. m.
Kindercretonnes vanaf 3.95 per meter
Keukenovergordijnstoffen 3.95^ mtr.
Verder grote keus ln de bekende
Bjorndal, Aristo, Ploeg,
Hartprints,
Wollner gordijnstoffen
in vele prijsklassen
EFFEN EN GESTREEPT VELOURS uit voorraad
Al deze gordünstoffen zijn 120 breed.
Verder een zeer grote keus in
BRABANTS BONT
met bypassend rabat
Klokstraat 7
Tel. 7103
L. Vorststraat 8
Tel. 6851
Magdalenastraat 11
Tel. 5246
AUTOSCHADE
Ook uw VERZEKERINGSSCHADE wordt door
ons behandeld.
Antwerpsestraatweg 34-36, Pr. Bernhardlaan 89-90
BERGEN OP ZOOM - Tel. 4171
7'7" 7
van Simca op
alle autowensen
van de moderne
Europese (zaken)-
man, zijn vrouw
en hun gezin.
„Wanneer U, net als ik, jaren in hetzelfde
type auto hebt gereden, begrijpt U wat een
verademing het is om over te stappen in
de Simca 1000, die zijn degelijkheid paart
aan een moderne strakke lijn en al het
comfort dat een automobilist in 1962 mag
verlangen".
Maar ook...
Het comfort van 4 deuren f905 open!),
ruime instap, brede bank, goede vering.
Plaats voor lange benen, grote koffers, dikke
tassen. Meer bijzonders? En of! Uitzicht
groots, remmen fel, motor stil, snelheid
hoog: 125 km/u. En dan, ga maar na: 45 pk.
voor 700 kg! 4-versnellingsbak (Porsche-
patent I), volledig gesynchroniseerd (ja, ja,
óók de eerste!). Luxe? Ventilatie, ruiten
sproeier, fantastische kachel, allemaal in
clusief. Ideaal!
En bovendien
Goedkoop in aanschaf,
goedkoop in 't rijden,
goedkoop in onderhoud
(olie 5.000 km., door-
smeren 20.000 km.),
goedkoop in belasting,
goedkoop in verzeke
ring.
Kom, maak toch gauw
een proefrit met die ge
weldig fijne auto - de
Simca 1000.
Laagst geprijsde type vari de hoog
geprezen Aronde serie. Fel, snel,
sportief, comfortabel... echt een
raspaardje en toch zo laag in prijs,
52 pk. Rush motor met 5x gelagerde
krukas(trillingvrij), door en door be
trouwbaar, lange levensduur.
Tel. 01600-36650
meerdere lijnen
Na kantoortijd:
HARDHOUTHANPEl 37069 en 33380
TERHEIJDENSEWEG 122
BREDA
rooit schoon, dus minder werk
Uw raêdhandelaar heeft
Corona en levert U het
verpakte raad met waarborgt
van dê kweker en N.A. K. zegel.
om-zonder zorg-, alle zorg aan uw was te
geven. Nadat u het juiste wasprogramma
voor elk weefsel en iedere vuilheidsgraad
heeft kunnen kiezen, zorgt BAUKNECHT auto
matisch voor: weken... wassen... 4 x spoe
len... 3 x centrifugeren. Hij slaat zelfs auto
matisch af. Daar moet u meer van weten!
PRIJZEN VANAF f. 1.570.-
Skip voor beter wassen
en schoner spoelen.
Skip schuimt matig,
is speciaal voor moderne
wasmachines gemaakt.
^Bankiiecht
N.V. MENTOR - APELDOORN
Een begrip voor
Café-Restaurant
M. VERSPRILLE KAPELLEBRUG
Tel. 01140—3269
WH verzorgen uw diner, partij, receptie of
trouwfeest tot in de puntjes.
DE KLINGE
Zondag 4 maart a.s.
IEDEREEN WELKOM - Aanvang 6 uur.
Bruidsjaponnen
van
'n klasse apart
Bijpassende
SLUIERS en KAPJES
in de nieuwste creatie
Ook in
Bruidszijde
en Laizes
groot assortiment
MODEHUIS
Lange Delft 36
Middelburg
Gevestigd sedert 1915
door W. VAN DER STEE
58. Het is een droevig te
lefoongesprek tussen die To
bias en Wiske. Alle goede
woorden ten spijt kan Wiske
haar hondje niet overhalen
om terug te komen. Liever
zoekt hij de wagen op, die
hem naar het hondenpara
dijs kan brengen, nadat hij
zijn meesteresje nog een
laatste dienst bewezen heeft
door haar te zeggen, waar
tante Sidonia verborgen ge
houden wordt.
wr—r
MseUetistentsstises,
MivietKern kit mete-
mHkhoudtoctrmje!
mdiü He Set je siieenmssr tiet torna
Snik... het is Peter dst ik rerMn!
sa
ken... mik... spraakJesmea kamt slleenselukkime
homteri iïste/r... mneeht... ap Set
weitje j -vf™
todmem... snik.Jidanis mrdtdoordehoutar?
maskers eemen rescaden m de vei/mtaa/ m
KenK.!fn...smLnu...smk... Jssmi Wiske/
Tobissifonietm.',.. Je duet
me verdriet! kam teraü...
ToPissJe.komterue.'
Wat eten we vandaa
gezin Huige in he
Bevelandse Lewedorp
het bij frites. De r
ondernemen een forse
op de goudgele lekkerni
moeder Huige pitst er
van. De trek gaat over,
een uur of wat bov
dampende vetpan hel
hangen. Koop voorta,
frites voorgebakken
winkel, adviseert haar
Hel is nu twee jaar gele
mevrouw Huige deze raad
Het is even lang geleden o
man C. Huige haar beloofde e
zorgen dat die voorgebakke
er kwam. Hü is zijn beloft
komen: na twee jaar voorb
gen staat er thans in het kle
wedorp een fabriek waar voo
ken frites geproduceerd wor
"orgebakken komt de frites ii
«akjes uit de zeven meter lang
Directeur J. Huige laat er ee
rend oog over gaan.
Samen met zijn broer J. Huig
"ij het voor elkaar gekregen. E
eigenaars van een der groots
aerlandse exportcentrales van
appelen, zijn zij nu ook direc
van de N.V. Huzo. Dat is de eei
"nek in ons land waar 'voor
Ken) frites aan de lopende band
geproduceerd, die later in kle
Pakking aan de man wordt gei
^e combinatie aardappelhanc
..iritesfabriek" is een gelukki
°e fabriek wordt de goedkope
aPpel veredeld en brengt als
een hogere prijs op.
De Huiges hebben tal van mo
"eden moeten overwinnen, v<
ze waren waar ze nu zijn. De
pakking bijvoorbeeld heeft hun
ge slapeloze nacht bezorgd. Fri
eVc waterhoudend zetme
u slechts beperkt houdbar
oegonnen dus met zakjes waar d
vette letters opstond. In de
i\/rien §aatJes voor de luchtcirc
Maar de frites bedierf snel...j
ir,k P ecn Soede dag had men c
ÏÏnnge7onden' Althans dat
nol?; e f"tes moest luchtledig
pakt worden. Voor alle zekc
nam men nog een proef, maar. 2
wSiiP8' succes is verzekerd
all« t toen na scherpe co
bleken°! verpakte frites onbrui
eon?iliingJbracht tenslotte het
van een lePvr'essyRteem. In i
van een pond en een kiln ea
ceTinCboankkPn lri,es "u «Je «lig
mier a" bederf is «een s
echtnrr w= verko°P .Eaf dit sy!
'fiat ieder/fcitesveikope^oveï
